El Trump no irá a la Unión de Cena de Corresponsales de la Casa Blanca

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump anunció que iba a ir a la cena anual de los corresponsales de la Unión de la Casa Blanca (WHCA) a finales del mes de abril, en una ruptura con la tradición del encuentro con el jefe del estado americano con los periodistas y celebridades, que por lo general prevalece humorística ambiente.

"Vamos a asistir a la cena de la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca este año", escribió Trump en su cuenta en la red social Twitter, deseando "todo el mundo para pasar una noche agradable."

El Trump ha tensado las relaciones con gran parte de la prensa, las llamadas periodistas considera que la oposición "enemigo del pueblo", y frecuentemente critica a los medios de comunicación y periodistas personalmente cuando la cobertura no le gusta.

La cena anual se incluirá el 29 de abril en Washington.

Algunos medios como la agencia de noticias Bloomberg o revista The New Yorker, que por lo general apoyan la costosa y animación de eventos después de los partidos, dejaron claro que no van a hacer nada de eso este año.

Ayer viernes, la Casa Blanca descartó varios importantes medios de comunicación, tanto estadounidenses como internacionales, a partir de una información fuera de cámara hecha por un portavoz de la presidencia de Estados Unidos.

Los reporteros de la cadena de televisión CNN, el diario The New York Times, el sitio web Politico, el periódico Los Angeles Times y el sitio web BuzzFeed no se le permitió ver la información que tuvo lugar en la oficina Spaiser, una decisión que provocó fuertes protestas.

The Trump will not go to the Union of Correspondents Dinner at the White House

The US president Donald Trump announced that it would go to the annual dinner of the Union White House Correspondents (WHCA) at the end of April, in a break with the tradition of meeting the head of the American state with reporters and celebrities, which usually prevails humorous climate.

"We will attend the dinner of the Association of Correspondents of the White House this year," wrote Trump in his account on the social networking site Twitter, wishing "everyone to spend a nice evening."

The Trump has strained relations with much of the press, calls journalists considers that the opposing "the people" enemy, and frequently criticizes media and journalists personally when coverage does not like.

The annual dinner will be listed on April 29 in Washington.

Some media such as Bloomberg news agency or magazine New Yorker, who usually support the event and hosting expensive after-parties, made clear that they will not do anything like that this year.

Yesterday Friday, the White House ruled out several major media, both American and international, from an information off camera made by a spokesman of the US presidency.

Reporters of the television network CNN, the newspaper The New York Times, the Politico website, the newspaper The Los Angeles Times and the BuzzFeed website was not allowed to see the information held in the Spaiser office, a decision that provoked strong protests.

トランプは、ホワイトハウスで記者ディナーの連合に行くことはありません

ドナルド・トランプが、それは通常、ユーモラス優勢記者や有名人とアメリカの国家元首を満たすの伝統と休憩、で、4月の終わりに連合ホワイトハウス記者（WHCA）の年次夕食に行くことを発表した米大統領雰囲気。

"我々は、今年ホワイトハウスの記者協会の夕食に出席し、「希望、ソーシャルネットワーキングサイト上でTwitterの自分のアカウントにトランプを書いた「誰もが素敵な夜を過ごすために。」

トランプは、プレス機の多くとの関係を緊張した反対側の「人」の敵と見なし、およびカバレッジが好きではないときに頻繁に個人的にメディアやジャーナリストを批判ジャーナリストを呼び出します。

毎年恒例の夕食は、ワシントンで4月29日に表示されます。

通常、イベントをサポートし、アフターパーティー高価なホスティングなどブルームバーグの報道機関や雑誌ニューヨーカーのような一部のメディアは、彼らがその今年のように何もしないことを明らかにしました。

昨日金曜日、ホワイトハウスは米国の大統領のスポークスマンによって作られたカメラオフ情報から、アメリカと国際の両方のいくつかの主要なメディアを、除外しました。

テレビネットワークCNN、新聞ニューヨークタイムズ、政治のウェブサイト、新聞ロサンゼルス・タイムズとバズフィードのウェブサイトの記者はSpaiserオフィスで開催された情報は、強い抗議を引き起こした決定を見ることが許されませんでした。

트럼프는 백악관에서 기자 저녁 식사의 연합에 가지 않을 것이다

미국 대통령이 도널드 트럼프는 일반적으로 유머 우선 기자와 유명 인사와 미국 상태의 머리를 충족의 전통과 휴식에, 4 월 말에서 연합 백악관 기자 (WHCA)의 연간 저녁 식사에 갈 것이라고 발표 분위기.

"우리는 올해 백악관 특파원 협회의 저녁 식사에 참석,"희망, 소셜 네트워킹 사이트 트위터에 자신의 계정에서 트럼프를 썼다 "모두가 즐거운 저녁을 보내고."

트럼프는 언론의 정도와 관계를 긴장했다 범위가 마음에 들지 않을 때 자주 상대 "사람"적, 그리고 개인적으로 미디어와 저널리스트를 비판 것을 고려 기자를 호출합니다.

연간 저녁 식사는 워싱턴 년 4 월 29 일에 나열됩니다.

일반적으로 이벤트를 지원하고 애프터 파티 비싼 호스팅 등 블룸버그 뉴스 통신 또는 잡지 뉴요커와 같은 일부 매체는, 그들이 그 올해처럼 아무것도하지 않습니다 분명했다.

어제 금요일, 백악관은 미국 대통령의 대변인에 의해 카메라의 전원을 정보에서, 미국 및 국제 모두 여러 주요 매체를 배제.

텔레비전 네트워크 CNN, 신문 뉴욕 타임즈의 티코 웹 사이트, 신문 로스 앤젤레스 타임스와하는 BuzzFeed 웹 사이트의 기자는 Spaiser 사무실에서 개최 된 정보, 강력한 항의를 불러 일으켰다 결정을 볼 수 없습니다.

特朗普不会去记者晚宴联盟在白宫

美国总统唐纳德特朗普宣布，它将进入联盟的白宫记者（WHCA）年度晚宴在四月底，在休息与会见记者和名人，美国的状态，这通常盛行幽默的头的传统气氛。

“今年我们将参加白宫记者协会晚宴，”特朗普在他的社交网站Twitter帐户中写道，希望“大家度过一个美好的夜晚。”

特朗普已紧张的关系与许多出版，呼吁记者认为，相对“亲民”的敌人，并经常批评媒体和记者亲自当覆盖率不喜欢。

一年一度的晚宴将在4月29日在华盛顿上市。

有些媒体，如彭博新闻社或杂志的纽约人，谁通常支持事件后，托管方昂贵，明确表示，他们不会做这样的，今年什么。

昨天周五，白宫排除几大媒体，美国和国际，从下车拍照美国总统的发言人信息。

该电视网CNN，报纸纽约时报，Politico的网站，报纸洛杉矶时报和BuzzFeed使用网站的记者没有被允许看到Spaiser办公室举行的信息，即引起了强烈抗议的决定。

Le Trump ne va pas à l'Union des correspondants dîner à la Maison Blanche

Le président américain Donald Trump a annoncé qu'il irait au dîner annuel des correspondants Union White House (de WHCA) à la fin de Avril, en rupture avec la tradition de rencontrer le chef de l'Etat américain avec des journalistes et des célébrités, qui prévaut généralement humoristique atmosphère.

"Nous allons assister au dîner de l'Association des correspondants de la Maison Blanche cette année," a écrit Trump dans son compte sur le site de réseautage social Twitter, souhaitant «tout le monde pour passer une bonne soirée."

Le Trump a des relations tendues avec une grande partie de la presse, les appels des journalistes considère que l'opposition «le peuple» ennemi, et souvent reproche médias et les journalistes personnellement lorsque la couverture n'aime pas.

Le dîner annuel sera répertorié le 29 Avril à Washington.

Certains médias tels que Bloomberg agence de nouvelles ou d'un magazine New Yorker, qui soutiennent habituellement l'événement et d'hébergement cher après-parties, ont indiqué clairement qu'ils ne le feront pas quelque chose comme ça cette année.

Hier vendredi, la Maison Blanche a exclu plusieurs grands médias, à la fois américains et internationaux, à partir d'une information hors caméra faite par un porte-parole de la présidence américaine.

Reporters de la chaîne de télévision CNN, le journal The New York Times, le site Politico, le journal The Los Angeles Times et le site BuzzFeed n'a pas été autorisé à voir les informations détenues dans le bureau Spaiser, une décision qui a provoqué de vives protestations.

Ní bheidh an Trump téigh go dtí an Aontas na Comhfhreagraithe Dinnéar ag an Teach Bán

An t-uachtarán de Stáit fhógair Donald Trump go mbeadh sé dul go dtí an dinnéar bliantúil an Comhfhreagraithe Aontais White House (WHCA) ag an deireadh mhí Aibreáin, i sos leis an traidisiún freastal ar cheann an stáit Mheiriceá le tuairisceoirí agus cáiliúla, atá i réim de ghnáth humorous atmaisféar.

"Beidh muid ag freastal ar an dinnéar Chumann na gComhfhreagraithe um an Teach Bán i mbliana," a scríobh Trump ina chuntas ar an suíomh líonraithe shóisialta Twitter, ar mian leo "gach duine a chaitheamh tráthnóna deas."

Tá an Trump Tá caidreamh strained le cuid mhaith den phreas glaonna, iriseoirí measann sé go rachaidh i gcoinne "na daoine" namhaid, agus is minic criticizes meáin agus iriseoirí go pearsanta nuair nach clúdach cosúil.

Beidh an dinnéar bliantúil a liostú ar an 29 Aibreán i Washington.

Roinnt meáin ar nós ghníomhaireacht nuachta Bloomberg nó iris New Yorker, a thacaíonn de ghnáth ar an ócáid ​​agus a óstáil costasach ndiaidh-páirtithe, soiléir nach mbeidh siad aon rud mar sin i mbliana a dhéanamh.

Inné Dé hAoine, rialaigh an Teach Bán amach meáin móra éagsúla, idir Mheiriceá agus idirnáisiúnta, ó eolas as ceamara a rinne urlabhraí an uachtaránacht na Stát Aontaithe.

Tuairisceoirí ar an líonra teilifíse CNN, an nuachtán an New York Times, an láithreán gréasáin Polaitiúil, an nuachtán The Los Angeles Times agus an suíomh gréasáin BuzzFeed nach raibh cead fheiceáil ar an eolas atá á choinneáil in oifig Spaiser, cinneadh a spreag agóidí láidre.

O Trump não vai para a União de Correspondents Dinner na Casa Branca

O presidente norte-americano Donald Trump anunciou que iria para o jantar anual dos Correspondentes União da Casa Branca (WHCA) no final de abril, em uma ruptura com a tradição do encontro com o chefe do estado norte-americano com os repórteres e celebridades, que normalmente prevalece Bem humorado atmosfera.

"Vamos participar do jantar da Associação de Correspondentes da Casa Branca deste ano", escreveu Trump em sua conta no site de rede social Twitter, desejando "a todos para passar uma noite agradável."

O Trump tem relações tensas com grande parte da imprensa, chama jornalistas considera que o adversário "o povo" inimigo, e frequentemente critica mídia e os jornalistas, pessoalmente, quando a cobertura não gosta.

O jantar anual serão listados em 29 de abril, em Washington.

Alguns meios de comunicação, tais como a agência de notícias Bloomberg ou revista New Yorker, que geralmente apóiam o evento e hospedagem caro after-parties, deixou claro que eles não vão fazer qualquer coisa como que este ano.

Ontem sexta-feira, a Casa Branca descartou vários grandes meios de comunicação, tanto americanos e internacionais, a partir de uma informação fora da câmera feita por um porta-voz da presidência dos Estados Unidos.

Repórteres da rede de televisão CNN, o jornal The New York Times, o site Politico, o jornal The Los Angeles Times e do site BuzzFeed não foi autorizado a ver a informação detida no escritório Spaiser, uma decisão que provocou fortes protestos.

Trump nie pójdzie do Unii korespondentów kolacji w Białym Domu

Amerykański prezydent Donald Trump ogłosił, że udać się do rocznego kolacji korespondentów Unia Biały Dom (WHCA) Pod koniec kwietnia, w przerwie z tradycją spotkanie szefa amerykańskiego stanu z dziennikarzami i gwiazd, które zwykle panuje humorystyczny atmosfera.

"Będziemy uczestniczyć w kolacji Stowarzyszenia Korespondentów Białego Domu w tym roku", napisał Trump na swoim koncie na portalu społecznościowym Twitter, chcąc "każdy spędzić miły wieczór."

Trump ma napięte stosunki z dużo prasy, wzywa dziennikarzy uważa, że ​​sprzeciwiający się "ludzie" wrogiem, a często krytykuje media i dziennikarzy osobiście, gdy zasięg nie lubi.

Roczna kolację będą notowane w dniu 29 kwietnia w Waszyngtonie.

Niektóre media takie jak Bloomberg agencji prasowej lub magazyn New Yorker, którzy zazwyczaj obsługują imprezy na drogi po-stron, jasno, że nie będzie czegoś takiego w tym roku zrobić.

Wczoraj piątek Biały Dom wykluczyć kilka poważnych mediów, zarówno amerykańskich i międzynarodowych, z wyłączonym aparacie informacji dokonanej przez rzecznika prezydencji USA.

Reporterzy sieci telewizyjnej CNN, gazety The New York Times, portal Politico, gazeta Los Angeles Times i strony BuzzFeed nie pozwolono zobaczyć informacje przechowywane w biurze Spaiser, decyzję, że wywołało ostre protesty.

De Trump zal niet naar de Unie van Correspondents Dinner in het Witte Huis

De Amerikaanse president Donald Trump aangekondigd dat het zou gaan om de jaarlijkse diner van de Unie White House Correspondents (WHCA) aan het einde van april, in een breuk met de traditie van de vergadering het hoofd van de Amerikaanse staat met verslaggevers en beroemdheden, die meestal de overhand humoristische sfeer.

"We zullen het diner van de Vereniging van Correspondenten van het Witte Huis dit jaar bij te wonen", schreef Trump in zijn account op de social networking site Twitter, die "iedereen om een ​​leuke avond door te brengen."

De Trump heeft gespannen betrekkingen met een groot deel van de pers, noemt journalisten van mening dat de tegenpartij "het volk" vijand, en vaak kritiek op de media en journalisten persoonlijk wanneer de dekking niet willen.

De jaarlijkse diner zullen genoteerd worden op 29 april in Washington.

Sommige media zoals Bloomberg persbureau of tijdschrift New Yorker, die meestal ondersteunen het evenement en het hosten van dure na-partijen duidelijk gemaakt dat ze niet zoiets dat dit jaar zal doen.

Gisteren vrijdag, het Witte Huis uitgesloten dat een aantal grote media, zowel Amerikaanse en internationale, van een informatie-off camera gemaakt door een woordvoerder van het Amerikaanse presidentschap.

Verslaggevers van het tv-netwerk CNN, de krant The New York Times, de Politico website, de krant The Los Angeles Times en de BuzzFeed website is niet toegestaan ​​om de informatie in het Spaiser kantoor, een beslissing die sterke protesten uitgelokt zien.

Trump kommer inte att gå till unionen av Correspondents Dinner i Vita huset

USA: s president Donald Trump meddelade att det skulle gå till den årliga middagen för unionens Vita husets Correspondents (WHCA) i slutet av april, i en brytning med traditionen att möta chefen för den amerikanska staten med reportrar och kändisar, som vanligtvis råder humoristisk atmosfär.

"Vi kommer att närvara vid middag i Association of Correspondents i Vita huset i år", skrev Trump på sitt konto på den sociala nätverkssajten Twitter, vill "alla att tillbringa en trevlig kväll."

Trump har ansträngda relationer med en stor del av pressen, kallar journalister anser att den motsatta "folket" fiende, och ofta kritiserar media och journalister personligen när täckningen inte gillar.

Den årliga middagen kommer att noteras den 29 april i Washington.

Vissa medier såsom Bloomberg nyhetsbyrån eller tidskriften New Yorker, som vanligtvis stöder evenemanget och hosting dyra efterfester, gjort klart att de inte kommer att göra något sådant här år.

Igår fredag, Vita huset uteslutas flera stora medier, både amerikanska och internationella, från en informations utanför kameran görs av en talesman för USA: s ordförandeskap.

Reportrar i tv-nätet CNN, tidningen The New York Times, Politico webbplats, tidningen Los Angeles Times och Buzzfeed webbplats fick inte se den information som finns i Spaiser kontor, ett beslut som väckte starka protester.

Man met spoed met de auto in groep mensen in Heidelberg

Man haalde met zijn auto in een groep mensen in Heidelberg, het verwonden van drie Duitse politie gezegd.

De verdachte kwam naar buiten toen de auto gewapend met een mes, voordat ernstig gewond door de politie geweervuur.

"De mens haast zich naar een groep mensen, drie gewonden, werd de verdachte aangehouden en is gewond door een kogel," de politie in de nabijgelegen stad Mannheim aangekondigd in de twitter-account, zonder te preciseren of het een opzettelijke daad of een ongeval.

Man rusade med bil i grupp människor i Heidelberg

Man kastade med sin bil i en grupp människor i Heidelberg, skadades tre tyska polisen sa.

Den misstänkte kom ut då bilen beväpnad med en kniv, innan allvarligt skadad av polis skottlossning.

"Man rusar till en grupp av människor, tre skadade, var den misstänkte arresteras och skadas av en kula," polisen i den närbelägna staden Mannheim meddelade i Twitter-konto, utan att ange om det var en avsiktlig handling eller olycka.