Σάββατο 28 Ιανουαρίου 2017

Trump stänger gränserna för medborgare sju länder


Amerikanska organisationer som försvarar individuella rättigheter, bland dem den starka ACLU, vädjade till domstol mot dekretet av Donald Trump att förbjuda tillträde till de amerikanska medborgare sju muslimska länder.
Talan mot Trump och Secretary of Homeland Security inlämnades i morse i federal domstol i New York av unionens medborgerliga fri- och andra försvarsorganisationer av migranters rättigheter, med krav på frigivning av två irakiska medborgare greps på JF Kennedy flygplats New York-baserade Trump dekret som just hade trätt i kraft.
Enligt stämningsansökan, båda irakier håller visum ger dem möjlighet att komma in lagligt i USA sedan visum själv bekräftar att innehavaren inte utgör en fara för USA.
En av dem hade arbetat för amerikanska företag och det amerikanska konsulatet i Erbil som tolk.
Den andra var att träffa make och barn som hade lagligt kommit i USA med flyktingstatus, efter familjen hade "i samband med den amerikanska armén" i Irak.
Organisationerna kräver deras frisläppande och för att utöva sin rätt att lämna in en ansökan om asyl i USA för att undvika att återvända till Irak, där det finns rädsla för deras säkerhet.
Organisationerna påpekar att kvarhållandet av Trump dekret baseras enbart bryter den 5: e Ändring av den amerikanska konstitutionen, som skyddar medborgarna mot missbruk av den verkställande makten och garantera juridisk säkerhet för varje individ.
Omfattande, organisationer kräver att en rättegång betraktas som en handling omfattar alla personer som befinner sig i samma situation och kan hållas i en amerikansk flygplats.
Organisationer som försvarar invandrares rättigheter uppmanar också sociala medier i en demonstration utanför terminalen 4 av JF Kennedy flygplatsen.

Genom att tillämpa ömsesidiga åtgärder svarar Iran i Trump
Iran har beslutat att svara med ömsesidiga åtgärder efter beslut av Donald Trump att förbjuda tre månader posten iranier och policies sex andra muslimska länder, USA, meddelade Irans UD.
"Den islamiska republiken Iran ... respektera det amerikanska folket, men att försvara sina medborgares rättigheter, bestämde han sig för att tillämpa ömsesidighet åtgärder efter att ha förolämpat den amerikanska beslut om det iranska folket och så länge denna åtgärd inte lyfts "var sänt meddelande mot iransk tv.

O Trump fecha fronteiras para cidadãos de sete países


organizações americanas de defesa dos direitos individuais, entre eles o ACLU forte, recorreu ao tribunal contra o decreto de Donald Trump para proibir a entrada para os cidadãos de sete países muçulmanos dos Estados Unidos.
A ação contra a Trump eo secretário de Segurança Interna foi apresentado esta manhã em um tribunal federal em Nova York pelas Liberdades Civis da União e outras organizações de defesa dos direitos dos migrantes, exigindo a libertação de dois cidadãos iraquianos detidos no aeroporto JF Kennedy New York-based decreto Trump, que tinha acabado de entrar em vigor.
Segundo o processo, ambos os iraquianos estão segurando vistos que lhes permitam entrar legalmente em os EUA desde a própria Visa confirma que o titular não constituem um perigo para os Estados Unidos.
Um deles tinha trabalhado para empresas americanas e do consulado americano em Erbil como intérprete.
O outro foi se encontrar com o cônjuge e os filhos que tinham legalmente chegou aos Estados Unidos com o estatuto de refugiado, depois que a família tinha "conectado com o Exército dos EUA" no Iraque.
As organizações pedem sua libertação e para o exercício do seu direito de apresentar um pedido de asilo em os EUA para evitar seu retorno ao Iraque, onde há temor pela sua segurança.
As organizações apontam que a detenção pelo decreto Trump baseado apenas violar a 5ª Emenda da Constituição dos EUA, que protege os cidadãos contra os abusos do poder executivo e garantir a segurança jurídica de cada indivíduo.
De forma abrangente, as organizações exigem que uma ação judicial ser considerado um ato abrange toda e qualquer pessoa que está na mesma situação e podem ser mantidos em um aeroporto americano.
Organizações de defesa dos direitos dos imigrantes também chamada na mídia social em uma demonstração fora do terminal 4 do aeroporto JF Kennedy.

Através da aplicação de medidas de reciprocidade responde Irã em Trump
O Irã decidiu responder com medidas recíprocas na sequência da decisão de Donald Trump para proibir durante três meses os entrada iranianos e políticas de outros seis países muçulmanos, os Estados Unidos, anunciou o Ministério das Relações Exteriores iraniano.
"A República Islâmica do Irã ... respeitando o povo americano, mas para defender os direitos dos seus cidadãos, ele decidiu aplicar medidas de reciprocidade depois de insultar a decisão dos EUA sobre o povo iraniano e contanto que esta medida não é levantada ", o anúncio foi transmitido na televisão iraniana.

Trump zamyka granice dla obywateli siedmiu krajów


Amerykańskie organizacje broniące praw indywidualnych, wśród nich silna ACLU, odwołał się do sądu od dekretu Donalda Trumpa zakazać wjazdu dla obywateli siedmiu krajów muzułmańskich w Stanach Zjednoczonych.
Akcja przeciwko Trump i Sekretarza Bezpieczeństwa Wewnętrznego został złożony dziś rano w sądzie federalnym w Nowym Jorku przez Wolności Obywatelskich Unii i innych organizacji obrony praw migrantów, wymagające uwolnienie dwóch obywateli irackich aresztowany na lotnisku JF Kennedy'ego nowojorski Trump dekret, który właśnie wszedł w życie.
Według pozwu, zarówno Irakijczycy posiadania wiz pozwalających im wejść legalnie w Stanach Zjednoczonych, ponieważ sama wiza potwierdza, że ​​jego posiadacz nie stanowić zagrożenia dla Stanów Zjednoczonych.
Jeden z nich pracował dla amerykańskich korporacji i amerykańskiego konsulatu w Erbil jako tłumacza.
Drugi był spotkać się z małżonka i dzieci, którzy legalnie przybył do Stanów Zjednoczonych ze statusem uchodźcy, po tym jak rodzina "połączony z" US Army w Iraku.
Organizacje zadzwonić do ich uwolnienia i wykonywania ich prawa do złożenia wniosku o azyl w USA, aby uniknąć ich powrotu do Iraku, gdzie istnieją obawy o ich bezpieczeństwo.
Organizacje podkreślają, że zatrzymanie przez dekret Trump opartej tylko naruszają 5th poprawką do Konstytucji Stanów Zjednoczonych, która chroni obywateli przed nadużyciami władzy wykonawczej i zagwarantowania bezpieczeństwa prawnego każdego człowieka.
Kompleksowo organizacje wymagają pozew uznać za akt obejmuje każdą osobę, która jest w tej samej sytuacji i mogą być przechowywane w amerykańskim lotnisku.
Organizacje broniące praw imigrantów również zadzwonić na social media w demonstracji przed terminalem 4 lotnisku JF Kennedy'ego.

Dzięki zastosowaniu środków wzajemności reaguje Iran Trump
Iran postanowił odpowiedzieć wzajemnych środków w następstwie decyzji Donalda Trumpa do zakazania przez trzy miesiące Irańczycy wjazdowe i polityki sześciu innych krajach muzułmańskich, w Stanach Zjednoczonych, ogłosiła MSZ Iranu.
"Islamska Republika Iranu ... poszanowaniem Amerykanów, ale bronić praw swoich obywateli, postanowił zastosować środki wzajemności po znieważenie decyzję nas na Irańczyków i tak długo jak środek ten nie jest podnoszony "zapowiedź był transmitowany w irańskiej telewizji.

トランプは、市民の7カ国のための国境を閉鎖します


個人の権利を擁護するアメリカの組織は、それらの間で強いACLUは、米国市民7イスラム諸国への入場を禁止するドナルド・トランプの判決に対して裁判所に訴えました。
トランプや国土安全保障長官に対する訴訟は、JFケネディ空港で逮捕された2イラク市民のリリースを必要とする、連合市民の自由と移住者の権利の他の防衛組織によってニューヨークの連邦裁判所で今朝を提出しましたちょうど発効していたニューヨークのトランプ令。
訴訟によると、イラク人の両方がビザ自体は保有者が米国に危険を構成しないことを確認するため、彼らは米国で合法的に入ることを可能にビザを保持しています。
そのうちの一つは、アメリカの企業や通訳などのエルビルのアメリカ領事館に勤務していました。
他には、家族がイラクで「米軍との接続」した後に合法的に、難民の地位に米国に到着していた配偶者と子供に会うこ​​とでした。
組織がそれらの放出のために、イラクへの返却を避けるために米国に亡命申請を提出する権利の行使を求める。ここで、その安全性のための恐れがあります。
組織は執行権侵害に対する市民を保護し、すべての個々の法人のセキュリティを保証する合衆国憲法の第五改正に違反トランプの法令により拘禁をベースと指摘しています。
総合的に、組織は訴訟が行為が同じ状況にあり、アメリカの空港に保つことができるすべての人をカバーして考えられることが必要です。
移民の権利を擁護する組織はまた、JFケネディ空港のターミナル4外のデモンストレーションではソーシャルメディア上で呼び出します。

互恵措置を適用することによって、トランプでイランを応答します
イランは3ヶ月のエントリーイランと政策6他のイスラム諸国、米国のために禁止するドナルド・トランプの決定以下の逆数対策で応答することを決め、イラン外務省を発表しました。
「イラン・イスラム共和国...アメリカの人々を尊重し、その市民の権利を守るために、彼はイランの人々に米国の決定を侮辱した後、互恵措置を適用することを決定し、限りこの措置が解除されないように"、発表はイランのテレビで放送されました。

Le Trump ferme les frontières pour les citoyens de sept pays


organisations américaines de défense des droits individuels, parmi lesquels la forte ACLU, ont fait appel à la cour contre le décret de Donald Trump à interdire l'accès aux citoyens de sept pays musulmans des États-Unis.
L'action contre le Trump et le secrétaire de la Sécurité intérieure a été déposée ce matin, devant un tribunal fédéral à New York par l'Union des libertés civiles et d'autres organisations de défense des droits des migrants, exigeant la libération des deux citoyens irakiens arrêté à l'aéroport JF Kennedy basé à New York décret Trump, qui venait d'entrer en vigueur.
Selon la poursuite, les deux Irakiens sont titulaires d'un visa leur permettant d'entrer légalement aux États-Unis depuis le visa lui-même confirme que le titulaire ne constitue pas un danger pour les Etats-Unis.
L'un d'eux avait travaillé pour les sociétés américaines et le consulat américain à Erbil en tant qu'interprète.
L'autre était de rencontrer le conjoint et les enfants qui avaient légalement arrivé aux États-Unis avec le statut de réfugié, après que la famille avait "connecté avec l'armée américaine" en Irak.
Les organisations appellent à leur libération et pour l'exercice de leur droit de présenter une demande d'asile aux États-Unis pour éviter leur retour en Irak, où il y a des craintes pour leur sécurité.
Les organisations soulignent que la détention par le décret Trump base ne viole le 5e amendement de la Constitution américaine, qui protège les citoyens contre les abus de pouvoir exécutif et garantir la sécurité juridique de chaque individu.
Exhaustivement, les organisations exigent qu'une poursuite soit considérée comme un acte couvre toute personne qui est dans la même situation et peut être conservé dans un aéroport américain.
Les organisations de défense des droits des immigrés appellent également les médias sociaux à une manifestation devant le terminal 4 de l'aéroport JF Kennedy.

En appliquant des mesures de réciprocité répond Iran Trump
L'Iran a décidé de répondre par des mesures réciproques suite à la décision de Donald Trump à interdire pendant trois mois l'entrée des Iraniens et des politiques six autres pays musulmans, les États-Unis, a annoncé le ministère iranien des Affaires étrangères.
"La République islamique d'Iran ... sur le peuple américain, mais pour défendre les droits de ses citoyens, il a décidé d'appliquer des mesures de réciprocité après avoir insulté la décision américaine sur le peuple iranien et aussi longtemps que cette mesure ne soit pas levée ", l'annonce a été diffusée à la télévision iranienne.

트럼프는 시민 7 개국에 대한 국경을 폐쇄


강한 ACLU 그들 가운데, 개인의 권리를 지키기 위해 미국 기업들은 미국 시민 일곱 이슬람 국가 입국을 금지하는 부동산 재벌 도널드 트럼프의 판결에 대해 법원에 호소했다.
트럼프와 국토 안보부 장관에 대한 조치는 JF 케네디 공항에서 체포 된이 이라크 국민의 석방을 요구, 연합 시민 자유와 이주 노동자의 권리를 다른 방어 조직에 의해 뉴욕 연방 법원에서 아침을 제기했다 새로운 바로 발효했다 트럼프 법령을 뉴욕 기반.
소송에 따르면, 모두 이라크 비자 자체가 소유자가 미국에 위험을 구성하지 않음을 확인하기 때문에 그들이 미국에서 합법적으로 입력 할 수있는 비자를 들고 있습니다.
그 중 하나는 미국 기업과 통역 등의 아르빌에있는 미국 영사관에 ​​근무했다.
다른 하나는 가족이 이라크에서 "미 육군과 연결"난 후에 법적으로 난민으로 미국에 도착했다 배우자와 자녀로 만족하는 것이 었습니다.
조직은 그들의 석방을 이라크에 자신의 복귀를 피하기 위해 미국에 망명 신청서를 제출하는 권리의 행사를 요구, 여기서 자신의 안전에 대한 두려움이있다.
조직 기반 트럼프 법령에 의해 구금은 행정권의 남용에 대해 국민을 보호하는 미국 헌법의 5 개정을 위반하는 모든 개인의 법적 보안을 보장 할 것을 지적한다.
종합적으로, 조직은 소송이 행위가 같은 상황에 있고 미국 공항에 보관 될 수있는 사람을 포함 간주되어야합니다.
이민자의 권리를 옹호 단체는 JF 케네디 공항의 터미널 4 밖에서 시위에서 소셜 미디어에 문의하십시오.

상호 조치를 적용함으로써 트럼프에이란 응답
이란이 3 개월 항목이란과 정책 여섯 다른 이슬람 국가, 미국에 대한 금지 도널드 트럼프의 결정에 다음과 같은 상호 조치로 응답하기로 결정,이란 외무부을 발표했다.
"이란의 이슬람 공화국은 ... 미국 사람들을 존중하지만, 국민의 권리를 보호하기 위해, 그는이란 국민에 대한 미국의 결정을 모욕 한 후 상호 조치를 적용하기로 결정 한이 법안은 해제되지 않는 한 "발표는이란 텔레비전에 방송되었다.

Der Trump schließt Grenzen für Bürger aus sieben Ländern

Der Trump schließt Grenzen für Bürger aus sieben Ländern

Amerikanischen Organisationen die Rechte des Einzelnen zu verteidigen, darunter die starke ACLU wandte sich vor Gericht gegen das Dekret von Donald Trump Eintritt in die Bürger der Vereinigten Staaten sieben muslimischen Ländern zu verbieten.
Die Klage gegen die Trump und der Minister für Innere Sicherheit wurde heute Morgen beim Bundesgericht in New York durch die Union bürgerliche Freiheiten und andere Verteidigungsorganisationen der Rechte von Migranten abgelegt, erfordern die Freilassung von zwei irakischen Bürger an JF Kennedy Flughafen verhaftet New York ansässige Trump Dekret, das gerade in Kraft getreten ist.
Nach der Klage, halten beide Irakern Visa so dass sie in den USA legal eingeben, da sich das Visum bestätigt, dass der Inhaber nicht eine Gefahr für die Vereinigten Staaten darstellt.
Einer von ihnen war für amerikanische Unternehmen und dem amerikanischen Konsulat in Erbil als Dolmetscher gearbeitet.
Der andere war mit dem Ehegatten und Kinder zu treffen, die sich legal in den Vereinigten Staaten mit Flüchtlingsstatus gekommen war, nachdem die Familie im Irak "mit der US-Armee verbunden" hatte.
Die Organisationen rufen für ihre Freilassung und für die Ausübung ihres Rechts, einen Antrag auf Asyl in den USA einreichen ihre Rückkehr in den Irak zu vermeiden, wo es Ängste um ihre Sicherheit.
Die Organisationen weisen darauf hin, dass die Inhaftierung durch das Dekret Trump basiert nur die 5. Änderung der US-Verfassung verstoßen, die Bürger gegen den Missbrauch der Exekutive und gewährleisten die Rechtssicherheit jedes Einzelnen schützt.
Umfassend, benötigen Organisationen, dass eine Klage ein Akt betrachtet werden, um jede Person umfasst, die in der gleichen Situation und kann in einem amerikanischen Flughafen gehalten werden.
Organisationen, die die Rechte von Immigranten fordern auch auf Social Media in einer Demonstration vor dem Terminal 4 von JF Kennedy Flughafen zu verteidigen.

Durch die Anwendung Maßnahmen Gegenseitigkeit reagiert Iran in Trump
Iran beschlossen, mit reziproken Maßnahmen im Anschluss an die Entscheidung von Donald Trump für drei Monate die Eintritts Iraner und Politik sechs anderen muslimischen Ländern, den Vereinigten Staaten, zu verbieten, zu reagieren, kündigte das iranische Außenministerium.
"Die Islamische Republik Iran ..., das amerikanische Volk zu respektieren, aber die Rechte seiner Bürger zu verteidigen, entschied er Gegenseitigkeit Maßnahmen anzuwenden, nachdem die US-Entscheidung über das iranische Volk zu beleidigen, und solange diese Maßnahme nicht angehoben wird "wurde die Ankündigung im iranischen Fernsehen ausgestrahlt.

La Trump chiude le frontiere per i cittadini sette paesi


organizzazioni americane di difesa dei diritti individuali, tra cui il forte ACLU, ricorso in tribunale contro il decreto di Donald Trump di vietare l'ingresso negli Stati Uniti cittadini sette paesi musulmani.
L'azione contro il Trump e il Segretario della Homeland Security è stata presentata questa mattina in tribunale federale di New York di Civil Liberties Union ed altre organizzazioni di difesa dei diritti dei migranti, che richiede il rilascio di due cittadini iracheni arrestati all'aeroporto JF Kennedy new York-based decreto Trump che si era appena entrato in vigore.
Secondo la causa, entrambi gli iracheni sono in possesso di un visto che consente loro di entrare legalmente negli Stati Uniti dal visto si conferma che il titolare non costituisce un pericolo per gli Stati Uniti.
Uno di loro aveva lavorato per società americane e il consolato americano a Erbil da interprete.
L'altro era un incontro con il coniuge e bambini che avevano legalmente arrivato negli Stati Uniti con lo status di rifugiato, dopo che la famiglia aveva "connesso con l'esercito americano" in Iraq.
Le organizzazioni chiedono per la loro liberazione e per l'esercizio del loro diritto di presentare una domanda di asilo negli Stati Uniti per evitare il loro ritorno in Iraq, dove si teme per la loro sicurezza.
Le organizzazioni sottolineano che la detenzione dal decreto Trump basato viola solo il 5 ° Emendamento della Costituzione degli Stati Uniti, che protegge i cittadini contro gli abusi del potere esecutivo e di garantire la sicurezza giuridica di ogni individuo.
Completo, le organizzazioni richiedono che una querela essere considerato un atto comprende le persone che sono nella stessa situazione e può essere conservato in un aeroporto americano.
Le organizzazioni che difendono i diritti degli immigrati chiamano anche sui social media in una manifestazione davanti al terminal 4 dell'aeroporto di JF Kennedy.

Applicando misure di reciprocità risponde Iran nel Trump
L'Iran ha deciso di rispondere con misure reciproche in seguito alla decisione di Donald Trump a vietare per tre mesi gli iraniani di entrata e le politiche di altri sei paesi musulmani, gli Stati Uniti, ha annunciato il ministero degli Esteri iraniano.
"La Repubblica Islamica dell'Iran ... rispettando il popolo americano, ma per difendere i diritti dei suoi cittadini, ha deciso di applicare misure di reciprocità dopo aver insultato la decisione degli Stati Uniti al popolo iraniano e fintanto che questa misura non viene sollevato ", l'annuncio è stato trasmesso dalla televisione iraniana.

特朗普关闭公民七个国家边界


捍卫个人权利,其中包括强大的美国ACLU组织,呼吁法院对唐纳德·特朗普的法令,禁止入境的美国公民7穆斯林国家。
针对特朗普和国土安全部部长的行动是今天上午在联邦法院在纽约联邦公民自由和移民权利的其他防御组织提出,要求两名伊拉克公民在肯尼迪机场被逮捕的释放总部位于纽约的这刚刚生效的法令王牌。
根据诉讼,无论是伊拉克人都拿着签证允许他们因为签证本身确认该持有人不构成对美国构成威胁,在美国合法地进入。
其中一人对美国公司和在埃尔比勒的美国领事馆当翻译的工作。
另一个是为了满足与配偶和子女谁曾抵达合法在美国具有难民身份后,家人曾在伊拉克“与美国军队已连接”。
该组织呼吁释放他们并为他们提出申请庇护,在美国,以避免他们返回伊拉克权的行使,那里有他们的安全担心。
该组织指出,基于特朗普法令拘留不仅违反了美国宪法,保护公民免受行政权力的滥用的第五修正案,保障每一个人的法律保障。
全面,组织要求将诉讼被认为是行为涵盖任何人谁是在同样的情况,并可以保存在美国的机场。
组织保卫移民权利也处于示范JF肯尼迪机场航站楼外的4呼吁社会媒体。

通过应用互惠措施应对伊朗特朗普
伊朗决定与以下唐纳德·特朗普的决定,禁止三个月入境的伊朗人和政策等六个穆斯林国家,美国的相应措施做出反应,宣布伊朗外交部。
“伊朗伊斯兰共和国...尊重美国人民,而是为了保卫其公民的权利,他决定对侮辱伊朗人民在美国决定后申请互惠措施,只要这个措施不解除“,公布于伊朗电视台播出。

De Trump sluit grenzen voor burgers zeven landen


Amerikaanse organisaties verdedigen van de individuele rechten, waaronder de sterke ACLU, een beroep op de rechtbank tegen het decreet van Donald Trump de toegang tot de Verenigde Staten burgers zeven islamitische landen te verbieden.
De actie tegen de Trump en de minister van Binnenlandse Veiligheid werd vanmorgen ingediend bij de federale rechtbank in New York door de Unie burgerlijke vrijheden en andere organisaties verdediging van de rechten van migranten, die de vrijlating van twee Iraakse burgers gearresteerd op de luchthaven van JF Kennedy New York gevestigde Trump decreet die net in werking was getreden.
Volgens de rechtszaak, twee Irakezen die een visum zodat ze legaal in de Verenigde Staten in te voeren, omdat het visum zelf bevestigt dat de houder een gevaar voor de Verenigde Staten vormt.
Een van hen had voor de Amerikaanse bedrijven en de Amerikaanse consulaat in Erbil als tolk werkte.
De andere was een ontmoeting met de echtgenoot en kinderen die legaal was aangekomen in de Verenigde Staten met de status van vluchteling, nadat de familie had "in verband met het Amerikaanse leger" in Irak.
De organisaties pleiten voor hun vrijlating en voor de uitoefening van hun recht om een ​​aanvraag voor asiel in de VS om hun terugkeer naar Irak te vermijden, waar er de vrees voor hun veiligheid.
De organisaties wijzen erop dat de detentie door de Trump decreet alleen gebaseerd schenden de 5e wijziging van de Amerikaanse grondwet, waarin de burgers tegen misbruik van de uitvoerende macht beschermt en instaan ​​voor de juridische veiligheid van elk individu.
Uitvoerig, organisaties eisen dat een rechtszaak worden beschouwd als een daad omvat elke persoon die in dezelfde situatie en kan in een Amerikaanse luchthaven worden gehouden.
Organisaties verdedigen van de rechten van de immigranten ook een beroep doen op de sociale media in een demonstratie buiten de terminal 4 van de luchthaven JF Kennedy.

Door het toepassen van wederkerigheid maatregelen reageert Iran in Trump
Iran besloten om te reageren met wederzijdse maatregelen naar aanleiding van de beslissing van Donald Trump te verbieden gedurende drie maanden de toegang Iraniërs en het beleid van zes andere islamitische landen, de Verenigde Staten, kondigde het Iraanse ministerie van Buitenlandse Zaken.
"De Islamitische Republiek Iran ... respect voor het Amerikaanse volk, maar om de rechten van haar burgers te verdedigen, besloot hij om wederkerigheid maatregelen toe te passen na het beledigen van de Amerikaanse besluit over het Iraanse volk en zolang deze maatregel is niet opgeheven ", werd de aankondiging uitgezonden op de Iraanse televisie.

El Trump cierra fronteras a los ciudadanos de siete países


organizaciones estadounidenses de defensa de los derechos individuales, entre ellos la fuerte ACLU, recurrieron a los tribunales en contra del decreto de Donald Trump para prohibir la entrada a los ciudadanos de siete países musulmanes Estados Unidos.
La acción contra el Trump y el Secretario de Seguridad Nacional se presentó esta mañana en una corte federal en Nueva York por las libertades civiles de la Unión y otras organizaciones de defensa de los derechos de los migrantes, lo que requiere la liberación de dos ciudadanos iraquíes detenidos en el aeropuerto JF Kennedy nueva York-basado decreto Trump, que acababa de entrar en vigor.
Según la demanda, tanto iraquíes tengan visas que les permitan entrar legalmente en los EE.UU. desde la visa en sí confirma que el titular no constituye un peligro para los Estados Unidos.
Uno de ellos había trabajado para las empresas estadounidenses y el consulado estadounidense en Erbil como intérprete.
El otro fue a reunirse con el cónyuge y los hijos que había llegado legalmente en los Estados Unidos con la condición de refugiado, después de que la familia había "conectado con el Ejército de Estados Unidos" en Irak.
Las organizaciones piden su liberación y para el ejercicio de su derecho a presentar una solicitud de asilo en los EE.UU. para evitar su regreso a Irak, donde se teme por su seguridad.
Las organizaciones señalan que la detención por el decreto Trump basándose sólo viola la quinta enmienda de la Constitución estadounidense, que protege a los ciudadanos contra los abusos del poder ejecutivo y garantizar la seguridad jurídica de los individuos.
Exhaustiva, las organizaciones requieren que se considera una demanda un acto cubre cualquier persona que está en la misma situación y se puede mantener en un aeropuerto estadounidense.
Organizaciones de defensa de los derechos de los inmigrantes también piden a los medios de comunicación social en una manifestación fuera de la terminal 4 del aeropuerto JF Kennedy.

Mediante la aplicación de medidas de reciprocidad responde Irán en Trump
Irán decidió responder con medidas recíprocas tras la decisión de Donald Trump para prohibir durante tres meses las principales políticas iraníes y otros seis países musulmanes, los Estados Unidos, anunció el Ministerio de Asuntos Exteriores iraní.
"La República Islámica de Irán ... respetando el pueblo estadounidense, sino para defender los derechos de sus ciudadanos, se decidió aplicar medidas de reciprocidad después de insultar a la decisión de Estados Unidos sobre el pueblo iraní y siempre que esta medida no se levanta ", el anuncio fue transmitido por la televisión iraní.

The Trump closes borders for citizens seven countries


American organizations defending individual rights, among them the strong ACLU, appealed to court against the decree of Donald Trump to prohibit entry to the United States citizens seven Muslim countries.
The action against the Trump and the Secretary of Homeland Security was filed this morning in federal court in New York by the Union Civil Liberties and other defense organizations of rights of migrants, requiring the release of two Iraqi citizens arrested at JF Kennedy airport New York-based Trump decree which had just entered into force.
According to the lawsuit, both Iraqis are holding visas allowing them to enter legally in the US since the visa itself confirms that the holder does not constitute a danger to the United States.
One of them had worked for American corporations and the American consulate in Erbil as interpreter.
The other was to meet with the spouse and children who had legally arrived in the United States with refugee status, after the family had "connected with the US Army" in Iraq.
The organizations call for their release and for the exercise of their right to submit an application for asylum in the US to avoid their return to Iraq, where there are fears for their safety.
The organizations point out that the detention by the Trump decree based only violate the 5th Amendment of the US Constitution, which protects citizens against abuses of executive power and guarantee the juridical security of every individual.
Comprehensively, organizations require that a lawsuit be considered an act covers any person who is in the same situation and can be kept in an American airport.
Organizations defending the rights of immigrants also call on social media in a demonstration outside the terminal 4 of JF Kennedy airport.

By applying reciprocity measures responds Iran in Trump
Iran decided to respond with reciprocal measures following the decision of Donald Trump to prohibit for three months the entry Iranians and policies six other Muslim countries, the United States, announced the Iranian Foreign Ministry.
"The Islamic Republic of Iran ... respecting the American people, but to defend the rights of its citizens, he decided to apply reciprocity measures after insulting the US decision on the Iranian people and as long as this measure is not lifted ", the announcement was broadcast on Iranian television.

De VN dringt er bij de VS om hun traditie van de opvang van vluchtelingen voort te zetten


De Hoge Commissaris voor de Vluchtelingen (UNHCR) en de Internationale Organisatie voor Migratie (IOM) heeft vandaag een beroep op de regering van Donald Trump aan de Amerikaanse traditie van de opvang van vluchtelingen en het bieden van asiel aan mensen die worden gedwongen om hun land te verlaten voort te zetten vluchten voor oorlog en vervolging, en benadrukt dat de VS hervestigingsprogramma is van vitaal belang.

De Amerikaanse president ondertekende een decreet van gisteren, die verboden is voor drie maanden in de VS vluchtelingen toegang en de komst van reizigers uit Syrië en zes andere islamitische landen, zeggen dat dergelijke maatregelen helpen de Amerikanen te beschermen tegen terreur aanslagen.

"De behoeften van vluchtelingen en migranten in de wereld is nog nooit zo groot geweest en de VS hervestigingsprogramma is een van de belangrijkste in de wereld", met de nadruk zowel internationale diensten in een gezamenlijke verklaring van hun hoofdkwartier in Genève.