Τετάρτη 1 Φεβρουαρίου 2017
Deutschland: Verhaftung Suspects enger Zusammenarbeit mit ISIS
Die deutsche Polizei drei Männer gestern in Berlin festgenommen, als mit den islamischen Staat Kämpfer enge Zusammenarbeit den Verdacht hegt, und bereit, in den Nahen Osten für die militärische Ausbildung zu reisen, sagte Polizeisprecher gestern.
Die drei Männer im Alter von 21, 31 und 45, sind "eine schwere staatsgefährdende Gewalttat" wegen ihres Plans in Gefechtsausbildung teilzunehmen beschuldigt vorzubereiten. Der Sprecher sagte, gibt es keine Beweise für einen bestimmten Plan des Angriffs in Deutschland.
Die Bild-Zeitung berichtet, dass drei Verdächtige enge Beziehungen mit den Mitgliedern der IR in Syrien und dem Irak und frequentiert in Moampit Berliner Bezirk eine Moschee gehalten, die besucht wurde und Anis Omri, dass im Dezember im Freien Weihnachten Berliner Markt angegriffen.
Ein Polizeisprecher lehnte Details auf dem Hintergrund der Verdächtigen zu geben, aber bestätigt, dass die Polizei eine Moschee in Moampit gestürmt hatte.
Das Amrita tötete 12 Menschen, wenn sie einen LKW auf einer Vielzahl von Markt am 19. Dezember fuhr, im schlimmsten Fall eine Reihe von Angriffen auf Zivilisten in Deutschland im vergangenen Jahr.
Þýskaland: Handtöku grunar náið samstarf við ISIS
Þýsku Lögreglan handtók þrjá menn í gær í Berlín grunar nána samvinnu við íslamska ríki bardagamenn og tilbúinn til að ferðast til Miðausturlanda fyrir herþjálfun, sagði talsmaður lögreglunnar í gær.
Þrír menn, á aldrinum 21, 31 og 45, er sakaður um að undirbúa "alvarleg athöfn af ofbeldi niðurrifsstarfsemi" vegna þeirra áætlun til að taka þátt í þjálfun bardaga. The talsmaður sagði að það er ekkert sem bendir til ákveðna áætlun um árás innan Þýskalands.
The Bild dagblaðið tilkynnt að þrír grunuðu voru náin tengsl við meðlimi IR í Sýrlandi og Írak og frequented mosku í Moampit hverfi Berlínar sem var heimsótt og Anis Omrí, að í desember ráðist úti jól Berlin markaði.
A lögreglu talsmaður neitaði að gefa upplýsingar um bakgrunn grun, en staðfesti að lögreglan hefði réðust mosku í Moampit.
The Amrita drap 12 manns þegar þeir keyrði vörubíl á margbreytileika markaðarins þann 19. desember, í versta falli fjölda árásum gegn óbreyttum borgurum í Þýskalandi á síðasta ári.
Germany: Arrest Suspects close collaboration with ISIS
The German police arrested three men yesterday in Berlin as suspects close cooperation with the Islamic State fighters and ready to travel to the Middle East for military training, said police spokesman yesterday.
The three men, aged 21, 31 and 45, are accused of preparing "a serious act of violent subversion" because of their plan to participate in combat training. The spokesman said there is no evidence for a specific plan of attack within Germany.
The Bild newspaper reported that three suspects maintained close relations with members of IR in Syria and Iraq and frequented a mosque in Moampit district of Berlin which was visited and Anis Omri, that in December attacked outdoor Christmas Berlin market.
A police spokesman declined to give details on the background of the suspects, but confirmed that the police had raided a mosque in Moampit.
The Amrita killed 12 people when they drove a truck on a plurality of the market on December 19, at worst a number of attacks against civilians in Germany last year.
독일 : 체포 ISIS와 긴밀한 협력 의심
독일 경찰이 이슬람 국가의 전투기와 군사 훈련을 위해 중동 여행 준비와 긴밀한 협력을 의심으로 베를린에서 어제 세 남자를 체포, 경찰 대변인은 밝혔다.
, 21, 31, 45 세 세 남성이 때문에 전투 훈련에 참가하는 자신의 계획을 "폭력 파괴의 심각한 행위"를 준비 혐의로 기소된다. 대변인은 독일 내에서 공격의 구체적인 계획에 대한 증거가 없다고 말했다.
빌트 신문은 세 용의자가 12 월에 야외 크리스마스 베를린 시장을 공격하는 것이, 시리아와 이라크 IR의 회원들과 긴밀한 관계를 유지하고 방문했다 베를린의 Moampit 지구 모스크와 아니스 오므리을 자주 보도했다.
경찰 대변인은 용의자의 배경에 대한 세부 정보를 제공하는 것을 거절하지만 경찰이 Moampit에서 사원을 급습했다고 확인했다.
작년 독일에서 민간인에 대해 12 월 19 일 공격의 최악의 수를 시장의 복수에 트럭을 몰고 때 암리타 12 명이 사망.
德国：逮捕嫌疑人ISIS密切合作
德国警方逮捕了三名男子昨日在柏林与怀疑伊斯兰国战机和准备前往中东地区进行军事训练的密切合作，昨天警方发言人。
三名男子，年龄21，31和45，被指责，因为他们的计划参加对抗训练的准备“暴力颠覆的严重行为”。发言人表示，目前德国境内攻击的具体计划没有证据。
该图片报报道，三名犯罪嫌疑人保持着在叙利亚和伊拉克IR的成员保持密切关系，并经常在柏林Moampit区的一个清真寺这是参观和奥马里阿尼斯，，12月袭击户外圣诞柏林市场。
警方发言人拒绝透露嫌疑人的背景细节，但证实，警方曾搜查中Moampit清真寺。
阿姆里塔造成12人死亡，当他们在德国开车12月19日在多个市场的卡车，在最坏的情况了一些袭击平民的最后一年。
Alemania: detener a los sospechosos estrecha colaboración con ISIS
La policía alemana arrestó a tres hombres ayer en Berlín como sospecha estrecha cooperación con los combatientes islámicos estatales y listo para viajar a Oriente Medio para el entrenamiento militar, dijo el portavoz de la policía ayer.
Los tres hombres, con edades entre 21, 31 y 45, están acusados de preparar "un serio acto de subversión violenta" a causa de su plan para participar en el entrenamiento de combate. El portavoz dijo que no hay evidencia de un plan específico de ataque dentro de Alemania.
El diario Bild informó que tres sospechosos mantienen estrechas relaciones con los miembros de IR en Siria e Irak y frecuentados una mezquita en el distrito Moampit de Berlín que fue visitada y Anis Omri, que en diciembre atacó al aire libre mercado de Navidad de Berlín.
Un portavoz de la policía se negó a dar detalles sobre los antecedentes de los sospechosos, pero confirmó que la policía había allanado una mezquita en Moampit.
El Amrita mató a 12 personas cuando conducían un camión en una pluralidad de mercado el 19 de diciembre, en el peor, una serie de ataques contra civiles en Alemania el año pasado.
Ghearmáin: faoi amhras Gabhála ndlúthchomhar le ISIS
Na póilíní na Gearmáine gabhadh triúr fear inné i mBeirlín mar drochamhras ndlúthchomhar leis na trodaithe Stáit Ioslamach agus réidh chun taisteal go dtí an Meánoirthear chun traenáil mhíleata, a dúirt urlabhraí póilíneachta inné.
Tá an triúr fear, aois 21, 31 agus 45, atá cúisithe a ullmhú "gníomh tromchúiseach Subversion foréigneach" mar gheall ar a bplean chun páirt a ghlacadh in oiliúint a chomhrac. An urlabhraí dúirt nach bhfuil aon fhianaise plean ar leith de ionsaí laistigh Gearmáine.
An nuachtán Bild tuairiscíodh go a chothabháil trí drochamhras dlúthchaidreamh le baill de IR sa tSiria agus san Iaráic agus frequented mosque i Moampit dúiche Bheirlín Tugadh cuairt orthu agus Anis Omri, go i mí na Nollag ionsaigh lasmuigh margadh Nollag Berlin.
A urlabhraí póilíneachta dhiúltaigh sonraí ar chúlra na daoine faoi dhrochamhras a thabhairt, ach dheimhnigh go raibh raided na póilíní mosque i Moampit.
An Amrita maraíodh 12 duine nuair a thiomáin siad trucail ar iolrach mhargadh ar an 19 Nollaig, ar a ba mheasa roinnt na n-ionsaithe i gcoinne sibhialtaigh sa Ghearmáin anuraidh.
Allemagne: Arrestation Suspects étroite collaboration avec ISIS
La police allemande a arrêté trois hommes hier à Berlin soupçonne une coopération étroite avec les combattants de l'État islamique et prêt à voyager au Moyen-Orient pour la formation militaire, a déclaré le porte-parole de la police hier.
Les trois hommes, âgés de 21, 31 et 45, sont accusés de préparer "un acte grave de subversion violente» en raison de leur plan pour participer à la formation de combat. Le porte-parole a dit qu'il n'y a pas de preuve d'un plan d'attaque précis en Allemagne.
Le journal Bild a rapporté que trois suspects entretenaient des relations étroites avec les membres de la RI en Syrie et en Irak et fréquentaient une mosquée dans le district de Moampit de Berlin qui a été visité et Anis Omri, qui en Décembre attaqué en plein air marché de Berlin Noël.
Un porte-parole de la police a refusé de donner des détails sur l'arrière-plan des suspects, mais a confirmé que la police avait perquisitionné une mosquée à Moampit.
Le Amrita a tué 12 personnes quand ils ont conduit un camion sur une pluralité du marché le 19 Décembre, au pire, un certain nombre d'attaques contre des civils en Allemagne l'an dernier.
ドイツ：ISISとの逮捕容疑者の緊密な連携
ドイツの警察はイスラム国家の戦闘機との容疑者の緊密な協力としてベルリンで昨日3人を逮捕し、軍事訓練のために中東に旅行する準備ができて、警察のスポークスマンは昨日言いました。
、21、31、45高齢者3人の男性が、理由戦闘訓練に参加する彼らの計画の「暴力的転覆の重大な行為を「準備と非難されています。スポークスマンは、ドイツ国内の攻撃の具体的な計画のための証拠はないと述べました。
ビルト紙は3人の容疑者は12月に屋外のクリスマスベルリンの市場を攻撃していること、シリアとイラクでのIRのメンバーとの密接な関係を維持し、訪れたベルリンのMoampit地区のモスクやアニスオムリを頻繁にすることを報告しました。
警察のスポークスマンは、容疑者の背景の詳細は明らかにしなかったが、警察はMoampitでモスクを襲撃したことを確認しました。
彼らはドイツの民間人に対する攻撃の最悪の数は昨年12月19日、上の市場の複数上のトラックを運転したとき、アムリタは12人が死亡しました。
Duitsland: Arrestatie Verdachten nauwe samenwerking met ISIS
De Duitse politie arresteerde drie mannen gisteren in Berlijn vermoedt nauwe samenwerking met de Islamitische Staat vechters en klaar om te reizen naar het Midden-Oosten voor militaire training, zei woordvoerder van de politie gisteren.
De drie mannen, in de leeftijd 21, 31 en 45, worden beschuldigd van het opstellen van "een ernstige daad van geweld subversie" omwille van hun plan om deel te nemen in de strijd training. De woordvoerder zei dat er geen bewijs is voor een specifiek plan van aanpak binnen Duitsland.
De krant Bild meldde dat drie verdachten onderhouden nauwe betrekkingen met de leden van IR in Syrië en Irak en bezocht een moskee in de wijk Moampit van Berlijn, die werd bezocht en Anis Omri, dat in december aangevallen outdoor kerst Berlijn markt.
Een woordvoerder van de politie weigerde details over de achtergrond van de verdachten geven, maar bevestigde dat de politie een moskee in Moampit had overvallen.
De Amrita doodde 12 mensen wanneer ze een vrachtwagen op een veelvoud van de markt vorig jaar reed op 19 december, in het slechtste geval een aantal aanvallen tegen burgers in Duitsland.
Alemanha: prender suspeitos estreita colaboração com ISIS
A polícia alemã prendeu três homens ontem em Berlim como suspeita estreita cooperação com os combatentes do Estado Islâmico e pronto para viajar para o Oriente Médio para treinamento militar, disse o porta-voz da polícia ontem.
Os três homens, com idades entre 21, 31 e 45, são acusados de preparar "um ato grave de subversão violenta" por causa de seu plano para participar de treinamento de combate. O porta-voz disse que não há evidências de um plano específico de ataque dentro da Alemanha.
O jornal Bild informou que três suspeitos manteve relações estreitas com membros do IR na Síria e no Iraque e frequentado uma mesquita no distrito de Moampit de Berlim, que foi visitado e Anis Omri, que em dezembro atacou mercado ao ar livre de Berlim Natal.
Um porta-voz da polícia se recusou a dar detalhes sobre o fundo dos suspeitos, mas confirmou que a polícia invadiram uma mesquita em Moampit.
O Amrita matou 12 pessoas quando dirigia um caminhão em uma pluralidade de mercado em 19 de dezembro, na pior das hipóteses uma série de ataques contra civis na Alemanha no ano passado.
Germania: arrestare i sospetti stretta collaborazione con ISIS
La polizia tedesca ha arrestato tre uomini ieri a Berlino come sospetta una stretta collaborazione con i combattenti dello Stato Islamico e pronti a viaggiare in Medio Oriente per l'addestramento militare, ha detto il portavoce della polizia ieri.
I tre uomini, di età compresa 21, 31 e 45, sono accusati di preparare "un grave atto di sovversione violenta" a causa del loro piano di partecipare alla formazione di combattimento. Il portavoce ha detto non ci sono prove per uno specifico piano d'attacco in Germania.
Il quotidiano Bild ha riferito che tre sospetti mantenuto stretti rapporti con i membri di IR in Siria e in Iraq e frequentato una moschea nel quartiere Moampit di Berlino che è stato visitato e Anis Omri, che nel mese di dicembre ha attaccato all'aperto mercatino di Natale di Berlino.
Un portavoce della polizia ha rifiutato di fornire dettagli sullo sfondo dei sospetti, ma ha confermato che la polizia aveva fatto irruzione in una moschea a Moampit.
L'Amrita ha ucciso 12 persone, quando hanno guidato un camion su una pluralità di mercato il 19 dicembre, nel peggiore dei casi una serie di attacchi contro i civili in Germania lo scorso anno.
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)