EP oppfordrer Ankara å løslate journalistene som har fengslet

EP oppfordrer Ankara å løslate journalistene som har fengslet

Europaparlamentet i dag oppfordret Tyrkia til å frigi alle journalister er fengslet uten bevis, og understreker at kuppet ikke kan brukes som et "påskudd" for å binde pressen og opposisjonen.

I et vedtak av full Europaparlamentet i Strasbourg, kroppen "oppfordrer tyrkiske myndigheter til å løslate journalister og mediefolk holdt uten ugjendrivelige anklager om kriminell aktivitet."

Parlamentsmedlemmer mener at det mislykkede kuppforsøket som fant sted i midten av juli "ikke kan tjene som et påskudd til den tyrkiske regjeringen til å fortsette å slå av lovlige og fredelige motstand, eller for å forebygge, ved uforholdsmessig og urettferdig tiltak og handlinger, journalister og media fra den fredelige utøvelse av sin frihet til å uttrykke seg. "

Å merke seg at press på journalister var allerede "betydelig" før det mislykkede kuppforsøket, parlamentsmedlemmer sier at 15. juli tyrkiske politiet stengt kontorene på mer enn 100 medier og har arrestert minst 99 journalister og forfattere.

"Så antall mediefolk, arrestert for handlinger knyttet til utøvelsen av sin rett til ytringsfrihet, minst 130," ifølge parlamentsmedlemmer.

Europaparlamentet oppfordrer tyrkiske myndigheter "for å redusere omfanget av krisetiltak som ikke lenger kan brukes til å treffe ytringsfrihet", som unntakstilstanden ble utvidet i begynnelsen av oktober i tre måneder.

Iarrann an PE ar Ankara a scaoileadh na hiriseoirí a bhfuil i bpríosún

Iarrann an PE ar Ankara a scaoileadh na hiriseoirí a bhfuil i bpríosún

An lá atá inniu ann iarr Parlaimint na hEorpa ar an Tuirc a scaoileadh gach hiriseoirí choinneáil gan fianaise, béim nach féidir leis an coup a úsáid mar "leithscéal" chun muzzle an preas agus an fhreasúra.

I cinneadh arna ghlacadh ag an iomlán Pharlaimint na hEorpa i Strasbourg, "glaonna ar údaráis na Tuirce a scaoileadh na hiriseoirí agus gairmithe meáin ar siúl gan líomhaintí irrefutable de ghníomhaíocht choiriúil." An comhlacht

Feisirí Eorpacha chreidiúint go bhfuil an iarracht coup theip bhí ar siúl i lár mhí Iúil "Ní féidir a úsáid mar leithscéal chun an rialtas na Tuirce leanúint chun tosta an fhreasúra dlisteanach agus síochánta, nó a chosc, trí bhearta agus gníomhartha díréireach agus míchothrom, iriseoirí agus meáin ó fheidhmiú síochánta a saoirse chun iad féin. "

Ag tabhairt dá haire go raibh an brú a oibrítear ar iriseoirí cheana féin "suntasach" roimh an iarracht coup theip, dúirt Feisire Eorpacha faoi 15 Iúil póilíní Tuircis dhún oifigí níos mó ná 100 meáin agus a bheith gafa ar a laghad 99 iriseoirí agus scríbhneoirí.

"Mar sin, an líon de dhaoine gairmiúla meáin, faoi choinneáil le haghaidh gníomhartha a bhaineann le feidhmiú a gceart chun tuairimí a nochtadh, ar a laghad 130," de réir na Feisirí.

Iarrann Parlaimint na hEorpa maidir leis na húdaráis Tuircis "chun laghdú ar an réimse beart éigeandála gur féidir a úsáid a thuilleadh a bhuail an saoirse cainte", mar a cuireadh leis an staid éigeandála luath i nDeireadh Fómhair ar feadh trí mhí.

EPは投獄したジャーナリストを解放するためにアンカラに要請します

EPは投獄したジャーナリストを解放するためにアンカラに要請します

欧州議会は本日、クーデターを押して反対を銃口する「口実」として使用することはできません下線、証拠なしに拘留され、すべてのジャーナリストを解放するためにトルコに呼びかけました。

ストラスブールの完全な欧州議会で採択された決定では、本体は「犯罪行為の動かぬ非難せずに開催されたジャーナリストやメディアの専門家を解放するためにトルコ当局に要請します。」

MEPがジャーナリスト、7月中旬に行われた失敗したクーデターの試みが「不釣り合いと不当措置や行動によって、合法的かつ平和的な反対を沈黙させる、または予防するために継続するトルコ政府への口実として使用することはできませんことを信じて、自分を表現する彼らの自由の平和的な運動からメディア。」

ジャーナリストに加わる圧力が失敗したクーデターの試みの前にすでに「重要」であったことを指摘し、MEPが7月15日によってトルコの警察は、100以上のメディアの事務所を閉鎖し、少なくとも99ジャーナリストや作家を逮捕したと述べました。

議員によると、「だから、メディアの専門家の数は、少なくとも130、表現の自由に対する権利の行使に接続された行為のために拘留さ」。

欧州議会は、緊急の状態が3ヶ月早い10月に延長されたように、「もはや表現の自由を打つために使用することができない緊急措置の範囲を減らすために「トルコ当局に要請します。

Le PE demande à Ankara de libérer les journalistes emprisonnés qui a

Le PE demande à Ankara de libérer les journalistes emprisonnés qui a

Le Parlement européen a appelé aujourd'hui la Turquie à libérer tous les journalistes détenus sans preuve, soulignant que le coup ne peut pas être utilisé comme un «prétexte» pour museler la presse et l'opposition.

Dans une décision adoptée par l'ensemble du Parlement européen à Strasbourg, le corps "appelle les autorités turques à libérer les journalistes et les professionnels des médias détenus sans accusations irréfutables de l'activité criminelle."

Les députés estiment que la tentative de coup d'Etat manqué qui a eu lieu à la mi-Juillet "ne peut pas servir de prétexte au gouvernement turc de continuer à faire taire l'opposition légitime et pacifique, ou pour empêcher, par disproportionné et inéquitable des mesures et des actions, des journalistes et médias de l'exercice pacifique de leur liberté d'expression. "

Notant que la pression exercée sur les journalistes était déjà «significatif» avant la tentative de coup d'Etat manqué, les députés ont déclaré que le 15 Juillet, la police turque ont fermé les bureaux de plus de 100 médias et ont arrêté au moins 99 journalistes et écrivains.

"Ainsi, le nombre de professionnels des médias, détenus pour des actes liés à l'exercice de leur droit à la liberté d'expression, au moins 130," selon les députés.

Le Parlement européen invite les autorités turques "pour réduire l'éventail des mesures d'urgence qui ne peuvent plus être utilisés pour frapper la liberté d'expression", comme l'état d'urgence a été prolongé au début Octobre pour trois mois.

EP에 투옥 한 기자를 해제 앙카라에 호출

EP에 투옥 한 기자를 해제 앙카라에 호출

유럽 ​​의회는 오늘 쿠데타가 언론과 야당 총구하기 위해 "구실"로 사용할 수 없습니다 밑줄, 증거도없이 구금 된 모든 언론인을 해제 터키 촉구했습니다.

스트라스부르 전체 유럽 의회가 채택한 결정에서, 몸은 "범죄 행위의 반박 할 수없는 비난하지 않고 열린 기자 및 미디어 전문가를 해제 터키 당국에 요구한다."

유럽 ​​의회 의원은 7 월 중순에서 일어났다 실패한 쿠데타 시도가 "불균형과 불공정 조치와 행동, 기자에 의해, 합법적 인 평화로운 반대를 침묵을 계속하거나 방지하기 위해 터키 정부에 구실로 역할을 할 수 있다고 생각 자유의 평화 운동에서 미디어는 자신을 표현합니다. "

기자에 가해지는 압력이 실패한 쿠데타 시도하기 전에 이미 "중요한"라고 언급하면서, 유럽 의회 의원 7 월 15 일까지 터키 경찰은 100 개 이상의 미디어의 사무실을 폐쇄하고 적어도 99 언론인과 작가를 체포했다고 밝혔다.

"그래서 표현의 자유에 대한 권리의 행사, 적어도 (130)와 연결 행위 구금 미디어 전문가의 수,"유럽 의회 의원에 따르면.

비상 사태가 석 달 동안 10 월 초 확장되면서 유럽 의회는 터키 당국에 전화, "더 이상 표현의 자유를 칠 사용할 수 없습니다 응급 조치의 범위를 줄일 수 있습니다."

Das EP fordert Ankara die Journalisten freizulassen, die gefangen gehalten

Das EP fordert Ankara die Journalisten freizulassen, die gefangen gehalten

Das Europäische Parlament hat heute über die Türkei aufgefordert, alle Journalisten ohne Beweise verhaftet zu lösen, und betont, dass der Coup nicht als "Vorwand" verwendet werden, die Presse und die Opposition mundtot zu machen.

In einer Entscheidung vom gesamten Europäischen Parlament in Straßburg verabschiedet ", fordert die türkischen Behörden auf, die Journalisten und Medienschaff ohne unwiderlegbare Vorwurf der kriminellen Aktivitäten statt zu lösen." Der Körper

Die Abgeordneten glauben, dass der Putschversuch scheiterte, die "als Vorwand dienen, können nicht an die türkische Regierung fand Mitte Juli weiterhin die legitimen und friedlichen Opposition zum Schweigen zu bringen, oder zu verhindern, durch unverhältnismäßig und unfair Maßnahmen und Aktionen, Journalisten und Medien aus der friedlichen Ausübung ihrer Freiheit, sich auszudrücken. "

Anbetracht dessen, dass der Druck auf Journalisten ausgeübt wurde bereits "signifikant" vor dem Putschversuch gescheitert, sagte die Abgeordneten, dass bis zum 15. Juli die türkische Polizei die Büros von mehr als 100 Medien geschlossen und haben mindestens 99 Journalisten und Schriftsteller verhaftet.

"So ist die Anzahl der Medien-Profis, inhaftiert für Handlungen mit der Ausübung ihres Rechts auf freie Meinungsäußerung verbunden ist, mindestens 130", nach MEPs.

Das Europäische Parlament fordert die türkischen Behörden auf "den Bereich der Notfallmaßnahmen zu reduzieren, die nicht mehr verwendet werden können, die Freiheit der Meinungsäußerung zu schlagen", wie der Ausnahmezustand Anfang Oktober für drei Monate verlängert wurde.

El PE pide a Ankara para liberar a los periodistas encarcelados que ha

El PE pide a Ankara para liberar a los periodistas encarcelados que ha

El Parlamento Europeo ha pedido hoy a Turquía para liberar a todos los periodistas detenidos sin pruebas, lo que subraya que el golpe no se puede utilizar como un "pretexto" para amordazar a la prensa y la oposición.

En una decisión adoptada por el pleno del Parlamento Europeo en Estrasburgo, el cuerpo "pide a las autoridades turcas para liberar a los periodistas y profesionales de los medios retenidos sin acusaciones irrefutables de la actividad criminal."

Los eurodiputados consideran que el fallido golpe de Estado que tuvo lugar a mediados de julio "no puede servir de pretexto al gobierno turco a continuar silenciar a la oposición legítima y pacífica, o para evitar que, a través de medidas y acciones desproporcionada e injusta, periodistas y los medios de comunicación desde el ejercicio pacífico de su libertad de expresarse ".

Tomando nota de que la presión ejercida sobre los periodistas ya era "significativo" antes del intento de golpe de estado fallido, los eurodiputados dijeron que el 15 de julio la policía turca cerraron las oficinas de más de 100 medios de comunicación y han detenido al menos a 99 periodistas y escritores.

"De modo que el número de profesionales de los medios, detenidos por actos relacionados con el ejercicio de su derecho a la libertad de expresión, al menos 130", según los eurodiputados.

El Parlamento Europeo pide a las autoridades turcas "para reducir el rango de medidas de emergencia que ya no se pueden utilizar para golpear la libertad de expresión", como el estado de emergencia se extendió a principios de octubre por tres meses.

Il PE invita Ankara a liberare i giornalisti che ha imprigionati

Il PE invita Ankara a liberare i giornalisti che ha imprigionati

Il Parlamento europeo ha chiesto oggi alla Turchia di rilasciare tutti i giornalisti detenuti senza prove, sottolineando che il colpo di stato non può essere utilizzato come un "pretesto" per imbavagliare la stampa e l'opposizione.

In una decisione adottata dalla piena Parlamento europeo a Strasburgo, il corpo "invita le autorità turche a rilasciare i giornalisti e professionisti dei media detenuti senza accuse inconfutabili di attività criminale."

I deputati ritengono che il tentativo fallito colpo di stato che ha avuto luogo a metà luglio "non può servire da pretesto per il governo turco a continuare a tacere l'opposizione legittima e pacifica, o per prevenire, per sproporzionato e ingiustificato misure e azioni, giornalisti e supporto dal pacifico esercizio della loro libertà di esprimersi. "

Notando che la pressione esercitata sui giornalisti era già "significativo" prima del tentativo fallito colpo di stato, i deputati hanno detto che entro il 15 luglio la polizia turca chiusi gli uffici di oltre 100 media e hanno arrestato almeno 99 giornalisti e scrittori.

"Così il numero di professionisti dei media, detenuti per atti connessi con l'esercizio del loro diritto alla libertà di espressione, di almeno 130", secondo i deputati.

Il Parlamento europeo invita le autorità turche "per ridurre la gamma di misure di emergenza che non possono più essere utilizzati per colpire la libertà di espressione", come lo stato di emergenza è stato esteso ai primi di ottobre per tre mesi.

EP hapse olan gazeteciler serbest bırakmak için Ankara'ya çağırıyor

EP hapse olan gazeteciler serbest bırakmak için Ankara'ya çağırıyor

Avrupa Parlamentosu bugün darbe basın ve muhalefet susturmaya bir "bahane" olarak kullanılamaz altını çizen, kanıt olmadan gözaltına tüm gazetecilerin serbest bırakmak için Türkiye'ye çağırdı.

Strasbourg tam Avrupa Parlamentosu tarafından kabul edilen bir kararda, vücut "suç faaliyeti reddedilemez suçlamalar olmadan tutulan gazetecileri ve medya çalışanlarını serbest bırakmak için Türk yetkililere çağrıda bulunuyor."

AP üyeleri Temmuz ayı ortasında gerçekleşen başarısız darbe girişimi "orantısız ve haksız tedbirler ve eylemler, gazeteciler tarafından, meşru ve barışçıl muhalefeti susturmak devam etmek veya önlemek için Türk hükümetine bir bahane olarak hizmet edemez inanıyorum kendi özgürlüğünü barışçıl egzersiz medya kendilerini ifade etmek için. "

Gazetecilerin üzerine uygulanan basınç başarısız darbe girişiminden önce zaten "önemli" olduğunu belirterek, milletvekilleri 15 Temmuz, Türk polisi 100'den fazla medya ofisleri kapatıldı ve en az 99 gazeteci ve yazar tutuklandığını söyledi.

"Yani ifade özgürlüğü hakkının kullanılmasında, en az 130 ile bağlantılı eylemler için gözaltına medya profesyonelleri, sayısı," milletvekilleri göre.

Olağanüstü hal üç ay erken Ekim ayında genişletildi Avrupa Parlamentosu Türk yetkililere çağrıda, "artık ifade özgürlüğünü vurmak için kullanılan acil önlemler aralığını azaltmak için".

欧洲议会呼吁安卡拉释放谁已经被监禁记者

欧洲议会呼吁安卡拉释放谁已经被监禁记者

今天欧洲议会呼吁土耳其不释放被关押的证据都记者强调，政变不能用来作为“借口”钳制新闻和反对派。

在由全欧洲议会在斯特拉斯堡通过了一项决定，身体的“呼吁土耳其当局释放没有犯罪活动的指控确凿举行的记者和媒体专业人士。”

欧洲议会议员认为，发生在七月中旬的一次未遂政变“不能作为借口，土耳其政府继续压制合法的，和平的反对，或防止由不成比例而且不公平的措施和行动，记者和从和平地行使他们的自由媒体表达自己。“

注意到施加在记者的压力是一次未遂政变之前就已经“显著”，欧洲议会议员说，7月15日土耳其警方关闭100多家媒体的办公室，并逮捕至少99记者和作家。

“因此，媒体从业人员，拘留与行使其权利，言论自由，至少130连接数的行为，”根据欧洲议会议员。

欧洲议会在土耳其当局呼吁“减少，可以不再使用打言论自由应急措施的范围内”，作为紧急状态十月初又延长了三个月。

The EP calls on Ankara to release the journalists who has imprisoned

The EP calls on Ankara to release the journalists who has imprisoned

The European Parliament today called on Turkey to release all journalists detained without evidence, underlining that the coup can not be used as a "pretext" to muzzle the press and the opposition.

In a decision adopted by the full European Parliament in Strasbourg, the body "calls on the Turkish authorities to release the journalists and media professionals held without irrefutable accusations of criminal activity."

MEPs believe that the failed coup attempt that took place in mid-July "can not serve as a pretext to the Turkish government to continue to silence the legitimate and peaceful opposition, or to prevent, by disproportionately and unfairly measures and actions, journalists and media from the peaceful exercise of their freedom to express themselves. "

Noting that the pressure exerted on journalists was already "significant" before the failed coup attempt, MEPs said that by July 15 the Turkish police closed the offices of more than 100 media and have arrested at least 99 journalists and writers.

"So the number of media professionals, detained for acts connected with the exercise of their right to freedom of expression, at least 130," according to MEPs.

The European Parliament calls on the Turkish authorities "to reduce the range of emergency measures that can no longer be used to hit the freedom of expression", as the state of emergency was extended in early October for three months.

Recrudescimento da violência no sudeste da Turquia após a prisão de dois prefeitos - 10 mortos

Recrudescimento da violência no sudeste da Turquia após a prisão de dois prefeitos - 10 mortos

Cinco membros das forças de segurança turcas e cinco rebeldes curdos morreram em confrontos no sudeste da Turquia, onde a violência reacendeu depois da prisão esta semana de dois prefeitos populares.

Dois soldados foram mortos nos distúrbios perto de Hani, uma cidade nos arredores de Diyarbakir, de acordo com uma fonte nos serviços de segurança. Um terceiro soldado foi morto durante a troca de tiros perto Tzoukourtza, perto da fronteira com o Iraque, que também matou cinco rebeldes curdos.

Além disso, um soldado perdeu a vida por um dispositivo explosivo improvisado em Bingol, 140 km ao norte de Diyarbakir e um membro da milícia foi morto na província de Batman, no leste.

A violência aumentou no período de 15 meses após o Curdistão Workers Party (PKK) terminou a trégua, enquanto a prisão do prefeito de Diyarbakir Gkioultan Kisanak e vice-prefeito de Firat Anli terça-feira sob a acusação de terrorismo intensificou a insatisfação sentindo em região.

Um membro do Partido Democrático dos Povos (HDP) acusou os blocos governo o acesso à Internet no Sudeste do país após as prisões.

MP HDP Meral Danis entregue bestseller hoje uma pergunta parlamentar para a Assembleia Nacional turca exigindo saber por que o acesso à Internet nas 12 províncias interrompeu das 10h30 hora local e GMT ontem.

o presidente turco, Recep Tayyip Erdogan disse que a remoção de funcionários eleitos e funcionários públicos acusados ​​de ligações com o PKK é uma parte vital da batalha contra ela.

O Departamento de Estado de sua parte instou a Turquia a "agir com a devida contenção e de respeitar a liberdade de expressão", disse ele ontem à tarde o porta-voz do Departamento de Estado dos EUA, John Kirby.

"Queremos apontar novamente a importância do devido processo legal."

altos funcionários e da União Europeia marcada prisões preocupantes.

O promotor da área afirmaram que o Kisanak, um membro do parlamento antes de ser eleito primeiro prefeito mulher de Diyarbakir em 2014 e Anli tinha um discurso em favor do PKK, buscando maior autonomia política para os cerca de 16 milhões de curdos na Turquia e tinha incitado os protestos violentos de 2014.

Um líder do PKK pediu aos curdos para "subir" em solidariedade, informou a agência de notícias curda Firat.

O comandante do rebelde Cemil Bagik observou a importância de Diyarbakir, uma cidade de 1,7 milhões de pessoas, e que as acções contra funcionários eleitos estão atacando todos os curdos, de acordo com Firat.

Nagły wzrost przemocy w południowo-wschodniej Turcji po aresztowaniu dwóch burmistrzów - 10 zmarłych

Nagły wzrost przemocy w południowo-wschodniej Turcji po aresztowaniu dwóch burmistrzów - 10 zmarłych

Pięciu członków tureckich sił bezpieczeństwa oraz pięciu kurdyjskich rebeliantów zginęło w starciach w południowo-wschodniej Turcji, gdzie przemoc rekindled po aresztowaniu w tym tygodniu z dwóch popularnych burmistrzów.

Dwóch żołnierzy zginęło w zamieszkach w pobliżu Hani, miasta na obrzeżach Diyarbakir, w zależności od źródła w służbach bezpieczeństwa. Trzeci żołnierz zginął podczas wymiany ognia koło Tzoukourtza, w pobliżu granicy z Irakiem, która również zginęło pięciu kurdyjskich rebeliantów.

Ponadto żołnierz stracił życie przez improwizowanego urządzenia wybuchowego w Bingol, 140 km na północ od Diyarbakir i członek milicji zginął w prowincji Batman na wschodzie.

Przemoc nasiliły się w okresie 15 miesięcy po Partia Pracujących Kurdystanu (PKK) zakończył rozejm, a aresztowanie burmistrza Diyarbakir Gkioultan Kisanak i zastępca burmistrza Firat Anli wtorek pod zarzutem terroryzmu zintensyfikowane uczucie niezadowolenia region.

Członek Partii Demokratycznej Peoples (HDP) oskarżył rząd blokuje dostęp do Internetu w południowo-wschodniej części kraju po aresztowaniach.

MP HDP Meral Danis bestsellerem już zgłoszona zapytanie poselskie do tureckiego Zgromadzenia Narodowego wymagający wiedzieć dlaczego Dostęp do Internetu w 12 prowincjach został przerwany z 10.30 czasu lokalnego i GMT wczoraj.

Prezydent Turcji Recep Tayyip Erdogan powiedział, że usunięcie wybranych urzędników i funkcjonariuszy publicznych oskarżony o powiązania z PKK jest istotnym elementem walki z nim.

Departament Stanu ze swej strony wezwał Turcję do "działać z należytą powściągliwości i poszanowania wolności słowa," powiedział późno wczoraj rzecznik Departamentu Stanu USA John Kirby.

"Chcemy jeszcze raz podkreślić znaczenie sprawiedliwego procesu".

Wysocy urzędnicy i Unia Europejska oznaczone niepokojące aresztowań.

Prokurator obszaru twierdził, że Kisanak, członek parlamentu, zanim został wybrany jako pierwsza kobieta burmistrz Diyarbakir w 2014 i Anli wygłosił przemówienie na rzecz PKK, podczas poszukiwania większej autonomii politycznej za około 16 milionów Kurdów w Turcji i że podżegał gwałtowne protesty 2014.

Lider PKK wezwał Kurdów do "wstań" w duchu solidarności, poinformował kurdyjskiej Firat agencji prasowej.

Dowódca rebeliantów Cemil Bagik podkreślić znaczenie Diyarbakir, miasto 1,7 miliona ludzi, a że działania przeciwko urzędniczki atakują wszystkich Kurdów, zgodnie Firat.