Κυριακή 12 Φεβρουαρίου 2017

Francois Fillon nicht aus dem Rennen für das Präsidentenamt zurücktreten


Der republikanische Kandidat für Präsidenten von Frankreich Francois Fillon bestätigte in einem Interview mit der Zeitung Journal du Dimanche, die seine Kampagne fortzusetzen entschieden, obwohl durch den Skandal armomisthias seine Frau in Frage gestellt.

Die Gefahr, dass die Republikaner die Mehrheit im Parlament von der Nationalen Front zu verlieren ", um die Entscheidung zu Ende zu gehen, führte", sagte er. "Diese Entscheidung war nicht einfach ... Natürlich, die Situation beurteilen zu können, habe ich beschlossen, nicht zu heizen", der ehemalige Premier sagte.

Ihm zufolge würde der Rückzug aus der "Rasse" für den Präsidenten verlassen Frankreich ohne "glaubwürdige" Kandidaten und könnte das Land in die Krise führen.

Das gleiche Papier sagt auch, dass die Wirtschaftsanwälte den Fall von Penelope Fillon Untersuchung wahrscheinlich nicht in der Datei gesetzt werden, aber in der Woche zu erstatten.

Der Skandal kam Ende Januar, als die satirische Zeitung enthüllt Canard Enchaine dass Penelope Fillon seit Jahren von der Regierung als parlamentarischer Assistent Initialen seiner Frau bezahlt und dann sein Assistent, aber nie seine Aufgaben auszuführen.

菲永沒有從比賽的總統撤銷



法國菲永總統的共和黨候選人與杜雜誌報紙星期日報即決定繼續他的競選,雖然受醜聞armomisthias妻子質疑接受記者採訪時證實。

失去了共和黨人從國陣國會多數的風險“導致決定去年底,”他說。 “這個決定是不容易的......當然審時度勢,我決定不熱”的前總理說。

據他介紹,從“種族”撤出總統將離開法國沒有“可信”的候選人,可能導致該國陷入危機。

同一篇論文中還表示,經濟可能檢察機關調查佩內洛普·菲永的情況下,會不會把文件中,但在本週提出起訴。

這一醜聞在一月下旬爆發,當諷刺報紙鴨Enchaine透露,佩內洛普·菲永多年支付由政府作為他的妻子的議會助理的首字母,然後他的助理,但從來沒有完成其任務。

François Fillon non si è ritirato dalla corsa per la presidenza


Il candidato repubblicano alla presidenza della Francia François Fillon ha confermato in un'intervista al Journal du Dimanche che ha deciso di continuare la sua campagna anche se contestata dallo scandalo armomisthias sua moglie.

Il rischio di perdere i repubblicani la maggioranza in parlamento dal Fronte Nazionale "ha portato alla decisione di andare fino in fondo", ha detto. "Questa decisione non è stata facile ... Naturalmente valutare la situazione, ho deciso di non riscaldare" l'ex premier ha detto.

Secondo lui, il ritiro dalla "corsa" per il presidente sarebbe lasciare la Francia senza un candidato "credibile" e potrebbe portare il paese in crisi.

Lo stesso documento dice anche che i pubblici ministeri economici che indagano sul caso di Penelope Fillon probabilmente non mettere nel file, ma nella settimana di sporgere denuncia.

Lo scandalo è scoppiato a fine gennaio, quando il giornale satirico Canard Enchaine ha rivelato che Penelope Fillon ha pagato per anni dal governo come una parlamentari iniziali assistente della moglie e poi il suo assistente, ma mai svolgimento dei suoi compiti.

Ní raibh Francois Fillon tarraingt siar as an rás do uachtarán


An t-iarrthóir Poblachtach do uachtarán na Fraince Francois Fillon Dheimhnigh in agallamh leis an nuachtán Journal du Dimanche gur chinn chun leanúint lena fheachtas cé dúshlán ag an scannal armomisthias bhean chéile.

An baol de chailliúint an Poblachtánaigh tromlach i bparlaimint ón bhFronta Náisiúnta "ba chúis leis an gcinneadh chun dul go dtí an deireadh," a dúirt sé. "Ní raibh an cinneadh éasca ... Ar ndóigh an staid a mheas, chinn mé nach bhfuil a teas" a dúirt an premier iar-.

Dar leis, go mbeadh an tarraingt siar as an "cine" le haghaidh uachtarán fhágáil Fraince gan iarrthóir "inchreidte" agus mar thoradh ar an tír i ngéarchéim.

Deir an páipéar céanna chomh maith nach mbeidh ionchúisitheoirí eacnamaíocha imscrúdú ar an gcás Penelope Fillon dócha a chur sa chomhad ach i rith na seachtaine chun muirir preas.

An scannal erupted déanach i mí Eanáir, nuair a bheidh an nuachtán satirical Canard Enchaine fios gur íoc Penelope Fillon ar feadh na mblianta ag an rialtas mar ceannlitreacha chúntóir parlaiminteach a bhean chéile agus ansin a chúntóir, ach ní a chúraimí.

François Fillon non si è ritirato dalla corsa per la presidenza


Il candidato repubblicano alla presidenza della Francia François Fillon ha confermato in un'intervista al Journal du Dimanche che ha deciso di continuare la sua campagna anche se contestata dallo scandalo armomisthias sua moglie.

Il rischio di perdere i repubblicani la maggioranza in parlamento dal Fronte Nazionale "ha portato alla decisione di andare fino in fondo", ha detto. "Questa decisione non è stata facile ... Naturalmente valutare la situazione, ho deciso di non riscaldare" l'ex premier ha detto.

Secondo lui, il ritiro dalla "corsa" per il presidente sarebbe lasciare la Francia senza un candidato "credibile" e potrebbe portare il paese in crisi.

Lo stesso documento dice anche che i pubblici ministeri economici che indagano sul caso di Penelope Fillon probabilmente non mettere nel file, ma nella settimana di sporgere denuncia.

Lo scandalo è scoppiato a fine gennaio, quando il giornale satirico Canard Enchaine ha rivelato che Penelope Fillon ha pagato per anni dal governo come una parlamentari iniziali assistente della moglie e poi il suo assistente, ma mai svolgimento dei suoi compiti.

Σάββατο 11 Φεβρουαρίου 2017

Juncker préoccupation que l'UE ne sera pas maintenir un front uni dans les négociations sur Brexit


Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker a exprimé son inquiétude dans une interview qui sera diffusée demain dimanche que les 27 pays de l'Union européenne ne parviendra pas à maintenir un front uni dans les négociations avec Londres sur le retrait de la Grande-Bretagne de l'UE.

"Les 27 autres pays de l'UE ne savent même pas, mais les Britanniques savent très bien comment gérer la situation" aurait dit Juncker dans une interview avec la station de radio allemande Deutschlandunk. "Ils pourraient promettre une chose dans un pays, autre chose dans un autre pays et quelque chose de différent dans un pays tiers et à la fin il n'y a pas de front unique européen", at-il dit.

Juncker a souligné que la Grande-Bretagne ne peut pas négocier ses propres accords commerciaux tant qu'il reste un membre de l'UE. Le 62chronos ancien Premier ministre luxembourgeois a également dit qu'il y aura de nouveau un candidat à la présidence de la Commission européenne en 2019. En 2014, " J'ai fait une bonne campagne, mais il n'y aura pas de seconde parce que je ne serai pas un candidat pour une deuxième fois ", at-il expliqué. le mandat du président de la Commission est de cinq ans, renouvelable pour cinq ans.

Juncker imní nach mbeidh an AE a choimeád ar bun tosaigh aontaithe sa chaibidlíocht maidir Brexit


Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh Jean-Claude Juncker in iúl a imní in agallamh le craoladh amárach Dé Domhnaigh go mbeidh 27 tír an Aontais Eorpaigh theipeann a choimeád ar bun tosaigh aontaithe in idirbheartaíochtaí leis Londain maidir le tarraingt siar na Breataine ón AE.

"Níl a fhios ag an 27 tír eile san AE fiú, ach tá a fhios na Breataine go han-mhaith conas a láimhseáil an staid" a dúirt reportedly Juncker in agallamh leis an stáisiún raidió na Gearmáine Deutschlandunk. "D'fhéadfadh siad gealltanas rud i dtír, rud éigin eile i dtír eile agus rud éigin difriúil i dtríú tír agus ag an deireadh, níl aon tosaigh Eorpach aonair," a dúirt sé.

Junker fios nach féidir an Bhreatain i mbun caibidlíochta a chuid socruithe trádála féin chomh fada agus is tá sé fós ina bhall AE. An 62chronos iar-Phríomh-Aire Lucsamburg dúirt chomh maith go mbeidh arís iarrthóir lena uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh in 2019. In 2014, " rinne mé feachtais maith, ach ní bheidh aon dara mar ní bheidh mé a bheith ina iarrthóir don dara huair, "a mhínigh sé. Is é an sainordú an Uachtarán an Choimisiúin cúig bliana, in-athnuaite ar feadh cúig bliana eile.

Juncker preocupação de que a UE não irá manter uma frente unida nas negociações sobre Brexit


O Presidente da Comissão Europeia Jean-Claude Juncker manifestou a sua preocupação em uma entrevista a ser transmitida amanhã domingo que os 27 países da União Europeia não conseguem manter uma frente unida nas negociações com Londres sobre a retirada da Grã-Bretanha da UE.

"Os outros 27 países da UE nem sequer sabem, mas os britânicos sabem muito bem como lidar com a situação" teria dito Juncker em uma entrevista com a estação de rádio alemã Deutschlandunk. "Eles podem prometer uma coisa em um país, outra coisa em outro país e algo diferente de um país terceiro e no final não existe um único front europeu", disse ele.

Juncker salientou que a Grã-Bretanha não pode negociar seus próprios acordos comerciais, desde que ele continua a ser um membro da UE. O 62chronos ex-primeiro-ministro luxemburguês também disse que não voltará a ser um candidato a presidente da Comissão Europeia em 2019. Em 2014, o " fiz uma boa campanha, mas não haverá segundo, porque eu não vou ser um candidato para uma segunda vez ", explicou. o mandato do Presidente da Comissão é de cinco anos, renováveis ​​por mais cinco anos.

容克担心,欧盟将不会保持在Brexit谈判统一战线


欧盟委员会主席让 - 克洛德·容克表示,他在接受采访时关注明天播出周日,欧盟的27个国家将无法保持与伦敦谈判统一战线在英国撤出来自欧盟。

“其他的欧盟27国甚至不知道,但英国非常清楚地知道如何处理这种情况”据报道,容克表示,与德国广播电台Deutschlandunk的采访。 “他们可以答应的事情在一个国家,在另一个国家别的东西不同的东西在第三国,并在年底没有一个统一的欧洲战线,”他说。

容克指出,它仍然是一个欧盟成员国,英国不能只要协商其自己的交易安排。该62chronos前卢森堡首相还表示,将再次对2019年到2014年欧盟委员会主席候选人,“我做了一个很好的宣传,但不会有第二次,因为我不会第二次的候选人,“他解释说,该委员会主席的任期为五年,可再延长五年。

유럽 ​​연합 (EU)이 Brexit에 협상의 연합 전선을 유지하지 않습니다 융커 우려


유럽위원회 대통령 장 클로드 융커는 인터뷰에서 그의 관심사는 유럽 연합 (EU)의 27 개국은 영국의 철수에 런던과의 협상에서 연합 전선을 유지하기 위해 실패합니다 일요일 내일 방송되는 표현 유럽 ​​연합 (EU)에서.

"다른 27 EU 국가도 모르겠지만, 영국이 아주 잘 상황을 처리하는 방법을 알고"소문에 융커는 독일 라디오 방송국 Deutschlandunk과의 인터뷰에서 말했다. "그들은 제 3 국가에서, 국가에서 다른 국가에 뭔가 다른 일을 일을 약속 할 수와 마지막에 단일 유럽 앞이 없다"고 말했다.

융커는 유럽 연합의 회원 남아있는 영국은 오랫동안 자신의 무역 협정을 협상 할 수 있다고 지적했다. 62chronos 전 룩셈부르크 총리는 다시 2014 년 2019 유럽위원회의 대통령 후보가 될 것이라고 말했다 " 내가 좋은 운동을했다,하지만 두 번째의 후보가 될 수 없기 때문에 더는 두 번째가 없을 것 "이라고 설명했다.위원회 대통령의 임무는 또 다른 5 년간 신 재생 5 년이다.

EUはBrexitの交渉で共同戦線を維持しないことユンカーの懸念


欧州委員会会長ジャン=クロード・ユンカーは、欧州連合(EU)の27カ国は、英国の撤退にロンドンとの交渉で共同戦線を維持するために失敗することを明日日曜日に放送されるインタビューで彼の懸念を表明しましたEUから。

「他の27のEU加盟国でも知らないが、英国では状況を処理する方法を非常によく知っている」と伝えユンカーは、ドイツのラジオ局Deutschlandunkとのインタビューで語りました。 「彼らは第三国に、国が他の国で何か他のものと別の何かを事を約束することができ、最後に単一のヨーロッパ戦線ではありません "と彼は言いました。

ユンカーは、それがEUのメンバーのままとして、英国は限り独自の貿易協定を交渉することができないことを指摘した。62chronos元ルクセンブルク首相はまた、再び2014年には2019年における欧州委員会の会長の候補があるだろうと述べ、 "私は良い選挙運動をしたが、私は二度目の候補ではありませんので、何が第二は存在しません "と彼は説明した。委員会委員長の任務は、別の5年間の再生可能な5年、です。

Juncker concern that the EU will not maintain a united front in the negotiations on Brexit


The European Commission President Jean-Claude Juncker expressed his concern in an interview to be broadcast tomorrow Sunday that the 27 countries of the European Union will fail to maintain a united front in negotiations with London on the withdrawal of Britain from the EU.

"The other 27 EU countries do not even know, but the British know very well how to handle the situation" reportedly said Juncker in an interview with the German radio station Deutschlandunk. "They could promise a thing in a country, something else in another country and something different in a third country and at the end there is no single European front," he said.

Juncker pointed out that Britain can not negotiate its own trading arrangements as long as it remains an EU member. The 62chronos former Luxembourg Prime Minister also said that there will again be a candidate for president of the European Commission in 2019. In 2014, " I made a good campaigning, but there will be no second because I will not be a candidate for a second time, "he explained. the mandate of the Commission President is five years, renewable for another five years.

Juncker die Sorge, dass die EU nicht eine Einheitsfront in den Verhandlungen über Brexit halten


Der Präsident der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker äußerte seine Besorgnis in einem Interview morgen Sonntag ausgestrahlt werden, dass die 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union wird über den Abzug der britischen Einheitsfront in den Verhandlungen mit London zu halten scheitern aus der EU.

"Die anderen 27 EU-Ländern nicht einmal wissen, aber die Briten wissen sehr gut, wie die Situation zu handhaben", sagte Berichten zufolge Juncker in einem Interview mit dem deutschen Radiosender Deutschlandunk. "Sie könnten eine Sache in einem Land, etwas anderes in einem anderen Land und etwas anderes in einem Drittland und am Ende versprechen gibt es keine einheitliche europäische Front", sagte er.

Juncker wies darauf hin, dass Großbritannien kann seine eigene Handelsabkommen so lange nicht verhandeln, wie es EU-Mitglied bleibt. Der 62chronos ehemalige Premierminister von Luxemburg, sagte auch, dass es wieder ein Kandidat für den Präsidenten der Europäischen Kommission im Jahr 2019 Im Jahr 2014 sein wird " ich hatte einen guten Wahlkampf, aber es wird keine zweite, weil ich kein Kandidat für ein zweites Mal sein ", erklärte er. das Mandat des Präsidenten der Kommission beträgt fünf Jahre, verlängerbar um weitere fünf Jahre.