Überwältigender Sieg der Regierungspartei bei den Wahlen in Georgien

Überwältigender Sieg der Regierungspartei bei den Wahlen in Georgien



Die regierende pro-westliche georgische Traum Partei ist der Gewinner der gestrigen zweiten Runde der Parlamentswahlen nach offiziellen Ergebnissen hat heute bekannt gegeben, und die der Opposition Wettbewerbe. Die zentrale Wahlkommission erklärte Sieger der Wahlen die georgische Traum, der in 48 der 50 Wahlkreise durchgesetzt, wo der Abstimmung in der zweiten Runde nahm jeweils 48 der 50 Sitze sichern. Unabhängige Kandidaten nahm zwei Sitze.

In der ersten Runde vom 8. Oktober hatte die Regierungspartei 48,68% der Stimmen gesichert, gegen 27,11 für die Opposition Vereinten Nationalen Bewegung.

Zum ersten Mal in der Geschichte dieser ehemaligen Sowjetrepublik, die kleinen pro-russischen Partei Allianz der Patrioten überschritten die Schwelle von 5% parlamentarische Vertretung zu gewährleisten.

Nach Abschluss der zweiten Runde, die georgische Traum hält 115 Sitze, 27 der Vereinten Nationalen Bewegung, die Allianz der Patrioten und sechs unabhängige Kandidaten 2. Das komfortable parlamentarische Mehrheit wird es der Regierungspartei eine Regierung zu bilden und Verfassungsänderungen erlassen

执政党的压倒性的胜利选举在格鲁吉亚

执政党的压倒性的胜利选举在格鲁吉亚



执政的亲西方的格鲁吉亚梦想党是昨天的第二轮议会选举的赢家，根据今天和反对派宣布比赛正式结果。中央选举委员会宣布选举格鲁吉亚梦想，这在50选区的48胜，其中投票发生在第二轮中，分别固定的50个座位48的赢家。独立候选人花了两个席位。

在第一轮10月8日，执政党已获得的选票48.68％，27.11反对对反对党统一民族运动。

在这个前苏联共和国的历史上尚属首次，爱国者小亲俄政党联盟超过5％的门槛，保证议会中的代表。

在第二轮结束后，格鲁吉亚梦想拥有115席，统一民族运动27日，爱国者联盟和六个独立候选人2.这家舒适的议会多数将允许执政党组成政府，并采取宪法修正案。

Overwhelming victory of the ruling party in elections in Georgia

Overwhelming victory of the ruling party in elections in Georgia



The ruling pro-Western Georgian Dream party is the winner of yesterday's second round of parliamentary elections, according to official results announced today and which the opposition contests. The central electoral commission declared winner of the elections the Georgian Dream, which prevailed in 48 of the 50 constituencies where voting took place in the second round, respectively securing 48 of the 50 seats. Independent candidates took two seats.

In the first round of 8 October, the ruling party had secured 48.68% of the votes, against 27.11 for the opposition United National Movement.

For the first time in the history of this former Soviet republic, the small pro-Russian party Alliance of Patriots exceeded the 5% threshold guaranteeing parliamentary representation.

Upon completion of the second round, the Georgian Dream holds 115 seats, the United National Movement 27, the Alliance of Patriots and six independent candidates 2. This comfortable parliamentary majority will allow the ruling party to form a government and adopt constitutional amendments .

Turkey: Police arrested the chief editor of the newspaper "Cumhuriyet"

Turkey: Police arrested the chief editor of the newspaper "Cumhuriyet"

Turkish police today arrested the chief editor of secular newspaper "Cumhuriyet" which is adjacent to the opposition, while according to an announcement made police investigations in the homes of the management executives and journalists of the newspaper, according to Turk CNN.

Türkei: Die Polizei verhaftete den Chefredakteur der Zeitung "Cumhuriyet"

Türkei: Die Polizei verhaftete den Chefredakteur der Zeitung "Cumhuriyet"

Heute türkische Polizei verhaftete den Chefredakteur der säkularen Zeitung "Cumhuriyet", die an die Opposition benachbart ist, während nach einer Mitteilung polizeilichen Ermittlungen gemacht in den Häusern der Führungskräfte und Journalisten der Zeitung nach Turk CNN.

土耳其：警方拘捕报纸的主编的“CUMHURIYET”

土耳其：警方拘捕报纸的主编的“CUMHURIYET”

土耳其警方逮捕了今天的世俗报“CUMHURIYET”的主编是相邻的反对，同时根据公告中的管理人员和报纸新闻工作者的家园做出警方的调查，根据CNN的土耳其人。

Turquía: La policía detuvo al jefe de redacción del diario "Cumhuriyet"

Turquía: La policía detuvo al jefe de redacción del diario "Cumhuriyet"

La policía turca detuvo hoy al jefe de redacción del diario secular "Cumhuriyet", que se encuentra junto a la oposición, mientras que, según un anuncio hecho investigaciones de la policía en las casas de los ejecutivos de gestión y periodistas del diario, según la CNN Turk.

Turquie: La police a arrêté le rédacteur en chef du journal "Cumhuriyet"

Turquie: La police a arrêté le rédacteur en chef du journal "Cumhuriyet"

La police turque a arrêté aujourd'hui le rédacteur en chef du journal laïque "Cumhuriyet" qui est adjacente à l'opposition, alors que, selon une annonce faite enquêtes policières dans les maisons des cadres dirigeants et des journalistes du journal, selon Turk CNN.

Itália: Trinta mil desabrigados até o momento dos terremotos

Itália: Trinta mil desabrigados até o momento dos terremotos



Pelo menos trinta mil estão desabrigadas até o momento do terremoto, no centro da Itália, como os media em Itália. Vinte e cinco mil apenas na região de Marche.

"Nós não queremos para deslocar ninguém, mas simplesmente para garantir a essas pessoas que elas podem passar uma noite tranquila", disse Vasco Errani, que foi nomeado pelo governo Renzo comissário especial para a reconstrução após o terremoto de 24 de agosto, em Amatritse .

Mais importante, no entanto, um elemento positivo do dia é que não há nenhuma falta e mortos.

Os feridos são vinte, mas nenhum deles, felizmente, não está em estado crítico.

As regiões de Marche e Umbria, atualmente afetadas pelo terremoto, é provável que procurar a ajuda de regiões próximas Abruzzo e Emilia Romagna, para acolher os desabrigados.

De acordo com dados da Protecção Civil, a electrificação está parado em quinze mil casas, enquanto na cidade Norcia, com inúmeras falhas no centro histórico, há uma rede de água problema e.

Italia: Treinta mil personas sin hogar hasta el momento de los terremotos

Italia: Treinta mil personas sin hogar hasta el momento de los terremotos



Al menos treinta mil personas sin hogar son hasta el momento del terremoto, en el centro de Italia, ya que los medios de radiodifusión italianas. Veinticinco mil sólo en la región de Marche.

"No queremos desplazar a nadie, sino simplemente para garantizar que estas personas que puedan pasar una noche tranquila", dijo Vasco Errani, que fue designado por el gobierno Renzo comisionado especial para la reconstrucción tras el terremoto del 24 de agosto en Amatritse .

Lo más importante, sin embargo, un elemento positivo del día es que no hay que falta y no muerto.

Los heridos son veinte, pero ninguno de ellos, afortunadamente, no se encuentra en estado crítico.

Las regiones de Las Marcas y Umbría, actualmente afectadas por el terremoto, es probable que buscar la ayuda de las regiones de Abruzzo y Emilia Romagna, para la celebración de las personas sin hogar.

Según los datos de la Protección Civil, la electrificación se para en quince mil viviendas, mientras que en la ciudad de Norcia, con numerosos accidentes en el centro histórico, no es un problema y la red de agua.

Italie: Trente mille sans-abri jusqu'au moment des tremblements de terre

Italie: Trente mille sans-abri jusqu'au moment des tremblements de terre



Au moins trente mille sont sans abri jusqu'au moment du tremblement de terre, dans le centre de l'Italie, les médias audiovisuels italiens. Vingt cinq mille seulement dans la région des Marches.

«Nous ne voulons pas déplacer tout le monde, mais simplement de garantir à ces gens qu'ils peuvent passer une nuit tranquille", a déclaré Vasco Errani, qui a été nommé par le gouvernement Renzo commissaire spécial pour la reconstruction après le séisme du 24 Août à Amatritse .

Plus important encore, cependant, un élément positif de la journée est qu'il n'y a pas disparu et pas de morts.

Les blessés sont vingt, mais aucun d'entre eux, heureusement, n'est pas dans un état critique.

Les régions des Marches et l'Ombrie, actuellement touchés par le tremblement de terre, il est susceptible de demander l'aide des régions voisines des Abruzzes et Emilie-Romagne, pour accueillir les sans-abri.

Selon les données de la protection civile, l'électrification est arrêté à quinze mille maisons, tandis que dans la ville de Norcia, avec de nombreux accidents dans le centre historique, il y a un problème et le réseau d'eau.

Italien: Dreißigtausend Obdachlose bis zum Zeitpunkt der Erdbeben

Italien: Dreißigtausend Obdachlose bis zum Zeitpunkt der Erdbeben



Mindestens dreißigtausend sind obdachlos bis zum Zeitpunkt des Erdbebens in Mittelitalien, wie die italienische Rundfunkmedien. Zwanzig fünftausend nur in der Region Marche.

"Wir wollen niemanden zu verdrängen, sondern einfach um diese Menschen zu garantieren, dass sie eine ruhige Nacht verbringen können", sagte Vasco Errani, die von der Regierung Renzo Sonderbeauftragten für den Wiederaufbau nach dem Erdbeben vom 24. August in Amatritse ernannt .

Am wichtigsten ist jedoch ein positives Element des Tages ist, dass es keine fehlenden sind und keine Toten.

Die Verletzten sind zwanzig, aber keiner von ihnen, zum Glück, ist nicht in einem kritischen Zustand.

Die Regionen Marken und Umbrien, die derzeit von dem Erdbeben betroffen sind, ist es wahrscheinlich, die Hilfe von den umliegenden Regionen Abruzzen und Emilia Romagna, für die Ausrichtung der Obdachlosen zu suchen.

Nach den Daten aus den Katastrophenschutz wird die Elektrifizierung bei fünfzehntausend Häuser gestoppt, während in Norcia Stadt, mit zahlreichen Abstürze im historischen Zentrum gibt es ein Problem, und das Wassernetz.

Italy: Thirty thousand homeless until the moment of the earthquakes

Italy: Thirty thousand homeless until the moment of the earthquakes



At least thirty thousand are homeless until the moment of the earthquake, in central Italy, as the Italian broadcast media. Twenty five thousand only in the Marche region.

"We do not want to displace anybody, but simply to guarantee to these people that they can spend a quiet night," said Vasco Errani, who was appointed by the government Renzo special commissioner for the reconstruction after the earthquake of August 24 in Amatritse .

Most importantly, however, a positive element of the day is that there are no missing and no dead.

The injured are twenty, but none of them, fortunately, is not in critical condition.

The regions of Marche and Umbria, currently affected by the earthquake, it is likely to seek the help of nearby regions Abruzzo and Emilia Romagna, for hosting the homeless.

According to data from the Civil Protection, the electrification is stopped at fifteen thousand houses, while in Norcia town, with numerous crashes in the historical center, there is a problem and the water network.