Turquie: Les enquêtes contre 10.000 personnes soupçonnées d'actes de terrorisme

Les autorités turques mènent des enquêtes contre 10.000 personnes soupçonnées d'activités «terroristes» ou des fonctionnaires "insultantes" du gouvernement par le biais de sites de réseautage social, a annoncé aujourd'hui le ministère turc de l'Intérieur.

Ces études font partie de "la lutte contre le terrorisme, qui se poursuit avec détermination partout, y compris les sites de réseautage social» fait référence à la déclaration.

Après la tentative de coup d'Etat à la mi-Juillet, les autorités turques ont déclaré l'état d'urgence et a procédé à la liquidation à grande échelle. Les organisations de défense des droits de l'homme sont préoccupés par ces développements et blâmer Ankara pour réprimer l'opposition.

Plus de 1.600 personnes accusées de «propagande ou du terrorisme» ou même «insulte aux fonctionnaires" ont été détenus depuis dix mois.

Turchia: Le indagini nei confronti di 10.000 persone sospettate di atti terroristici

Le autorità turche stanno conducendo indagini contro 10.000 persone sospettate di attività "terrorista" o funzionari del governo "insultanti" attraverso siti di social networking, ha annunciato oggi il ministero dell'Interno turco.

Questi studi sono parte della "lotta contro il terrorismo, che prosegue con determinazione in tutto il mondo, compresi i siti di social networking" si riferisce alla dichiarazione.

Dopo il tentativo di colpo a metà luglio, le autorità turche hanno dichiarato lo stato di emergenza e ha proceduto a liquidazioni su larga scala. Le organizzazioni di difesa dei diritti umani sono preoccupati per questi sviluppi e la colpa Ankara per sopprimere l'opposizione.

Più di 1.600 persone accusate di "propaganda o di difesa del terrorismo" o anche "pubblici ufficiali insulti" sono stati arrestati lo scorso dieci mesi.

Insurgentes contaminaram com as condutas de água diesel em Damasco, disseram autoridades

A companhia de água Damasco anunciou hoje que tinha de parar o abastecimento de água à capital síria por alguns dias como insurgentes contaminaram suas condutas diesel-água.

Em um aviso pendurou no site da empresa salientou que as autoridades vão usar fontes de água até que o problema seja resolvido.

Les insurgés souillés avec leurs canalisations d'eau diesel à Damas, selon les autorités

La compagnie des eaux de Damas a annoncé aujourd'hui qu'elle a dû arrêter l'approvisionnement en eau de la capitale syrienne pendant quelques jours que les insurgés ont souillé leurs pipelines diesel-eau.

Dans un avis a accroché sur le site Web de la société a souligné que les autorités utiliseront les réserves d'eau jusqu'à ce que le problème soit résolu.

Gli insorti contaminato con le loro condotte idriche diesel a Damasco, hanno detto le autorità

La società acqua di Damasco ha annunciato oggi che ha dovuto interrompere la fornitura di acqua alla capitale siriana per un paio di giorni come insorti contaminato le loro condotte diesel-acqua.

In una nota ha appeso sul sito web della società ha sottolineato che le autorità utilizzeranno forniture di acqua fino alla risoluzione del problema.

Aufständische mit ihren Diesel-Wasserleitungen in Damaskus verunreinigt, sagte Behörden

Die Damaskus Wasser Unternehmen gab heute bekannt, dass es hatte die Wasserversorgung der syrischen Hauptstadt für ein paar Tage zu stoppen, wie Aufständische ihre Diesel-Wasserleitungen verunreinigt.

In einer Mitteilung auf der Website des Unternehmens hing hat betont, dass die Behörden die Wasserversorgung verwenden, bis das Problem behoben ist.

武装分子在大马士革的柴油输水管道玷污，当局说，

大马士革自来水公司今天宣布，它不得不停止供水叙利亚首都几天因为叛乱分子玷污他们的柴油输水管道。

在公告已经挂在公司的网站上强调，当局会用供水，直到问题得到解决。

Insurgents defiled with their diesel water pipelines in Damascus, authorities said

The Damascus water company announced today that it had to stop the water supply to the Syrian capital for a few days as insurgents defiled their diesel-water pipelines.

In a notice has hung on the website of the company stressed that the authorities will use water supplies until the problem is resolved.

MERRY CHRISTMAS MORNING

Putin carta a Trump: La esperanza de mejorar las relaciones bilaterales a un "nuevo nivel cualitativo"

El presidente ruso, Vladimir Putin, en una carta enviada a principios de este mes para elegir presidente de Estados Unidos, Donald Trump, expresó su esperanza para la restauración de la cooperación bilateral Rusia; EE.UU. y actualizar a un "nuevo nivel".

"Espero que seremos capaces, actuando de una manera constructiva y realista; a darse cuenta realmente medidas para restaurar el marco de nuestra cooperación bilateral en diversas cuestiones y mejorar nuestra cooperación en el ámbito internacional a un nivel cualitativamente nuevo", escribió Putin en una carta el 15 de diciembre, de acuerdo con el grupo republicano encargado de la transferencia del procedimiento de control.

El Trump anunció que acompañó a la publicación de la carta, dijo que espera que los dos países a "responder a estos pensamientos," sólo "tienen que seguir un camino diferente."

Putin Brief an Trump: Hoffnung bilateralen Beziehungen auf ein "qualitativ neues Niveau" zu aktualisieren

Der russische Präsident Wladimir Putin in einem Schreiben Anfang dieses Monats schickte US-Präsident Donald Trump zu wählen, drückte er seine Hoffnung auf die Wiederherstellung der bilateralen Zusammenarbeit Russland, USA und ein Upgrade auf eine "neue Ebene".

"Ich hoffe, dass wir in der Lage sein wird, in einer konstruktiven und realistische Art und Weise handeln, um wirklich Schritte realisieren den Rahmen unserer bilateralen Zusammenarbeit in verschiedenen Fragen wiederherzustellen und unsere Zusammenarbeit in der internationalen Arena auf eine qualitativ neue Ebene zu aktualisieren," schrieb Putin in einem Schreiben am 15. Dezember, nach der republikanischen Gruppe mit der Übertragung von Kontrollverfahren beauftragt.

Der Trump angekündigt, dass die Veröffentlichung des Schreibens begleitet, sagte er hofft, dass die beiden Länder ", um diesen Gedanken zu antworten," nur "einen anderen Weg zu folgen haben."

Putin letter to Trump: Hope to upgrade bilateral relations to a "qualitatively new level"

Russian President Vladimir Putin in a letter sent earlier this month to elect US president Donald Trump, he expressed his hope for restoration of bilateral cooperation Russia; USA and upgrade to a "new level".

"I hope that we will be able; acting in a constructive and realistic way; to really realize steps to restore the framework of our bilateral cooperation in various issues and upgrade our cooperation in the international arena to a qualitatively new level," wrote Putin in a letter on December 15, according to the Republican group tasked with the transfer of control procedure.

The Trump announced that accompanied the publication of the letter, said he hopes the two countries to "respond to these thoughts," only "have to follow a different path."

Poetin brief aan Trump: Hoop om de bilaterale betrekkingen te upgraden naar een "kwalitatief nieuw niveau"

De Russische president Vladimir Poetin in een brief eerder stuurde deze maand naar de VS verkiezen president Donald Trump, sprak hij de hoop op herstel van de bilaterale samenwerking van Rusland, de VS en upgraden naar een "nieuw niveau".

"Ik hoop dat we in staat zullen zijn, handelen op een constructieve en realistische manier, om echt stappen te realiseren om het kader van onze bilaterale samenwerking op verschillende kwesties te herstellen en verbeteren van onze samenwerking in de internationale arena om een ​​kwalitatief nieuw niveau", schreef Poetin in een brief op 15 december, volgens de Republikeinse groep belast met de overdracht van de controle procedure.

De Trump kondigde aan dat de publicatie van de brief gaat, zei dat hij hoopt dat de twee landen om "te reageren op deze gedachten, 'slechts' hebben om een ​​ander pad te volgen."