Τρίτη 29 Νοεμβρίου 2016

"Y la más completa perro y la torta", esta es la estrategia Brexit Londres;


Gran Bretaña negó hoy que un documento que fue fotografiado en las manos de un asistente del vicepresidente del Partido Conservador, que dijo que la estrategia del país para Brexit es "la más completa del perro y tarta" refleja correctamente los planes de Londres.

La nota escrita a mano, que señaló además que Gran Bretaña es poco probable que permanezcan en el mercado único europeo, fotografiado en las manos de Julia Ntokeril, encargado de personal de Mark Field, el vicepresidente del Partido Conservador, después de una reunión con los funcionarios que manejan Brexit en Downing Street.

"¿Cuál es la estrategia? Y la más completa y la torta del perro ", o" los franceses, sin duda, será la más difícil "," es probable que nos recomiende a permanecer en el mercado único ", son algunas de las notas que aparecen en el documento, de acuerdo con las fotos publicó hoy varios diarios británicos.

La Calle Downing hizo hincapié en que esta nota "no es un documento del gobierno" y que "no representa la posición británica en las negociaciones sobre Brexit». Sin embargo las fuentes se negaron a decir que participó en la reunión en la que hizo este tipo de notas.

"Estas notas personales que no pertenecen a ningún funcionario del gobierno o asesor especial", dijo un representante del gobierno británico. "No reflejan la posición del Gobierno en relación con las negociaciones Brexit», añadió.

La nota también muestra que la frase de que "la aplicación" en el artículo 50, para el inicio oficial de las negociaciones para la retirada de Gran Bretaña de la UE, es probable que sea "difícil".

Michel Barnier, el jefe negociador europeo, "quiere ver primero lo que el acuerdo", pero de acuerdo con la nota de Gran Bretaña "no ofrecerá más detalles", señalando que Londres está dispuesta a buscar un acuerdo comercial con la UE como la de Canadá.

Großbritannien verweigert heute an, dass ein Dokument, das in den Händen eines Assistant Vice President der Konservativen Partei wurde fotografiert, die sagte, dass die Strategie des Landes für Brexit ist "der Hund voller und Kuchen", erinnert sich richtig Londoner Pläne.

Die handschriftliche Notiz, die auch erklärt, dass Großbritannien in den europäischen Binnenmarkt zu bleiben, fotografiert in den Händen von Julia Ntokeril, Personalreferentin Mark Field, der Vizepräsident der konservativen Partei, nach einem Treffen mit Beamten unwahrscheinlich ist, der Griff Brexit in der Downing Street.

"Was ist die Strategie? Und der Hund voller und Kuchen "oder" die Französisch wird zweifellos der schwierigste "," dürfte uns zu empfehlen, in den Binnenmarkt zu bleiben ", sind einige der Anmerkungen, die in dem Dokument erscheinen, nach den Fotos veröffentlicht heute mehrere britische Zeitungen.

Die Downing Street betonte, dass diese Note "ist kein Regierungsdokument" und dass "repräsentiert nicht die britische Position in den Verhandlungen über Brexit». Allerdings Quellen weigerte sich zu sagen, wer an der Sitzung teilgenommen, in dem diese Notizen gemacht.

"Diese persönliche Notizen Zugehörigkeit zu Regierungsbeamten oder Sonderberater nicht", sagte ein Vertreter der britischen Regierung. "Sie haben nicht die Position der Regierung widerspiegeln in Bezug auf die Verhandlungen Brexit», fügte er hinzu.

Die Note zeigt auch die Phrase, dass "die Anwendung" in Artikel 50 für den offiziellen Beginn der Verhandlungen über den Rückzug von Großbritannien von der EU, ist wahrscheinlich "schwierig" zu sein.

Michel Barnier, der Chef Europa bei den Verhandlungen ", will zuerst sehen, was das Geschäft", sondern nach der Note Britain "wird nicht mehr Details bieten", wies darauf hin, dass London ist wahrscheinlich ein Handelsabkommen zu suchen mit EU wie die von Kanada.

Δευτέρα 28 Νοεμβρίου 2016

Externe britanic Mn. Johnson a cerut "încetarea imediată a focului" în Alep


Ministrul britanic de externe, Boris Johnson, numit astăzi, pentru punerea în aplicare "imediat o încetare a focului" în Alep, invitând Rusia și Iranul să-și folosească influența asupra guvernului sirian pentru a preveni o "catastrofă umanitară".

Rebelii au pierdut o treime din întăriturile lor în estul Alep, ca forțele guvernamentale și aliații lor au declanșat o operațiune de teren și de aer lat, care a început la 15 noiembrie.

"Atacul amenință un dezastru umanitar", a remarcat șeful diplomației britanice într-un comunicat de presă.

"Îi îndemn pe cei care au o influență asupra guvernului (siriană), în special în Rusia și Iran, să-l folosească pentru a pune capăt operațiunii dezastruoase în estul Alep", a adăugat.

"Avem nevoie (de a intra în vigoare) încetarea imediată a focului în Alep", a insistat, Boris Johnson, solicitând în continuare agențiilor umanitare imparțiale "să aibă" acces direct "la" civililor vulnerabili fug pentru viața lor de luptă. "

МИД Великобритании Mn. Джонсон призвал к "немедленному прекращению огня" в Алеппо


Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон сегодня призвал к реализации "немедленно прекратить огонь" в Алеппо, призывая Россию и Иран использовать свое влияние на правительство Сирии, чтобы предотвратить "гуманитарную катастрофу".

Повстанцы потеряли одну треть своих твердынь в восточной части Алеппо, так как правительственные силы и их союзники развернули широкую земли и воздуха операции, которая началась 15 ноября.

"Нападение грозит гуманитарная катастрофа", отметил глава британской дипломатии в пресс-релизе.

"Я призываю тех, кто имеет влияние на (сирийского) правительства, особенно России и Ирана, чтобы использовать его, чтобы положить конец катастрофической операции в восточной части Алеппо", добавил.

"Нам нужно (вступили в силу) немедленное прекращение огня в Алеппо" настоял Борис Джонсон с просьбой дополнительно к «беспристрастных» гуманитарные учреждения имеют "прямой доступ" к "уязвимые гражданские лица бегут за свою жизнь от боевых действий."

Британски министар спољних Мн. Џонсон је позвао на "хитну прекид ватре" у Алепу


Британски министар иностраних послова Борис Џонсон је данас позвао на спровођење "одмах прекид ватре" у Алепу, позивајући Русију и Иран да искористе свој утицај на сиријске владе да спречи "хуманитарну катастрофу".

Побуњеници су изгубили једну трећину својих упоришта у источној Алепу, као владине снаге и њихови савезници су ослободила широк земљишта и ваздуха операције, која је почела 15. новембра.

"Напад прети хуманитарна катастрофа", истакао је шеф британске дипломатије у саопштењу.

"Позивам оне који имају утицај на (сиријски) власти, а посебно Русија и Иран, да га користите да стави тачку на катастрофалног пословања у источној Алепу", додао је.

"Морамо (да ступи на снагу) на хитно примирје у Алепу", инсистирао је Борис Џонсон тражи додатно су 'објективне' хуманитарне агенције да имају "директан приступ" у "угроженим цивили беже за своје животе из борби."

Brytyjskie Foreign Mn. Johnson wezwał do "natychmiastowego zawieszenia broni" w Aleppo


Brytyjski minister spraw zagranicznych Borys Johnson dziś wezwała do wprowadzenia "niezwłocznie po zawieszeniu broni" w Aleppo, wzywając Rosję i Iran do wykorzystania swoich wpływów na rząd syryjski, aby zapobiec "katastrofy humanitarnej".

Rebelianci stracili jedną trzecią swoich twierdz we wschodniej Aleppo, jako siły rządowe i ich sojuszników wywołały szeroki lądowych i powietrznych operacji, która rozpoczęła się w dniu 15 listopada.

"Atak grozi katastrofa humanitarna" zauważył szef brytyjskiej dyplomacji w komunikacie prasowym.

"Apeluję do tych, którzy mają wpływ na (syryjskiego) rządu, a zwłaszcza Rosja i Iran, by użyć go do położenia kresu katastrofalnej operacji we wschodniej części Aleppo", dodał.

"Musimy (zaczął działać) natychmiastowego zawieszenia broni w Aleppo" nalegał Boris Johnson prosi ponadto "bezstronne" agencje humanitarne mieć "bezpośredni dostęp" do "wrażliwych cywile uciekają się o swoje życie z walki."

Do Exterior britânico Mn. Johnson pediu "um cessar-fogo imediato" em Aleppo


O ministro do Exterior britânico, Boris Johnson pediu hoje para a implementação "imediatamente um cessar-fogo" em Aleppo, convidando a Rússia eo Irã de usar sua influência sobre o governo sírio para evitar uma "catástrofe humanitária".

Os rebeldes perderam um terço dos seus redutos em Aleppo Oriental, tal como as forças do governo e seus aliados desencadearam uma ampla operação de terra e ar, que começou no dia 15 de Novembro.

"O ataque ameaça de uma catástrofe humanitária", observou o chefe da diplomacia britânica em um comunicado de imprensa.

"Exorto aqueles que têm uma influência sobre o governo (sírio), especialmente a Rússia eo Irã, para usá-lo para pôr fim à operação desastrosa em Aleppo oriental", acrescentou.

"Nós precisamos (para entrar em vigor) um cessar-fogo imediato em Aleppo", insistiu Boris Johnson pedindo ainda mais as agências humanitárias "imparcial" para ter "acesso directo" para "civis vulneráveis ​​fugindo para salvar suas vidas a partir da luta."

Britse ministerie van Buitenlandse Mn. Johnson riep op tot "een onmiddellijk staakt het vuren" in Aleppo



Britse minister van Buitenlandse Zaken Boris Johnson vandaag opgeroepen voor de uitvoering "onmiddellijk een staakt het vuren" in Aleppo, een beroep op Rusland en Iran om hun invloed aan te wenden op de Syrische regering om een ​​"humanitaire catastrofe" te voorkomen.

De rebellen hebben een derde van hun bolwerken in het oosten van Aleppo verloren, als regeringstroepen en hun bondgenoten een groot land en lucht operatie, die begon op 15 november hebben ontketend.

"De aanval dreigt een humanitaire ramp", aldus het hoofd van de Britse diplomatie in een persbericht.

"Ik dring er bij degenen die een invloed hebben op de (Syrische) overheid, in het bijzonder Rusland en Iran hebben, om het te gebruiken om een ​​einde te maken aan de rampzalige operatie in het oosten van Aleppo" toegevoegd.

"We moeten (door te voeren) een onmiddellijk staakt het vuren in Aleppo" hield Boris Johnson verdere vragen van de 'onpartijdige' humanitaire organisaties aan "directe toegang" moeten "kwetsbare burgers op de vlucht voor hun leven uit de strijd."

British Foreign Mn. Johnson called for "an immediate ceasefire" in Aleppo


British Foreign Minister Boris Johnson today called for the implementation "immediately a ceasefire" in Aleppo, calling on Russia and Iran to use their influence on the Syrian government to prevent a "humanitarian catastrophe".

The rebels have lost one third of their strongholds in eastern Aleppo, as government forces and their allies have unleashed a wide land and air operation, which began on November 15.

"The attack threatens a humanitarian disaster," noted the head of British diplomacy in a press release.

"I urge those who have an influence on the (Syrian) government, especially Russia and Iran, to use it to put an end to the disastrous operation in eastern Aleppo" added.

"We need (to take effect) an immediate ceasefire in Aleppo" insisted Boris Johnson asking further the 'impartial' humanitarian agencies to have "direct access" to "vulnerable civilians fleeing for their lives from the fighting."

Exteriores británico, Mn. Johnson pidió "un alto el fuego inmediato" en Alepo


El ministro británico de Asuntos Exteriores, Boris Johnson, ha pedido hoy la puesta en práctica "de inmediato un alto el fuego" en Alepo, pidiendo a Rusia e Irán de utilizar su influencia sobre el gobierno sirio para evitar una "catástrofe humanitaria".

Los rebeldes han perdido un tercio de sus fortalezas en Alepo este, ya que las fuerzas del gobierno y sus aliados han desatado una amplia operación de tierra y aire, que comenzó el 15 de noviembre.

"El ataque amenaza de un desastre humanitario", señaló el jefe de la diplomacia británica en un comunicado de prensa.

"Insto a los que tienen una influencia en el gobierno (Siria), especialmente Rusia e Irán, que lo utilizan para poner fin a la operación desastrosa en el este de Alepo", agregó.

"Necesitamos (en vigor a) un alto el fuego inmediato en Alepo" insistimos, Boris Johnson, pidiendo más de las agencias humanitarias imparciales "tener" acceso directo "a" civiles vulnerables huyendo por sus vidas de la lucha. "

英国外交锰。约翰逊呼吁在阿勒颇“立即停火”


英国外交大臣鲍里斯·约翰逊今天呼吁实行“立即停火”在阿勒颇,呼吁俄罗斯和伊朗使用叙利亚政府的影响力,以防止出现“人道主义灾难”。

叛军已经失去了他们在阿勒颇东部据点的三分之一,政府部队及其盟友发动了广泛的陆地和空中行动,由此开始了11月15日。

“攻击威胁到人道主义灾难,指出:”英国外交的负责人在新闻发布会上。

“我呼吁那些谁对(叙利亚)政府产生影响,尤其是俄罗斯和伊朗,用它来制止灾难性的操作在阿勒颇东部的”补充道。

“我们需要(生效)在阿勒颇立即停火”,坚持鲍里斯·约翰逊进一步要求“公正的”人道主义机构有“直接进入”到“脆弱的平民逃离从战斗他们的生活。”

Esteri britannico Mn. Johnson ha chiesto "un immediato cessate il fuoco" in Aleppo


Il ministro degli Esteri britannico Boris Johnson ha chiesto oggi per l'attuazione "immediatamente un cessate il fuoco" in Aleppo, invitando la Russia e l'Iran di usare la loro influenza sul governo siriano per evitare una "catastrofe umanitaria".

I ribelli hanno perso un terzo del loro roccaforti a Aleppo orientale, mentre le forze governative ei loro alleati hanno scatenato una vasta terra e aria operazione, che ha avuto inizio il 15 novembre.

"L'attacco rischia un disastro umanitario", ha osservato il capo della diplomazia britannica in un comunicato stampa.

"Esorto coloro che hanno una influenza sul governo (siriano), in particolare la Russia e l'Iran, di usarlo per porre fine all'operazione disastrosa ad Aleppo orientale", ha aggiunto.

"Abbiamo bisogno (per avere effetto) un immediato cessate il fuoco ad Aleppo" insistito Boris Johnson chiedendo ulteriormente le agenzie umanitarie 'imparziali' di avere "accesso diretto" a "i civili vulnerabili in fuga per salvarsi dai combattimenti."

Britannique des Affaires étrangères Mn. Johnson a appelé à "un cessez-le" à Alep


Le ministre britannique des Affaires étrangères Boris Johnson a appelé aujourd'hui à la mise en œuvre "immédiatement un cessez-le" à Alep, appelant la Russie et l'Iran à user de leur influence sur le gouvernement syrien pour éviter une «catastrophe humanitaire».

Les rebelles ont perdu un tiers de leurs bastions dans l'est d'Alep, que les forces gouvernementales et leurs alliés ont déclenché une opération terrestre et aérienne de large, qui a commencé le 15 Novembre.

"L'attaque menace une catastrophe humanitaire», a souligné le chef de la diplomatie britannique dans un communiqué de presse.

"Je demande instamment à ceux qui ont une influence sur le gouvernement (syrien), en particulier la Russie et de l'Iran, de l'utiliser pour mettre fin à l'opération désastreuse dans l'est d'Alep" ajouté.

«Nous avons besoin (pour prendre effet) un cessez-le à Alep" insisté Boris Johnson demandant en outre les agences humanitaires «impartial» d'avoir «accès direct» à «civils vulnérables fuyant pour leur vie de combats."