Πέμπτη 3 Νοεμβρίου 2016

FV Steinmeier: incomprehensible that Erdogan's statements that Germany has become a "haven for terrorists"

FV Steinmeier: incomprehensible that Erdogan's statements that Germany has become a "haven for terrorists"


Turkish president Recep Tayyip Erdogan has accused Germany today that "hosts terrorists", saying that Berlin refused to issue persons associated with the attempted coup of July.

From Berlin, the Foreign Affairs Frank-Walter Steinmeier Minister replied that "can not at all understand these Erdogan" statements, reported the German Press Agency.

"At the moment, Germany has become one of the leading countries in terms of hosting terrorists. It will go down in history as a country that welcomes terrorists" the Turkish president said in a speech in Ankara.

Erdogan said that the Turkish authorities have sent to Berlin more than 4,000 folders with extradition requests related to the failed coup, without receiving a positive response.

The assured Steinmeier that Germany wishes to have "close and constructive relations" with Ankara but "will not chew the words" in matters relating to violations of freedom of expression and of the press.

FV Steinmeier: incomprensibile che le dichiarazioni di Erdogan che la Germania è diventato un "rifugio per i terroristi"

FV Steinmeier: incomprensibile che le dichiarazioni di Erdogan che la Germania è diventato un "rifugio per i terroristi"


presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha accusato oggi la Germania che "ospita terroristi", dicendo che Berlino ha rifiutato di rilasciare le persone associate al tentato colpo di stato di luglio.

Da Berlino, per gli affari esteri Frank-Walter Steinmeier ministro ha risposto che "non può affatto comprendere queste Erdogan" dichiarazioni, ha riferito l'agenzia di stampa tedesca.

"Al momento, la Germania è diventata uno dei paesi leader in termini di terroristi di hosting. Si passerà alla storia come un paese che accoglie i terroristi", ha detto il presidente turco in un discorso ad Ankara.

Erdogan ha detto che le autorità turche hanno inviato a Berlino più di 4.000 cartelle con richieste di estradizione relative al fallito colpo di stato, senza ricevere una risposta positiva.

L'assicurato Steinmeier che la Germania vuole avere "rapporti stretti e costruttivi" con Ankara, ma "non masticare le parole" in materia di violazioni della libertà di espressione e di stampa.

FV Steinmeier: incompréhensible que les déclarations d'Erdogan que l'Allemagne est devenue un «refuge pour les terroristes"

FV Steinmeier: incompréhensible que les déclarations d'Erdogan que l'Allemagne est devenue un «refuge pour les terroristes"


président turc Recep Tayyip Erdogan a accusé l'Allemagne d'aujourd'hui que les «hôtes terroristes», en disant que Berlin a refusé de délivrer des personnes associées à la tentative de coup de Juillet.

De Berlin, des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier ministre a répondu que "ne peut pas du tout comprendre ces Erdogan« déclarations, a rapporté l'agence de presse allemande.

«À l'heure actuelle, l'Allemagne est devenue l'un des pays leaders en termes de terroristes d'hébergement. Il restera dans l'histoire comme un pays qui accueille des terroristes", le président turc a déclaré dans un discours à Ankara.

Erdogan a déclaré que les autorités turques ont envoyé à Berlin plus de 4000 dossiers avec les demandes d'extradition liées au coup d'Etat manqué, sans avoir reçu une réponse positive.

L'assuré Steinmeier que l'Allemagne souhaite avoir des «relations étroites et constructives" avec Ankara, mais "ne sera pas mâcher les mots« dans les questions relatives aux violations de la liberté d'expression et de la presse.

FV Steinmeier: unverständlich, dass Erdogans Aussagen, dass Deutschland ein "Zufluchtsort für Terroristen" geworden ist

FV Steinmeier: unverständlich, dass Erdogans Aussagen, dass Deutschland ein "Zufluchtsort für Terroristen" geworden ist


Türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan hat Deutschland beschuldigt heute, dass "hosts Terroristen" und sagte, dass Berlin weigerte sich Personen mit dem Putschversuch vom Juli assoziiert zu erteilen.

Aus Berlin, antwortete der auswärtige Angelegenheiten Frank-Walter Steinmeier Minister, dass Aussagen "können diese Erdogan nicht verstehen", die Deutsche Presse-Agentur berichtet.

"Im Moment, Deutschland eines der führenden Länder in Bezug auf die Hosting-Terroristen geworden ist. Es wird in die Geschichte als ein Land nach unten gehen, die Terroristen begrüßt" die türkische Präsident sagte in einer Rede in Ankara.

Erdogan sagte, dass die türkischen Behörden nach Berlin geschickt haben mehr als 4.000 Ordner mit Auslieferungsersuchen im Zusammenhang mit dem gescheiterten Putsch, ohne eine positive Antwort zu erhalten.

in Bezug auf die Verletzung der Meinungsfreiheit und der Presse die zugesicherten Steinmeier, dass Deutschland wünscht "eine enge und konstruktive Beziehungen" mit Ankara zu haben, aber in Sachen "werden die Worte nicht kauen".

FV Steinmeier: incompreensível que as declarações de Erdogan de que a Alemanha tornou-se um "paraíso para terroristas"

FV Steinmeier: incompreensível que as declarações de Erdogan de que a Alemanha tornou-se um "paraíso para terroristas"


o presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, acusou a Alemanha hoje que "Anfitriões terroristas", dizendo que Berlim se recusou a emitir pessoas associadas com a tentativa de golpe de Julho.

De Berlim, das Relações Exteriores, Frank-Walter Steinmeier ministro respondeu que "não pode de todo compreender estas Erdogan" declarações, relatou a agência de imprensa alemã.

"No momento, a Alemanha tornou-se um dos países líderes em termos de terroristas de hospedagem. Ele vai entrar para a história como um país que acolhe terroristas", disse o presidente turco em um discurso em Ancara.

Erdogan disse que as autoridades turcas enviou a Berlim mais de 4.000 pastas com pedidos de extradição relacionados com o golpe fracassado, sem receber uma resposta positiva.

O Steinmeier assegurou que a Alemanha deseja ter "relações estreitas e construtivas" com Ancara, mas "não vai mastigar as palavras" em matérias relacionadas com violações da liberdade de expressão e de imprensa.

FV Steinmeier: incomprensible que las declaraciones de Erdogan de que Alemania se ha convertido en un "refugio de terroristas"

FV Steinmeier: incomprensible que las declaraciones de Erdogan de que Alemania se ha convertido en un "refugio de terroristas"


presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, ha acusado hoy que Alemania "anfitriones terroristas", diciendo que Berlín se negó a emitir las personas asociadas con el intento de golpe de julio.

Desde Berlín, el Dr. Frank-Walter Steinmeier, ministro de Asuntos Exteriores respondió que "no puede en absoluto entender estas declaraciones de Erdogan", informó la agencia de prensa alemana.

"En este momento, Alemania se ha convertido en uno de los países líderes en términos de los terroristas de alojamiento. Se pasará a la historia como un país que da la bienvenida a los terroristas", dijo el presidente de Turquía, en un discurso en Ankara.

Erdogan dijo que las autoridades turcas han enviado a Berlín más de 4.000 carpetas con las solicitudes de extradición relacionados con el golpe de estado fallido, sin recibir una respuesta positiva.

El Steinmeier aseguró que Alemania desea tener "relaciones estrechas y constructivas" con Ankara, pero "no va a masticar las palabras" en los asuntos relacionados con violaciónes de la libertad de expresión y de prensa.

Teresa Mei: Entro la fine di marzo l'attivazione dell'articolo 50 del Brexit

Teresa Mei: Entro la fine di marzo l'attivazione dell'articolo 50 del Brexit


Il governo britannico si propone ancora della procedura ufficiale per il ritiro da parte dell'UE per iniziare entro la fine di marzo e non crede che la decisione del tribunale richiede l'approvazione del Parlamento interromperà questo calendario.

Un portavoce del primo ministro Teresa Mei ha detto ai giornalisti oggi che il governo è stato chiaro che ha il potere di attivare l'articolo 50 del Trattato di Lisbona, in base al quale inizierà i colloqui della durata massima di due anni per il ritiro della Gran Bretagna dall'Unione europea.

"Il nostro piano resta per attivare l'articolo 50, fino alla fine di marzo, noi crediamo che il programma avrebbe permesso", ha detto il portavoce.

邓丽君梅:由三月底的Brexit第50条的激活

邓丽君梅:由三月底的Brexit第50条的激活


英国政府还旨在正式程序从欧盟撤出三月底开始,不相信法院的判决,需要议会的批准将破坏这个时间表。

一个总理邓丽君美新闻发言人告诉记者,今天,政府已经明确表示,它已激活里斯本条约第50条的情况下才会开始谈判长达两年英国从欧盟撤出的权力。

“我们的计划仍然是激活第50条至3月底,我们认为,日程安排将允许它,”该发言人说。

Teresa Mei: À la fin de Mars l'activation de l'article 50 de la Brexit

Teresa Mei: À la fin de Mars l'activation de l'article 50 de la Brexit


Le gouvernement britannique vise encore de la procédure officielle de retrait de l'UE de commencer par la fin de Mars et ne croit pas que la décision du tribunal requiert l'approbation du Parlement va perturber ce calendrier.

Un porte-parole du Premier ministre Teresa Mei a déclaré aujourd'hui que le gouvernement a été clair qu'il a le pouvoir d'activer l'article 50 du traité de Lisbonne, en vertu de laquelle il va commencer des pourparlers pouvant durer jusqu'à deux ans pour le retrait de la Grande-Bretagne de l'UE.

«Notre plan reste à activer l'article 50 jusqu'à la fin de Mars, nous croyons que le programme lui permettrait", a déclaré le porte-parole.

Nouveau tremblement de terre, 5 degrés, dans le centre de l'Italie

Nouveau tremblement de terre, 5 degrés, dans le centre de l'Italie

Tremblement de terre de 5,0 degrés survenus dans le centre de l'Italie, ce matin, dans la même zone où les récents séismes destructeurs ont été enregistrés, a annoncé l'Institut sismologique américain (USGS).

L'Institut a ajouté que le tremblement de terre était superficielle, avec une profondeur de seulement 10 km, et le coin était 51,5 km au sud-est de Pérouse.

新的地震,5度,在意大利中部

新的地震,5度,在意大利中部

今天上午在最近的破坏性地震记录同一区域发生在意大利中部的5.0级地震度,宣布美国地震学会(USGS)。

该研究所还说,地震是肤浅的,仅为10公里深度和角落的是东南佩鲁贾51.5公里。

Nuovo terremoto, 5 gradi, nel centro Italia

Nuovo terremoto, 5 gradi, nel centro Italia

Terremoto di 5,0 gradi avvenuto questa mattina nel centro Italia nella stessa area in cui sono stati registrati i recenti terremoti distruttivi, ha annunciato l'American Institute sismologico (USGS).

L'istituto ha aggiunto che il terremoto era superficiale, con una profondità di soli 10 km, e l'angolo era 51,5 km a sud est di Perugia.

New earthquake, 5 degrees, in central Italy

New earthquake, 5 degrees, in central Italy

Earthquake of 5.0 degrees occurred in central Italy this morning in the same area where the recent destructive earthquakes were recorded, announced the American Seismological Institute (USGS).

The Institute added that the earthquake was superficial, with a depth of only 10 km, and the corner was 51,5 km southeast of Perugia.