Κυριακή 19 Μαρτίου 2017

O assunto. Defesa rejeitou acusações de Trump que Berlim deve a NATO e os EUA


O ministro da Defesa alemão Ursula von der Laien rejeitou hoje o pedido do presidente norte-americano Donald Trump, que disse que a Alemanha deve a NATO e os Estados Unidos, "grandes quantidades" para a defesa.

"Não à conta da dívida NATO", disse ele em um comunicado von der Laien, que acrescentou que é errado vincular a gastos de defesa objetivo Aliança dos países membros no valor de 2% do seu PIB até 2024, única com a NATO.

"Os gastos de defesa também ir em missões humanitárias da ONU, as missões europeias e nossa contribuição para a guerra contra o IK" terrorismo, disse von der Laien.

Ele disse que todos queriam compartilhar de forma justa a carga e para isso é necessário ter uma "ideia moderna de segurança", que inclui uma NATO moderno e uma união europeia de defesa e do investimento nas Nações Unidas.

O Trump escreveu no Twitter, ontem, um dia depois de sua reunião com a chanceler alemã, Angela Merkel, em Washington; que a Alemanha "tem enormes quantidades de dinheiro para a NATO e os Estados Unidos deve ser pago mais para o poderoso e muito caro, a defesa oferecida na Alemanha."

Przedmiotem. Obrony odrzucił oskarżenia o Trump, że Berlin zawdzięcza NATO i USA


Niemiecki minister obrony Ursula von der Laien dziś odrzucił wniosek prezydenta USA Donald Trump, który powiedział, że Niemcy zawdzięcza NATO i Stanów Zjednoczonych, "ogromne ilości" dla obrony.

"Nie na konto długu NATO", powiedział w oświadczeniu von der Laien, który dodał, że błędem jest powiązać wydatki celem obrony Sojuszu państw członkowskich w wysokości 2% ich PKB w 2024 roku, tylko z NATO.

"Wydatki na obronę również wybrać się na misjach humanitarnych ONZ, europejskich misji i naszego udziału w wojnie z terroryzmem IK", powiedział von der Laien.

Powiedział, że każdy chciał sprawiedliwie dzielić ciężar i aby to zrobić trzeba mieć "nowoczesną ideę bezpieczeństwa", który zawiera nowoczesną NATO i europejskiej unii obronnej i inwestycje w Organizacji Narodów Zjednoczonych.

Trump napisał na Twitterze wczoraj, dzień po spotkaniu z kanclerz Niemiec Angelą Merkel w Waszyngtonie; że Niemcy "ma ogromne kwoty pieniędzy do NATO i Stanów Zjednoczonych należy poświęcić więcej za potężne i bardzo kosztowne, obrony oferowanych w Niemczech."

Het onderwerp. Defensie verwierp beschuldigingen van Trump dat Berlijn te danken NAVO en de VS


De Duitse minister van Defensie Ursula von der Laien vandaag verwierp de claim van de Amerikaanse president Donald Trump, die zei dat Duitsland te danken heeft aan de NAVO en de Verenigde Staten, "grote hoeveelheden" voor de verdediging.

"Nee tegen de NAVO de schuld houden," zei hij in een verklaring von der Laien, die voegde eraan toe dat het verkeerd is om de Alliance doel defensie-uitgaven van de lidstaten ten belope van 2% van hun BBP te binden door 2024, alleen met de NAVO.

"De defensie-uitgaven gaan ook op humanitaire missies van de VN, de Europese missies en onze bijdrage aan de oorlog tegen IK" terrorisme, zei von der Laien.

Hij zei dat iedereen wilde eerlijk delen van de lasten en om dit te doen is het nodig om een ​​"moderne idee van veiligheid", dat een moderne NAVO en de Europese defensie-unie en de investeringen in de Verenigde Naties omvat hebben.

De Trump schreef op Twitter gisteren, een dag na zijn ontmoeting met de Duitse bondskanselier Angela Merkel in Washington; dat Duitsland "heeft enorme hoeveelheden geld aan de NAVO en de Verenigde Staten moeten meer worden betaald voor de krachtige en zeer kostbaar, defensie aangeboden in Duitsland."

Dhiúltaigh an t-ábhar. Cosaint líomhaintí de Trump go owes Berlin NATO agus SAM


An der Gearmáine Defense Aire Ursula von Laien inniu dhiúltaigh an t-éileamh ar an uachtarán na Stát Aontaithe Donald Trump a dúirt go owes an Ghearmáin chun NATO agus na Stáit Aontaithe, "méideanna ollmhóra" le haghaidh cosanta.

"No to cuntas fiach NATO," a dúirt sé i ráiteas von der Laien, a chuirtear go bhfuil sé mícheart a cheangal ar an caiteachas cosanta sprioc Comhghuaillíocht na balltíortha ionann 2% dá OTI faoi 2024, ach le NATO.

"Caiteachas Defense dul freisin ar mhisin daonnúla na Náisiún Aontaithe, na mhisin Eorpacha agus ár dtiomantas d'cogadh in aghaidh IK" sceimhlitheoireacht, dúirt von der Laien.

Dúirt sé gach duine ag iarraidh a roinnt go cothrom ar an ualach agus sin a dhéanamh is gá a bheith acu "smaoineamh nua-aimseartha na slándála" go n-áirítear NATO nua-aimseartha agus comhar Eorpach cosanta agus infheistíocht sna Náisiúin Aontaithe.

An Trump Scríobh ar Twitter inné = lá amháin i ndiaidh a chruinniú le Gearmáinis Seansailéir Angela Merkel i Washington; an Ghearmáin "Tá méideanna ollmhóra airgid a NATO agus na Stáit Aontaithe ba chóir a íoc níos mó le haghaidh an cumhachtach, agus an-chostasach, cosaint ar fáil sa Ghearmáin."

La Défense sujet. A rejeté les accusations de Trump que Berlin doit l'OTAN et des États-Unis


Le ministre allemand de la Défense Ursula von der Laien aujourd'hui a rejeté la demande du président américain Donald Trump, qui a déclaré que l'Allemagne doit à l'OTAN et aux Etats-Unis, "d'énormes quantités» pour la défense.

«Non à compte de la dette de l'OTAN," at-il déclaré dans un communiqué von der Laien, qui a ajouté qu'il est faux de lier les dépenses de défense de l'Alliance objectif des pays membres à hauteur de 2% de leur PIB d'ici 2024, seulement avec l'OTAN.

"Les dépenses militaires vont également des missions humanitaires de l'ONU, les missions européennes et notre contribution à la guerre contre IK" le terrorisme, a déclaré von der Laien.

Il a dit que tout le monde voulait partager équitablement le fardeau et pour ce faire, il est nécessaire d'avoir une «idée moderne de la sécurité» qui comprend une OTAN moderne et une union européenne de la défense et de l'investissement au sein des Nations Unies.

Le Trump a écrit sur Twitter hier, un jour après sa rencontre avec la chancelière allemande Angela Merkel à Washington; que l'Allemagne "a d'énormes sommes d'argent à l'OTAN et aux États-Unis devrait être payé plus pour les puissants, et très coûteux, la défense offerte en Allemagne."

対象。防衛は、ベルリンはNATOと米国を負っていることをトランプの非難を拒否しました


ドイツ国防大臣ウルスラ・フォン・デア・Laienは本日、防衛のための「大量に」ドイツはNATOと米国に負っていると述べた米国大統領ドナルド・トランプの請求を棄却しました。

「いいえNATO債務アカウントに、「彼は唯一、2024によって彼らのGDPの2%に相当する加盟国のアライアンスゴール国防費をバインドするために間違っていることを追加した、ステートメント・フォン・デア・Laienで言いましたNATOと。

テロ「国防支出はまた、国連の人道ミッション、ヨーロッパのミッションとIKとの戦争への貢献に行く」、フォン・デア・Laienは述べています。

彼は、誰もが公平に負担を共有し、現代の北大西洋条約機構(NATO)と欧州の防衛同盟と国連への投資を含む「セキュリティの現代的な考え方」を持っていることが必要であるこれをやってみたかったと述べました。

トランプは昨日Twitterで書いた; 1日、ワシントンでドイツのメルケル首相との会談後、ドイツはことを「NATOと米国に巨額の資金を持っているドイツで提供される強力な、そして非常に高価な、防衛のために多くを支払わなければなりません。」

Il soggetto. Difesa ha respinto le accuse di briscola che Berlino deve la NATO e degli Stati Uniti


Il ministro della Difesa tedesco Ursula von der Laien oggi ha respinto la richiesta del presidente degli Stati Uniti Donald Trump che ha detto che la Germania deve alla NATO e gli Stati Uniti, "enormi quantità" per la difesa.

"No alla NATO conto del debito", ha detto in una dichiarazione von der Laien, che ha aggiunto che è sbagliato di impegnare la spesa Alliance obiettivo la difesa dei paesi membri pari al 2% del loro PIL entro il 2024, solo con la NATO.

"Spese per la difesa anche andare in missioni umanitarie delle Nazioni Unite, le missioni europee e il nostro contributo alla guerra contro IK" il terrorismo, ha detto von der Laien.

Ha detto che tutti volevano condividere equamente il peso e per fare questo è necessario avere una "idea moderna di sicurezza" che comprende una NATO moderno e un'unione europea di difesa e gli investimenti nelle Nazioni Unite.

La Trump ha scritto su Twitter ieri, un giorno dopo il suo incontro con il cancelliere tedesco Angela Merkel a Washington; che la Germania "ha enormi quantità di denaro per la NATO e gli Stati Uniti dovrebbero essere pagato di più per i potenti, e molto costoso, difesa offerto in Germania."

主题。国防部拒绝了特朗普的指控柏林欠北约和美国


德国国防部长乌尔苏拉·冯·德·莱恩拒绝今天美国总统唐纳德特朗普谁表示,德国欠北约和美国的“巨额”国防索赔。

“没有北约债务账户,”他在一份声明冯明镜莱恩说,它补充说,这不仅是错误的2024年,以达其国内生产总值的2%,成员国的联盟目标的国防开支绑定,与北约。

“防务支出也走在联合国,欧洲使命和我们反对IK战争中的贡献的人道主义使命”恐怖主义,冯明镜莱恩说。

他说,每个人都希望公平地共享负担,要做到这一点就必须有一个“安全的现代理念”,包括现代北约和联合国欧洲防务联盟和投资。

他与德国总理默克尔在华盛顿会议后一天,特朗普昨天在Twitter上写道;德国“拥有巨额资金北约和美国应当为德国提供了功能强大,而且非常昂贵,防守得到更高的薪水。”

제목. 국방 베를린은 나토와 미국을 빚을 것으로 트럼프의 비난을 거부


독일 국방 장관 우르술라 폰 데르 Laien 오늘 독일은 "엄청난 양의"방어를위한, 나토와 미국에 빚지고 있다고 미국 대통령이 도널드 트럼프의 주장을 거부했다.

"NATO 부채 계정에 아니,"그는 그것이 만 2024하여 GDP의 2 %에 달하는 회원국의 동맹 목표 국방 지출을 결합 할 잘못된 것을 추가하는 성명 폰 데르 Laien했다 NATO와.

테러 "국방 지출은 또한 UN, 유럽의 임무와 IK와의 전쟁에 대한 우리의 기여의 인도 주의적 임무에 가서"폰 데르 Laien 말했다.

그는 모든 사람이 상당히 부담을 공유하고이 작업을 수행하는 것이 현대 나토와 유엔의 유럽 방위 조합과 투자를 포함하는 "보안의 현대적인 아이디어"가 필요하다 싶어했다.

워싱턴에서 앙겔라 메르켈 독일 총리와의 회담 후 일일, 트럼프는 어제 트위터에 썼다; 독일하는 것이 "나토와 미국에 돈을 엄청난 양의가 독일에서 제공하는 강력하고 매우 비용이 많이 드는, 방어를 위해 더 지불해야합니다."

Das Thema. Verteidigung abgelehnt Vorwürfe von Trump, dass Berlin der NATO und der USA verdankt



Der deutsche Verteidigungsminister Ursula von der Laien heute wies die Klage des US-Präsidenten Donald Trump, der sagte, dass Deutschland bei der NATO schuldet und den Vereinigten Staaten, "große Mengen" für die Verteidigung.

"Nein zur NATO Schuldenkonto", sagte er in einer Erklärung von der Laien, die hinzugefügt, dass es falsch ist, die Allianz Ziel Verteidigungsausgaben der Mitgliedsländer zu binden, auf 2% des BIP bis 2024 in Höhe von nur mit der NATO.

"Die Verteidigungsausgaben gehen auch auf humanitäre Einsätze der Vereinten Nationen, die europäischen Missionen und unseren Beitrag zum Krieg gegen IK" Terrorismus, sagte von der Laien.

Er sagte, alle gemeinsam die Last zu teilen und fair, dies zu tun wollte, ist es notwendig, eine "moderne Idee der Sicherheit" zu haben, die eine moderne NATO und eine europäische Verteidigungsunion und Investitionen in den Vereinten Nationen umfasst.

Der Trump schrieb auf Twitter gestern, einen Tag nach seinem Treffen mit Bundeskanzlerin Angela Merkel in Washington; dass Deutschland "riesige Mengen an Geld in die NATO und den Vereinigten Staaten hat, sollte mehr für die mächtige und sehr teuer, im Verteidigungsgeschäft in Deutschland angeboten bezahlt werden."

The subject. Defence rejected accusations of Trump that Berlin owes NATO and US


The German Defense Minister Ursula von der Laien today rejected the claim of the US president Donald Trump who said that Germany owes to NATO and the United States, "huge amounts" for defense.

"No to NATO debt account," he said in a statement von der Laien, which added that it is wrong to bind the Alliance goal defense spending of member countries amounting to 2% of their GDP by 2024, only with NATO.

"Defense spending also go on humanitarian missions of the UN, the European missions and our contribution to the war against IK" terrorism, said von der Laien.

He said everyone wanted to fairly share the burden and to do this it is necessary to have a "modern idea of ​​security" that includes a modern NATO and a European defense union and investment in the United Nations.

The Trump wrote on Twitter yesterday; one day after his meeting with German Chancellor Angela Merkel in Washington; that Germany "has huge amounts of money to NATO and the United States should be paid more for the powerful, and very costly, defense offered in Germany."

El sujeto. Defensa rechazó las acusaciones de Trump que Berlín le debe la OTAN y de EE.UU.


El ministro de Defensa de Alemania, Ursula von der Laien hoy rechazó la pretensión del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quien dijo que Alemania le debe a la OTAN y los Estados Unidos, "enormes cantidades" para la defensa.

"No a la cuenta de la deuda de la OTAN", dijo en un comunicado von der Laien, que añadió que no es correcto para unir el gasto de defensa objetivo de la Alianza de los países miembros que asciende a 2% de su PIB para el año 2024, sólo se con la OTAN.

"El gasto en defensa también ir en misiones humanitarias de la ONU, las misiones europeas y nuestra contribución a la guerra contra IK" el terrorismo, dijo von der Laien.

Dijo que todo el mundo quería compartir de manera equitativa la carga y para ello es necesario tener una "idea moderna de seguridad" que incluye un moderno OTAN y una unión de defensa europea y la inversión en las Naciones Unidas.

El Trump escribió en Twitter ayer, un día después de su reunión con la canciller alemana, Angela Merkel, en Washington; que Alemania "tiene enormes cantidades de dinero a la OTAN y los Estados Unidos debe ser pagado más por los poderosos, y muy costoso, defensa ofrecida en Alemania."

"Jestem tutaj, aby umrzeć dla Boga" rzekomo krzyknął sprawcy ataku na Orly


Sprawca ataku na lotnisku Orly w Paryżu krzyknął: "Jestem tutaj, aby umrzeć dla Boga" i "Będziemy mieć martwe", zgodnie z prokuratorów w stolicy Francji. Napastnik, który próbuje chwycić broń żołnierza, został przewieziony na podłodze torbę zawierającą pojemnik z 39-letnim venzini.O Zigient Belgkasem Ben, obywatel francuski, został oskarżony o rozbój i został zwolniony warunkowo.

Na podstawie wyboru celu i dowodów radykalizacji sprawcy uzasadnione obsługi atak jako terrorysta, dodał prokurator, który ogłosił również, że trzy inne osoby zostały zatrzymane przez policję.

Prezydent Francji Francois Hollande podkreślił, że kraj jest "zdeterminowany" do walki z terroryzmem nieubłaganie, "by bronić bezpieczeństwa naszych rodaków i zapewnić ochronę we Francji." W piątek w reakcji na wybuch bomby pakiet do biura MFW w Paryżu, Hollande powiedział, że nie powinno się nawet zniesienia stanu wyjątkowego, który został uznany za kraj po dżihadystów atakami listopada 2015 r.

Chociaż Francja jest w samym środku kampanii do wyborów prezydenckich, kandydat Frontu Narodowego Marine Le Pen szybko obwiniają rząd za "sparaliżowany, aposvolothike królik oślepiony przez światła samochodu" i potępił "niepowodzenie wszystkich frakcji politycznych wobec islamskiego fundamentalizmu. " Premier odpowiedział Bernard Kaznev kolei potępiając "prowokacja" tych stwierdzeń.