Δευτέρα 21 Νοεμβρίου 2016

Obama déclare pessimiste quant aux perspectives de la Syrie

Obama déclare pessimiste quant aux perspectives de la Syrie

Le président américain Barack Obama a déclaré hier que le chaos en Syrie continuera "pendant un certain temps" et que le soutien de la Russie et de l'Iran des attaques aériennes du président syrien Bachar Al Assad avait encouragé Assad à intensifier la répression des rebelles.

«Je ne suis pas optimiste quant aux perspectives à court terme de la Syrie", a déclaré M. Obama lors d'une conférence de presse à Lima, au bout d'un panneau supérieur avec les dirigeants des pays de la région du Pacifique.

"Depuis la Russie et l'Iran ont pris la décision de soutenir Assad et un par air run inhumains (soutien) sensiblement de paix d'Alep, peu importe combien de civils ont été tués, des enfants tués ou blessés, les écoles et les hôpitaux détruits, puis Il a été très difficile de trouver un moyen qui peut même une population instruite et engagée opposition modérée au repos pendant de longues périodes ", at-il dit.

Obama, qui a été élu par le Parti démocrate et lui succédera le 20 Janvier, Donald Trump, candidat du Parti républicain, a dit qu'il a dit le président russe Vladimir Poutine en marge du sommet de la Coopération économique Asie-Pacifique à Lima que particulièrement inquiet le carnage en Syrie et que le feu a été nécessaire.

"A ce stade, nous avons besoin d'un changement dans la façon dont ils les voient tous les côtés, afin que nous puissions termatisoume la situation là-bas," Obama dit, ajoutant: "Il ne fait aucun doute qu'il y aura de continuer à des forces extrémistes au sein et autour de la Syrie, il continuera d'exister dans le chaos pendant un certain temps à venir ».

Avec l'administration Obama, le programme d'assistance militaire qui supervise l'US Central Intelligence Agency (CIA) a formé et livrer des armes à modérer les rebelles, en coordination avec les pays dont la Turquie, l'Arabie Saoudite, le Qatar et la Jordanie.

Trump nouvellement élu a fait part de son opposition à l'appui des États-Unis des rebelles, en disant qu'il veut se concentrer sur la lutte contre l'État islamique. Il a également dit qu'il peut encore travailler contre l'organisation djihadiste avec la Russie, l'allié le plus fort de Assad, qui bombarde les rebelles pendant un an dans l'ouest de la Syrie.

Le voyage d'Obama au Pérou est la dernière étape du voyage international d'adieu qui comprenait la Grèce et l'Allemagne et a eu lieu à l'ombre des points d'interrogation concernant l'élection du Trump comme président.

Obama a déclaré que la question de la participation des États-Unis en Syrie le tourmentait depuis cinq ans.

Il a dit qu'il avait conclu que les États-Unis avait aucune base juridique pour l'intervention militaire des États-Unis en Syrie et que d'intervenir serait "erreur stratégique", compte tenu de l'effort pour stabiliser l'Afghanistan et l'Irak et la nécessité de combattre l'État islamique.

オバマ氏は、シリアの見通しについて悲観的な宣言します

オバマ氏は、シリアの見通しについて悲観的な宣言します

米国オバマ大統領は、シリアの混乱は「しばらくの間」とシリア大統領バッシャール・アル=アサドの航空攻撃のロシアとイランの支援は反政府勢力の弾圧をステップアップするためにアサドを奨励していたことを継続することを明らかにしました。

「私はシリアの短期的な見通しについて楽観的ではないよ、「オバマ氏は、太平洋地域の国々の指導者と天板の端で、リマでの記者会見で語りました。

「その後、ロシアとイランはアサドを支援する決定を取り、空気非人間的な実行(サポート)は、実質的に関係なく殺されたどのように多くの民間人のアレッポの平和、死傷子供、学校や病院によって1が破壊されたので、それも教育を受け、長期間放置する適度な反対をコミットすることができます方法を見つけることは非常に困難であった、 "と彼は言いました。

民主党によって選出されたと1月20日に彼を成功します、ドナルド・トランプオバマ、共和党の候補者は、彼が特に心配していることリマでアジア太平洋経済協力首脳会議のサイドラインにロシアのプーチン大統領に語ったと述べました停戦シリアとその大虐殺が必要でした。

「私たちはあそこに状況をtermatisoumeできるように、この段階では、我々は、彼らがすべての側面にそれらを参照してください方法の変更を必要とし、「オバマは内の過激派勢力に存在し続けることは間違いありません」、付け加えましたシリアの周りには、今後しばらく混乱に存在し続けます。」

オバマ政権では、米中央情報局(CIA)を監督する軍事援助プログラムは、訓練を受け、トルコ、サウジアラビア、カタール、ヨルダンなどの国と連携して反乱軍を緩和するために武器を提供しています。

新たに選出されたトランプは、彼はイスラム国との戦いに焦点を当てたいと言って、反逆者の米国の支援に反対を示しています。彼はまた、それはまだ西部のシリアでの年間の反政府勢力に衝突ロシア、アサドの最強の味方、とジハード主義組織に対して働くことができると述べました。

ペルーへのオバマ氏の旅行はギリシャとドイツを含み、大統領としてトランプの選挙に関するクエスチョンマークの影の下開催された国際的な別れの旅の最後の駅です。

オバマ氏は、シリアにおける米国の関与の問題は5年のために彼を苦しめていると述べました。

彼はアフガニスタンやイラク、イスラム国家に対抗する必要性を安定化させるための努力を与えられた「戦略的な間違い」であろう米国はシリアの米国の軍事的関与の法的根拠を持っていたし、それが介入すると結論したと述べました。

오바마 대통령은 시리아의 전망에 대해 비관적 인 선언

오바마 대통령은 시리아의 전망에 대해 비관적 인 선언

미국 대통령 버락 오바마는 시리아에서 혼란 "약간의 시간"과 시리아 대통령 바샤 르 알 아사드의 공기 공격의 러시아와이란의 지원이 반군의 억압을 단계로 아사를 격려했다고 계속할 것이라고 밝혔다.

"나는 시리아의 단기 전망에 대해 낙관하지 않다"오바마 대통령은 태평양 지역의 국가의 지도자들과 상판의 끝에서, 리마에서 기자 회견에서 말했다.

"러시아와이란은 공기 비인간적 인 실행 (지원)에 관계없이 사망했다 얼마나 많은 민간인 알레포의 실질적 평화, 사망하거나 부상당한 어린이 아사드 하나를 지원하기로 결정했다 있기 때문에, 학교, 병원, 다음을 파괴 그것은 심지어 교육을 오랜 기간 방치 적당한 반대를 약속 할 수있는 방법을 찾기 위해 매우 어려운 입증했다 "고 말했다.

민주당에 의해 선출 된 20 1 월 그를 성공 오바마, 도널드 트럼프, 공화당의 후보, 그가 특히 걱정이 리마에서 아시아 태평양 경제 협력체 정상 회의의 사이드 라인에 블라디미르 푸틴 러시아 대통령에게 말했다 휴전 시리아와 그 대학살이 필요했다.

"우리가 거기 상황을 termatisoume 수 있도록이 단계에서, 우리는 그들이 모든면에서 볼 방식의 변화를 필요가있다"오바마는 내 극단주의 세력이 계속 의심의 여지가있다 "덧붙였다 시리아 주위는 앞으로 몇 시간 동안 혼란에 존재하는 것입니다. "

오바마 행정부와 미국 중앙 정보국 (CIA)을 감독하는 군사 지원 프로그램 (CIA)은 훈련, 터키, 사우디 아라비아, 카타르, 요르단을 포함한 국가들과의 협력에서 반군을 완화하기 위해 무기를 제공하고있다.

새로 선출 된 트럼프는 그가 이슬람 국가와의 싸움에 집중하고 싶은 말, 반군 미국의 지원에 반대를 표시했다. 그는 또한 여전히 러시아, 서쪽 시리아 년 동안 반군을 포격 아사드의 가장 강력한 동맹국과 지하드 조직에 대해 작업 할 수 있다고 말했다.

페루 오바마의 여행은 그리스와 독일을 포함하고 대통령 트럼프의 선거에 관한 물음표의 그림자에서 개최 된 국제 이별 여행의 마지막 정지입니다.

오바마 대통령은 시리아에서 미국의 개입의 문제가 5 년 동안 그를 괴롭혔다 고 말했다.

그는 미국이 시리아에있는 미국의 군사 개입에 대한 법적 근거가 없다고 결론을했고 그 아프가니스탄과 이라크 안정화 노력과 이슬람 국가를 방지 할 필요가 주어진, "전략적 실수"가 될 것입니다 개입했다.

Obama erklärt, über die Aussichten der Syrien pessimistisch

Obama erklärt, über die Aussichten der Syrien pessimistisch

Der Präsident der Vereinigten Staaten Barack Obama sagte gestern, dass das Chaos in Syrien "seit einiger Zeit" fortsetzen und dass die russische und iranische Unterstützung von Luftangriffen des syrischen Präsidenten Bashar Al Assad hatte Assad ermutigt, die Unterdrückung der Rebellen zu verstärken.

"Ich bin nicht optimistisch, was die kurzfristigen Aussichten von Syrien", sagte Obama bei einer Pressekonferenz in Lima, am Ende einer oberen Platte mit den Führern der Länder der Region Pazifik.

"Da Russland und der Iran die Entscheidung getroffen hat, zu unterstützen Assad und eine durch Luft unmenschlich Lauf (Unterstützung) im wesentlichen Frieden von Aleppo, unabhängig davon, wie viele Zivilisten getötet wurden, Kinder getötet oder verletzt, Schulen und Krankenhäuser, dann zerstört Es erwies sich als sehr schwierig, einen Weg zu finden, die auch ein gebildeter und gemäßigten Opposition engagiert für längere Zeit zu stehen ", sagte er.

Obama, der von der Demokratischen Partei gewählt wurde und wird ihn am 20. Januar gelingen Donald Trump, Kandidat der Republikanischen Partei, sagte er dem russischen Präsidenten Wladimir Putin sagte am Rande des Asien-Pacific Economic Cooperation Gipfel in Lima, dass vor allem besorgt das Blutbad in Syrien und dass der Waffenstillstand war erforderlich.

"In dieser Phase brauchen wir eine Änderung in der Art, wie sie sie von allen Seiten zu sehen, so dass wir die Situation dort termatisoume kann", sagte Obama und fügte hinzu: "Es gibt keinen Zweifel, dass es zu extremistischen Kräften weiterhin innerhalb und um Syrien wird es weiterhin in Chaos für einige Zeit bestehen wird. "

Mit der Obama-Regierung, die militärische Hilfe-Programm, das die US Central Intelligence Agency (CIA) beaufsichtigt hat trainiert und Waffen liefern Rebellen in Abstimmung mit den Ländern, einschließlich der Türkei, Saudi-Arabien, Katar und Jordanien zu moderieren.

Der neu gewählte Trump seinen Widerstand gegen die US-Unterstützung der Rebellen angezeigt hat, will er sich auf den Kampf gegen den islamischen Staat zu sagen. Er sagte auch, dass es immer noch gegen Dschihad-Organisation mit Russland arbeiten kann, der stärkste Verbündete des Assad, die Rebellen für ein Jahr in Westsyrien beschießt.

Obamas Reise nach Peru ist die letzte Station auf der internationalen Abschied Reise, die Griechenland und Deutschland enthalten und unter dem Schatten von Fragezeichen statt über die Wahl von Trump als Präsident.

Obama sagte, dass die Frage der Beteiligung der USA in Syrien ihn fünf Jahre lang gequält.

Er sagte, er habe festgestellt, dass die Vereinigten Staaten für die militärische Beteiligung der USA in Syrien keine Rechtsgrundlage hatte und dass eingreifen würde "strategischen Fehler", angesichts der Bemühungen zur Stabilisierung in Afghanistan und im Irak und die Notwendigkeit, den islamischen Staat zu bekämpfen.

Obama declares pessimistic about the prospects of Syria

Obama declares pessimistic about the prospects of Syria

The United States President Barack Obama said yesterday that the chaos in Syria will continue "for some time" and that the Russian and Iranian support of air attacks of the Syrian President Bashar Al Assad had encouraged Assad to step up the repression of the rebels.

"I'm not optimistic about the short-term prospects of Syria," Obama said at a press conference in Lima, at the end of a top board with leaders of the countries of the Pacific region.

"Since Russia and Iran took the decision to support Assad and one by air inhuman run (support) substantially peace of Aleppo regardless of how many civilians were killed, children killed or injured, schools and hospitals destroyed, then It proved very difficult to find a way that can even an educated and committed moderate opposition to stand for long periods, "he said.

Obama, who was elected by the Democratic Party and will succeed him on 20 January, Donald Trump, candidate of the Republican Party, said he told Russian President Vladimir Putin on the sidelines of the Asia-Pacific Economic Cooperation summit in Lima that particularly worried the carnage in Syria and that the ceasefire was needed.

"At this stage, we need a change in the way they see them on all sides, so that we can termatisoume the situation over there," Obama said, adding, "There is no doubt that there will continue to extremist forces within and around Syria it will continue to exist in chaos for some time to come. "

With the Obama administration, the military assistance program that oversees the US Central Intelligence Agency (CIA) has trained and deliver weapons to moderate rebels in coordination with countries including Turkey, Saudi Arabia, Qatar and Jordan.

Newly elected Trump has indicated its opposition to US support of the rebels, saying he wants to focus on the fight against the Islamic State. He also said that it can still work against jihadist organization with Russia, the strongest ally of Assad, which bombards rebels for a year in western Syria.

Obama's trip to Peru is the last stop on the international farewell trip that included Greece and Germany and was held under the shadow of question marks concerning the election of Trump as president.

Obama said that the issue of US involvement in Syria tormented him for five years.

He said he had concluded that the United States had no legal basis for the military involvement of the US in Syria and that to intervene would be "strategic mistake", given the effort to stabilize Afghanistan and Iraq and the need to combat the Islamic State.

Obama declara pesimista sobre las perspectivas de Siria

Obama declara pesimista sobre las perspectivas de Siria

El presidente de Estados Unidos Barack Obama dijo ayer que el caos en Siria continuará "durante algún tiempo" y que el apoyo de Rusia y de Irán de los ataques aéreos del presidente sirio, Bashar Al Assad Assad había animado a intensificar la represión de los rebeldes.

"No soy optimista sobre las perspectivas a corto plazo de Siria", dijo Obama en una conferencia de prensa en Lima, en el extremo de un tablero superior con los líderes de los países de la región del Pacífico.

"Desde Rusia e Irán tomaron la decisión de apoyar a Assad y uno por el aire de ejecución inhumana (soporte) sustancialmente la paz de Alepo independientemente del número de civiles fueron asesinados, niños muertos o heridos, escuelas y hospitales destruidos, a continuación, resultó muy difícil encontrar una manera que puede incluso una persona educada y comprometida oposición moderada en reposo durante largos períodos de tiempo ", dijo.

Obama, que fue elegido por el Partido Demócrata y lo sucederá el 20 de enero, Donald Trump, el candidato del Partido Republicano, dijo que le dijo al presidente ruso, Vladimir Putin, en el marco de la cumbre de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico en Lima que particularmente preocupados se necesitaba la matanza en Siria y que el alto el fuego.

"En esta etapa, es necesario un cambio en la forma en que los ven por todos lados, por lo que podemos termatisoume la situación allí", dijo Obama, y ​​agregó, "No hay duda de que seguirá habiendo fuerzas extremistas dentro de y alrededor de Siria que seguirá existiendo en el caos desde hace algún tiempo por venir ".

Con la administración Obama, el programa de asistencia militar que supervisa la Agencia Central de Inteligencia (CIA) ha entrenado y entregar las armas a moderada rebeldes en coordinación con países como Turquía, Arabia Saudita, Qatar y Jordania.

Trump recientemente electo ha manifestado su oposición al apoyo estadounidense a los rebeldes, diciendo que quiere centrarse en la lucha contra el Estado islámico. También dijo que todavía puede trabajar en contra de la organización yihadista con Rusia, el aliado más fuerte de Assad, que bombardea rebeldes durante un año en el oeste de Siria.

El viaje de Obama a Perú es la última parada en el viaje internacional de despedida que incluía Grecia y Alemania y se llevó a cabo bajo la sombra de los signos de interrogación acerca de la elección de Trump como presidente.

Obama dijo que la cuestión de la participación de Estados Unidos en Siria lo atormentó durante cinco años.

Dijo que había llegado a la conclusión de que Estados Unidos no tenía ninguna base legal para la participación militar de los EE.UU. en Siria y que la intervención sería "error estratégico", dado el esfuerzo por estabilizar Afganistán e Irak y la necesidad de luchar contra el Estado islámico.

奥巴马宣布悲观叙利亚的前景

奥巴马宣布悲观叙利亚的前景

美国总统奥巴马昨日表示,在叙利亚的混乱将持续“一段时间”,而俄罗斯和伊朗支持的叙利亚总统巴沙尔·阿萨德的空袭鼓励阿萨德加紧叛军的镇压。

“我不是叙利亚的短期前景持乐观态度,”奥巴马在利马一个新闻发布会上说,在顶板与太平洋地区各国领导人结束。

“由于俄罗斯和伊朗采取空中不人道运行(支持)阿勒颇的大幅和平不管有多少平民丧生,受伤或死亡的儿童,支持阿萨德和一个决定,学校和医院被破坏,那么事实证明,很难找到一种方式,甚至可以一个受过教育,并承诺温和的反对派,以长时间站立,“他说。

奥巴马,谁是民主党当选,将接替他1月20日,唐纳德·特朗普,共和党候选人说,他告诉俄罗斯总统普京在亚太经合组织首脑会议在利马场边说特别担心需要在叙利亚和停火的大屠杀。

“在这个阶段,我们需要他们看到他们在各方面的方式的改变,使我们可以在那里termatisoume的情况下,”奥巴马补充说,“毫无疑问,将有持续极端势力内并围绕叙利亚将继续在混乱存在一段时间来。“

随着奥巴马政府,负责监督美国中央情报局的军事援助计划(CIA)已经培训并提供武器,中度协调叛乱分子的国家包括土耳其,沙特阿拉伯,卡塔尔和约旦。

新当选的特朗普已表示反对美国支持的反政府武装,他说,他希望把重点放在打击伊斯兰国的斗争。他还表示,它仍然可以正常工作对与俄罗斯,轰击叛军在叙利亚西部的一年阿萨德,最强的盟友伊斯兰圣战组织。

奥巴马此行秘鲁是国际上的告别之旅,其中包括希腊和德国关于特朗普的当选总统问号的阴影下举行的最后一站。

奥巴马说,在叙利亚的美国参与的问题折磨了他五年。

他说,他的结论是,美国有对美国在叙利亚的军事介入没有法律依据和干预将是“战略失误”,给稳定阿富汗和伊拉克的努力和打击伊斯兰国家的需要。

Κυριακή 20 Νοεμβρίου 2016

As tintas Trump não pode mover-se para a Casa Branca junto com seu marido

As tintas Trump não pode mover-se para a Casa Branca junto com seu marido

Donald Trump e tintas preocupado com a ideia de que o Barão, o seu 10-year-filho, você deve mudar de escola no meio do ano, um representante do presidente eleito disse hoje, sugerindo que a próxima primeira-dama dos EUA podem permanecer nova York, em vez de seguir o marido para Washington.

"É, obviamente, complicada de mudar de escola o seu filho de dez anos de idade no meio do ano escolar", disse Jason Miller, diretor de comunicações dos repórteres telefone equipe Trump informando. "Um anúncio mais formal será publicado mais tarde", acrescentou.

O porta-voz fez a declaração em resposta ao jornal New York Post, nos termos do qual as tintas 46chroni e jovens Baron vai continuar a viver na Torre Trump, em Manhattan que a criança possa continuar seus estudos em uma escola particular onde ele vai, pelo menos até no final deste ano lectivo.

Quando perguntado sobre quando se mudar para a Casa Branca a tinta, Donald Trump deu uma resposta lacônica e vago: "Muito em breve, quando a escola." Vai acabar.

O casal agora vive em Nova York, a cobertura Trump Tower na Quinta Avenida em Manhattan. O Trump não especificar como organizar sua vida entre Nova York e Washington depois de 20 de janeiro, quando ele assume as funções presidenciais.

Ní fhéadfaidh an Trump Inks aistriú go dtí an Teach Bán in éineacht lena fear céile

Ní fhéadfaidh an Trump Inks aistriú go dtí an Teach Bán in éineacht lena fear céile

Donald agus Inks Trump buartha ag an smaoineamh go bhfuil an Baron, a 10 bliain d'mhac, ní mór duit do scoileanna a athrú i lár na bliana, a dúirt ionadaí de chuid an uachtarán tofa inniu, le tuiscint go bhféadfaidh an chéad chéad Poist bhean fanacht nua Eabhrac ina ionad sin a leanúint a fear céile go Washington.

"Tá sé casta léir a athrú do scoileanna a mac deich mbliana d'aois i lár na scoilbhliana," a dúirt Jason Miller, stiúrthóir cumarsáide na tuairisceoirí gutháin foirne Trump eolas. "Beidh fhógairt níos foirmiúla a fhoilsiú ina dhiaidh sin," a dúirt sé.

Rinne an urlabhraí an ráiteas mar fhreagra ar an nuachtán Nua-Eabhrac an Phoist, de bhun a mbeidh an Inks 46chroni agus Baron óg leanúint ag maireachtáil sa Túr Trump i Manhattan gur féidir leis an leanbh leanúint a chuid staidéir i scoil phríobháideach áit a dtéann sé, ar a laghad go dtí deireadh na scoilbhliana.

Nuair a cuireadh ceist faoi nuair a bogadh go dtí an Teach Bán an dúch, thug Donald Trump freagra laconic agus doiléir: "An-luath agus Nuair a bheidh an scoil." Beidh deireadh.

An lánúin ina chónaí anois i Nua-Eabhrac, an penthouse Trump Túr ar Fifth Avenue i Manhattan. Ní dhéanann an Trump shonrú conas a shocrú ar a shaol idir Nua-Eabhrac agus Washington tar éis 20 Eanáir, nuair a thógann sé thar na dualgais uachtaránachta.

Les encres Trump ne peut pas se déplacer à la Maison Blanche avec son mari

Les encres Trump ne peut pas se déplacer à la Maison Blanche avec son mari

Donald Trump et Encres inquiet à l'idée que le baron, leur 10-year-fils, vous devez changer d'école au milieu de l'année, un représentant du président élu a déclaré aujourd'hui, ce qui suggère que la prochaine première dame des États-Unis peut rester new York au lieu de suivre son mari à Washington.

"Il est évidemment compliqué de changer d'école de leur fils de dix ans dans le milieu de l'année scolaire», a déclaré Jason Miller, directeur des communications des journalistes de téléphone personnel Trump informer. "Une annonce plus formelle sera publiée plus tard," at-il ajouté.

Le porte-parole a fait la déclaration en réponse au journal New York Post, en vertu de laquelle les encres 46chroni et jeune baron continueront à vivre dans la Trump Tower à Manhattan que l'enfant puisse poursuivre ses études dans une école privée où il va, au moins jusqu'à ce que la fin de cette année scolaire.

Interrogé sur le moment de passer à la Maison Blanche l'encre, Donald Trump a donné une réponse laconique et vague: "Très vite Quand l'école." Prendra fin.

Le couple vit maintenant à New York, le penthouse Trump Tower sur la Cinquième Avenue à Manhattan. Le Trump ne précise pas comment organiser sa vie entre New York et Washington après le 20 Janvier, quand il prend en charge les fonctions présidentielles.

El Trump tintas no puede trasladarse a la Casa Blanca junto con su marido

El Trump tintas no puede trasladarse a la Casa Blanca junto con su marido

Donald Trump y tintas preocupado ante la idea de que el Barón, su 10 años de edad, hijo, tiene que cambiar de escuela en el medio del año, un representante del presidente electo dijo que hoy en día, lo que sugiere que la próxima primera dama de Estados Unidos puede permanecer nueva York en lugar de seguir a su marido a Washington.

"Es obvio que es complicado que cambiar de escuela a su hijo de diez años en el medio del año escolar," dijo Jason Miller, director de comunicaciones telefónicas de los reporteros que informan personal Trump. "Un anuncio más formal será publicado más tarde", añadió.

El portavoz hizo la declaración en respuesta al diario New York Post, conforme al cual las tintas 46chroni y joven Barón seguirán viviendo en la Torre Trump en Manhattan que el niño pueda continuar sus estudios en una escuela privada donde él va, al menos hasta al final de este año escolar.

Cuando se le preguntó acerca de cuándo pasar a la Casa Blanca la tinta, Donald Trump dio una respuesta lacónica y vago: "Muy pronto, cuando la escuela." Finalizará.

La pareja vive ahora en Nueva York, el ático de la Torre Trump en la Quinta Avenida de Manhattan. El Trump no especifica la forma de organizar su vida entre Nueva York y Washington después del 20 de enero, cuando se hace cargo de las funciones presidenciales.

Die Tinten Trump kann nicht zusammen mit ihrem Mann im Weißen Haus bewegen

Die Tinten Trump kann nicht zusammen mit ihrem Mann im Weißen Haus bewegen

Donald und Tinten Trump bei der Vorstellung besorgt, dass der Baron, ihre 10 Jahre Sohn, müssen Sie Schulen in der Mitte des Jahres zu ändern, ein Vertreter des gewählten Präsidenten sagte heute, was darauf hindeutet, dass die nächste erste US-Dame bleiben kann New York, statt ihr Mann nach Washington zu folgen.

"Es ist offensichtlich kompliziert Schulen ihre zehn Jahre alten Sohn in der Mitte des Schuljahres ändern", sagte Jason Miller, Kommunikationsdirektor der Trump Personal Information Telefon Reportern. "Eine formelle Ankündigung wird später veröffentlicht werden", fügte er hinzu.

Der Sprecher gibt die Erklärung als Reaktion auf die Zeitung New York Post, gemäß dem die 46chroni Tinten und junge Baron wird auch weiterhin im Trump Tower in Manhattan zu leben, dass das Kind sein Studium an einer Privatschule fortsetzen kann, wohin er geht, zumindest bis das Ende dieses Schuljahres.

Auf die Frage, wann an das Weiße Haus die Tinte zu bewegen, gab Donald Trump eine lakonische und vage Antwort: "Sehr bald Wenn die Schule." Enden wird.

Das Paar lebt heute in New York, dem Trump Tower Penthouse an der Fifth Avenue in Manhattan. Der Trump ist nicht festgelegt, wie sein Leben zwischen New York und Washington nach dem 20. Januar zu arrangieren, wenn sie über die Präsidialgeschäfte nimmt.

The Inks Trump may not move to the White House along with her husband

The Inks Trump may not move to the White House along with her husband

Donald and Inks Trump worried at the idea that the Baron, their 10-year-son, you must change schools in the middle of the year, a representative of the elected president said today, suggesting that the next first US lady may remain new York instead to follow her husband to Washington.

"It's obviously complicated to change schools their ten year old son in the middle of the school year," said Jason Miller, communications director of the Trump staff informing telephone reporters. "A more formal announcement will be published later," he added.

The spokesman made the statement in response to the newspaper New York Post, pursuant to which the 46chroni Inks and young Baron will continue to live in the Trump Tower in Manhattan that the child can continue his studies in a private school where he goes, at least until the end of this school year.

When asked about when to move to the White House the ink, Donald Trump gave a laconic and vague answer: "Very soon. When the school" will end.

The couple now lives in New York, the Trump Tower penthouse on Fifth Avenue in Manhattan. The Trump does not specify how to arrange his life between New York and Washington after January 20, when it takes over the presidential duties.