Σάββατο 18 Φεβρουαρίου 2017

德国的美国副总统:华盛顿将袖手旁观,欧洲和北约


美国副总统麦克笔今天试图安抚盟友特朗普政府将支持北约和由欧洲站虽然在考虑新的方法与俄罗斯进行合作。

在总裁唐纳德·特朗普的新政府中他的第一次重要讲话的外交政策,笔警告盟友,他们必须支付公平的份额,以支持北约,并指出,许多不具备“明确的,可信的途径”来他们做的。

笔还表示,俄罗斯应履行明斯克和平协议,并缓和在乌克兰东部的暴力事件。

“知道这一点:美国将继续考虑俄罗斯交代,试图寻找新的共同点,即使,你也知道,特朗普总统认为他可以发现,”笔说,根据副本他的讲话。

독일의 미국 부사장 : 미국은 유럽과 북대서양 조약기구에 의해 설 것


미국 부통령 마이크 펜은 오늘 트럼프 정부는 NATO를 지원하고 러시아와 협력 할 수있는 새로운 방법을 고려하고 있지만, 유럽 대기 것 동맹국을 안심 노력했다.

대통령의 부동산 재벌 도널드 트럼프의 새 정부의 첫 주요 연설 외교 정책에서, 펜은 많은이에 "명확하고 신뢰할 수있는 경로"를 필요가 없다는 지적들이 NATO를 지원하기 위해 그들의 정당한 몫을 지불해야한다는 것을 동맹국 경고 그들은 않습니다.

펜은 러시아 동부 우크라이나 해제 확대 폭력에 민스크의 평화 협정을 존중하고해야한다고 말했다.

"이 알고 : 미국이 새로운 공통점을 찾으려고 노력에도 여러분이 알다시피, 책임 러시아를 고려하는 것이 대통령 트럼프는 자신이 발견 될 수 있다고 믿고,"펜은 사본에 따르면, 상기 그의 연설.

ドイツのアメリカの副社長:ワシントンはヨーロッパとNATOによって立ちます


米副大統領マイク・ペンは本日、トランプ政府はNATOをサポートし、ロシアと協力する新たな方法を考慮しているが、ヨーロッパによって立つことを同盟国を安心させるように努めました。

社長ドナルド・トランプの新政府の彼の最初の主要なスピーチ外交政策では、ペンは、多くが「明確かつ信頼できる経路を「持っていないことを指摘し、彼らはNATOをサポートするために、彼らの公正な取り分を支払わなければならないことを同盟国に警告しました彼らはありません。

ペンはまた、ロシアはウクライナ東部で脱エスカレート暴力にミンスクの和平合意を尊重し、すべきであると述べました。

「これを知っている:あなたが知っているように、米国は大統領トランプは、彼が見つけることができると信じて、新しい共通の基盤を見つけようとした場合であっても、ロシアが責任を検討していきます、「ペンのコピーによると、言いました彼のスピーチ。

American vice president of Germany: Washington will stand by Europe and NATO


US Vice President Mike Pens today sought to reassure allies that the Trump government will support NATO and will stand by Europe although considering new ways to cooperate with Russia.

In his first major speech foreign policy of the new government of President Donald Trump, the Pens warned allies that they must pay their fair share to support NATO, noting that many do not have "a clear and credible pathway" to the they do.

The Pens also said that Russia should honor the peace agreements of Minsk and to de-escalate the violence in eastern Ukraine.

"Know this: the United States will continue to consider Russia accountable, even when trying to find new common ground, as you know, the President Trump believes he can be found," said Pens, according to a copy of his speech.

Amerikanische Vizepräsident von Deutschland: Washington stehen wird von Europa und der NATO


US-Vizepräsident Mike Pens suchte heute Verbündeten zu versichern, dass die Trump Regierung NATO unterstützen und wird von Europa stehen, obwohl neue Wege unter Berücksichtigung mit Russland zu kooperieren.

In seiner ersten großen Rede Außenpolitik der neuen Regierung von Präsident Donald Trump, warnte die Pens Verbündeten, dass sie ihren fairen Anteil der NATO zu unterstützen zahlen muss unter Hinweis darauf, dass viele nicht über "eine klare und glaubwürdige Weg", um die sie tun.

Die Pens sagte auch, dass Russland die Friedensabkommen von Minsk ehren und die Gewalt im Osten der Ukraine zu de-eskalieren.

"Kennen Sie das: die Vereinigten Staaten werden weiterhin Russland zur Rechenschaft zu betrachten, auch wenn sie versuchen, neue gemeinsame Basis zu finden, wie Sie wissen, glaubt der Präsident Trump er gefunden werden kann", sagte Schreiber, nach einer Kopie seine Rede.

vicepresidente estadounidense de Alemania: Washington estará al lado de Europa y la OTAN


El vicepresidente estadounidense, Mike Plumas buscó hoy para tranquilizar a los aliados que el gobierno Trump apoyo de la OTAN y estará al lado de Europa, aunque teniendo en cuenta las nuevas formas de cooperar con Rusia.

En su primer discurso sobre política exterior del nuevo gobierno del presidente Donald Trump, el Plumas advirtió aliados que deben pagar su parte justa para apoyar la OTAN, señalando que muchos no tienen "un camino claro y creíble" a la que hacen.

Las plumas también dijo que Rusia debe cumplir con los acuerdos de paz de Minsk y de de-escalada de la violencia en el este de Ucrania.

"Sepan esto: los Estados Unidos continuará considerando Rusia responsable, incluso cuando se trata de encontrar un nuevo terreno común, como usted sabe, el Presidente Trump cree que se puede encontrar", dijo Plumas, según una copia de su discurso.

Παρασκευή 17 Φεβρουαρίου 2017

Denúncia apresentada por M. Le Pen contra o escritório anti-corrupção da UE


H Marine Le Pen, o candidato da extrema direita nas eleições presidenciais na França, apresentou uma queixa na Bélgica contra o Anti-Fraude (OLAF) da UE Europeia, cuja investigação concluiu que o presidente da Frente Nacional (FN) paga, com dinheiro do Parlamento Europeu, os salários dos dois assistentes de supostamente trabalhando lá, mas eles realmente empregados exclusivamente para a festa.

"Uma queixa com uma declaração de parte civil apresentada em processo final de janeiro contra o OLAF, da luta contra a corrupção agência da UE, o conselho do Sr. Le Pen", disse à AFP um porta-voz para o Ministério Público de Bruxelas, o Dennis Choman.

"A ação foi ajuizada por acusações de contabilidade falsa e examinado por um juiz, cuja pesquisa a favor e contra a pessoa em causa está em andamento", acrescentou Choman.

No processo, aberto em detrimento do secretário-geral do Parlamento Europeu, Klaus Welle, e uma cópia do que está na posse da AFP, os advogados de Marine Le Pen denunciado, em nome de Olaf e ao Parlamento Europeu sobre «intenção de comprometer para fins políticos "a sua activação, bem como irregularidades no processo.

Denuncia presentada por M. Le Pen contra la oficina de la corrupción de la UE


H Marine Le Pen, el candidato de la extrema derecha en las elecciones presidenciales en Francia, presentó una denuncia en Bélgica contra la Lucha contra el Fraude (OLAF) de la UE Europea, la investigación de los cuales llegó a la conclusión de que el presidente del Frente Nacional (FN) pagó, con dinero del Parlamento Europeo, el salario de los dos asistentes de supuestamente trabaja allí, pero que en realidad empleado exclusivamente para la fiesta.

"Una queja con una declaración de parte civil presentada a finales de enero de procedimientos contra Olaf, de la lucha contra la corrupción agencia de la UE, el consejo del señor Le Pen", dijo a la AFP un portavoz de la fiscalía de Bruselas, el Dennis Choman.

"La demanda fue presentada por los cargos de falsa contabilidad y examinado por un juez, cuya investigación favor y en contra de la persona en cuestión está en curso", agregó Choman.

En la demanda, presentada a expensas de la secretaria general del Parlamento Europeo, Klaus Welle, y una copia de la cual se encuentra en la posesión de la AFP, los abogados de Marine Le Pen denunciados en nombre de Olaf y el Parlamento Europeo sobre la intención de comprometer con fines políticos "su activación, así como irregularidades en el proceso.

Complaint lodged by M. Le Pen against the EU anti-corruption office


H Marine Le Pen, the candidate of the extreme right in presidential elections in France, filed a complaint in Belgium against the European Anti-Fraud Office (Olaf) EU, the investigation of which concluded that the president of the National Front (FN) paid, with money from the European Parliament, the wages of two assistants of supposedly working there, but they actually employed exclusively for the party.

"A complaint with a civil party statement tabled in late January proceedings against Olaf, of the fight against EU corruption agency, the counsel of Mr. Le Pen" told AFP a spokesman for the Brussels public prosecutor, the Dennis Choman.

"The lawsuit was filed on charges of false accounting and examined by a judge, whose research for and against the person concerned is in progress," added Choman.

In the lawsuit, filed at the expense of the general secretary of the European Parliament, Klaus Welle, and a copy of which is in the possession of the AFP, the lawyers of Marine Le Pen denounced on behalf of Olaf and the European Parliament on 'intention to compromise for political purposes "its activation as well as irregularities in the process.

EU反汚職局に対してM.ルペンによって提出苦情


Hマリーヌ・ル・ペン、フランスの大統領選挙で極右の候補者は、欧州不正対策局(オラフ)EU、国民戦線(FN)の社長が支払ったと結論付けているの調査に対して、ベルギーに訴状を提出し、欧州議会、おそらくそこに働くの2人のアシスタントの賃金からのお金で、彼らは実際にはパーティーのために排他的に使用されます。

「EUの腐敗機関との闘いのオラフに対して月末手続において提出市民党の文を使用して、苦情、氏ルペンの弁護人は「ブリュッセル検察官のスポークスマンAFPに語りましたデニスChoman。

「訴訟は、虚偽の会計の費用に出願され、その研究の関係者のためのと反対進行中である裁判官によって調べたところ、「Chomanが追加されました。

訴訟では、欧州議会の事務総長、クラウス・ヴェレ、およびAFPの所持にあるのコピーを犠牲にして提出し、マリーヌ・ル・ペンの弁護士は、政治的目的のために妥協する意思」をオラフと欧州議会に代わって非難しました「その活性化だけでなく、プロセスのばらつき。

유럽 ​​연합 (EU) 부패 방지 사무실에 M. 르 펜에 의해 제기 불만


H 마린 르 펜, 프랑스 대통령 선거에서 맨 오른쪽의 후보가, 유럽 안티 사기 사무소 (올라프) 유럽 연합 (EU)에 대해 벨기에에 불만을 제기, 조사는의, 국민 전선 회장 (FN)이 지급 결론 유럽 ​​의회, 아마 거기에서 일하고 있지만, 실제로 파티를 위해 독점적으로 사용되는 두 조수의 임금에서 돈을.

"올라프에 대한 월 말 절차에 상정 민사 자 문 불만은 유럽 연합 (EU) 부패 기관과의 싸움의 씨 르 펜의 권고는"AFP에게 브뤼셀 검찰의 대변인을 말했다는 데니스 Choman.

"소송은 그 연구와 관련된 사람에 대하여이다 진행 판사에 의해 허위 회계 혐의로 제기 및 조사 하였다"Choman 덧붙였다.

소송에서, 유럽 의회의 사무 총장, 클라우스 벨레와 AFP의 소유로되어있는 사본의 비용으로 제출, 마린 르 펜의 변호사는 정치적 목적을 위해 타협 의도 '에 올라프와 유럽 의회를 대신하여 비난 "의 활성화뿐만 아니라, 공정에서 요철.

投诉由M.勒庞反对欧盟的反腐败办公室提交


^ h海洋勒庞,在法国总统选举的极右翼候选人,在比利时控告欧洲反欺诈办公室(奥拉夫)欧盟,调查其中的结论是,国民阵线(FN)总裁支付,来自欧洲议会的假想在那里工作,但他们实际上为党雇用专门两名助手的工资钱。

“附带民事当事人陈述的投诉在打击奥拉夫月下旬提出诉讼,反对欧盟腐败机构的斗争中,勒庞先生的律师”告诉法新社布鲁塞尔大公诉人一名发言人表示,丹尼斯·舒曼。

“这起诉讼是提交的虚假会计费和检查的法官,他的研究支持和反对有关人员正在进行中,”舒曼说。

在诉讼中,提起在欧洲议会的秘书长,克劳斯·韦勒和副本里面是拥有法新社的牺牲,海洋勒庞的律师谴责代表奥拉夫和欧洲议会关于“有意妥协的政治目的“它的激活,以及在这个过程中的不规则性。

Isikhalazo esafakwa by M. Le Pen ngokumelene EU ehhovisi anti-nenkohlakalo


H Marine Le Pen, ozobhapathizwa ilungelo ngokwedlulele wokhetho lobumengameli eFrance, bafaka isikhalo Belgium ngokumelene European Anti-Fraud Office (Olaf) EU, owakhishwa ophenyweni ngazo baphetha ngokuthi umongameli we-National Front (FN) zikhokhwe, ngemali kusukela ePhalamende European, inkokhelo ezimbili labasizi of Kutsiwa kusuke abasebenza khona, kodwa empeleni abaqashwe kuphela iqembu.

"Isikhalazo ngesitatimende party civil wethulwe Ekupheleni kuka-January kokuqhutshwa okuncike Olaf, wokulwa EU nenkohlakalo ejensi, iseluleko uMnu Le Pen" etshela abe-AFP umkhulumeli Brussels kumshushisi womphakathi, lo Dennis Choman.

"Leli cala safakwa ngamacala accounting bamanga futhi lahlola lijaji, ogama ucwaningo kanye lowo muntu othintekayo kuyakhiwa," wanezela Choman.

In the Abameli bafake amaphepha ngezindleko unobhala jikelele we-European Parliament, Klaus Welle, futhi ikhophi elisetendeni ifa AFP, izazimthetho Ezilwane Le Pen bagxeka egameni Olaf kanye ePhalamende European on 'inhloso ukuba siyekethise ngetinhloso tetepolitiki "kusebenze yayo kanye semfene inqubo.