Francisco pidió perdón por el papel de la iglesia en el genocidio en Ruanda

Francisco pidió perdón hoy por los "pecados y los errores de la Iglesia" durante el genocidio en Ruanda en 1994, y señaló que espera que la disculpa puede ayudar a curar las heridas en el país africano.

Sin embargo, el gobierno de Ruanda dejó para que quede claro que no considera que la disculpa es suficiente, teniendo en cuenta que la Iglesia católica en este país participó en la protección de los autores del genocidio.

Durante una reunión con el presidente de Ruanda, Paul Kagkami, el primado de la Iglesia católica ha reconocido que los sacerdotes y fieles participaron en la matanza de 800.000 miembros de la minoría tutsi y hutus moderados.

El Papa volvió a pedir el perdón a Dios por los pecados y las faltas de la Iglesia y su, incluyendo miembros del clero, hombres y mujeres de fe que sucumbieron al odio y la violencia ", dijo el comunicado del Vaticano.

Papa Francesco ha chiesto scusa per il ruolo della Chiesa nel genocidio in Ruanda

Papa Francesco chiesto perdono oggi per i "peccati e gli errori della Chiesa" durante il genocidio in Ruanda nel 1994, notando che spera le scuse può aiutare a guarire le ferite nel paese africano.

Ma il governo del Ruanda a sinistra per mettere in chiaro che non considera le scuse è sufficiente, notando che la Chiesa cattolica in questo paese ha partecipato a proteggere i responsabili di genocidio.

Nel corso di un incontro con il Presidente del Ruanda, Paul Kagkami, il primate della Chiesa cattolica romana ha riconosciuto che sacerdoti e fedeli hanno preso parte al massacro di 800.000 membri della minoranza Tutsi e Hutu moderati.

Il papa 'di nuovo chiesto al dio per il perdono per i peccati e le mancanze della Chiesa e la sua, tra cui membri del clero, uomini e donne di fede che hanno ceduto all'odio e alla violenza ", ha detto la dichiarazione del Vaticano.

Franziskus entschuldigte sich für die Rolle der Kirche in den Völkermord in Ruanda

Franziskus bat um Vergebung heute für die "Sünden und Fehler der Kirche" während des Genozids in Ruanda 1994, unter Hinweis darauf, dass er die Entschuldigung hofft, kann helfen, die Wunden in dem afrikanischen Land zu heilen.

Aber die Regierung von Ruanda links deutlich zu machen, dass nicht der Ansicht, die Entschuldigung ausreicht, unter Hinweis darauf, dass die römisch-katholische Kirche in diesem Land beteiligt Völkermord Täter zu schützen.

Bei einem Treffen mit dem Präsidenten von Ruanda, Paul Kagkami, der Primas der römisch-katholischen Kirche hat anerkannt, dass Priester und Gläubigen an dem Massaker von 800.000 Mitgliedern der Tutsi-Minderheit und gemäßigte Hutus nahm.

Der Papst ", fragte wieder den Gott um Vergebung für die Sünden und Verfehlungen der Kirche und ihrer, einschließlich Mitglieder des Klerus, Männer und Frauen des Glaubens, die zu Hass und Gewalt erlegen", sagte der Vatikan-Anweisung.

Pope Francis apologized for the role of the church in the genocide in Rwanda

Pope Francis asked forgiveness today for the "sins and errors of the Church" during the genocide in Rwanda in 1994, noting that he hopes the apology can help to heal the wounds in the African country.

But the government of Rwanda left to make it clear that does not consider the apology is sufficient, noting that the Roman Catholic Church in this country participated in protecting genocide perpetrators.

During a meeting with the President of Rwanda, Paul Kagkami, the primate of the Roman Catholic Church has acknowledged that priests and faithful took part in the massacre of 800,000 members of the Tutsi minority and moderate Hutus.

The pope 'again asked the god for forgiveness for the sins and failings of the Church and its, including clergy members, men and women of faith who succumbed to hatred and violence, "said the Vatican statement.

Comfortably wins away Le Pen in the second round according to new poll

The centrist Emmanuelle away slightly ahead of the leader of the far-right Marine Le Pen in the first round of presidential elections in France and comfortably wins the second round, according to a poll by Odoxa Institute made public today.

Former Economy Minister ensures 26.5% of the votes in the first round of elections to be held on April 23. This rate is reduced by 0.5% compared to the previous poll Odoxa on voting intention, but the macro still ahead of Le Pen fulfilling 26%.

The conservative Francois Fillon keeps unchanged the amount in relation to the previous poll Odoxa held two weeks ago, at 19%, which excludes it from the second round. The away win in the second round of the Le Pen with 64% against 36% of the leader of the National Front, according to the poll.

舒适根据最新民调胜远勒庞进入第二轮

中间派艾曼纽走稍稍领先极右海洋勒庞在第一轮法国总统选举的领导人，舒适赢得了第二轮，根据Odoxa研究所的一项民意调查今天市民提出的。

前经济部长保证将举行4月23日的第一轮选举中得票26.5％。这个比率是0.5％相比减少投票意向的上次调查Odoxa，但宏仍然领先勒庞完成26％。

保守菲永保持不变的金额相对于上次调查Odoxa举行两个星期前，为19％，其中不包括从第二轮。客场赢在第二轮勒庞与反对国民阵线领导人的36％64％，根据投票。

편안 새로운 여론 조사에 따른 제 2 라운드에서 르 펜을 얻어 승리

약간 앞서 프랑스 대통령 선거의 첫 번째 라운드에서 맨 오른쪽 마린 르 펜의 지도자의 편안 떨어져 중도 엠마뉴엘 공공 오늘 만든 Odoxa 연구소의 설문 조사에 따르면, 제 2 라운드를 승리.

전 경제 장관은 선거의 첫 번째 라운드에서 투표의 26.5 %, 4 월 23 일에 개최되는 보장합니다. 이 비율은 투표의도에 이전 설문 조사 Odoxa에 비해 0.5 % 감소하지만, 여전히 앞서 르 펜의 매크로 26 %를 충족.

보수적 인 프랑수아 피용은 두 번째 라운드에서 제외 Odoxa 19 %로 2 주 전 개최 이전 설문 조사, 관련 금액을 변경 유지합니다. 멀리 설문 조사에 따르면, 국민 전선의 지도자의 36 %에 대한 64 %와 르 펜의 두 번째 라운드에서 승리.

快適な新しい世論調査によると第二ラウンドでルペンを離れて勝ちます

少し前、フランスの大統領選挙の最初のラウンドで極右マリーヌ・ル・ペンの指導者の快適離れた中道エマニュエルは公共今日行わOdoxa研究所の世論調査によると、第二ラウンドを獲得します。

元経済産業大臣は、4月23日に開催される選挙の最初のラウンドでの投票の26.5％を保証します。このレートは、投票の意思に前回のポーリングOdoxaに比べ0.5％減少したが、まだ先にルペンのマクロは、26％を満たします。

保守的なフランソワ・フィヨンは、第二ラウンドから除外Odoxaが19％で2週間前に、開催前の世論調査に関連して量を変わらず維持します。離れた世論調査によると、国民戦線の指導者の36％に対して64％とルペンの第二ラウンドで勝ちます。

Comfortabel wint weg Le Pen in de tweede ronde volgens de nieuwe poll

De centristische Emmanuelle weg iets voor de leider van de extreem-rechtse Marine Le Pen in de eerste ronde van de presidentsverkiezingen in Frankrijk en comfortabel wint de tweede ronde, volgens een peiling van Odoxa Institute openbaar gemaakt vandaag.

Voormalig minister van Economie zorgt voor 26,5% van de stemmen in de eerste ronde van de verkiezingen op 23 april worden gehouden. Dit tarief wordt verlaagd met 0,5% ten opzichte van de vorige peiling Odoxa op stemintentie, maar de macro nog voor Le Pen het vervullen van 26%.

De conservatieve Francois Fillon blijft onveranderd het bedrag ten opzichte van de vorige peiling Odoxa hield twee weken geleden, op 19%, waardoor het uitgesloten van de tweede ronde. De weg te winnen in de tweede ronde van het Le Pen met 64% tegen 36% van de leider van het Front National, volgens de poll.

Bhuaigh Compordach shiúl Le Pen sa dara babhta de réir vótaíocht nua

An Emmanuelle centrist shiúl beagán chun tosaigh ar an ceannaire an bhfad-dheis Marine Le Pen sa chéad bhabhta de toghcháin uachtaránachta sa Fhrainc agus go compordach Bhuaigh an dara babhta, de réir vótaíocht ag Odoxa Institiúid ar fáil don phobal sa lá atá inniu.

Cinntíonn Iar-Aire Geilleagar 26.5% de na vótaí sa chéad bhabhta de toghcháin a bheidh ar siúl ar an 23 Aibreán. Tá an ráta sin arna laghdú 0.5% i gcomparáid leis an Odoxa vótaíocht roimhe seo ar intinn vótála, ach an macra fós chun tosaigh ar Le Pen chomhlíonadh 26%.

An coimeádach Francois Fillon Coinníonn athrú an méid maidir leis an vótaíocht roimhe Odoxa Bhí dhá sheachtain ó shin, ag 19%, rud a eisiann sé as an dara babhta. An bua ar shiúl sa dara babhta den Le Pen le 64% in aghaidh 36% de an ceannaire an bhFronta Náisiúnta, de réir an vótaíocht.

gagne Comfortably loin Le Pen au second tour selon le nouveau sondage

Le centriste Emmanuelle loin légèrement en avance sur le leader de l'extrême-droite Marine Le Pen au premier tour des élections présidentielles en France et confortablement remporte le second tour, selon un sondage réalisé par l'Institut Odoxa rendu public aujourd'hui.

L'ancien ministre de l'Economie assure 26,5% des voix au premier tour des élections aura lieu le 23 Avril. Ce taux est réduit de 0,5% par rapport au sondage précédent Odoxa sur l'intention de vote, mais la macro toujours en avance sur Le Pen remplir 26%.

Le conservateur François Fillon maintient inchangé le montant par rapport au sondage précédent Odoxa eu lieu il y a deux semaines, à 19%, ce qui exclut du second tour. La victoire à l'extérieur dans le deuxième tour du Le Pen avec 64% contre 36% du leader du Front national, selon le sondage.

Confortavelmente ganha distância Le Pen no segundo turno de acordo com a nova pesquisa

O centrista Emmanuelle afastou um pouco à frente do líder da extrema-direita Marine Le Pen no primeiro turno das eleições presidenciais na França e confortavelmente ganha o segundo turno, de acordo com uma pesquisa feita pelo Instituto Odoxa feito hoje público.

O ex-ministro da Economia garante 26,5% dos votos no primeiro turno das eleições, a ser realizada em 23 de abril. Esta taxa é reduzida em 0,5% em relação ao Odoxa pesquisa anterior sobre intenção de voto, mas a macro ainda está à frente de Le Pen cumprindo 26%.

O conservador François Fillon mantém inalterado o montante em relação à pesquisa anterior Odoxa realizado há duas semanas, em 19%, o que exclui-lo do segundo turno. A vitória na segunda rodada do Le Pen com 64% contra 36% do líder da Frente Nacional, de acordo com a sondagem.

Komfortowo wygrywa oddalony Le Pen w drugiej turze, zgodnie z nowa sonda

Centrowy Emmanuelle dala nieznacznie wyprzedzając lidera skrajnej prawicy Marine Le Pen w pierwszej turze wyborów prezydenckich we Francji i komfortowo wygrywa drugą rundę, według sondażu Instytutu Odoxa wykonane dziś publicznego.

Były minister gospodarki zapewnia 26,5% głosów w pierwszej turze wyborów, która odbędzie się w dniu 23 kwietnia. Stawka ta ulega zmniejszeniu o 0,5% w porównaniu do poprzedniego sondażu Odoxa o zamiarze głosowania, ale makro jeszcze przed Le Pen wypełnianiu 26%.

Konserwatywny Francois Fillon utrzymuje stałą kwotę w stosunku do poprzedniego sondażu Odoxa które odbyło się dwa tygodnie temu, o 19%, co wyklucza go z drugiej rundy. Goście wygrać w drugiej rundzie Le Pen z 64% wobec 36% przywódca Frontu Narodowego, w zależności od sondażu.