Κυριακή 20 Νοεμβρίου 2016

France widens his lead in the Republican primaries of Fillon with 43.6%

France widens his lead in the Republican primaries of Fillon with 43.6%

Former prime ministers Francois Fillon and Alain Alain Juppe prior to the first round of primaries for the Republican nomination in the presidential elections of 2017, according to preliminary, results.

With votes counted from half the polling stations, the former prime minister Francois Fillon lead with 43.6% in the primaries for the Republican nomination in presidential elections in 2017. Former Prime Minister Alain Alain Juppe comes in second place with a share of 26.7% and the former president Nicolas Sarkozy in third with 22.9%, according to official figures.

If one candidate obtain more than 50%, automatically wins the nomination. Otherwise, the two finalists will confront each other in the second round on 27 November.

Frankreich erweitert seine Führung in der republikanischen Vorwahlen von Fillon mit 43,6%

Frankreich erweitert seine Führung in der republikanischen Vorwahlen von Fillon mit 43,6%

Der ehemalige Premierminister Francois Fillon und Alain Alain Juppé vor der ersten Runde der Vorwahlen für die republikanische Nominierung bei den Präsidentschaftswahlen von 2017 nach vorläufigen, Ergebnisse.

Mit den Stimmen von der Hälfte der Wahllokale gezählt, der ehemalige Premierminister Francois Fillon mit 43,6% führen in den Vorwahlen für die republikanische Nominierung bei den Präsidentschaftswahlen im Jahr 2017. Der ehemalige Premierminister Alain Alain Juppé kommt an zweiter Stelle mit einem Anteil von 26,7% und der ehemalige Präsident Nicolas Sarkozy in dritter Stelle mit 22,9%, nach offiziellen Angaben.

Wenn ein Kandidat mehr als 50% zu erhalten, gewinnt automatisch die Nominierung. Andernfalls werden die beiden Finalisten einander am 27. November in der zweiten Runde zu konfrontieren.

France élargit son avance dans les primaires républicaines de Fillon avec 43,6%

France élargit son avance dans les primaires républicaines de Fillon avec 43,6%

Les anciens premiers ministres François Fillon et Alain Juppé Alain avant le premier tour des primaires pour l'investiture républicaine à l'élection présidentielle de 2017, selon les préliminaires, les résultats.

Avec votes comptés à partir de la moitié des bureaux de vote, l'ancien premier ministre François Fillon tête avec 43,6% dans les primaires pour l'investiture républicaine à l'élection présidentielle en 2017. L'ancien Premier ministre Alain Alain Juppé vient en deuxième place avec une part de 26,7% et l'ancien président Nicolas Sarkozy en troisième position avec 22,9%, selon les chiffres officiels.

Si un candidat obtient plus de 50%, gagne automatiquement la nomination. Dans le cas contraire, les deux finalistes s'affronter au second tour le 27 Novembre.

reunião Putin Obama nas margens da APEC

reunião Putin Obama nas margens da APEC


O presidente russo, Vladimir Putin eo presidente cessante Barack Obama fez hoje uma breve reunião à margem da APEC cúpula trabalho (Organização de Cooperação Econômica Ásia-Pacífico), em Lima, Peru.

Um porta-voz da Casa Branca confirmou o encontro, ele disse que durou quatro minutos. O presidente dos EUA pediu que Putin para honrar os compromissos assumidos pela Rússia sobre a base dos acordos de Minsk para resolver a crise ucraniana, sublinhando que Washington e seus parceiros estão comprometidos com a soberania da Ucrânia.

De acordo com a agência russa Tass, lamentou porque nenhum progresso na questão da Ucrânia.

Como disse o porta-voz do Kremlin Dmitry Peskov, os dois líderes também concordaram que US chanceleres e Rússia, John Kerry e Sergei Lavrov, é necessário continuar os seus contactos no próximo período, para assumir as funções do novo Obama Donald Trump, a fim de encontrar uma solução para a crise síria.

Cruinniú Putin Obama ar imeall an APEC

Cruinniú Putin Obama ar imeall an APEC


Rinne Uachtarán na Rúise Vladimir Putin agus amach Uachtarán Barack Obama cruinniú gearr lá atá inniu ann ar an sidelines ar an APEC obair cruinniú mullaigh (Eagraíocht um Chomhar Eacnamaíochta Áise-Aigéan Ciúin) i Lima, Peiriú.

Dhearbhaigh Teach Bán urlabhraí an gcruinniú, a dúirt sé mhair ceithre nóiméad. An t-uachtarán de Stáit iarr sí ar Putin chun ómós na gealltanais arna ndéanamh ag an Rúis ar bhonn na gcomhaontuithe Mhionsc a réiteach ar an ngéarchéim na hÚcráine, cuireadh béim ar go bhfuil Washington agus a chomhpháirtithe tiomanta bhflaitheas Úcráin.

Dar leis an ngníomhaireacht Rúise Tass, aiféala mar gheall ar aon dul chun cinn ar cheist na Úcráin.

Mar a dúirt an urlabhraí an Kremlin Dmitry Peskov, d'aontaigh an dá ceannairí chomh maith go Stáit Aontaithe Poist airí eachtracha agus an Rúis, John Kerry agus Sergei Lavrov, tá sé riachtanach chun leanúint lena gcuid teagmhálacha sa tréimhse atá le teacht, a ghlacadh ar láimh dualgais an nua Obama Donald Trump d'fhonn a fháil ar réiteach ar an ngéarchéim sa tSiria.

rencontre Poutine Obama en marge de l'APEC

rencontre Poutine Obama en marge de l'APEC


Le président russe Vladimir Poutine et le président sortant Barack Obama avait fait une courte séance d'aujourd'hui en marge des travaux du sommet de l'APEC (Organisation de coopération économique Asie-Pacifique) à Lima, au Pérou.

Un porte-parole de la Maison Blanche a confirmé la réunion, qu'il a dit a duré quatre minutes. Le président américain a appelé Poutine pour honorer les engagements pris par la Russie sur la base des accords de Minsk pour résoudre la crise ukrainienne, soulignant que Washington et ses partenaires se sont engagés à la souveraineté de l'Ukraine.

Selon l'agence russe Tass, a regretté, car aucun progrès sur la question de l'Ukraine.

Comme l'a dit le porte-parole du Kremlin Dmitry Peskov, les deux dirigeants ont également convenu que les ministres des Affaires étrangères des États-Unis et la Russie, John Kerry et Sergei Lavrov, il est nécessaire de poursuivre leurs contacts dans la période à venir, de prendre en charge les fonctions de la nouvelle Obama Donald Trump, afin de trouver une solution à la crise syrienne.

在APEC的邊緣普京奧巴馬會議

在APEC的邊緣普京奧巴馬會議


俄羅斯總統普京和傳出總統奧巴馬已就在秘魯首都利馬APEC峰會工作(亞太經合組織組織)的間隙很短的今天的會議。

白宮發言人證實了這次會議,他說,持續了四分鐘。呼籲普京,美國總統信守俄羅斯明斯克協議的基礎上作出的承諾,以解決烏克蘭危機,強調華盛頓和它的合作夥伴致力於為烏克蘭的主權。

據俄羅斯塔斯社機構,遺憾的是因為在烏克蘭問題上沒有取得進展。

至於說,克里姆林宮梅德佩斯科夫的發言人稱,兩位領導人還一致認為,美國外長和俄羅斯,約翰·克里和拉夫羅夫,有必要繼續交往在今後一個時期,接手新的職責奧巴馬唐納德·特朗普,以便找到解決敘利亞危機。

Putin reunión Obama en los márgenes de la APEC

Putin reunión Obama en los márgenes de la APEC


El presidente ruso Vladimir Putin y el presidente saliente Barack Obama había hecho una breve reunión de hoy en el marco de la obra cumbre de la APEC (Organización de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico) en Lima, Perú.

Un portavoz de la Casa Blanca confirmó la reunión, que según él duró cuatro minutos. El presidente de Estados Unidos pidió a Putin en honor a los compromisos adquiridos por Rusia sobre la base de los acuerdos de Minsk para resolver la crisis de Ucrania, haciendo hincapié en que Washington y sus socios están comprometidos con la soberanía de Ucrania.

De acuerdo con la agencia rusa Tass, lamentó porque ningún avance en la cuestión de Ucrania.

Como dijo el portavoz del Kremlin Dmitry Peskov, los dos líderes también acordaron que los Estados Unidos cancilleres y Rusia, John Kerry y, Sergei Lavrov, es necesario continuar con sus contactos en el próximo período, para hacerse cargo de las funciones de la nueva Obama Donald Trump con el fin de encontrar una solución a la crisis de Siria.

Putin Obama Treffen am Rande des APEC

Putin Obama Treffen am Rande des APEC


Der russische Präsident Wladimir Putin und der scheidende Präsident Barack Obama hatte ein kurzes Treffen heute am Rande des APEC-Gipfels Arbeit (Asia-Pacific Economic Cooperation Organization) in Lima, Peru gemacht.

Ein Sprecher des Weißen Hauses bestätigte das Treffen, das er die vier Minuten dauerte. Der US-Präsident auf Putin nannte die Zusagen von Russland auf der Grundlage der Minsk Vereinbarungen zu ehren, die ukrainische Krise zu lösen und betonte, dass Washington und seine Partner auf die Souveränität der Ukraine begangen werden.

Nach Angaben der russischen Agentur Tass, bedauerte, weil keine Fortschritte in der Frage der Ukraine.

Wie sagte der Sprecher des Kreml Dmitri Peskow, auch die beiden Führer, dass die US vereinbarten die Außenminister und Russland, John Kerry und Sergej Lawrow, ist es notwendig, ihre Kontakte in der kommenden Zeit fortsetzen, über die Aufgaben des neuen zu nehmen Obama Donald Trump, um eine Lösung der syrischen Krise zu finden.

Putin Obama meeting in the margins of the APEC

Putin Obama meeting in the margins of the APEC


Russian President Vladimir Putin and outgoing President Barack Obama had made a short meeting today on the sidelines of the APEC summit work (Asia-Pacific Economic Cooperation Organization) in Lima, Peru.

A White House spokesman confirmed the meeting, which he said lasted four minutes. The US president called on Putin to honor the commitments made by Russia on the basis of the Minsk agreements to resolve the Ukrainian crisis, stressing that Washington and its partners are committed to the sovereignty of Ukraine.

According to the Russian agency Tass, regretted because no progress on the issue of Ukraine.

As said the spokesman of the Kremlin Dmitry Peskov, the two leaders also agreed that US foreign ministers and Russia, John Kerry and Sergei Lavrov, it is necessary to continue their contacts in the coming period, to take over the duties of the new Obama Donald Trump in order to find a solution to the Syrian crisis.

아시아 태평양 경제 협력체 (APEC)의 마진 푸틴 오바마 회의

아시아 태평양 경제 협력체 (APEC)의 마진 푸틴 오바마 회의


블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 나가는 버락 오바마 대통령은 페루 리마에서 APEC 정상 작업 (아시아 태평양 경제 협력기구)의 무릎 부상에 짧은 회의 오늘을 만들었다.

백악관 대변인은 그가 사분를 지속했다 회의를 확인했다. 푸틴 호출 미국 대통령은 미국과 파트너가 우크라이나의 주권에 최선을 다하고 있습니다 것을 강조, 우크라이나 위기를 해결하기 위해 민스크 계약에 근거하여 러시아에 의해 만들어진 약속을 존중합니다.

러시아 기관 타스 통신에 따르면, 우크라이나의 문제에 더 진행하기 때문에 후회.

크렘린 드미트리 Peskov의 대변인은 두 정상은 또한 미국이 외무 장관과 러시아, 존 케리과 세르게이 라브 로프 합의 말했듯이, 새의 임무를 인수하기 위해 오는 기간에 자신의 연락처를 계속하는 것이 필요하다 시리아 위기에 대한 해결책을 찾기 위해 오바마 도널드 트럼프.

APECのマージンのプーチンオバマ会

APECのマージンのプーチンオバマ会


ロシアのプーチン大統領と発信バラク・オバマ大統領は、APEC首脳会議の作業リマ、ペルー(アジア太平洋経済協力機構)の傍観今日の短いミーティングをしていました。

ホワイトハウスのスポークスマンは、彼が4分続いたと述べた会議を、確認しました。米国大統領は、ワシントンとそのパートナーは、ウクライナの主権にコミットしていることを強調し、ウクライナの危機を解決するために、ミンスク契約に基づき、ロシア製のコミットメントを称えるためにプーチンに呼びかけました。

ロシアの代理店タス通信によると、ウクライナの問題について進展なしので後悔。

クレムリンドミトリーPeskovのスポークスマンが言ったように、両首脳はまた、米国外相とロシア、ジョン・ケリーとセルゲイ・ラブロフ、新しいの職務を引き継ぐために、今後の期間で自分の連絡先を続ける必要があることに合意しましたシリア危機の解決策を見つけるためにオバマドナルド・トランプ。

incontro Putin Obama a margine del APEC

incontro Putin Obama a margine del APEC


Il presidente russo Vladimir Putin e il presidente uscente Barack Obama aveva fatto un breve incontro oggi a margine del vertice APEC di lavoro (Organizzazione per la Cooperazione economica Asia-Pacifico) a Lima, Perù.

Un portavoce della Casa Bianca ha confermato l'incontro, che ha detto è durato quattro minuti. Il presidente degli Stati Uniti ha invitato Putin a onorare gli impegni assunti dalla Russia, sulla base degli accordi di Minsk per risolvere la crisi ucraina, sottolineando che Washington ei suoi partner sono impegnati alla sovranità dell'Ucraina.

Secondo l'agenzia russa Tass, pentito perché nessun progresso sulla questione dell'Ucraina.

Come ha detto il portavoce del Cremlino Dmitry Peskov, i due leader hanno inoltre convenuto che ci ministri degli esteri e della Russia, John Kerry e Sergei Lavrov, è necessario continuare i loro contatti nel prossimo periodo, ad assumere i compiti del nuovo Obama Donald Trump, al fine di trovare una soluzione alla crisi siriana.