Δευτέρα 12 Δεκεμβρίου 2016

Syria: The battle of Aleppo reaches the end


The rebels withdrew today from six other major districts of Aleppo against the advance of the army and maintain control only a small pocket of the second largest city in Syria, said the Syrian Observatory for Human Rights.

"There is a complete collapse of the rebels (...) the Aleppo battle comes to an end," he told AFP Rami Abdel Rahman, director of the Centre, who stated that the rebels have withdrawn from the district bust al-Qasr, one of the most fortified and the Ferdi and KALAS.

"It is now a matter of time" Aleppo fully under the control of the regime of Bashar al-Assad said.

According to the Centre's director, under the control of insurgents remain only two major districts, the Soukari and al-Mashhad with a handful of small neighborhoods.

In al-Mashad witnesses told the AFP that the displaced who fled the areas fell into hands of the army, among them many women and children, sleeping on sidewalks or in sheltered benches small shops. Many are hungry and could not bring anything with them.

In the neighborhoods of which withdrew the rebels "are corpses in the streets," said Abdel Rahman.

The retreat of the rebels from these districts noted a few hours after the fall of Sheikh Said and Salchin districts during the buffet.

The recapture of Aleppo, which is divided by 2012, would give the regime the greatest victory against the rebels after they launched the war in Syria.

Syrie: La bataille d'Alep atteint la fin


Les rebelles se sont retirés aujourd'hui de six autres districts majeurs d'Alep contre l'avancée de l'armée et de maintenir le contrôle qu'une petite poche de la deuxième plus grande ville de Syrie, a déclaré l'Observatoire syrien pour les droits de l'homme.

"Il y a un effondrement complet des rebelles (...) la bataille d'Alep arrive à son terme," at-il déclaré à l'AFP Rami Abdel Rahman, directeur du Centre, qui a déclaré que les rebelles se sont retirés du buste de district al-Qasr, l'un des plus fort et les Ferdi et KALAS.

«Il est maintenant une question de temps" Alep entièrement sous le contrôle du régime de Bachar al-Assad a dit.

Selon le directeur du Centre, sous le contrôle des insurgés reste que deux grands districts, l'Soukari et al-Mashhad avec une poignée de petits quartiers.

Dans al-Mashad témoins ont dit à l'AFP que les personnes déplacées qui ont fui les zones tombées dans les mains de l'armée, parmi lesquels de nombreuses femmes et enfants, dormant sur les trottoirs ou dans les bancs abrités petites boutiques. Beaucoup sont affamés et ne pouvait pas apporter quelque chose avec eux.

Dans les quartiers qui ont retiré les rebelles "sont des cadavres dans les rues", a déclaré Abdel Rahman.

Le retrait des rebelles de ces districts a noté quelques heures après la chute du Cheikh Saïd et Salchin districts au cours du buffet.

La récupération d'Alep, qui est divisé par 2012, donnerait le régime la plus grande victoire contre les rebelles après avoir lancé la guerre en Syrie.

シリア:アレッポの戦いは終わりに達しました



反乱軍は、軍の前進に対してアレッポの他の6つの主要な地区から今日撤回し、シリア第二の都市の唯一の小さなポケット制御を維持、シリア人権監視団は述べています。

「反政府勢力の完全な崩壊(...)アレッポの戦いが終了するがある、 "彼は、反乱軍が地区バストアル・カスルから撤退していると述べAFPラミ・アブデル・ラーマン、センターのディレクターを言いましたほとんどの要塞とFerdiとKALASの一つ。

「それが今は時間の問題である「完全にアサド政権の制御下にあるアレッポは述べています。

センターのディレクターによると、武装勢力の制御下で、小さな地域のほんの一握りで2つだけの主要な地区、Soukariとアル・マシュハドのまま。

アル・マシュハドで証人は、領域が歩道上や屋根付きのベンチ小さな店で寝て、それらの多くの女性や子供たちの間で、軍の手に落ちた逃げた方に変位することをAFP通信に語りました。多くは空腹であり、彼らと何をもたらすことができませんでした。

反乱軍が撤退するの地域では「路上で死体であり、「アブデルラーマンは言いました。

これらの地区からの反政府勢力の後退は、ビュッフェ式中シェイクサイードとSalchin地区の崩壊後、数時間を指摘しました。

彼らはシリアでの戦争を開始した後、2012年までに分割されているアレッポの奪還は、政権に反乱軍に対する最大の勝利を与えるだろう。

시리아 알레포의 전투 끝에 도달


반란군 군대의 발전에 대해 알레포의 여섯 다른 주요 지역에서 오늘 철수와 시리아에서 두 번째로 큰 도시의 작은 주머니 제어를 유지, 인권 시리아 전망대 말했다.

"반군의 완전한 붕괴 (...) 알레포 전투가 종료된다이있다"고, 반군이 지구 흉상 알 - 카스 르에서 철수했다고 밝혔다 AFP 라미 압델 라흐만, 센터의 이사를했다 가장 요새화와의 Ferdi 및 KALAS 중 하나.

"그것은 이제 시간 문제"알레포 완전히 바샤 르 알 - 아사드 정권의 통제하에 말했다.

센터의 이사에 따르면, 저항 세력의 통제하에 작은 지역의 소수에서만 두 가지 주요 지역의 Soukari과 알 - 마슈 하드 남아있다.

알 - 마샤드에서 증인이 지역은 인도 또는 보호 된 벤치 작은 상점에서 자고, 그 많은 여성과 어린이들, 군대의 손에 떨어졌다 도망 사람 변위하는 AFP에 말했다. 많은 사람들이 배고픈 그들과 함께 무엇을 가져올 수 없습니다.

반군을 철회하는의 지역에서 "거리에서 시체가있다"압델 라만 고 말했다.

이 지역에서 반군의 후퇴는 뷔페 동안 셰이크 사이드 및 Salchin 지역의 몰락 이후 몇 시간을 언급했다.

그들은 시리아 전쟁을 시작 한 후 2012 년까지 분할된다 알레포의 탈환은 정권에게 반군에 대한 가장 큰 승리를 줄 것이다.

Síria: A batalha de Aleppo chega ao fim


Os rebeldes se retiraram hoje de seis principais distritos de Aleppo contra o avanço do exército e manter o controle apenas um pequeno bolso da segunda maior cidade da Síria, disse o Observatório Sírio para os Direitos Humanos.

"Há um colapso completo dos rebeldes (...) a batalha Aleppo chega ao fim", disse à AFP Rami Abdel Rahman, diretor do Centro, que afirmou que os rebeldes se retiraram do busto distrito de al-Qasr, um dos mais fortificada e Ferdi e KALAS.

"Agora é uma questão de tempo" Aleppo totalmente sob o controlo do regime de Bashar al-Assad disse.

Segundo o diretor do Centro, sob o controle dos rebeldes permanecem apenas dois grandes distritos, o Soukari e al-Mashhad com um punhado de pequenos bairros.

Em al-Mashad testemunhas disse à AFP que os deslocados que fugiram das áreas caiu em mãos do exército, entre eles muitas mulheres e crianças, dormindo nas calçadas ou em bancadas abrigadas pequenas lojas. Muitos estão com fome e não podia trazer nada com eles.

Nos bairros dos quais se retiraram os rebeldes "são cadáveres nas ruas", disse Abdel Rahman.

O recuo dos rebeldes destes distritos observou algumas horas após a queda do Sheikh Said e Salchin distritos durante o buffet.

A recaptura de Aleppo, que é dividido por 2012, daria ao regime a maior vitória contra os rebeldes depois que eles lançaram a guerra na Síria.

叙利亚:阿勒颇之战到达终点


叛军今天撤回阿勒颇的其他六个主要地区对军队的前进并保持控制仅在叙利亚第二大城市的小口袋,说,人权观察叙利亚。

“有反政府武装的彻底崩溃(...)阿勒颇的战斗即将结束,”他告诉法新社拉米拉赫曼,中心主任,谁说,叛军从区胸围阿拉卡萨撤回,最森严和费尔迪和卡拉斯之一。

“现在是时间早晚的问题”完全阿勒颇巴沙尔·阿萨德政权的控制之下说。

据该中心的主任,叛乱分子的控制之下仍然只有两个主要地区,在Soukari和Al-马什哈德小社区屈指可数。

阿尔 - 马什哈德目击者告诉法新社说流离失所谁逃离地区落入了军队的手中,其中许多妇女和儿童,睡在人行道或庇护长椅小商店。许多人饿了,不能给他们带来什么。

在其中撤回了反政府武装的街区“是在街头的尸体,”拉赫曼说。

从这些地区的叛军撤退指出谢赫赛义德Salchin地区的自助餐在秋季后的几个小时。

阿勒颇的收复,这是2012年划分,将给予该政权对叛军最伟大的胜利,他们发动叙利亚战争结束后。

Siria: La battaglia di Aleppo giunge al termine


I ribelli sono ritirati oggi dalle sei principali distretti di Aleppo contro l'avanzata dell'esercito e mantenere il controllo solo una piccola tasca della seconda città più grande della Siria, ha detto l'Osservatorio siriano per i diritti umani.

"C'è un crollo completo dei ribelli (...) la battaglia di Aleppo volge al termine", ha detto AFP Rami Abdel Rahman, direttore del Centro, che ha dichiarato che i ribelli si sono ritirati dal busto distretto di al-Qasr, uno dei più fortificata e la Ferdi e KALAS.

"Ora è una questione di tempo" Aleppo completamente sotto il controllo del regime di Bashar al-Assad ha detto.

Secondo il direttore del Centro, sotto il controllo degli insorti rimangono solo due distretti principali, il Soukari e al-Mashhad con una manciata di piccoli quartieri.

In al-Mashad testimoni hanno detto al AFP che gli sfollati che sono fuggiti aree cadde nelle mani dell'esercito, tra cui molte donne e bambini, dormire sui marciapiedi o in panchine riparate piccoli negozi. Molti sono affamati e non potevano portare nulla con sé.

Nelle vicinanze del quale sono ritirati i ribelli "sono cadaveri per le strade", ha detto Abdel Rahman.

Il ritiro dei ribelli da questi distretti notato un paio d'ore dopo la caduta dei distretti Sheikh Said e Salchin durante il buffet.

La riconquista di Aleppo, che è diviso nel 2012, avrebbe dato il regime la più grande vittoria contro i ribelli dopo hanno lanciato la guerra in Siria.

Κυριακή 11 Δεκεμβρίου 2016

O Trump glaubt nicht, dass Russland in den Wahlkampf eingegriffen

O Trump glaubt nicht, dass Russland in den Wahlkampf eingegriffen

Der neu gewählte Präsident der Vereinigten Staaten Donald Trump sagte heute, dass "nicht glauben" die Informationen, nach denen die CIA festgestellt, dass Russland hat sich bemüht, bei den Präsidentschaftswahlen zu intervenieren, am 8. November, gewählt zu werden, nach einem Interview in der Sendung " Fox News Sunday ".

"Ich denke, es ist lächerlich. Ich denke, es ist eine andere Ausrede. Ich glaube nicht", sagte Trump in einem Interview, das am Samstag (gestern) aufgenommen wurde, für die Offenlegung von der Washington Post auf eine Frage antworten.

"Sie [die CIA] weiß nicht, ob Russland, China oder sonst jemand", der die E-Mail-politische Organisationen während der Wahlkampagne für die Präsidentschaftswahlen abgefangen. "Es jemand in seinem Bett irgendwo sein könnte. Sie keine Ahnung haben", fügte Trump.

Laut Immobilien-Mogul, "ist es, die Demokraten, die diese Informationen offen zu legen, weil sie in der politischen Geschichte des Landes eine der größten Niederlagen waren." Gefragt, ob er weiß, ob der Zweck der Demokraten mit diesen Offenbarungen ist, sagte zu schwächen, "könnte".

Donald Trump deutete an, dass andere Geheimdienste außerhalb der CIA "Verweigern" diese Version. "Einige Gruppen nicht unbedingt zustimmen. Persönlich [denke ich] es Russland sein könnte. Ich glaube nicht, dass es wirklich wichtig ist. Aber wer weiß. Auch ich jetzt weiß. Sie wissen nicht, und wissen es nicht." Angesprochen auf den Vorschlag für die Nachrichtendienste der Trump zu informieren, antwortete: "Ich werde es bekommen, wenn Sie es brauchen."

O Trump does not believe that Russia intervened in the election campaign

O Trump does not believe that Russia intervened in the election campaign

The newly elected president of the United States Donald Trump said today that "does not believe" the information according to which the CIA concluded that Russia has sought to intervene in the presidential elections to be elected on November 8, according to an interview on the show " Fox News Sunday ".

"I think it's ridiculous. I think it's another excuse. I think not," said Trump in an interview which was recorded on Saturday (yesterday), replying to a question for the disclosure of the Washington Post.

"They [the CIA] do not know if Russia, China or anyone else" who intercepted the email political organizations during the election campaign for the presidential elections. "It could be someone in his bed somewhere. They have no idea," added Trump.

According to real estate mogul, "is the Democrats who disclose this information because they were one of the biggest defeats in the political history of this country." Asked if he knows whether the purpose of the Democrats with these revelations is to weaken the said, "could".

Donald Trump hinted that other intelligence agencies outside the CIA "deny" this version. "Some groups do not necessarily agree. Personally, [I think] it could be Russia. I do not think it really matters. But who knows. Neither do I now know. They do not know and do not know it." Asked about the proposal for the intelligence services to inform the Trump replied "will I get it when you need it."

O Trump ne croit pas que la Russie est intervenue dans la campagne électorale

O Trump ne croit pas que la Russie est intervenue dans la campagne électorale

Le président nouvellement élu des Etats-Unis Donald Trump a déclaré aujourd'hui que "ne croit pas" les informations selon lesquelles la CIA a conclu que la Russie a cherché à intervenir dans les élections présidentielles à élire le 8 Novembre, selon une interview à l'émission " Fox Nouvelles dimanche. "

"Je pense qu'il est ridicule. Je pense qu'il est une autre excuse. Je ne pense pas", a déclaré Trump dans une interview qui a été enregistré le samedi (hier), répondant à une question de la divulgation du Washington Post.

«Ils [la CIA] ne savent pas si la Russie, la Chine ou toute autre personne" qui a intercepté au cours de la campagne électorale pour les élections présidentielles les organisations politiques email. "Il pourrait être quelqu'un dans son lit quelque part. Ils ne savent pas", a ajouté Trump.

Selon magnat de l'immobilier, "sont les démocrates qui divulguent ces informations parce qu'ils étaient l'une des plus grandes défaites de l'histoire politique de ce pays." Interrogé pour savoir s'il sait si le but des démocrates avec ces révélations est d'affaiblir le dit, «pourrait».

Donald Trump a laissé entendre que d'autres agences de renseignement extérieur de la CIA "nient" cette version. "Certains groupes ne pas nécessairement d'accord. Personnellement, [je pense] il pourrait être la Russie. Je ne pense pas que cela importe vraiment. Mais qui sait. Ni que je sais maintenant. Ils ne savent pas et ne le savent pas." Interrogé sur la proposition de services de renseignement pour informer le Trump a répondu: «Je vais le faire quand vous en avez besoin."

Social-democrații, câștigătorii alegerilor parlamentare din România, potrivit exit-poll


Social-democrații din România (PSD) a prevalat în alegerile parlamentare prin asigurarea de plumb larg, prezentat exit-poll, iar acum începe discuțiile de a forma o coaliție cu un partid mai mic, aliat.

Partidul, care avea ca scop să se întoarcă la putere un an după ce coaliția ea a condus prăbușit în demonstrații ecou pe străzi, cu accent asupra corupției în administrația publică, se pare că a majorității voturilor cetățenilor români după promisiunile de creștere a cheltuielilor sociale .

Exit-poll realizat de CURS-Avangarde și a arătat că IRES PSD reunește aproape 46% din voturi, fiind urmat de Partidul de centru-dreapta Național Liberal (PNL), cu 22%. Partea care Uniunea Salvați România nou venit pe scena politică a țării, asigurând 9,2%.

În ALDE, un mic partid condus de fostul prim-ministru Călin Tăriceanu, aliat loial al social-democraților, este de așteptat să ia 6% din voturi. "Eu sunt; excitat de acest rezultat ", a declarat liderul PSD, Liviu Dragnea, după anunțarea exit-poll.

Os social-democratas, vencedores das eleições parlamentares na Roménia, de acordo com a sondagem de saída


Os romenos Sociais Democratas (PSD) prevaleceu nas eleições parlamentares, assegurando ampla vantagem, mostrado a sondagem saída, e agora iniciar negociações para formar uma coligação com um partido menor, aliado.

A festa, que teve como objetivo retornar ao poder um ano após a coalizão que levou entrou em colapso em manifestações ecoam pelas ruas com um foco sobre a corrupção na administração pública, parece que a da maioria dos votos dos cidadãos romenos após as promessas de aumentar as despesas sociais .

A sondagem saída conduzido pela CURS-Avangarde e IRES mostrou que o PSD reúne quase 46% dos votos, seguido pelo partido de centro-direita Nacional Liberal (PNL) com 22%. O partido União Salvar Roménia recém-chegado à cena política do país, garantindo 9,2%.

No ALDE, um pequeno partido liderado pelo ex-primeiro-ministro Calin Tariceanu, aliado leal dos social-democratas, está prevista para 6% dos votos. "Eu sou; excitado por esse resultado ", disse o líder do PSD Liviu Dragnea, após o anúncio da votação saída.

Socjaldemokraci, zwycięzcy wyborów parlamentarnych w Rumunii, według exit poll


Rumuńscy socjaldemokraci (PSD) zwyciężyła w wyborach parlamentarnych, zapewniając szeroki ołów, pokazaną na exit poll, a teraz rozpocząć rozmowy w celu utworzenia koalicji z mniejszą partią, sojusznika.

Partia, która miała na celu powrót do władzy w rok po koalicji Poprowadziła zawalił w demonstracjach echo po ulicach ze szczególnym uwzględnieniem korupcji w administracji publicznej, wydaje się, że dla większości głosów obywateli rumuńskich po obietnicach, aby zwiększyć wydatki socjalne ,

Sondaż exit prowadzone przez Curs-Avangarde i IRES wykazały, że PSD skupia prawie 46% głosów, a następnie Partii Narodowo-Liberalnej centroprawicowej (PNL) o 22%. Partia Unia Zapisz Rumunia nowicjuszem na scenie politycznej kraju, zapewniając 9,2%.

W ALDE, małej partii kierowanej przez byłego premiera Calin Tariceanu, wierny sojusznik socjaldemokratów, ma podjąć 6% głosów. "Jestem; podekscytowany tego wyniku ", powiedział lider PSD Liviu Dragnea po ogłoszeniu exit poll.