Tuirc: Gabhálacha ceannairí agus Básanna an HDP coirdíneach

Tuirc: Gabhálacha ceannairí agus Básanna an HDP coirdíneach

Na húdaráis Tuirce gabhadh an bheirt chomhchathaoirleach chathaoirligh agus naonúr comhaltaí eile den Peoples coirdíneach 'Republic Páirtí (HDP) Tuirc roimh breacadh an lae inniu as diúltú fianaise i leith coireanna a bhaineann le "bolscaireacht sceimhlitheoireachta" a thabhairt.

Dar leis an Aireacht Interior na Tuirce eisigh orduithe gabhála ar feadh 13 ball, ach amháin 11 coinníodh, toisc go bhfuil an dá cheann eile thar lear. Níos luaithe, tá dlíodóirí an pháirtí sin go iomlán de 15 ball atá faoi choinneáil.

póilíní Tuircis raided dtithe na gcomhchathaoirleach Selachantin Demirtas Ankara agus Fiegen Giouksekntag i Diyarbakir, an chathair is mó sa réigiún Coirdis den chuid is mó oirdheisceart na Tuirce, a dúirt dlíodóirí an pháirtí dúirt Reuters ghníomhaireacht.

"HDP iarr sí ar an bpobal idirnáisiúnta chun freagairt i gcoinne an réimeas coup Erdogan", d'áitigh an páirtí chun teachtaireacht ar Twitter, ag tagairt do Uachtarán na Tuirce Recep Tayyip Erdogan.

raided Na póilíní freisin an ceanncheathrú an pháirtí i lár Ancara, agus rinne taighde. píosaí scannáin teilifís ag taispeáint ina gcomhaltaí den pháirtí a quarrel leis na póilíní le linn an ruathar, agus ina fhinné súl a dúirt Reuters go rochtain ar an mbóthar go raibh bac ar an ceanncheathrú ag roinnt carranna póilíní agus gluaisteáin atá feistithe.

Grúpa de taispeántóirí slogans suairc iarracht chun teacht ar an ceanncheathrú an pháirtí, ach bhí cosc ​​ag na póilíní roimh dul isteach ar an mbóthar, de réir finné.

"Nuacht-dona ó Tuirc. Teachtaí Arís. Anois choinneáil HDP", a dúirt sé i teachtaireacht ar Twitter go bhfuil rud éigin piri, rapóirtéir Parlaimint na hEorpa Tuirc.

Deacracht ginearálta maidir le rochtain shuímh líonraithe sóisialta mar Twitter agus Facebook, chomh maith le cur i bhfeidhm teachtaireachtaí leictreonacha WhatsApp a tuairiscíodh scaipthe sa Tuirc tar éis thús na gabhálacha, a thosaigh ag meán oíche.

Is é an HDP an tríú páirtí is mó sa pharlaimint Tuircis, le 59 suíochán as iomlán 550 suíochán. Baill sa Tuirc a chuirtear de ghnáth faoi díolúine, ach a bhí i leataobh an díolúine an pháirtí ag tús na bliana seo.

Tuirc blames an HDP go bhfuil ceangail leis an Kurdistan Páirtí cathach nOibrithe (PKK), a mheastar eagraíocht sceimhlitheoireachta ag na Stáit Aontaithe, an tAontas Eorpach agus an Tuirc.

터키 : 체포 지도자들과 프로 쿠르드어 HDP의 의원

터키 : 체포 지도자들과 프로 쿠르드어 HDP의 의원

터키 당국은 "테러 선전"에 관한 범죄에 대한 증거를 제공하기를 거부 오늘 새벽이되기 전에 두 공동 의장과 프로 쿠르드어 인민 공화국 당 (HDP) 터키의 아홉 다른 회원을 체포했다.

터키 내무부에 따르면 13 회원에 대한 체포 명령을 발행하지만, 다른 두 해외 그대로 만 (11)는 유지되었다. 앞서 당사자의 변호사는 말했다 구금에서 15 명의 회원이.

터키어 경찰은 디야 르바 키르에서 공동 의장 Selachantin Demirtas 앙카라와 피겐 Giouksekntag의 집을 급습 터키의 쿠르드족 남동부 지역에서 가장 큰 도시는 당사자의 변호사는 로이터 통신사에게 말했다 고 말했다.

"HDP는 에르 도안 정권의 쿠데타에 대해 반응하는 국제 사회에 소위"터키 레 제프 타이 이프 에르 도안의 대통령을 언급, 트위터 메시지에 파티를 촉구했다.

경찰은 또한 앙카라의 중심에 파티의 본부를 급습, 연구를 실시했다. TV의 습격 동안 경찰과 싸움하는 파티의 구성원을 보여주는 영상과 목격자는 본사가 장착 된 여러 경찰 차량과 자동차에 의해 차단 된 도로에 대한 액세스 로이터 통신에 말했다.

구호를 노래 시위대의 그룹은 증거에 따라, 당 본부에 도달하려고했으나 도로를 입력하기 전에 경찰에 의해 억제되었다.

"아주 나쁜 소식이 터키에서. 다시. 지금 억류 대표 HDP는"그는 트위터 메시지에서 말했다 뭔가 피리, 터키 유럽 의회 보고관이.

트위터와 페이스 북과 같은 소셜 네트워킹 사이트뿐만 아니라 전자 메시징 응용 프로그램 WhatsApp에 액세스에서 일반화 어려움은 자정에 시작 체포, 시작 후 터키에 흩어져 보도했다.

HDP는 총 550 석 중 59 석 터키 의회에서 세 번째로 큰 자입니다. 터키의 회원은 일반적으로 면역 아래에 위치하지만, 당사자의 내성은 올해 초에 해제되었다.

터키는 미국, 유럽 연합 (EU)과 터키에 의해 테러 조직으로 간주됩니다 무장 쿠르드 노동당 (PKK)로 묶는 HDP를 비난한다.

Turquie: Arrestations dirigeants et députés du HDP pro-kurde

Turquie: Arrestations dirigeants et députés du HDP pro-kurde

Les autorités turques ont arrêté les deux co-présidents et neuf autres membres de la République Parti Populaire pro-kurdes (HDP) Turquie avant l'aube aujourd'hui pour avoir refusé de témoigner pour des crimes liés à la «propagande terroriste».

Selon le ministère de l'Intérieur turc émis des mandats d'arrêt pour les 13 membres, mais seulement 11 ont été conservés, comme les deux autres sont à l'étranger. Plus tôt, les avocats du parti ont dit qu'un total de 15 membres en détention.

La police turque a perquisitionné les domiciles des coprésidents Selachantin Demirtas Ankara et Fiegen Giouksekntag à Diyarbakir, la plus grande ville dans la région sud-est à majorité kurde de la Turquie, a déclaré les avocats du parti ont dit l'agence Reuters.

"HDP a appelé la communauté internationale à réagir contre le coup de régime Erdogan", a exhorté le parti à un message sur Twitter, se référant au président de la Turquie, Recep Tayyip Erdogan.

La police a également perquisitionné le siège du parti dans le centre d'Ankara, et a mené des recherches. images de télévision montrant des membres du parti à se quereller avec la police lors du raid, et un témoin a déclaré à Reuters que l'accès à la route que le siège a été bloqué par plusieurs voitures de police et des voitures équipées.

Un groupe de manifestants scandant des slogans a essayé d'atteindre le siège du parti, mais a été empêché par la police avant d'entrer dans la route, selon un témoin.

"Très mauvaises nouvelles en provenance de Turquie. Députés Encore une fois. Maintenant détenus HDP", at-il dit dans un message sur Twitter que quelque chose Piri, rapporteur du Parlement européen pour la Turquie.

Une difficulté généralisée dans l'accès aux sites de réseaux sociaux comme Twitter et Facebook, ainsi que l'application de messagerie électronique WhatsApp déclaré dispersés en Turquie après le début des arrestations, qui ont commencé à minuit.

Le HDP est le troisième plus grand parti au parlement turc, avec 59 sièges sur un total de 550 sièges. Membres en Turquie habituellement placés sous l'immunité, mais l'immunité de la partie a été levée au début de cette année.

La Turquie accuse le HDP qui lie avec le Kurdistan Parti militant des travailleurs (PKK), qui est considéré comme une organisation terroriste par les Etats-Unis, l'Union européenne et la Turquie.

Turchia: Arresti dirigenti e parlamentari del filo-curdo HDP

Turchia: Arresti dirigenti e parlamentari del filo-curdo HDP

Le autorità turche hanno arrestato i due co-presidenti e gli altri nove membri della Repubblica Partito popolare pro-curdo "(HDP) Turchia prima dell'alba di oggi per aver rifiutato di testimoniare per reati legati alla" propaganda terroristica ".

Secondo il Ministero degli Interni turco emesso ordini di arresto per 13 membri, ma sono stati mantenuti soltanto 11, come gli altri due sono all'estero. In precedenza, gli avvocati del partito hanno detto che un totale di 15 membri in stato di detenzione.

La polizia turca ha fatto irruzione nelle case dei co-presidenti Selachantin Demirtas Ankara e Fiegen Giouksekntag a Diyarbakir, la più grande città della regione del sud-est a maggioranza curda della Turchia, ha detto che gli avvocati del partito ha detto agenzia Reuters.

"HDP ha invitato la comunità internazionale a reagire contro il regime golpista Erdogan", ha esortato il partito a un messaggio su Twitter, riferendosi al presidente della Turchia Recep Tayyip Erdogan.

La polizia ha anche perquisito la sede del partito nel centro di Ankara, e ha condotto una ricerca. TV video che mostra i membri del partito a litigare con la polizia durante il raid, e un testimone oculare ha detto a Reuters che l'accesso alla strada che la sede è stata bloccata da diverse auto della polizia e auto dotate.

Un gruppo di manifestanti cantando slogan cercato di raggiungere la sede del partito, ma è stato impedito dalla polizia prima di entrare la strada, secondo un testimone.

"Molto cattive notizie dalla Turchia. Anche in questo caso deputati. Ora detenuti HDP", ha detto in un messaggio su Twitter che qualcosa Piri, relatore del Parlamento europeo per la Turchia.

Una difficoltà generalizzata accesso ai siti di social networking come Twitter e Facebook, nonché applicazione di messaggistica elettronica WhatsApp riferito sparsi in Turchia dopo l'inizio degli arresti, che ha avuto inizio a mezzanotte.

L'HDP è il terzo maggiore partito nel Parlamento turco, con 59 seggi su un totale di 550 posti a sedere. Utenti in Turchia poste di solito sotto l'immunità, ma l'immunità del partito è stato revocato all'inizio di quest'anno.

La Turchia accusa il HDP che lega con il Partito dei lavoratori del Kurdistan militante (PKK), considerato un'organizzazione terroristica dagli Stati Uniti, l'Unione europea e la Turchia.

土耳其：逮捕的领导人和亲库尔德的HDP国会议员

土耳其：逮捕的领导人和亲库尔德的HDP国会议员

土耳其当局今天黎明前逮捕了这两名共同主席和亲库尔德人民共和国党（HDP）土耳其九个其他成员拒绝给予与“恐怖宣传”罪的证据。

根据土耳其内政部发出了逮捕令13成员，但只有11被保留，其他两个都是国外的。此前，党的律师说，一共有拘留15名成员。

土耳其警方突袭了联合主席Selachantin Demirtas的安卡拉和菲根Giouksekntag的家在迪亚巴克尔，土耳其的库尔德人为主的东南地区最大的城市，说，党的律师告诉路透社机构。

“HDP呼吁国际社会反对埃尔多安政权的政变做出反应”，敦促以方在Twitter上留言，指的是土耳其雷杰普·塔伊普·埃尔多安总统。

警方还搜查总部党在安卡拉市中心，并进行了研究。电视画面显示了成员方在行动中与警方发生争吵，并目击者告诉路透社记者访问到总部被阻断几辆警车和汽车装备的道路。

一群示威者高呼口号，企图达到党总部，但进入前路被阻止警方根据目击者。

“非常坏的消息来自土耳其，同样现在被拘留人大代表HDP”，他在Twitter上的消息说，一些皮里，欧洲议会报告员土耳其。

在访问社交网站如Twitter和Facebook以及电子消息应用WhatsApp的广义难度报道逮捕，由此开始了在午夜开始后散落在土耳其。

该HDP是在土耳其议会第三大党，拥有59个座位走出了一条共550个座位。会员在土耳其通常划归免疫力，但党的免疫力在今年年初被取消。

土耳其指责与好战的库尔德工人党（PKK），这被认为是由美国，欧盟和土耳其的恐怖组织联系在一起的HDP。

Tirkiye: rêberên Girtin û parlamenterên HDP'ê pro-Kurdish

Tirkiye: rêberên Girtin û parlamenterên HDP'ê pro-Kurdish

Rayedarên Tirk du co-serok û neh endamên din yên Partiya Komara Gel ya pro-Kurdish (HDP) Tirkiyeyê berî berbangê îro ji bo redkirina bide delîlên ji bo sûcên related to "propaganda terorîstî" hatin girtin.

Li gorî Wezareta Navxweyî ya Tirk fermana girtina ji bo 13 endamên, lê tenê 11, dihatin girtin, wek du yên din in li derveyî welêt. Berê de, parêzerên partiyê re got ku, bi giştî 15 endamên di bin çavan de.

polîsên Tirk de li malan ji Hevserokên Giştî Selachantin Demirtaş Ankara û Fiegen Giouksekntag li Amed malan de, li bajarê herî mezin li herêma başûra rojhilata bi piranî Kurd ji Tirkiye, got: parêzerên partiyê ajansa Reuters re got.

"HDP'ê de bang li civaka navneteweyî, helwesta li dijî derbeya rejîma Erdogan", ya partiyê kir ku peyamek li ser Twitter, ku behsa serokê Tirkiyeyê Recep Tayyip Erdogan.

Ku polîs jî navenda partiyê de li navenda Enqereyê de girt, û lêkolîn kirin. dîmenên TV nîşandana dehan endamên partiyê de devjenî bi polîsan re di dema serdagirtina malan, û behsa şahidekî Reuters ku ji bo wê riya ku navenda destê çend erebeyên polîsan û erebeyên stendine hate astengkirin kompûtera xwe re got.

A komek ji xwenîşanderan bi siloganan li gorî şahidê hewl da ku xwe bigihîne navenda partiyê, di heman demê de ji aliyê polîsan ve li ber ketin rê asteng derketin,.

"News Pir xerab ji Tirkiyeyê. Parlamenterên Again. Now binçavkirin HDP", ew di a message on Twitter got ku tiştekî Piri, raportorê Parlamentoya Ewropayê ji bo Tirkiyeyê.

A zehmetî gelemperî li bigihînin malperên tora civakî weke Twitter û Facebook û herweha serlêdana peyameke elektronîk WhatsApp li Tirkiyeyê piştî destpêka girtin, ku di nîvê şevê dest pê kir û ji hev belav Zaniyarên.

HDP sêyemîn partî di parlemana Tirk, bi 59 kursiyên ji bi giştî 550 kursî ye. Endamên li Tirkiyeyê bi piranî di bin destnedanê danîn, lê mafê destnedanê yê partiyê de di destpêka vê salê de hat rakirin.

Tirkiye van buyeran HDP'ê yê ku bi ya Kurdistanê Partiya milîtana Karkerên Kurdistanê (PKK), ku weke rêxistineke terorîst ji aliyê Dewletên Yekbûyî, Yekîtiya Ewropayê û Tirkiyê de peywendiyên.

Turkey: Arrests leaders and MPs of the pro-Kurdish HDP

Turkey: Arrests leaders and MPs of the pro-Kurdish HDP

The Turkish authorities arrested the two co-chairmen and nine other members of the pro-Kurdish Peoples' Republic Party (HDP) Turkey before dawn today for refusing to give evidence for crimes related to "terrorist propaganda".

According to the Turkish Interior Ministry issued arrest orders for 13 members, but only 11 were kept, as the other two are abroad. Earlier, the party's lawyers have said that a total of 15 members in detention.

Turkish police raided the homes of co-chairs Selachantin Demirtas Ankara and Fiegen Giouksekntag in Diyarbakir, the largest city in the predominantly Kurdish southeastern region of Turkey, said the party's lawyers told Reuters agency.

"HDP called on the international community to react against the Erdogan regime coup", urged the party to a message on Twitter, referring to the President of Turkey Recep Tayyip Erdogan.

The police also raided the headquarters of the party in the center of Ankara, and conducted research. TV footage showing members of the party to quarrel with the police during the raid, and an eyewitness told Reuters that access to the road that the headquarters was blocked by several police cars and cars equipped.

A group of demonstrators chanting slogans tried to reach the party headquarters, but was prevented by the police before entering the road, according to a witness.

"Very bad news from Turkey. Again. Now detained deputies HDP", he said in a message on Twitter that something Piri, European Parliament rapporteur for Turkey.

A generalized difficulty in accessing social networking sites like Twitter and Facebook as well as electronic messaging application WhatsApp reported scattered in Turkey after the start of the arrests, which began at midnight.

The HDP is the third largest party in the Turkish parliament, with 59 seats out of a total 550 seats. Members in Turkey usually placed under immunity, but the immunity of the party was lifted at the beginning of this year.

Turkey blames the HDP that ties with the militant Kurdistan Workers' Party (PKK), which is considered a terrorist organization by the United States, the European Union and Turkey.

Türkei: Arrests Führer und Abgeordneten der pro-kurdische HDP

Türkei: Arrests Führer und Abgeordneten der pro-kurdische HDP

Die türkischen Behörden verhaftet die beiden Ko-Vorsitzenden und neun weitere Mitglieder der pro-kurdische Volksrepublik Partei (HDP) der Türkei vor der Morgendämmerung heute für die Verweigerung der Beweise für Verbrechen "terroristische Propaganda" im Zusammenhang zu geben.

Nach Angaben des türkischen Innenministeriums ausgestellt Haftbefehle für 13 Mitglieder, aber nur 11 wurden geheim gehalten, da die beiden anderen im Ausland sind. Früher haben gesagt, die Partei der Anwälte, dass insgesamt 15 Mitglieder in Haft.

Türkische Polizei durchsucht die Häuser der Kovorsitzenden Selachantin Demirtas Ankara und Fiegen Giouksekntag in Diyarbakir, der größten Stadt in der überwiegend kurdisch südöstlichen Region der Türkei, sagte der Partei Anwälte sagte Reuters-Agentur.

"HDP auf die internationale Gemeinschaft aufgerufen gegen die Erdogan-Regime Coup zu reagieren", forderte die Partei auf eine Nachricht auf Twitter, bezogen auf den Präsidenten der Türkei Recep Tayyip Erdogan.

Die Polizei durchsuchte auch das Hauptquartier der Partei im Zentrum von Ankara und Forschung durchgeführt. TV-Footage Mitglieder der Partei zeigt, die mit der Polizei während der Razzia zu streiten, und ein Augenzeuge sagte Reuters, die auf der Straße zugreifen, die das Hauptquartier von mehreren Polizeiautos und Autos ausgestattet blockiert wurde.

Eine Gruppe von Demonstranten Parolen versucht, die Parteizentrale zu erreichen, wurde aber von der Polizei verhindert, bevor die Straße eintritt, nach einem Zeugen.

"Sehr schlechte Nachrichten aus der Türkei. Wieder. Jetzt inhaftierten Abgeordneten HDP", sagte er in einer Nachricht auf Twitter, dass etwas Piri, Berichterstatter des Europäischen Parlaments für die Türkei.

Eine allgemeine Schwierigkeit Social-Networking-Sites wie Twitter und Facebook sowie elektronische Messaging-Anwendung WhatsApp Zugriff berichteten nach dem Beginn der Verhaftungen in der Türkei zerstreut, die um Mitternacht begann.

Die HDP ist die drittgrößte Partei im türkischen Parlament, mit 59 Sitzen von insgesamt 550 Plätzen. Mitglieder in der Türkei in der Regel unter Immunität gestellt, aber die Immunität der Partei wurde zu Beginn dieses Jahres angehoben.

Türkei beschuldigt die HDP, die mit der militanten Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) bindet, die eine terroristische Organisation, die von den Vereinigten Staaten, der Europäischen Union und der Türkei gilt.

Turquía: Las detenciones y los líderes parlamentarios del pro-kurdo HDP

Turquía: Las detenciones y los líderes parlamentarios del pro-kurdo HDP

Las autoridades turcas detuvieron a los dos co-presidentes y otros nueve miembros del Partido de la República Popular pro-Kurdos (HDP) Turquía antes del amanecer de hoy por negarse a declarar por delitos relacionados con la "propaganda terrorista".

Según el Ministerio del Interior turco emitido órdenes de arresto contra 13 miembros, pero sólo 11 fueron mantenidos, como los otros dos están en el extranjero. Anteriormente, los abogados del partido han dicho que un total de 15 miembros de la detención.

La policía turca allanó las casas de los co-presidentes Selachantin Demirtas Ankara y Fiegen Giouksekntag en Diyarbakir, la ciudad más grande en la región sureste de mayoría kurda de Turquía, dijeron los abogados del partido dijeron a la agencia Reuters.

"HDP pidió a la comunidad internacional a reaccionar contra el régimen golpista Erdogan", instó a la parte en un mensaje en Twitter, refiriéndose al Presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan.

La policía también allanó la sede del partido en el centro de Ankara, y llevó a cabo la investigación. Imágenes de televisión que muestra los miembros del partido a pelearse con la policía durante el ataque, y un testigo dijo a Reuters que el acceso a la carretera que la sede fue bloqueado por varios coches de policía y vehículos equipados.

Un grupo de manifestantes coreando consignas trató de llegar a la sede del partido, pero fue impedido por la policía antes de entrar en la carretera, según un testigo.

"Muy malas noticias procedentes de Turquía. Una vez más diputados. Ahora detenidos HDP", dijo en un mensaje en Twitter que algo Piri, ponente del Parlamento Europeo para Turquía.

Una dificultad generalizada para acceder a sitios de redes sociales como Twitter y Facebook, así como la aplicación de mensajería electrónica WhatsApp informó dispersa en Turquía después del inicio de las detenciones, que comenzó a medianoche.

El HDP es el tercero más grande en el parlamento turco, con 59 escaños de un total de 550 plazas. Miembros en Turquía colocan generalmente bajo la inmunidad, pero la inmunidad del partido fue levantada a principios de este año.

Turquía culpa al HDP que los lazos con el Partido militante Trabajadores del Kurdistán (PKK), considerado una organización terrorista por Estados Unidos, la Unión Europea y Turquía.

Irak: Les djihadistes ne ciblent que les femmes peshmergas et ceux trouvés avec des chansons

Irak: Les djihadistes ne ciblent que les femmes peshmergas et ceux trouvés avec des chansons

Lorsque les djihadistes de l'État islamique ont ouvert le feu avec des mortiers contre une équipe composée de femmes kurdes iraniens, qui combattent aux côtés de peshmergas en Irak, les femmes d'abord répondu avec une chanson.

Ensuite, en restant toujours leur place dans le désert du nord de l'Irak, ils ont ouvert le feu avec des mitrailleuses.

«Nous avons voulu les contrarier. Dire que Dae pas peur", a déclaré Mani Nasralapour, 21, l'un d'environ 200 femmes kurdes qui ont quitté leur vie en Iran pour lutter contre les extrémistes sunnites.

Un commandant a affirmé que l'Etat islamique (en arabe appelé par son acronyme Dae) délibérément cibler les femmes quand elle a commencé à chanter.

L'État islamique interdit le chant et la musique. Il a également imposé des restrictions strictes sur les femmes, tandis que des centaines d'entre eux dans le nord de l'Irak relégués au «esclavage sexuel» lorsque les djihadistes ont déclaré la création de la "Califat" dans des zones de l'Irak et la Syrie qui ont été mis sous leur contrôle en 2014.

Les femmes kurdes sont membres d'une grande unité, composée de quelque 600 combattants, liés au Parti de la liberté du Kurdistan (PAK). Ce groupe a été rejoint avec d'autres forces kurdes impliqués dans l'entreprise pour la reconquête de Mossoul, mais a un objectif beaucoup plus ambitieux: la création d'un Kurdistan indépendant qui couvre des parties de l'Irak, l'Iran, la Turquie et la Syrie .

"Nous nous battons pour protéger nos terres, que ce soit en Iran ou en Irak. Il n'a pas d'importance si le Dae est une autre organisation qui détient nos terres», a déclaré Nasralapour, tenant serré l'arme, un fusil AK-47 .

La présence de ces femmes est à la fois un rappel de la complexité de la situation sur le champ de bataille dans le nord de l'Irak. Les femmes kurdes iraniens ont récemment rejoint les combattants kurdes irakiens pour évincer l'IR du village Fantiligia.

Iaráic: An Jihadists díriú ach mná peshmerga agus iad siúd le fáil le amhráin

Iaráic: An Jihadists díriú ach mná peshmerga agus iad siúd le fáil le amhráin

Nuair a d'oscail an Jihadists an Stáit Ioslamach dóiteáin le moirtéal gcoinne foireann comhdhéanta de na mná Coirdis Natural, ag troid in éineacht peshmerga san Iaráic, mná fhreagair dtús le hamhrán.

Ansin fanacht i gcónaí ar a n-áit sa bhfásach na dtuaisceart na hIaráice, d'oscail siad tine le gunnaí meaisín.

"Theastaigh uainn a cur as dóibh. A rá go bhfuil i Dae gan eagla," a dúirt Mani Nasralapour, 21, ar cheann de thart ar 200 ban Coirdis ad'fhág a saol san Iaráin chun troid i gcoinne na hardliners Sunni.

Mhaígh ceannasaí go bhfuil an Stát Ioslamach (i Araibis a dtugtar ag a acrainm Dae) d'aon ghnó ag díriú mná nuair a thosaigh sí ag canadh.

An Stát Ioslamach Toirmisceann amhránaíocht agus ceol. Sé fhorchuirtear freisin srianta dochta ar mhná, agus na céadta acu i dtuaisceart na hIaráice relegated chun "sclábhaíocht gnéasach" nuair a bhíonn an Jihadists dearbhaithe bunú "Caliphate" orthu i réimsí Iaráic agus an tSiria a cuireadh faoina rialú in 2014.

Is iad na mná Coirdis bhaill d'aonad mór, ar a mbeidh 600 trodaithe, atá nasctha leis Shaoráil Páirtí Kurdistan (Pak). Tá an grúpa seo uamadh le fórsaí Coirdis eile atá bainteach leis an ngnó chun athghabhála Mosul, ach tá i bhfad níos uaillmhianaí sprioc: a chruthú Kurdistan neamhspleách a théann trasna codanna de Iaráic, an Iaráin, an Tuirc agus an tSiria .

"Táimid ag troid lenár dtailte a chosaint, cibé acu san Iaráin nó Iaráic. Is cuma má tá an Dae heagraíocht eile go seilbh ár dtailte," a dúirt Nasralapour, a bhfuil daingean ar an arm, an AK-47 raidhfil .

Is é an láithreacht na mban araon i gcuimhne cé chomh casta an staid ar an catha i dtuaisceart na hIaráice. Na mná Coirdis Natural shnaidhm sí le trodaithe Coirdis hIaráice a oust an IR ón Fantiligia sráidbhaile.

Iraq: The jihadists target only women peshmerga and those found with songs

Iraq: The jihadists target only women peshmerga and those found with songs

When the jihadists of the Islamic State opened fire with mortars against a team comprising of Iranian Kurdish women, who fight alongside peshmerga in Iraq, women first answered with a song.

Then always staying their place in the desert of northern Iraq, they opened fire with machine guns.

"We wanted to annoy them. To say that in Dae not afraid," said Mani Nasralapour, 21, one of about 200 Kurdish women who left their lives in Iran to fight against the Sunni hardliners.

A commander claimed that the Islamic State (in Arabic called by its acronym Dae) deliberately targeting women when she began to sing.

The Islamic State prohibits singing and music. He has also imposed strict restrictions on women, while hundreds of them in northern Iraq relegated to "sexual slavery" when the jihadists have declared the establishment of the "Caliphate" them in areas of Iraq and Syria that were put under their control in 2014.

The Kurdish women are members of a large unit, consisting of some 600 fighters, linked to the Kurdistan Freedom Party (PAK). This group has been joined with other Kurdish forces involved in the business for the recapture of Mosul, but has a far more ambitious goal: the creation of an independent Kurdistan that spans parts of Iraq, Iran, Turkey and Syria .

"We are fighting to protect our lands, whether in Iran or Iraq. It does not matter if the Dae is another organization that holds our lands," said Nasralapour, holding tight the weapon, an AK-47 rifle .

The presence of these women is both a reminder of how complex the situation on the battlefield in northern Iraq. The Iranian Kurdish women recently joined the Iraqi Kurdish fighters to oust the IR from the village Fantiligia.

Irak: Los yihadistas El objetivo sólo mujeres peshmerga y los encontró con canciones

Irak: Los yihadistas El objetivo sólo mujeres peshmerga y los encontró con canciones

Cuando los yihadistas del Estado Islámico abrieron fuego con morteros contra un equipo que comprende de las mujeres kurdas iraníes, que combatían junto a peshmerga en Iraq, las mujeres respondieron primero con una canción.

A continuación, manteniéndose siempre su lugar en el desierto del norte de Irak, abrieron fuego con ametralladoras.

"Queríamos molestar a la gente. Decir que en Dae no tiene miedo", dijo Mani Nasralapour, de 21 años, uno de los cerca de 200 mujeres kurdas que dejaron sus vidas en Irán para luchar contra la línea dura sunitas.

Un comandante afirmó que el Estado islámico (en árabe llamado por sus siglas Dae) dirigidos deliberadamente contra las mujeres cuando se puso a cantar.

El Estado Islámico prohíbe el canto y la música. También ha impuesto restricciones estrictas sobre las mujeres, mientras que cientos de ellos en el norte de Irak relegados a "esclavitud sexual" cuando los yihadistas han declarado el establecimiento del "Califato" en zonas de Irak y Siria que se pusieron bajo su control en 2014.

Las mujeres kurdas son miembros de una unidad grande, que consta de unos 600 combatientes, vinculadas al Partido de la Libertad del Kurdistán (PAK). Este grupo se ha unido a otras fuerzas kurdas que participan en el negocio de la recaptura de Mosul, pero tiene un objetivo mucho más ambicioso: la creación de un Kurdistán independiente que abarca partes de Irak, Irán, Turquía y Siria .

"Estamos luchando para proteger nuestras tierras, ya sea en Irán o Irak. No importa si el Dae es otra organización que mantiene nuestras tierras", dijo Nasralapour, sujetando con fuerza el arma, un rifle AK-47 .

La presencia de estas mujeres es a la vez un recordatorio de lo complejo de la situación en el campo de batalla en el norte de Irak. Las mujeres kurdas iraníes se unieron recientemente a los combatientes kurdos iraquíes para expulsar al IR del pueblo Fantiligia.