Appel C. Stoltenberg toutes les parties en Macédoine d'être abstinents dans les déclarations et les actions

Le Secrétaire général de l'OTAN Jens Stoltenberg dans un communiqué sur la Macédoine invite toutes les parties à être abstinents dans les déclarations et les actions et prendre des décisions pour le bien de tous les citoyens et de respecter pleinement les engagements découlant de l'Entente Przino, comme le cadre de la reconstruction d'une solution viable à la crise politique.

"Lors de la réunion à Varsovie en Juillet 2016, l'OTAN a exhorté tous les dirigeants politiques dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine à se conformer pleinement aux engagements découlant Accord Przino comme cadre pour la reconstruction d'une solution viable à la crise politique.

Les élections de Décembre 2016 ont été perçus par les observateurs internationaux comme une étape nécessaire vers la résolution de la crise. Considéré comme bien organisé et déroulé sans incident grave. Après la première tentative de formation d'un gouvernement, il a annoncé que, conformément aux exigences du président, ont maintenant recueilli suffisamment de signatures des députés.

J'espère que les autorités de Skopje pour répondre à la prochaine étape dans le processus démocratique. Je lance un appel à toutes les parties d'être abstinents dans les déclarations et les actions, et prendre des décisions pour le bien de tous les citoyens.
L'OTAN est restée fidèle à l'engagement en faveur de la participation de la Macédoine à l'Alliance, selon la décision de l'OTAN au sommet de Bucarest en 2008 et les déclarations pertinentes dans les sessions ultérieures ", se réfère à la Déclaration du Secrétaire général de l'OTAN.

Achomharc C. Stoltenberg gach páirtí i Macadóine a bheith abstinent sna ráitis agus gníomhartha

Ard-Rúnaí NATO Jens Stoltenberg i ráiteas ar Macadóine cuireadh na páirtithe uile a bheith abstinent sna ráitis agus gníomhartha agus cinntí a dhéanamh ar mhaithe le gach saoránach agus a chomhlíonadh go hiomlán leis na gealltanais a eascraíonn as an gComhaontú Przino, mar an creat le haghaidh athchóiriú réiteach inmharthana ar an ngéarchéim pholaitiúil.

"Ag an gcruinniú i Vársá i mí Iúil 2016, d'áitigh NATO na ceannairí polaitiúla in Iar-Phoblacht Iúgslavach na Macadóine a chomhlíonadh go hiomlán tiomantais a eascraíonn as an gComhaontú Przino mar chreat chun an atógáil réiteach inmharthana ar an ngéarchéim pholaitiúil.

Na toghcháin na Nollag 2016 Measann breathnóirí idirnáisiúnta mar chéim riachtanach i dtreo réiteach a fháil ar an ngéarchéim. A mheastar eagrú mar is ceart agus ar aghaidh gan teagmhas tromchúiseach. Tar éis an chéad iarracht ag fhoirmiú rialtas, d'fhógair sé go bhfuil, de réir riachtanais an Uachtaráin, bailithe anois go leor sínithe teachtaí.

Táim ag súil leis na húdaráis i Skopje chun freastal ar an chéad chéim eile sa phróiseas daonlathach. Achomharc a dhéanamh liom gach páirtí a bheith abstinent sna ráitis agus gníomhartha, agus cinneadh a dhéanamh ar mhaithe le gach saoránach.
NATO fhan dílis don tiomantas i leith rannpháirtíocht na Macadóine sa Alliance, de réir chinneadh NATO Chruinniú Mullaigh Búcairist in 2008 agus ráitis ábhartha i seisiúin ina dhiaidh sin, "tagairt do na ráiteas NATO Ard-Rúnaí.

文とアクションで禁欲であるとC.ストルテンベルグにマケドニアのすべての当事者を訴えます

マケドニア上の文でNATOイェンス・ストルテンベルグの事務総長は声明と行動に禁欲することが、すべての市民の利益のために意思決定を行い、完全にPrzino契約から生じるコミットメントを遵守するために、ように、すべての関係者を招待します政治危機に対する実行可能な解決策を再構築するためのフレームワーク。

「2016年7月中にワルシャワでの会議で、NATOは完全に政治危機に対する実行可能な解決策を再構築するためのフレームワークとしてPrzino契約から生じるコミットメントを遵守するマケドニア旧ユーゴスラビア共和国のすべての政治指導者に促しました。

2016年12月の選挙は、危機の解決に向けて必要なステップとして国際オブザーバーによって知覚されました。考えとして適切に編成され、深刻な問題なく進行しました。政府を形成する最初の試みの後、それは大統領の要件に従って、今十分な署名議員を集めている、と発表しました。

私はスコピエの当局が民主的なプロセスの次のステップを満たすことを期待しています。私は文とアクションで禁欲すること、およびすべての市民の利益のために意思決定を行うためにすべての関係者にアピールします。
NATOは同盟でマケドニアの参加に向けた取り組みに忠実推移している、2008年にブカレストサミットのNATOの決定とその後のセッションで関連書類によると、「NATO事務総長の声明を指します。

Appeal C. Stoltenberg all parties in Macedonia to be abstinent in the statements and actions

The Secretary General of NATO Jens Stoltenberg in a statement on Macedonia invites all parties to be abstinent in the statements and actions and make decisions for the good of all citizens and to fully comply with the commitments arising from Przino Agreement, as the framework for the reconstruction of a viable solution to the political crisis.

"At the meeting in Warsaw in July 2016, NATO urged all political leaders in the Former Yugoslav Republic of Macedonia to fully comply with the commitments arising from Przino Agreement as the framework for the reconstruction of a viable solution to the political crisis.

The elections of December 2016 were perceived by international observers as a necessary step towards resolving the crisis. Considered as properly organized and proceeded without serious incident. After the first attempt at forming a government, it announced that, in accordance with the requirements of the President, have now gathered enough signatures deputies.

I expect the authorities in Skopje to meet the next step in the democratic process. I appeal to all parties to be abstinent in the statements and actions, and make decisions for the good of all citizens.
NATO has remained faithful to the commitment towards Macedonia's participation in the Alliance, according to the NATO decision of the Bucharest Summit in 2008 and the relevant statements in subsequent sessions, "refers to the NATO Secretary General statement.

上诉C.斯托尔滕贝格在马其顿各方要在言论和行动戒断

北约斯托尔滕贝格在马其顿声明秘书长邀请各方要在言论和行动戒断并为所有公民的利益做出决策，并充分遵守承诺从Przino协议产生的，如一个可行的解决政治危机的重建框架。

“在七月2016年华沙会议上，北约敦促所有政治领导人的马其顿前南斯拉夫共和国与来自Przino协议产生的，作为一个可行的解决政治危机的重建框架内作出的承诺。

2016年12月的选举被国际观察员视为朝解决危机的必要步骤。认为是适当的组织和进行无严重的事件。在组建政府的第一次尝试后，该公司宣布，根据总统的要求，现在已经收集到足够的签名代表。

我希望在斯科普里当局，以满足在民主进程中的下一步。我呼吁各方要在言论和行动禁欲，并为所有公民的利益作出决定。
北约仍然忠实于对马其顿在参与联盟的承诺，根据2008年以后的会话相关声明布加勒斯特首脑会议的北约的决定，并“是指北约秘书长发言。

문장과 행동의 절제로 C. Stoltenberg에게 마케도니아 모든 당사자 이의 제기

마케도니아에 문의 NATO 옌스 스톨 텐 베르그의 사무 총장으로, 문장과 행동에 절제하고 모든 국민의 이익을 위해 결정을 내리고 완전히 약속이 Przino 계약에서 발생하는을 준수하기 위해 모든 당사자를 초대합니다 정치적 위기에 대한 실행 가능한 솔루션의 재건을위한 프레임 워크.

"2016년 7월 바르샤바의 회의에서 나토는 완전히 정치적 위기에 대한 실행 가능한 솔루션의 재건을위한 프레임 워크로 Przino 계약에서 발생하는 약속을 준수 마케도니아 구 유고 슬라비아 공화국의 모든 정치 지도자를 촉구했다.

년 12 월 2016 선거는 위기 해결을 향한 필요한 단계로 국제 관찰자에 의해 인식되었다. 고려로 제대로 구성 심각한 문제없이 진행. 정부 형성의 첫 번째 시도 후에는 대통령의 요구 사항에 따라, 이제 충분히 서명 의원을 수집 한 것을 발표했다.

나는 스코 페 당국이 민주적 절차의 다음 단계를 충족 할 전망이다. 나는 문장과 행동의 절제, 그리고 모든 국민의 이익을 위해 결정을 내리기 위해 모든 당사자에 호소.
NATO는 2008 년 부카레스트 정상 회의의 NATO의 결정 및 후속 세션의 관련 진술에 따라, 얼라이언스 마케도니아의 참여를 향해 헌신에 충실했다 "나토 사무 총장 문을 의미한다.

C. apelar Stoltenberg todas las partes en Macedonia respecto a la abstinencia en las declaraciones y acciones

El Secretario General de la OTAN, Jens Stoltenberg, en un comunicado en Macedonia invita a todas las partes a la abstinencia en las declaraciones y acciones y tomar decisiones para el bien de todos los ciudadanos y para cumplir plenamente con los compromisos derivados de Acuerdo Przino, como el marco para la reconstrucción de una solución viable a la crisis política.

"En la reunión en Varsovia en julio de 2016, la OTAN instó a todos los líderes políticos en la ex República Yugoslava de Macedonia para cumplir plenamente con los compromisos derivados del Acuerdo Przino como marco para la reconstrucción de una solución viable a la crisis política.

Las elecciones de diciembre el año 2016 fueron percibidos por los observadores internacionales como un paso necesario hacia la resolución de la crisis. Considerado como correctamente organizado y llevado a cabo sin incidentes graves. Después de que el primer intento de formar un gobierno, anunció que, de acuerdo con las exigencias del presidente, ahora se han reunido suficientes firmas diputados.

Espero que las autoridades de Skopje para cumplir con el siguiente paso en el proceso democrático. Hago un llamamiento a todas las partes a la abstinencia en los estados y acciones, y tomar decisiones para el bien de todos los ciudadanos.
La OTAN se ha mantenido fiel al compromiso hacia la participación de Macedonia en la Alianza, de acuerdo con la decisión de la OTAN de la Cumbre de Bucarest en 2008 y las declaraciones pertinentes en las sesiones posteriores ", se refiere a la declaración secretario general de la OTAN.

Beschwerde C. Stolten alle Parteien in Mazedonien sein abstinent in den Aussagen und Aktionen

Der Generalsekretär der NATO Jens Stolten in einer Erklärung auf Mazedonien fordert alle Parteien in den Aussagen und Handlungen abstinent zu sein und Entscheidungen zu treffen, zum Wohle aller Bürger und in vollem Umfang erfüllen die Verpflichtungen aus Przino Vereinbarung entstehen, wie den Rahmen für den Wiederaufbau einer tragfähigen Lösung für die politische Krise.

"Bei dem Treffen in Warschau im Juli 2016 forderte die NATO alle politischen Führer in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien vollständig mit den Verpflichtungen zu erfüllen, die aus Przino Abkommen als Rahmen für den Wiederaufbau einer tragfähigen Lösung für die politische Krise entstehen.

Die Wahlen vom Dezember 2016 wurden von internationalen Beobachtern als notwendiger Schritt wahrgenommen zu der Lösung der Krise. Er gilt als gut organisiert und verlief ohne ernste Zwischenfälle. Nach dem ersten Versuch, eine Regierung zu bilden, gab es, dass in Übereinstimmung mit den Anforderungen des Präsidenten, der nun genügend Unterschriften Stellvertreter gesammelt haben.

Ich erwarte, dass in Skopje die Behörden, den nächsten Schritt in den demokratischen Prozess zu erfüllen. Ich appelliere an alle Parteien in den Aussagen und Handlungen abstinent zu sein, und Entscheidungen zum Wohle aller Bürger.
NATO Gläubigen in der Allianz, zu der Verpflichtung gegenüber Mazedonien Beteiligung blieb nach der NATO-Entscheidung des Gipfels in Bukarest im Jahr 2008 und die entsprechenden Aussagen in nachfolgenden Sitzungen ", bezieht sich auf die NATO-Generalsekretär Erklärung.

Appello C. Stoltenberg tutte le parti in Macedonia di essere astinenti nelle dichiarazioni e le azioni

Il Segretario generale della NATO Jens Stoltenberg in una dichiarazione sulla Macedonia invita tutte le parti ad essere astinenti nelle dichiarazioni e le azioni e prendere decisioni per il bene di tutti i cittadini e a rispettare pienamente gli impegni derivanti da accordo Przino, come il quadro di riferimento per la ricostruzione di una soluzione praticabile alla crisi politica.

"Nel corso della riunione a Varsavia nel mese di luglio 2016, la NATO ha invitato tutti i leader politici nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia a rispettare pienamente gli impegni derivanti da accordo Przino come il quadro di riferimento per la ricostruzione di una soluzione praticabile alla crisi politica.

Le elezioni del dicembre 2016 sono stati percepiti dagli osservatori internazionali come un passo necessario verso la risoluzione della crisi. Considerato come correttamente organizzata e procedette senza incidenti gravi. Dopo il primo tentativo di formare un governo, ha annunciato che, in conformità con i requisiti del presidente, hanno ora raccolto abbastanza firme deputati.

Mi aspetto che le autorità di Skopje per incontrare il passo successivo nel processo democratico. Mi appello a tutte le parti di essere astinenza nelle dichiarazioni e le azioni, e prendere decisioni per il bene di tutti i cittadini.
La NATO è rimasta fedele all'impegno verso la partecipazione della Macedonia nell'Alleanza, secondo la decisione della NATO del vertice di Bucarest nel 2008 e le dichiarazioni relative a sessioni successive ", si riferisce alla dichiarazione Segretario generale della NATO.

Der Trump geht nicht in die Union von Korrespondenten-Dinner im Weißen Haus

Der US-Präsident Donald Trump gab bekannt, dass es auf dem jährlichen Dinner der Union Weiß House Correspondents (WHCA) am Ende April in einem Bruch mit der Tradition, welche den Kopf des amerikanischen Staates mit Reportern und Prominente gehen würde, die in der Regel witzig vorherrscht Atmosphäre.

"Wir werden das Abendessen des Vereins der Korrespondenten des Weißen Hauses in diesem Jahr besuchen", schrieb Trump in seinem Bericht auf der Social-Networking-Website Twitter und wünschte "jeder einen netten Abend zu verbringen."

Der Trump hat die Beziehungen angespannt mit viel der Presse, ruft Journalisten der Ansicht, dass die gegenüberliegende "das Volk" Feind, und häufig Medien und Journalisten persönlich kritisiert, wenn Berichterstattung nicht mag.

Die jährliche Abendessen wird am 29. April in Washington aufgeführt.

Einige Medien wie Nachrichtenagentur Bloomberg oder Zeitschrift New Yorker, die in der Regel die Veranstaltung unterstützen und Hosting teuer After-Partys, machte deutlich, dass sie nicht alles tun, wie das in diesem Jahr.

Gestern Freitag, entschied das Weiße Haus mehrere große Medien aus, sowohl amerikanische als auch international, von einer Informations weg von der Kamera von einem Sprecher der US-Präsidentschaft gemacht.

Reporter des Fernsehnetz CNN, der Zeitung The New York Times, die Politico Website der Zeitung The Los Angeles Times und die BuzzFeed Website wurde nicht die Informationen in der Spaiser Büro, eine Entscheidung gehalten, um zu sehen erlaubt, die heftige Proteste auslöste.

El Trump no irá a la Unión de Cena de Corresponsales de la Casa Blanca

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump anunció que iba a ir a la cena anual de los corresponsales de la Unión de la Casa Blanca (WHCA) a finales del mes de abril, en una ruptura con la tradición del encuentro con el jefe del estado americano con los periodistas y celebridades, que por lo general prevalece humorística ambiente.

"Vamos a asistir a la cena de la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca este año", escribió Trump en su cuenta en la red social Twitter, deseando "todo el mundo para pasar una noche agradable."

El Trump ha tensado las relaciones con gran parte de la prensa, las llamadas periodistas considera que la oposición "enemigo del pueblo", y frecuentemente critica a los medios de comunicación y periodistas personalmente cuando la cobertura no le gusta.

La cena anual se incluirá el 29 de abril en Washington.

Algunos medios como la agencia de noticias Bloomberg o revista The New Yorker, que por lo general apoyan la costosa y animación de eventos después de los partidos, dejaron claro que no van a hacer nada de eso este año.

Ayer viernes, la Casa Blanca descartó varios importantes medios de comunicación, tanto estadounidenses como internacionales, a partir de una información fuera de cámara hecha por un portavoz de la presidencia de Estados Unidos.

Los reporteros de la cadena de televisión CNN, el diario The New York Times, el sitio web Politico, el periódico Los Angeles Times y el sitio web BuzzFeed no se le permitió ver la información que tuvo lugar en la oficina Spaiser, una decisión que provocó fuertes protestas.

The Trump will not go to the Union of Correspondents Dinner at the White House

The US president Donald Trump announced that it would go to the annual dinner of the Union White House Correspondents (WHCA) at the end of April, in a break with the tradition of meeting the head of the American state with reporters and celebrities, which usually prevails humorous climate.

"We will attend the dinner of the Association of Correspondents of the White House this year," wrote Trump in his account on the social networking site Twitter, wishing "everyone to spend a nice evening."

The Trump has strained relations with much of the press, calls journalists considers that the opposing "the people" enemy, and frequently criticizes media and journalists personally when coverage does not like.

The annual dinner will be listed on April 29 in Washington.

Some media such as Bloomberg news agency or magazine New Yorker, who usually support the event and hosting expensive after-parties, made clear that they will not do anything like that this year.

Yesterday Friday, the White House ruled out several major media, both American and international, from an information off camera made by a spokesman of the US presidency.

Reporters of the television network CNN, the newspaper The New York Times, the Politico website, the newspaper The Los Angeles Times and the BuzzFeed website was not allowed to see the information held in the Spaiser office, a decision that provoked strong protests.

トランプは、ホワイトハウスで記者ディナーの連合に行くことはありません

ドナルド・トランプが、それは通常、ユーモラス優勢記者や有名人とアメリカの国家元首を満たすの伝統と休憩、で、4月の終わりに連合ホワイトハウス記者（WHCA）の年次夕食に行くことを発表した米大統領雰囲気。

"我々は、今年ホワイトハウスの記者協会の夕食に出席し、「希望、ソーシャルネットワーキングサイト上でTwitterの自分のアカウントにトランプを書いた「誰もが素敵な夜を過ごすために。」

トランプは、プレス機の多くとの関係を緊張した反対側の「人」の敵と見なし、およびカバレッジが好きではないときに頻繁に個人的にメディアやジャーナリストを批判ジャーナリストを呼び出します。

毎年恒例の夕食は、ワシントンで4月29日に表示されます。

通常、イベントをサポートし、アフターパーティー高価なホスティングなどブルームバーグの報道機関や雑誌ニューヨーカーのような一部のメディアは、彼らがその今年のように何もしないことを明らかにしました。

昨日金曜日、ホワイトハウスは米国の大統領のスポークスマンによって作られたカメラオフ情報から、アメリカと国際の両方のいくつかの主要なメディアを、除外しました。

テレビネットワークCNN、新聞ニューヨークタイムズ、政治のウェブサイト、新聞ロサンゼルス・タイムズとバズフィードのウェブサイトの記者はSpaiserオフィスで開催された情報は、強い抗議を引き起こした決定を見ることが許されませんでした。