Τετάρτη 9 Νοεμβρίου 2016

Cúig marbh agus 50 wounded ag tram derailed i Londain

Cúig marbh agus 50 wounded ag tram derailed i Londain

Ar a laghad cúig marbh i derailment an tollán tram de Croydon, i ndeisceart Londain ar maidin, dúirt póilíneachta na Breataine.

Gabhadh an tiománaí an tram.

Níos luaithe, Bhí sé fógartha póilíní go raibh níos mó ná 50 duine gortaithe agus bhí beirt fós gafa sa bhruscar.

Dar leis an tseirbhís otharchairr Londain iompraítear 51 wounded d'ospidéil, cuid acu i riocht tromchúiseach. I réimse na tionóisce rushed ocht innill dóiteáin, cúig aonad tarrthála agus ar a laghad 70 comhraiceoirí dóiteáin ag iarraidh do dhaoine atá gafa extricate.

Vijf doden en 50 gewonden door tram ontspoord in Londen

Vijf doden en 50 gewonden door tram ontspoord in Londen

Minstens vijf doden in de ontsporing van een tramtunnel van Croydon, in het zuiden van Londen vanmorgen, zei de Britse politie.

De bestuurder van de tram werd gearresteerd.

Eerder had de politie aangekondigd dat meer dan 50 mensen raakten gewond en twee waren nog steeds gevangen in het puin.

Volgens de Londense ambulancedienst vervoerd 51 gewonden naar ziekenhuizen, van wie sommigen zijn in ernstige toestand. Op het gebied van het ongeval gehaast acht brandweerauto's, vijf redding eenheden en ten minste 70 brandweerlieden proberen om de inzittenden gevangen te bevrijden.

Pięciu zabitych i 50 rannych tramwajem wykoleił się w Londynie

Pięciu zabitych i 50 rannych tramwajem wykoleił się w Londynie

Co najmniej pięciu zabitych w wykolejenia tunelu tramwajowego Croydon w południowym Londynie rano, Brytyjskie podała policja.

Kierowca tramwaju został aresztowany.

Wcześniej policja poinformowała, że ​​ponad 50 osób zostało rannych, a dwie zostały jeszcze uwięzione w gruzach.

Według służby London karetką przetransportowany 51 rannych do szpitali, z których niektóre są w ciężkim stanie. W rejonie wypadku rzucili osiem wozów strażackich, pięć jednostek ratunkowych oraz co najmniej 70 strażaków próbuje wydostać pasażerów uwięzionych.

Cinco mortos e 50 feridos por eléctrico descarrilou em Londres

Cinco mortos e 50 feridos por eléctrico descarrilou em Londres

Pelo menos cinco mortos no descarrilamento de um túnel de eléctrico de Croydon, no sul de Londres, esta manhã, disse a polícia britânica.

O motorista do bonde foi preso.

Mais cedo, a polícia havia anunciado que mais de 50 pessoas ficaram feridas e duas ainda estavam presas nos escombros.

De acordo com o serviço de ambulância de Londres transportado 51 feridos para os hospitais, alguns dos quais estão em estado grave. Na área do acidente correu oito carros de bombeiros, cinco unidades de resgate e pelo menos 70 bombeiros tentando desembaraçar os ocupantes presos

Cinque morti e 50 feriti in tram deragliato a Londra

Cinque morti e 50 feriti in tram deragliato a Londra

Almeno cinque morti nel deragliamento di un tram tunnel di Croydon, a sud di Londra questa mattina, la polizia britannica ha detto.

Il conducente del tram è stato arrestato.

In precedenza, la polizia aveva annunciato che più di 50 persone sono rimaste ferite e due erano ancora intrappolati tra le macerie.

Secondo il servizio di ambulanza di Londra trasportato 51 feriti negli ospedali, alcuni dei quali sono in gravi condizioni. Nella zona dell'incidente si precipitò otto pompieri, cinque unità di soccorso e almeno 70 vigili del fuoco cercando di districarsi occupanti intrappolati.

Cinq morts et 50 blessés en tram a déraillé à Londres

Cinq morts et 50 blessés en tram a déraillé à Londres

Au moins cinq morts dans le déraillement d'un tunnel de tramway de Croydon, au sud de Londres ce matin, la police britannique a déclaré.

Le conducteur du tram a été arrêté.

Plus tôt, la police avait annoncé que plus de 50 personnes ont été blessées et deux étaient encore piégés dans les décombres.

Selon le service d'ambulance de Londres transporté 51 blessés vers les hôpitaux, dont certains sont dans un état grave. Dans la zone de l'accident se précipita huit camions de pompiers, cinq unités de sauvetage et au moins 70 pompiers en essayant de sortir les occupants piégés.

5名死者和50的电车出轨受伤伦敦

5名死者和50的电车出轨受伤伦敦

至少有五克罗伊登今天上午电车隧道,在伦敦南部的出轨死了,英国警方说。

电车的司机被警方抓获。

此前,警方曾宣布,50余人受伤,两人仍被困在瓦砾。

据伦敦救护车服务运送伤员51医院,其中一些人伤势严重。在事故发生区赶到8辆消防车,五救援单位和至少70名消防队员试图解救被困乘客。

전차에 의해 부상 죽은 다섯 (50)는 런던에서 탈선

전차에 의해 부상 죽은 다섯 (50)는 런던에서 탈선

남쪽 런던 크로이던의 전차 터널이 아침의 탈선 죽은 적어도 5, 영국 경찰이 밝혔다.

전차의 운전자는 체포되었다.

앞서 경찰은 50 여명이 부상하고이 여전히 잔해에 갇혀 있다고 발표했다.

런던 앰뷸런스 서비스에 따르면 심각한 상태에있는 어떤 누구의 병원, 51 상처를 운반. 사고의 영역에 갇혀 거주자를 구출하려고 팔 소방차, 다섯 구조 단위와 적어도 70 소방관을 돌진했다.

ファイブ死んだとトラムで負傷した50ロンドンで脱線

ファイブ死んだとトラムで負傷した50ロンドンで脱線

南ロンドンのクロイドンのトラムトンネル、今朝の脱線事故で死んだ少なくとも5、英国の警察は言いました。

トラムの運転者が逮捕されました。

以前、警察は50人以上が負傷したと2はまだ残骸の中に閉じ込められたことを発表していました。

ロンドンの救急サービスによると、深刻な状態にあるいくつかの人の病院に負傷者51を、搬送されます。事故の領域で捕獲された乗員を救出しようとしている8消防車、5救助・ユニットと、少なくとも70消防士を急ぎました。

Fünf Tote und 50 mit der Straßenbahn verletzt entgleist in London

Fünf Tote und 50 mit der Straßenbahn verletzt entgleist in London

Mindestens fünf Tote in der Entgleisung eines Straßenbahntunnel von Croydon, im Süden von London an diesem Morgen, sagte die britische Polizei.

Der Fahrer der Straßenbahn wurde verhaftet.

Zuvor hatte die Polizei bekannt gegeben, dass mehr als 50 Menschen wurden verletzt und zwei waren noch in den Trümmern gefangen.

Nach Angaben der Rettungsdienst London transportiert 51 verwundete an Krankenhäuser, von denen einige sind in einem ernsten Zustand. Im Bereich des Unfalls stürzte acht Feuerwehrfahrzeuge, fünf Rettungseinheiten und mindestens 70 Feuerwehrleute versuchen Insassen gefangen zu befreien.

Cinco muertos y 50 heridos en tranvía descarrilado en Londres

Cinco muertos y 50 heridos en tranvía descarrilado en Londres

Al menos cinco muertos en el descarrilamiento de un túnel de tranvía de Croydon, en el sur de Londres esta mañana, dijo la policía británica.

El conductor del tranvía fue detenido.

Poco antes, la policía había anunciado que más de 50 personas resultaron heridas y dos todavía estaban atrapados en los escombros.

De acuerdo con el servicio de ambulancias de Londres transportado 51 heridos a los hospitales, algunos de los cuales se encuentran en estado grave. En la zona del accidente se precipitó ocho camiones de bomberos, cinco unidades de rescate y al menos 70 bomberos tratando de sacar a los ocupantes atrapados.

Five dead and 50 wounded by tram derailed in London

Five dead and 50 wounded by tram derailed in London

At least five dead in the derailment of a tram tunnel of Croydon, in south London this morning, British police said.

The driver of the tram was arrested.

Earlier, police had announced that more than 50 people were injured and two were still trapped in the debris.

According to the London ambulance service transported 51 wounded to hospitals, some of whom are in serious condition. In the area of ​​the accident rushed eight fire engines, five rescue units and at least 70 firefighters trying to extricate occupants trapped.