Der UN-Generalsekretär forderte die Generalversammlung eine Dringlichkeitssitzung zu Syrien einzuberufen

Der UN-Generalsekretär forderte die Generalversammlung eine Dringlichkeitssitzung zu Syrien einzuberufen


Der Generalsekretär der Vereinten Nationen (UN) Ban Ki-moon forderte die gestern Generalversammlung einen seltenen Notfall und eine Sondersitzung zu Syrien einzuberufen, um die Blockade im Sicherheitsrat zu überwinden, hat alle Aktivitäten der Organisation nicht mehr ein Ende zu sechs Jahren zu setzen Krieg.

In Übereinstimmung mit einer Auflösung von 1950, der Generalversammlung, bestehend aus 193 Mitgliedsländern, werden dringend einberufen ein Problem ", um die erforderlichen Empfehlungen an die Mitglieder für gemeinsame Maßnahmen zu treffen" zu prüfen, ob sie nicht Handeln im Sicherheitsrat zu übernehmen.

"Wir laden alle zusammenarbeiten und Ihre kollektive Verantwortung zu erfüllen, zu schützen", sagte Ban. "Ich bedauere, dass der Sicherheitsrat gegen seine Verpflichtungen zu Frieden und Sicherheit in Syrien zu halten", fügte er hinzu.

Russland, ein Verbündeter von Syrien militärische Unterstützung der syrischen Regierung für ein Jahr bietet, verfügt über fünf Veto Resolutionen des Sicherheitsrates zu Syrien seit 2011 China auch die ersten vier Resolutionen ein Veto gegen.

Ban und der UN-Sondergesandte nach Syrien Stafa de Mistoura informiert informell die Generalversammlung gestern auf Antrag von Kanada und mindestens ein Drittel der Mitglieder der Organisation. In dem Schreiben angeforderten Informationen, sagte Kanada, dass eines der Ziele des informellen Treffens zu sehen sein wird, wenn es genügend Unterstützung für eine Notfall-Sondersitzung ist.

Ein solches Treffen kann mit einfacher Mehrheit der Generalversammlung oder 9 des Sicherheitsrats, die 15 Mitglieder aufgerufen werden. In der Geschichte der Organisation nur 10 solcher Sitzungen einberufen wurden, und das letzte Mal war im Jahr 2009 für die israelischen Operationen in den besetzten Gebieten Palästinas.

The UN Secretary General urged the General Assembly to convene an emergency session on Syria

The UN Secretary General urged the General Assembly to convene an emergency session on Syria


The United Nations Secretary General (UN) Ban Ki-moon urged the General Assembly yesterday to convene a rare emergency and a special session on Syria to overcome the deadlock in the Security Council has ceased all activity of the organization to put an end to six years war.

In accordance with a resolution of 1950, the General Assembly, comprising 193 member countries, may be urgently convened to consider an issue "in order to make the necessary recommendations to Members for collective measures" if they fail to take action in the Security Council.

"We invite everyone to cooperate and to fulfill your collective responsibility to protect", Ban said. "I regret that the Security Council has failed to perform its responsibilities to maintain peace and security in Syria," he added.

Russia, an ally of Syria providing military support to the Syrian government for a year, has five veto Security Council resolutions on Syria since 2011. China also vetoed the first four resolutions.

Ban and the UN special envoy to Syria Stafa de Mistoura informally informed the General Assembly yesterday, at the request of Canada and at least one third of the organization's members. In the letter requested information, Canada said that one of the purposes of the informal meeting will be to see if there is enough support for an emergency special session.

Such a meeting may be called by a simple majority of the General Assembly or 9 of the Security Council, which is 15 members. In the history of the organization only 10 such sessions have been convened, and the last time was in 2009 for Israeli operations in the occupied territories of Palestine.

Le Secrétaire général de l'ONU a exhorté l'Assemblée générale de convoquer une réunion d'urgence sur la Syrie

Le Secrétaire général de l'ONU a exhorté l'Assemblée générale de convoquer une réunion d'urgence sur la Syrie


Le Secrétaire général des Nations Unies (ONU), Ban Ki-moon, a exhorté l'Assemblée générale hier de convoquer une urgence rare et une session spéciale sur la Syrie à sortir de l'impasse au Conseil de sécurité a cessé toute activité de l'organisation à mettre un terme à six ans guerre.

Conformément à une résolution de 1950, l'Assemblée générale, comprenant 193 pays membres, peut être convoquée d'urgence pour examiner une question "afin de faire les recommandations nécessaires aux Membres sur les mesures collectives" si elles ne parviennent pas à prendre des mesures au Conseil de sécurité.

«Nous invitons tout le monde à coopérer et à remplir votre responsabilité collective de protéger», dit Ban. "Je regrette que le Conseil de sécurité a manqué à ses responsabilités pour maintenir la paix et la sécurité en Syrie", at-il ajouté.

Russie, un allié de la Syrie fournir un soutien militaire au gouvernement syrien pour un an, a cinq résolutions de veto du Conseil de sécurité sur la Syrie depuis 2011. La Chine a également opposé son veto aux quatre premières résolutions.

Ban et l'envoyé spécial de l'ONU en Syrie Stafa de Mistoura officieusement informé l'Assemblée générale hier, à la demande du Canada et d'au moins un tiers des membres de l'organisation. Dans les informations de la lettre demandée, le Canada a déclaré que l'un des objectifs de la réunion informelle sera de voir s'il y a suffisamment de soutien pour une session extraordinaire d'urgence.

Une telle assemblée peut être convoquée à la majorité simple de l'Assemblée générale ou 9 du Conseil de sécurité, qui est de 15 membres. Dans l'histoire de l'organisation seulement 10 de ces sessions ont été organisées, et la dernière fois était en 2009 pour les opérations israéliennes dans les territoires occupés de Palestine.

联合国秘书长敦促大会召开叙利亚紧急会议

联合国秘书长敦促大会召开叙利亚紧急会议


昨天，联合国秘书长（UN）潘基文敦促大会召开罕见的紧急情况和对叙利亚特别会议，以克服在安理会的僵局已经停止该组织的所有活动，结束六年战争。

按照分辨率为1950年，大会由193个会员国，可紧急召开“，以进行必要的建议，大家集体措施”，如果他们不采取行动，在安全理事会考虑的问题。

“我们邀请大家合作，履行你们的集体保护责任”，潘基文说。 “我很遗憾的是，安全理事会未能履行其职责，维护叙利亚的和平与安全，”他补充说。

俄罗斯，叙利亚向叙利亚政府提供了一年的军事支持的盟友，有五个否决安理会决议对叙利亚自2011年中国还否决了前四个决心。

潘基文和联合国特使前往叙利亚施泰法德Mistoura昨天非正式通知大会，在加拿大的要求，该组织的成员中至少三分之一。在信中请求的信息，加拿大表示，本次非正式会议的目的之一将是看看是否有一个紧急特别会议足够的支持。

这样的会议可以以简单多数大会或9安理会，这是15个成员的调用。在该组织的历史上只有10个这样的会议已经召开，最后一次是在2009年在巴勒斯坦被占领土以色列的行动。

O 28 querem "mais esforços" para reduzir as chegadas de migrantes irregulares

O 28 querem "mais esforços" para reduzir as chegadas de migrantes irregulares

Os líderes dos 28 Estados membros da UE são esperados para pedir para se tornar "mais esforços" para reduzir as chegadas e acelerar o repatriamento de imigrantes em situação irregular de países africanos através de "acordos" com os governos africanos na cimeira hoje e amanhã em Bruxelas .

Na sequência do acordo celebrado com a Turquia, em março, o que reduziu drasticamente a refugiados e migrantes chegados na Grécia, a UE pretende concluir "pactos em matéria de migração" com cinco países que dão prioridade à África (Níger, Nigéria , Etiópia, Mali e Senegal).

O chefe da diplomacia da UE Federica Mogkerini hoje apresentada aos líderes do 28 de avaliação inicial de preparação de tais acordos, considerando que já foi "mais progresso nos últimos meses do que nos últimos anos."

De acordo com o projecto de conclusões da cimeira, que estava ciente da Agência Francesa, os líderes querem que o Mogkerini apresentá-los no próximo Conselho Europeu, em Dezembro, "os primeiros resultados obtidos em termos de chegadas e retornos."

"São necessários mais esforços para reduzir o número de imigrantes em situação irregular, em particular da África, e para melhorar a relação de retorno"-los para seus países de origem, de acordo com o texto do projecto.

Para este efeito, podem ser usadas como alavancas de todos os "instrumentos e ferramentas" a nível europeu, incluindo desenvolvimento e comércio "iniciativas" sequer mencionado no texto.

Quando Mogkerini, tais acordos será "mutuamente benéfica" para os membros da UE e de África, em particular, ajudando a criar oportunidades de emprego para os seus cidadãos e para evitar a migração ser a sua perspectiva única.

Estes acordos deverão estar "pronto" para ser assinado antes da Primavera, o período retomou as perigosas tentativas de travessia do Mediterrâneo após o inverno, disse um funcionário europeu.

A rota migratória da costa da Líbia para a Itália voltou a ser a principal rota para a Europa nos últimos meses, depois de viagens caiu no mar Egeu. A pressão não diminui para a Itália, onde eles têm contado mais de 142.000 chegadas desde o início do ano, quando os dados da Organização Internacional para as Migrações, que foram divulgados no início de outubro.

As conclusões da cimeira deverá também incluir a chamada aos Estados-Membros "aumentar os seus esforços para acelerar offshoring" de refugiados da Itália e da Grécia para outros países. Esta política, que está longe de alcançar as metas estabelecidas há um ano, encontrou forte resistência por parte dos governos dos países que se opõem ao sistema de redistribuição de refugiados sob quotas obrigatórias proexarchousis Hungria.

28-want "większych starań", aby zmniejszyć nieregularne przybyłych migrantów

28-want "większych starań", aby zmniejszyć nieregularne przybyłych migrantów

Oczekuje się, że przywódcy 28 państw członkowskich UE, aby poprosić, by stać się "większe wysiłki", aby zmniejszyć przyjazdów i przyspieszenia repatriacji nielegalnych imigrantów z krajów afrykańskich poprzez "umów" z afrykańskich rządów na szczycie dziś i jutro w Brukseli ,

W wyniku porozumienia zawartego z Turcją w marcu, co drastycznie obniżonej uchodźca i przyloty migrujący w Grecji, UE dąży do zawarcia "pakty dotyczące migracji" z pięciu krajów, które dają pierwszeństwo Afryki (Niger, Nigeria , Etiopia, Mali i Senegalu).

Szefowa dyplomacji UE Federica Mogkerini dziś prezentowane przywódców 28 wstępnego przeglądu przygotowań do takich umów, biorąc pod uwagę, że jest już "większy postęp w ostatnich miesiącach niż w ostatnich latach."

Według projektu konkluzji szczytu, który był świadomy Francuskiej Agencji przywódcy chcą, Mogkerini przedstawić je na najbliższym posiedzeniu Rady Europejskiej w grudniu, "Pierwsze wyniki uzyskane w zakresie przyjazdów i powrotów".

"Konieczne są dalsze wysiłki w celu zmniejszenia liczby nielegalnych imigrantów, zwłaszcza z Afryki, oraz w celu poprawy współczynnika zwrotu" ich do krajów pochodzenia, zgodnie z tekstem projektu.

W tym celu mogą być wykorzystane jako dźwignie wszystkie "instrumentów i narzędzi" na poziomie europejskim, w tym rozwoju i handlu inicjatyw "" nawet wspomniane w tekście.

Gdy Mogkerini umowy takie będą "wzajemnie korzystny" dla państw europejskich i afrykańskich, w szczególności poprzez pomoc w tworzeniu możliwości zatrudnienia dla swoich obywateli, aby zapobiec migracji być ich unikalnej perspektywy.

Oczekuje się, że umowy te być "gotowe", aby zostać podpisana przed wiosną, okres wznowione niebezpieczne śródziemnomorskiej prób przekraczania po zimie, powiedział europejski urzędnik.

Szlak wędrowny z libijskim wybrzeżu do Włoch po raz kolejny stają się główną drogą do Europy w ostatnich miesiącach, po podróże spadł na Morzu Egejskim. Ciśnienie nie zmniejsza się do Włoch, gdzie oni liczyć więcej niż 142.000 przybyłych z początku roku, gdy dane z Międzynarodowej Organizacji do Spraw Migracji, które zostały podane do wiadomości publicznej na początku października.

Wnioski ze szczytu powinny również zawierać wezwanie do państwa członkowskie do "zwiększenia wysiłków w celu przyspieszenia offshoring" uchodźców z Grecji do Włoch i innych krajów. Polityka ta, która jest daleka od osiągnięcia celów wyznaczonych przed rokiem, napotkał opór ze sztywną rządy krajów, które sprzeciwiają system redystrybucji uchodźców w ramach obowiązkowych kwot proexarchousis Węgry.

De 28 wil "meer inspanningen" om illegale migrant aankomsten verminderen

De 28 wil "meer inspanningen" om illegale migrant aankomsten verminderen

De leiders van de 28 EU-lidstaten wordt verwacht dat ze vragen om "meer inspanningen" om de aankomst te verminderen en versnellen van de repatriëring van illegale immigranten uit Afrikaanse landen door middel van "overeenkomsten" met de Afrikaanse regeringen op de top van vandaag en morgen in Brussel worden .

Naar aanleiding van de met Turkije maart, die drastisch verminderd de vluchtelingen en migranten aankomsten in Griekenland, de EU wil sluiten "pacten inzake migratie" met vijf landen die voorrang geven aan Afrika (Niger, Nigeria gesloten overeenkomst , Ethiopië, Mali en Senegal).

Het hoofd van de EU-diplomatie Federica Mogkerini vandaag gepresenteerd aan de leiders van de 28 eerste herziening van de voorbereidingen voor dergelijke overeenkomsten, gezien het feit dat het al is "meer vooruitgang in de laatste maanden dan wat de afgelopen jaren."

Volgens de ontwerp-conclusies van de top, die op de hoogte van het Franse agentschap was, leiders willen de Mogkerini presenteren tijdens de volgende Europese Raad in december, "de eerste resultaten verkregen in termen van aankomsten en rendement."

"Er zijn meer inspanningen nodig zijn om het aantal illegale immigranten, vooral uit Afrika te verlagen, en de verhouding tussen rendement te verbeteren" hen naar hun eigen land, op basis van de tekst van het ontwerp.

Voor dit doel kan worden gebruikt als hefboom alle "instrumenten en hulpmiddelen" op Europees niveau, met inbegrip van ontwikkeling en handel initiatieven '' zelfs genoemd in de tekst.

Wanneer Mogkerini, zullen dergelijke overeenkomsten "wederzijds voordelige" voor de EU en de Afrikaanse staten, in het bijzonder door te helpen bij het creëren van werkgelegenheid voor hun burgers te zijn en om te voorkomen dat migratie hun unieke perspectief.

Deze overeenkomsten zullen naar verwachting "klaar" vóór het voorjaar moet worden ondertekend te zijn, de periode hervatte de gevaarlijke oversteek Middellandse pogingen na de winter, zei dat hij een Europees ambtenaar.

De trekroute van de Libische kust naar Italië heeft opnieuw uitgegroeid tot de belangrijkste route naar Europa in de afgelopen maanden, na de ritten viel in de Egeïsche Zee. De druk neemt niet af in Italië, waar ze meer dan 142.000 aankomsten vanaf het begin van het jaar, hebben geteld wanneer de gegevens van de Internationale Organisatie voor Migratie, die begin oktober openbaar zou worden gemaakt.

De conclusies van de top moet ook de oproep bevatten voor de lidstaten om "te verhogen hun inspanningen om offshoring te versnellen" vluchtelingen uit Italië en Griekenland naar andere landen. Dit beleid, dat is verre van het bereiken van de vorig jaar gestelde doelen, ontmoette stijve verzet van de regeringen van de landen die zich verzetten tegen de herverdeling systeem van de vluchtelingen in het kader van de verplichte quota proexarchousis Hongarije.

Il 28 vogliamo "ulteriori sforzi" per ridurre gli arrivi di migranti irregolari

Il 28 vogliamo "ulteriori sforzi" per ridurre gli arrivi di migranti irregolari

I leader di 28 Stati membri dell'UE sono tenuti a chiedere di diventare "più sforzi" per ridurre gli arrivi e accelerare il rimpatrio degli immigrati irregolari provenienti da paesi africani attraverso "accordi" con i governi africani a oggi e domani il vertice di Bruxelles .

A seguito dell'accordo concluso con la Turchia nel mese di marzo, che ha drasticamente ridotto il rifugiato e gli arrivi di migranti in Grecia, l'UE mira a concludere "patti in materia di migrazione", con cinque paesi che danno la priorità per l'Africa (Niger, Nigeria , Etiopia, Mali e Senegal).

Il capo della diplomazia europea Federica Mogkerini ha presentato oggi ai leader del 28 revisione iniziale dei preparativi per tali accordi, visto che è già stato "più progressi negli ultimi mesi rispetto a quello degli ultimi anni."

Secondo il progetto di conclusioni del vertice, che era a conoscenza della Agenzia francese, leader vogliono il Mogkerini presentarli al prossimo Consiglio europeo di dicembre, "i primi risultati ottenuti in termini di arrivi e ritorni."

"Occorre un maggiore impegno per ridurre il numero degli immigrati irregolari, in particolare in Africa, e per migliorare il rapporto di ritorno" loro per i loro paesi d'origine, in base al testo del progetto.

A questo scopo può essere usato come leve tutti gli "Strumenti e strumenti" a livello europeo, compreso lo sviluppo e il commercio iniziative dei "nemmeno menzionato nel testo.

Quando Mogkerini, tali accordi sarà "reciprocamente vantaggiosa" per gli stati europei e africani, in particolare contribuendo a creare opportunità di lavoro per i propri cittadini e per prevenire la migrazione essere il loro punto di vista unico.

Questi accordi dovrebbero essere "pronto" per essere firmato prima della primavera, il periodo di ripresa delle pericolose tentativi di attraversamento del Mediterraneo dopo l'inverno, ha detto un funzionario europeo.

La rotta migratoria dalle coste libiche verso l'Italia è tornata ad essere la principale via per l'Europa negli ultimi mesi, dopo i viaggi è caduto nel Mar Egeo. La pressione non diminuisce per l'Italia, dove hanno contato più di 142.000 gli arrivi a partire dall'inizio dell'anno, quando i dati dell'Organizzazione internazionale per le migrazioni, che sono stati resi pubblici all'inizio di ottobre.

Le conclusioni del vertice dovrebbero comprendere anche l'invito agli Stati membri di "aumentare i loro sforzi per accelerare delocalizzazione" dei rifugiati provenienti da Italia e Grecia ad altri paesi. Questa politica, che è ben lungi dal raggiungere gli obiettivi prefissati un anno fa, ha incontrato una dura resistenza da parte dei governi dei paesi che si oppongono al sistema di ridistribuzione dei rifugiati in quote obbligatorie proexarchousis Ungheria.

Le 28 veulent «plus d'efforts» pour réduire les arrivées de migrants en situation irrégulière

Le 28 veulent «plus d'efforts» pour réduire les arrivées de migrants en situation irrégulière

Les dirigeants des 28 Etats membres de l'UE devraient demander de devenir «plus d'efforts» pour réduire les arrivées et accélérer le rapatriement des immigrés clandestins en provenance des pays africains à travers des "accords" avec les gouvernements africains lors du sommet aujourd'hui et demain à Bruxelles .

Suite à l'accord conclu avec la Turquie en Mars, qui réduit drastiquement les réfugiés et les arrivées de migrants en Grèce, l'UE vise à conclure "pactes sur la migration" avec cinq pays qui donnent la priorité à l'Afrique (Niger, Nigeria , Ethiopie, Mali et Sénégal).

Le chef de la diplomatie européenne Federica Mogkerini aujourd'hui présenté aux dirigeants du 28 examen initial de la préparation de ces accords, estimant qu'il a déjà été «plus de progrès dans les derniers mois que ce que ces dernières années."

Selon le projet de conclusions du sommet, qui était au courant de l'Agence française, les dirigeants veulent que le Mogkerini les présenter lors du prochain Conseil européen en Décembre, "les premiers résultats obtenus en termes d'arrivées et de retours."

"Davantage d'efforts sont nécessaires pour réduire le nombre d'immigrants irréguliers, en particulier en provenance d'Afrique, et d'améliorer le ratio de rendement» à leurs pays d'origine, selon le texte du projet.

A cet effet peut être utilisé comme leviers tous les «instruments et outils» au niveau européen, y compris le développement et le commerce des initiatives », même mentionné dans le texte.

Lorsque Mogkerini, ces accords sera «mutuellement bénéfique» pour les Etats de l'UE et de l'Afrique, notamment en aidant à créer des emplois pour leurs citoyens et pour empêcher la migration soit leur point de vue unique.

Ces accords sont censés être «prêt» à être signé avant le printemps, la période a repris les dangereuses tentatives de franchissement de la Méditerranée après l'hiver, il a déclaré un fonctionnaire européen.

La route migratoire de la côte libyenne en Italie est redevenue la principale route vers l'Europe au cours des derniers mois, après les voyages sont tombés dans la mer Égée. La pression ne diminue pas pour l'Italie, où ils ont compté plus de 142.000 arrivées depuis le début de l'année, lorsque les données de l'Organisation internationale pour les migrations, qui ont été rendues publiques au début Octobre.

Les conclusions du sommet devraient aussi inclure l'appel pour les États membres à "intensifier leurs efforts pour accélérer la délocalisation" des réfugiés en provenance d'Italie et de la Grèce à d'autres pays. Cette politique, qui est loin d'atteindre les objectifs fixés il y a un an, a rencontré une vive résistance des gouvernements des pays qui opposent le système de redistribution des réfugiés dans le cadre des quotas obligatoires proexarchousis Hongrie.

An 28 Ba mhaith "iarrachtaí níos mó" chun laghdú inseolacháin imirceacha neamhrialta

An 28 Ba mhaith "iarrachtaí níos mó" chun laghdú inseolacháin imirceacha neamhrialta

Meastar Na ceannairí na 28 ballstát an AE a iarraidh a bheith ina "iarrachtaí níos mó" chun laghdú ar an arrivals agus dlús aisdúichiú na n-inimirceach neamhrialta ó thíortha na hAfraice trí "comhaontuithe" le rialtais na hAfraice ag an gcruinniú mullaigh an lae inniu agus amárach sa Bhruiséil .

Tar éis an comhaontú i gcrích leis an Tuirc Márta, rud a laghdaigh go suntasach leis an dídeanaí agus arrivals imirceacha sa Ghréig, mar aidhm ag an AE a thabhairt i gcrích "comhaontuithe maidir le himirce" le cúig thír a thugann tús áite go dtí an Afraic (An Nígir, An Nigéir , An Aetóip, Mailí agus An tSeineagáil).

Ceann an taidhleoireacht AE Federica Mogkerini inniu i láthair na ceannairí an 28 chéad athbhreithniú ar ullmhúcháin do chomhaontuithe den sórt sin, ag glacadh leis go raibh sé cheana féin "dul chun cinn níos mó sna míonna anuas ná an méid le cúpla bliain anuas."

De réir na dréacht-Chonclúidí an gcruinniú mullaigh, a bhí ar an eolas faoi na Gníomhaireachta na Fraince, ba mhaith ceannairí an Mogkerini i láthair iad ag an gcéad Chomhairle Eorpach i mí na Nollag, "an chéad torthaí a fuarthas ó thaobh teachta agus tuairisceáin."

"Níos mó iarrachtaí atá de dhíth a laghdú ar líon na n-inimirceach neamhrialta, go háirithe ón Afraic, agus chun feabhas a chur ar an cóimheas idir an ais" acu ar a dtíortha féin, de réir an téacs an dréacht.

Chun gur féidir na críche sin a úsáid mar luamháin go léir an "hionstraimí agus uirlisí" ar leibhéal Eorpach, lena n-áirítear forbairt agus trádáil tionscnaimh ' "fiú a luaitear sa téacs.

Nuair Mogkerini, beidh comhaontuithe den sórt sin a bheith "tairbheach" chun stáit an AE agus na hAfraice, go háirithe trí chabhrú chun deiseanna fostaíochta a chruthú as a gcuid saoránach agus chun cosc ​​a chur le himirce a gcuid dearcadh ar leith.

Táthar ag súil na comhaontuithe seo a bheith "réidh" a bheith sínithe roimh an earraigh, thosaigh an tréimhse na hiarrachtaí a thrasnú contúirteacha na Meánmhara i ndiaidh an gheimhridh, a dúirt sé ina oifigeach Eorpach.

Tá an bealach imirce ó chósta Libyan go dtí an Iodáil arís bheith ar an bealach is mó go dtí an Eoraip le míonna beaga anuas, tar éis thit thurais sa Aeigéach. Ní dhéanann an brú a laghdú don Iodáil, áit a bhfuil siad chomhaireamh níos mó ná 142,000 inseolacháin ó thús na bliana, nuair a sonraí ón Eagraíocht Idirnáisiúnta um Imirce, rinneadh poiblí go luath i mí Dheireadh Fómhair.

Ba chóir go mbeadh na conclúidí chruinniú mullaigh freisin an ghlao ar Bhallstáit "cur lena n-iarrachtaí offshoring chun dlús" na dteifeach ón Iodáil agus an Ghréig le tíortha eile. An polasaí, a bhfuil i bhfad ó na spriocanna a leagadh in aghaidh na bliana ó shin a bhaint amach, a bhíonn friotaíocht righin ó rialtais na dtíortha sin i gcoinne an córas athdháileadh dídeanaithe faoi chuótaí éigeantacha proexarchousis Ungáir.

The 28 want "more efforts" to reduce irregular migrant arrivals

The 28 want "more efforts" to reduce irregular migrant arrivals

The leaders of 28 EU member states are expected to ask to become "more efforts" to reduce the arrivals and accelerate the repatriation of irregular immigrants from African countries through "agreements" with African governments at the summit today and tomorrow in Brussels .

Following the agreement concluded with Turkey in March, which drastically reduced the refugee and migrant arrivals in Greece, the EU aims to conclude "pacts on migration" with five countries that give priority to Africa (Niger, Nigeria , Ethiopia, Mali and Senegal).

The head of the EU diplomacy Federica Mogkerini today presented to the leaders of the 28 initial review of preparations for such agreements, considering that it has already been "more progress in the last months than what the last few years."

According to the draft conclusions of the summit, which was aware of the French Agency, leaders want the Mogkerini present them at the next European Council in December, "the first results obtained in terms of arrivals and returns."

"More efforts are needed to reduce the number of irregular immigrants, particularly from Africa, and to improve the ratio of return" them to their home countries, according to the text of the draft.

For this purpose can be used as levers all the "instruments and tools" at European level, including initiatives' development and trade "even mentioned in the text.

When Mogkerini, such agreements will be "mutually beneficial" for the EU and African states, in particular by helping to create employment opportunities for their citizens and to prevent migration be their unique perspective.

These agreements are expected to be "ready" to be signed before spring, the period resumed the dangerous Mediterranean crossing attempts after the winter, he said a European official.

The migratory route from the Libyan coast to Italy has once again become the main route to Europe in recent months, after journeys fell in the Aegean. The pressure does not decrease for Italy, where they have counted more than 142,000 arrivals from the beginning of the year, when data from the International Organization for Migration, which were made public in early October.

The conclusions of the summit should also include the call for Member States to "increase their efforts to accelerate offshoring" of refugees from Italy and Greece to other countries. This policy, which is far from achieving the targets set a year ago, encountered stiff resistance from governments of countries that oppose the redistribution system of refugees under compulsory quotas proexarchousis Hungary.

28不規則な移民の到着を削減する「より多くの努力を」したいです

28不規則な移民の到着を削減する「より多くの努力を」したいです

28のEU加盟国の指導者たちは、ブリュッセルで今日と明日の到着を削減し、サミットでアフリカ諸国政府との「契約」を通じてアフリカ諸国からの不規則な移民の送還を加速する「より多くの努力」になることを依頼することが期待されます。

次の契約が大幅にギリシャで難民や移民の到着を低減している3月にトルコと締結し、EUはアフリカ（ニジェール、ナイジェリアに優先順位を与える5カ国と「移行に関する協定」を締結することを目指して、エチオピア、マリ、セネガル）。

EUの外交フェデリカMogkeriniの頭は、今日​​はそれが既にされていることを考えると、そのような合意に向けた準備の28最初のレビューの指導者に提示「何ここ数年よりも数ヶ月でより進歩。 "

フランスの代理店を知っていたサミットの結論書草案によると、指導者はMogkeriniは、12月中の次の欧州理事会でそれらを提示したい」到着とリターンの観点で得られた最初の結果。 "

草案のテキストによると、自国にそれらを「より多くの努力は、特にアフリカから、不規則な移民の数を減らすために、リターンの比率を向上させるために必要とされています」。

この目的のための取り組みの発展と貿易を含む欧州レベルでのすべての「楽器やツールは「、」であっても、テキストに記載されたレバーとして使用することができます。

Mogkerini、そのような協定は、国民の雇用機会を創出し、その独自の視点である移動を防止するために支援することで、特に、EUとアフリカ諸国のために「相互に有益」となりますとき。

これらの契約は、春の前に署名するために「準備完了」であることが予想される、期間は冬の後に危険な地中海横断の試みを再開し、彼はヨーロッパの関係者は述べています。

旅は、エーゲ海に落ちた後にリビアの海岸からイタリアへの回遊ルートが再び、ここ数カ月の間にヨーロッパへのメインルートとなっています。圧力は、10月上旬公開された国際移住機関からのときにデータ彼らは、今年の初めから複数142000到着を数えているイタリア、のために減少しません。

サミットの結論は、他の国にイタリアとギリシャからの難民の「オフショアリングを加速するための努力を高める」ために加盟国のための呼び出しを含める必要があります。これまで年前に設定した目標を達成することから、強制的なクォータの下で難民の再分配システムに反対する国の政府からの激しい抵抗に遭遇するこのポリシーは、ハンガリーをproexarchousis。

28要“更加努力”，以减少非法移民来港定居人士

28要“更加努力”，以减少非法移民来港定居人士

28个欧盟成员国的领导人预计将要求变得“更加努力”，以减少来港定居人士，并通过“协议”与非洲各国政府在峰会今天和明天在布鲁塞尔加速从非洲国家非法移民的遣返。

继土耳其三月，从而大大减少了难民和希腊移民来港定居人士，欧盟旨在缔结“关于移民协定”与五国的非洲（尼日尔，尼日利亚，优先签订协议，埃塞俄比亚，马里和塞内加尔）。

欧盟外交的今天费德里卡Mogkerini的头向筹备这种协定的28初步审查的领导人，考虑到它已是“中比过去几年的最后几个月更多的进展。”

据本次峰会，这是了解法国机构的结论草案，各国领导人希望Mogkerini目前他们在接下来的欧洲理事会12月，“在到达和回报方面获得的第一个结果。”

“我们需要更多的努力，以减少非法移民，特别是来自非洲的数量，并提高回报率”他们自己的国家，根据草案的文本。

为此，可以作为杠杆所有“手段和工具”在欧洲层面，包括计划的发展和贸易“，甚至在文中提到。

当Mogkerini，这些协定将是通过帮助为公民创造就业机会，欧盟和非洲国家“互惠互利”，尤其是和防止迁徙是他们独特的视角。

这些协议预计将“准备”春天之前签署的，期限恢复后的冬季危险穿越地中海的尝试，他说，欧洲官员。

从利比亚海岸到意大利的迁徙路线再次成为欧洲的主要途径在最近几个月，之后的旅途在爱琴海下跌。压力不会降低意大利，在那里他们已经算超过142000抵港从今年年初，当从国际移民组织，这是在十月初公布的数据。

本次峰会的结论，还应该包括呼吁会员国“加紧努力，加速外移”来自意大利和希腊的难民到其他国家。这一政策，这是远远没有达到设定一年前的目标，遇到了从反对难民的再分配制度强制配额下proexarchousis匈牙利国家政府的强烈抵制。