FM tedesco: Per le categorie di consumo interni Schaeuble da Gabriel

"Noi non commentare le dichiarazioni del ministro delle Finanze", inizialmente detto al brifingk governo a Berlino il portavoce del ministero degli Esteri, Sebastian Fischer, ma al fine di differenziare poi indirettamente per la via che si avvicina la questione greca Wolfgang Schaeuble. Come notato, la Grecia ha percorso una strada molto lunga "riforme molto dolorosi" che hanno portato a redditi ridotti e il personale in pubblico in quarta, aumentando il tasso di disoccupazione al 25%, di abolire la contrattazione collettiva a limitare il diritto di sciopero e di facilitare licenziamenti di massa ". Nonostante alcune critiche dei "elite greci, dovremmo riconoscere che cosa sono riusciti a Grecia", ha detto Fisher. La sfida è ora quella di completare la valutazione corrente. Tuttavia, la stima ottenuta Mr. Gabriel ad Atene dal discussioni con i loro interlocutori è che "la distanza da un accordo non è così grande." "E a questo proposito," ha detto il portavoce del ministero degli Esteri, "non dobbiamo concentrarsi sui dibattiti di politica interna tedesca, ma per completare la seconda valutazione e di contribuire alla zona euro rimanere" uniti. In altre parole, il rappresentante di K. Gkampriel ha fatto capire che le dichiarazioni del signor Schäuble fatte per il consumo interno e che la politica fiscale di compromettere la coesione della zona euro.

Nonostante le domande insistenti del portavoce del ministero delle Finanze, Fryderyk von Tizenchaouzen astenuto brifingk il governo a rispondere alla sostanza delle categorie made by Volfgkangk Soimple contro Sigmar Gabriel. Egli ha osservato, tuttavia, che la politica perseguita dalle Tesoro tutti gli anni passati per quanto riguarda la Grecia è di concerto con il Ministero degli Esteri e dell'Economia, che ha osservato, entrambi hanno i ministri socialdemocratici. Come notato poi, il compito è ora quello di completare la valutazione. Citando le istituzioni hanno parlato di "alcuni progressi" nell'attuazione degli impegni da parte della Grecia, per esempio per quanto riguarda l'avanzo primario nel bilancio dello scorso anno. Il governo greco non ha ancora "questioni fondamentali" a compiere ulteriori sforzi; soprattutto per quanto riguarda le pensioni e mercato del lavoro - a guidare l'economia del paese su un percorso di crescita.

Il portavoce del governo Stlefen Zaimpert chiesto da Deutsche Welle, se il signor Gabriel in realtà ha inviato i messaggi sbagliati da Atene, ha sostenuto che tutti i governi tedeschi hanno una linea comune di approccio sulla questione greca. "Tutti sanno", ha detto il signor Zaimpert, "che molti greci devono pagare una crisi prezzo elevato." Egli ha sostenuto, tuttavia, che non ha pagato a causa delle misure connesse con aiuti alla Grecia, ma è stato pagato per le scelte economiche e politiche sbagliate degli ultimi decenni.

Fonte: Deutsche Welle

German FM: For internal consumption categories Schaeuble by Gabriel

"We will not comment on the Finance Minister's statements", initially told the government brifingk in Berlin the Foreign Ministry spokesman, Sebastian Fischer, but in order to differentiate then indirectly by the way that approximates the Greek issue Wolfgang Schaeuble. As noted, Greece has come a very long way "very painful reforms" that have led to reduced incomes and staff in public in fourth, increasing the unemployment rate to 25%, to abolish collective bargaining to restrict the right to strike and to facilitate mass layoffs. " Despite some criticism of the "Greek elite, we should recognize what they managed to Greece," said Mr. Fisher. The challenge now is to complete the current evaluation. However, the estimate obtained Mr. Gabriel in Athens from discussions with their interlocutors is that "the distance from a deal is not so great." "And in this regard," said Foreign Ministry spokesman, "we should not focus on the German domestic policy debates, but to complete the second assessment and contribute to the eurozone remain" united. In other words, the representative of K. Gkampriel hinted that the statements of Mr. Schäuble made for domestic consumption and that fiscal policy of compromising the cohesion of the eurozone.

Despite persistent questions the Finance Ministry spokesman, Fryderyk von Tizenchaouzen refrained brifingk the government to respond to the substance of categories made by Volfgkangk Soimple against Sigmar Gabriel. He noted, however, that the policy pursued by the Treasury all the past years with regard to Greece is in concert with the Foreign Ministry and the Economy, which noted, both have social democratic ministers. As noted then, the task now is to complete the evaluation. Citing institutions spoke of "some progress" in the implementation of the commitments on the part of Greece, for example in regard to the primary surplus in last year's budget. The Greek government has yet to "core issues" to make further efforts; especially in regard to pensions and the labor market - to lead the country's economy on a growth path.

Government spokesman Stlefen Zaimpert asked by Deutsche Welle, whether Mr. Gabriel actually sent the wrong messages from Athens, argued that all German governments have a common line of approach on the Greek question. "Everyone knows," said Mr. Zaimpert, "that many Greeks have to pay a high price crisis." He argued, however, that not paid due to the measures connected with aid to Greece, but it was paid for wrong economic and political choices of the past decades.

Source: Deutsche Welle

Deutsch FM: Für interne Verbrauchskategorien Schaeuble von Gabriel

„Wir werden nicht die Kommentierung des Finanzministers Aussagen“, sagte zunächst die Regierung brifingk in Berlin der Sprecher des Außenministeriums, Sebastian Fischer, sondern um die Art und Weise dann indirekt zu unterscheiden, die die griechische Ausgabe Wolfgang Schaeuble annähert. Wie bereits erwähnt, hat Griechenland einen sehr langen Weg „sehr schmerzhafte Reformen“ kommen, die auf dem vierten reduzierte Einkommen und Mitarbeiter in der Öffentlichkeit geführt haben, die Arbeitslosenquote auf 25% zu erhöhen, Tarifverhandlungen abzuschaffen zu beschränkt das Recht auf Streik und Massenentlassungen zu erleichtern. " Trotz einiger Kritik an der „griechischen Elite, sollten wir erkennen, was sie nach Griechenland geschafft“, sagte Fisher. Die Herausforderung besteht nun darin, die aktuelle Bewertung abzuschließen. Allerdings ist die Schätzung erhielt Herren Gabriel in Athen aus Gesprächen mit ihren Gesprächspartnern, dass „der Abstand von einem Deal nicht so groß ist.“ „Und in dieser Hinsicht“, sagte Sprecher des Außenministeriums, „wir nicht auf der deutsche Innenpolitik Debatten konzentrieren sollten, sondern die zweite Beurteilung abzuschließen und zur Eurozone bleiben beitragen“ vereint. Mit anderen Worten, deutete der Vertreter von K. Gkampriel, dass die Aussagen von Herrn Schäuble für die inländischen Verbrauch gemacht und dass die Steuerpolitik von dem Zusammenhalt der Eurozone zu gefährden.

Trotz anhaltender Fragen der Sprecher Finanzministerium verzichtete Fryderyk von Tizenchaouzen brifingk die Regierung auf die Substanz der Kategorien von Volfgkangk Soimple gegen Sigmar Gabriel gemacht zu reagieren. Er wies jedoch darauf hin, dass die verfolgte Politik der Treasury all den vergangenen Jahren in Bezug auf Griechenland im Konzert mit dem Außenministerium und der Wirtschaft, in der festgestellt, haben beide sozialdemokratischen Minister. Als dann festgestellt, nun Aufgabe ist es, die Bewertung abzuschließen. Unter Berufung auf Institutionen sprachen von „einigen Fortschritten“ bei der Umsetzung der Verpflichtungen seitens Griechenland, zum Beispiel in Bezug auf den Primärüberschuss im Vorjahreshaushalt. Die griechische Regierung hat noch zu „Kernfragen“, weitere Anstrengungen zu machen; insbesondere im Hinblick auf Renten und Arbeitsmarkt - die Wirtschaft des Landes auf einem Wachstumspfad zu führen.

Regierungssprecher Stlefen Zaimpert fragte von der Deutschen Welle, ob Herr Gabriel tatsächlich die falschen Nachrichten aus Athen geschickt, argumentiert, dass alle deutschen Regierungen haben eine gemeinsame Marschroute auf der griechischen Frage. „Jeder weiß,“ sagte Herr Zaimpert, „dass viele Griechen eine hohe Preiskrise zahlen.“ Er argumentierte jedoch, dass nicht durch die Maßnahmen mit Hilfe für Griechenland verbunden bezahlt, aber es war für falsch wirtschaftliche und politische Entscheidungen der letzten Jahrzehnte bezahlt.

Quelle: Deutsche Welle

derrota política para Dora. Trump que foi forçado a retirar o seu projecto de lei sobre a saúde

O presidente norte-americano Donald Trump esta noite sofreu uma pesada derrota política, e pediu republicanos a retirar o projeto de lei para reformar o sistema de saúde, como ele não conseguiu obter a maioria necessária, de acordo com uma fonte do Congresso.

O presidente da Câmara dos Representantes Paul Ryan "conversou com o presidente às 15h00 de hoje eo presidente perguntou a ele (Paul Ryan) para retirar o projeto de lei" é confirmado pela mesma fonte.

A retirada deste projeto de lei, uma das promessas da campanha eleitoral do presidente dos EUA, constitui uma enorme derrota em um nível pessoal para Donald Trump como a imagem como sofrimentos negociador entrou em colapso.

Os 430 membros da Câmara dos Representantes (193 democratas e 237 republicanos) votaria pouco depois de 21h30 GMT. Mas o número de republicanos que expressaram sua oposição ao exceder 30, o que constitui uma derrota, já que os democratas completamente opostos.

Klęska polityczna dla Dora. Trump, który został zmuszony do wycofania projektu legislacyjnego w sprawie zdrowia

Amerykański prezydent Donald Trump dzisiaj poniósł ciężką klęskę polityczną i poprosił Republikanie wycofać ustawę do zreformowania systemu opieki zdrowotnej, jak nie udało mu się uzyskać wymaganej większości, zgodnie z Kongresu źródła.

Przewodniczący Izby Reprezentantów Paul Ryan „rozmawiał z prezesem dzisiaj o godzinie 15.00, a prezydent poprosił go (Paul Ryan) do wycofania ustawy” jest potwierdzona przez samego źródła.

Wycofanie tej ustawy, jednej z obietnic kampanii wyborczej prezydenta USA, stanowi ogromną porażkę na poziomie osobistym dla Donald Trump jako obraz jako cierpień negocjatora zawalił.

430 członków Izby Reprezentantów (193 Demokraci i Republikanie 237) będą głosować krótko po 21.30 GMT. Ale liczba republikanów, którzy wyrazili sprzeciw wobec przekracza 30, co stanowi porażkę, ponieważ demokraci całkowicie przeciwny.

Politieke nederlaag voor Dora. Trump, die werd gedwongen om haar ontwerp-wetgeving op de gezondheid te trekken

De Amerikaanse president Donald Trump vanavond leed een zware politieke nederlaag, en vroeg de Republikeinen om het wetsvoorstel om de gezondheidszorg te hervormen te trekken, omdat hij niet de vereiste meerderheid te verkrijgen, volgens een congres bron.

De voorzitter van het Huis van Afgevaardigden Paul Ryan "sprak met de voorzitter om 15.00 uur vandaag en de president vroeg hem (Paul Ryan) om het wetsvoorstel in te trekken" wordt bevestigd door dezelfde bron.

De intrekking van dit wetsvoorstel, een van de beloften van de verkiezingscampagne van de Amerikaanse president, vormt een enorme nederlaag op een persoonlijk niveau voor Donald Trump als de foto als lijden onderhandelaar ingestort.

De 430 leden van het Huis van Afgevaardigden (193 Democraten en 237 Republikeinen) zou kort stemmen na 21.30 uur GMT. Maar het aantal Republikeinen die hun verzet uitgedrukt om meer dan 30, die een nederlaag vormt, aangezien de Democraten volledig tegen.

defeat Polaitiúil do Dora. Trump cuireadh iallach a a dhréacht-reachtaíocht a tharraingt siar ar an tsláinte

An t-uachtarán de Stáit Donald Trump fhulaing anocht defeat polaitiúil trom, agus d'iarr Poblachtánaigh a tharraingt siar an bille a athchóiriú ar an gcóras sláinte, mar a theip air a fháil ar an chuid is mó is gá, de réir foinse congressional.

An cathaoirleach Theach na nIonadaithe Paul Ryan "Labhair leis an cathaoirleach ag 15.00 inniu agus d'iarr an t-uachtarán air (Paul Ryan) a tharraingt siar an bille" deimhnithe ag an bhfoinse chéanna.

An tarraingt siar an bille, ar cheann de na gealltanais an fheachtais toghcháin US Uachtarán, ionann defeat ollmhór ar leibhéal pearsanta do Donald Trump mar an pictiúr is sufferings idirbheartaí titim.

Ba mhaith leis an 430 ball de Theach na nIonadaithe (193 Páirtí Daonlathach agus Poblachtánaigh 237) vóta a chaitheamh uair amháin 21.30 GMT. Ach tá líon na Poblachtánaigh a chuir in iúl a bhfreasúra in aghaidh níos mó ná 30, arb ionann é agus defeat, ós rud é an Páirtí Daonlathach i gcoinne go hiomlán.

défaite politique pour Dora. Trump qui a été contraint de retirer son projet de loi sur la santé

Le président américain Donald Trump ce soir a subi une défaite politique lourde, et a demandé les républicains de retirer le projet de réforme du système de santé, comme il n'a pas obtenu la majorité requise, selon une source du Congrès.

Le président de la Chambre des représentants Paul Ryan « a parlé avec le président à 15.00 aujourd'hui et le président lui a demandé (Paul Ryan) de se retirer du projet de loi » est confirmé par la même source.

Le retrait de ce projet de loi, l'une des promesses de la campagne électorale du président américain, constitue une énorme défaite à un niveau personnel pour Donald Trump l'image en tant que négociateur de souffrances effondré.

Les 430 membres de la Chambre des représentants (193 démocrates et 237 républicains) voteraient peu après 21.30 GMT. Mais le nombre de républicains qui ont exprimé leur opposition à dépasser 30, ce qui constitue une défaite, puisque les démocrates complètement opposés.

健康上の法案を撤回することを余儀なくされたドラ。トランプのための政治的敗北

米国大統領ドナルド・トランプ今夜は重い政治的敗北を喫し、と彼は議会筋によると、必要な過半数を得ることができなかったとして、医療制度を改革する法案を撤回する共和党を尋ねました。

代表ポール・ライアンの家の会長は「今日15.00で会長と話をし、社長が法案を撤回する（ポール・ライアン）が彼に尋ねた、」同じソースによって確認されました。

この法案の撤回、米大統領の選挙運動の約束の一つは、苦しみの交渉が崩壊して画像としてドナルド・トランプのための個人的なレベルで巨大な敗北を構成しています。

衆議院（193人の民主党と共和党237）の430人のメンバーは21.30 GMT直後に投票します。しかし、民主党は完全に反対しているため、敗北を構成する30を超えることに反対を表明共和党の数、。

sconfitta politica per Dora. Trump che è stato costretto a ritirare il suo progetto di legge in materia di salute

Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump questa sera ha subito una sconfitta politica pesante, e ha chiesto i repubblicani di ritirare il disegno di legge di riforma del sistema sanitario, in quanto non è riuscito ad ottenere la maggioranza richiesta, secondo una fonte del Congresso.

Il presidente della Camera dei Rappresentanti Paul Ryan "ha parlato con il presidente alle 15.00 di oggi e il presidente di lui (Paul Ryan) ha chiesto di ritirare il disegno di legge" è confermata dalla stessa fonte.

Il ritiro di questo disegno di legge, una delle promesse della campagna elettorale del presidente degli Stati Uniti, costituisce un enorme sconfitta a livello personale per Donald Trump come l'immagine come sofferenze negoziatore crollato.

I 430 membri della Camera dei Rappresentanti (193 democratici e 237 repubblicani) avrebbero votato poco dopo le 21.30 GMT. Ma il numero di repubblicani che hanno espresso la loro opposizione alla superi il 30, che costituisce una sconfitta, dal momento che i democratici completamente opposti.

多拉特朗普政治上的失败谁是被迫撤回对健康的立法草案

美国总统唐纳德·特朗普今晚遭受了沉重的政治上的失败，并要求共和党撤回到改革医疗体系的法案，因为他未能获得法定多数票，根据国会的来源。

众议院保罗·赖恩的主席“与董事长谈到今天15.00和总统问他（保罗·赖恩）撤回法案”由同一消息来源证实。

该法案，美国总统竞选的承诺之一，撤出构成在个人层面上的唐纳德·特朗普的图片作为苦难谈判崩溃了巨大的失败。

众议院（193名民主党和共和党237）的430个成员会后21.30 GMT不久投票。但谁表示反对共和党的数量超过30，这构成了失利，因为民主党完全反对。

건강에 초안 법안을 철회하도록 강요했다 도라. 트럼프에 대한 정치적 패배

미국 대통령이 도날드 트럼프 오늘 밤 무거운 정치적 패배를, 그는 의회의 소스에 따라 필요한 대부분을 가져 오지 못했습니다 같이 의료 시스템 개혁 법안을 철회 공화당 물었다.

하원 의원 폴 라이언의 의장은 "15.00 오늘 회장과 이야기와 대통령은 법안 철회하라고 (폴 라이언) 요청"동일한 소스에 의해 확인된다.

이 법안, 미국 대통령의 선거 운동의 약속 중 하나의 철수 고통 협상으로 사진이 무너 도널드 트럼프에 대한 개인적인 수준에 큰 패배를 구성한다.

하원 (193 민주당과 237 공화당)의 430 개 회원은 21.30 GMT 직후에 투표 할 것입니다. 그러나 그들의 반대를 표명 공화당의 수는 민주당이 완전히 반대 때문에 패배를 구성하는 30을 초과 할 수 있습니다.

Politische Niederlage für Dora. Trump, der gezwungen wurde, seine Gesetzesentwurf auf die Gesundheit zu entziehen

Der US-Präsident Donald Trump heute Abend erlitt eine schwere politische Niederlage, und bat die Republikaner, die Rechnung zu widerrufen, das Gesundheitssystem zu reformieren, da er die erforderliche Mehrheit zu erhalten, scheiterte, nach einer Kongress-Quelle.

Der Vorsitzende des Repräsentantenhaus Paul Ryan „sprach mit dem Vorsitzenden um 15.00 Uhr heute und der Präsident bat ihn (Paul Ryan), die Rechnung zu entziehen“ wird von der gleichen Quelle bestätigt.

Der Rückzug dieses Gesetzes, eines der Versprechen der Wahlkampagne des US-Präsidenten, stellt eine große Niederlage auf einer persönlichen Ebene für Donald Trump als das Bild als Leiden Händler zusammenbrach.

Die 430 Mitglieder des Repräsentantenhauses (193 Demokraten und 237 Republikaner) würden kurz nach 21.30 Uhr GMT abzustimmen. Aber die Zahl der Republikaner, die ihre Opposition zum Ausdruck zu 30 überschreiten, was eine Niederlage dar, da die Demokraten völlig entgegengesetzt.