Σάββατο 3 Σεπτεμβρίου 2016

Níos mó ná 100 trodaithe an PKK mharaítear nó má ghortaítear sa lá atá inniu troideanna le fórsaí slándála na Tuirce

Níos mó ná 100 trodaithe an PKK mharaítear nó má ghortaítear sa lá atá inniu troideanna le fórsaí slándála na Tuirce


Maraíodh nó gortaíodh le linn troideanna le fórsaí slándála na Tuirce sa lá atá inniu, ar cheann de na laethanta bloodiest le blianta beaga anuas sa choimhlint Tuircis-Gaeilge Níos mó ná 100 trodaithe den PKK, d'fhógair an míleata na Tuirce gan a shonraíonn líon na marbh agus gonta.

Aistríodh formhór na trodaithe Coirdis do boinn go gcoinníonn an PKK i dtuaisceart na hIaráice.
Le cúpla lá anuas tá clashes dírithe ar an chúige na Hakkari, in aice le teorainn leis an Iaráic, agus Van, ar an teorainn na hIaráine.

Plus de 100 combattants du PKK tués ou blessés dans les affrontements d'aujourd'hui avec les forces de sécurité turques

Plus de 100 combattants du PKK tués ou blessés dans les affrontements d'aujourd'hui avec les forces de sécurité turques


Plus de 100 combattants du PKK ont été tués ou blessés lors d'affrontements avec les forces de sécurité de la Turquie aujourd'hui, l'un des jours les plus sanglants de ces dernières années dans le conflit turco-kurde, l'armée turque a annoncé, sans préciser le nombre de morts et de blessés.

La plupart des combattants kurdes ont été transférés à des bases qui maintient le PKK dans le nord de l'Irak.
Ces derniers jours, des affrontements ont été centrées sur la province de Hakkari, près de la frontière avec l'Irak, et Van, à la frontière iranienne.

Più di 100 combattenti del PKK uccisi o feriti negli scontri di oggi con le forze di sicurezza turche

Più di 100 combattenti del PKK uccisi o feriti negli scontri di oggi con le forze di sicurezza turche


Più di 100 combattenti del PKK sono stati uccisi o feriti durante gli scontri con le forze di sicurezza turche oggi, uno dei giorni più sanguinosi degli ultimi anni nel conflitto turco-curdo, l'esercito turco ha annunciato senza specificare il numero di morti e feriti.

La maggior parte dei combattenti curdi sono stati trasferiti in basi che mantiene il PKK nel nord dell'Iraq.
Negli ultimi giorni gli scontri si sono concentrati sulla provincia di Hakkari, vicino al confine con l'Iraq, e Van, al confine con l'Iran.

Más de 100 combatientes del PKK muertos o heridos en los enfrentamientos de hoy en día con las fuerzas de seguridad turcas

Más de 100 combatientes del PKK muertos o heridos en los enfrentamientos de hoy en día con las fuerzas de seguridad turcas


Más de 100 combatientes del PKK murieron o resultaron heridos durante los enfrentamientos con las fuerzas de seguridad de Turquía hoy en día, uno de los días más sangrientos de los últimos años en el conflicto turco-kurdo, el ejército turco anunció sin especificar el número de muertos y heridos.

La mayoría de los combatientes kurdos fueron trasladados a las bases que mantiene al PKK en el norte de Irak.
En los últimos días los enfrentamientos se han centrado en la provincia de Hakkari, cerca de la frontera con Irak, y Van, en la frontera iraní.

Mehr als 100 Kämpfer der PKK in der heutigen Auseinandersetzungen mit türkischen Sicherheitskräften getötet oder verletzt

Mehr als 100 Kämpfer der PKK in der heutigen Auseinandersetzungen mit türkischen Sicherheitskräften getötet oder verletzt


Mehr als 100 wurden Kämpfer der PKK bei Auseinandersetzungen mit türkischen Sicherheitskräfte heute getötet oder verwundet, einer der blutigsten Tage in den letzten Jahren in der türkisch-kurdische Konflikt, kündigte das türkische Militär, ohne die Zahl der Toten und Verletzten angeben.

Die meisten kurdische Kämpfer wurden auf Basen übertragen, die die PKK im Nordirak hält.
In den letzten Tagen Auseinandersetzungen haben sich auf die Provinz Hakkari, in der Nähe der Grenze zum Irak und Van, an der iranischen Grenze zentriert.

More than 100 fighters of the PKK killed or injured in today's clashes with Turkish security forces




More than 100 fighters of the PKK killed or injured in today's clashes with Turkish security forces


More than 100 fighters of the PKK were killed or wounded during clashes with Turkish security forces today, one of the bloodiest days in recent years in the Turkish-Kurdish conflict, the Turkish military announced without specifying the number of dead and wounded.

Most Kurdish fighters were transferred to bases that keeps the PKK in northern Iraq.
In recent days clashes have centered on the province of Hakkari, near the border with Iraq, and Van, on the Iranian border.

Παρασκευή 2 Σεπτεμβρίου 2016

Spanien: For anden gang, parlamentet nægtede at give et tillidsvotum i Mariano Rajoy




Spanien: For anden gang, parlamentet nægtede at give et tillidsvotum i Mariano Rajoy



Viceværten Spaniens premierminister Mariano Rajoy undlod selv i dag for at vinde tillidsvotum i parlamentet til at danne en regering, som sandsynligvis indikerer, at nedtællingen begynder for udførelse af tredje parlamentsvalg inden for et år.

Ikke at bringe tilbage til landet meningsmålinger bør nå frem til en aftale mellem parterne inden for de næste to måneder.

Ligesom onsdag, har Rajoy sikret støtte fra 170 deputerede i parlamentet 350meles. Rajoy stemte for medlemmer af den Partido Popular (PP), de af midtsøgende, liberale Ciudadanos parlamentsmedlemmer og en fra en lille, lokal fest på De Kanariske Øer. Socialdemokraterne, venstre alliance Unidos Podemos og Country parter baskisk og Catalonien stemte imod.

Resultatet var nøjagtig det samme med afstemningen onsdag, og der var ingen hverken for eller imod ved parlamentet.

Spánn: Í annað sinn, Alþingi neitaði að gefa traustsyfirlýsing í Mariano Rajoy



Spánn: Í annað sinn, Alþingi neitaði að gefa traustsyfirlýsing í Mariano Rajoy



The umsjónarmaður Forsætisráðherra Spánar Mariano Rajoy tókst jafnvel í dag að vinna traustsyfirlýsing í þinginu til að mynda ríkisstjórn, sem sennilega gefur til kynna að niðurtalning hefst um framkvæmd þriðja almennar kosningar innan árs.

Ekki að koma aftur til landsins kannanir ætti að ná samkomulagi milli aðila á næstu tveimur mánuðum.

Eins miðvikudaginn, Rajoy hefur tryggt sér stuðning 170 varamenn í þinginu 350meles. Rajoy studdu varamenn af the vinsæll aðila (PP), skoðanir centrist, frjálslyndra Ciudadanos þingmenn og einn af litlu, staðbundin aðila Kanaríeyjum. Jafnaðarmenn, vinstri bandalag Unidos Podemos og sveitaklúbburinn aðilar Basque og Katalónía kusu gegn.

Niðurstaðan var nákvæmlega sú sama með atkvæði Miðvikudagur, og það voru engar Hjáseta á Alþingi.

Spanje: Voor de tweede keer, het parlement weigerde om een ​​motie van vertrouwen in Mariano Rajoy geven



Spanje: Voor de tweede keer, het parlement weigerde om een ​​motie van vertrouwen in Mariano Rajoy geven



De conciërge minister-president van Spanje Mariano Rajoy niet zelfs vandaag de dag aan de motie van vertrouwen in het parlement te winnen om een ​​regering, die waarschijnlijk aangeeft dat het aftellen begint voor het uitvoeren van de derde algemene verkiezingen binnen een jaar te vormen.

Niet om terug naar het land stembus te brengen moet binnen de komende twee maanden een akkoord tussen de partijen te bereiken.

Net als woensdag heeft Rajoy de steun van 170 afgevaardigden in het parlement 350meles beveiligd. Rajoy gestemd in het voordeel van de afgevaardigden van de Partido Popular (PP), die van de gematigde, liberale Ciudadanos parlementsleden en één van een kleine, lokale partij van de Canarische Eilanden. De socialisten, de Linkse Alliantie Unidos Podemos en Country partijen Baskenland en Catalonië stemden tegen.

Het resultaat was precies het zelfde met de stemming woensdag en er waren geen onthoudingen door het parlement.

Espanha: Pela segunda vez, o Parlamento recusou-se a dar um voto de confiança em Mariano Rajoy

Espanha: Pela segunda vez, o Parlamento recusou-se a dar um voto de confiança em Mariano Rajoy



O primeiro-ministro interino da Espanha Mariano Rajoy falhou ainda hoje para ganhar o voto de confiança no Parlamento para formar um governo, o que provavelmente indica que a contagem regressiva começa pela realização dos terceiras eleições gerais dentro de um ano.

Não para trazer de volta às urnas país deve chegar a um acordo entre as partes dentro dos próximos dois meses.

Como quarta-feira, Rajoy garantiu o apoio de 170 deputados no parlamento 350meles. Rajoy votaram a favor dos deputados do Partido Popular (PP), os do centrista, os deputados Ciudadanos liberais e um de um pequeno partido, local das Ilhas Canárias. Os socialistas, a Aliança de Esquerda Unidos Podemos e País Basco e Catalunha partidos votaram contra.

O resultado foi exatamente o mesmo com o voto quarta-feira, e não houve abstenções do Parlamento.

Hiszpania: Już po raz drugi, parlament odmówił wotum zaufania Mariano Rajoy



Hiszpania: Już po raz drugi, parlament odmówił wotum zaufania Mariano Rajoy



Dozorca premier Hiszpanii Mariano Rajoy nawet dziś nie udało się wygrać wotum zaufania w parlamencie, aby utworzyć rząd, co prawdopodobnie oznacza, że ​​rozpoczyna się odliczanie za przeprowadzenie wyborów trzeci ogólny ciągu roku.

Nie przywrócić do urn kraj powinien osiągnąć porozumienia pomiędzy stronami w ciągu najbliższych dwóch miesięcy.

Podobnie jak w środę, Rajoy zapewnił poparcie 170 deputowanych 350meles parlamentu. Rajoy głosowała za deputowanych Partii Ludowej (PP), te z centrowy, liberalnych posłów Ciudadanos i jeden z małej, lokalnej partii na Wyspach Kanaryjskich. Socjaliści, Sojusz Lewicy Unidos Podemos i Kraj Basków i Katalonia partie głosowały przeciw.

Rezultatem było dokładnie to samo z głosowania środę i wstrzymujących się nie było przez Parlament.

Spagna: Per la seconda volta, il parlamento ha rifiutato di dare un voto di fiducia a Mariano Rajoy

Spagna: Per la seconda volta, il parlamento ha rifiutato di dare un voto di fiducia a Mariano Rajoy



Il custode Primo Ministro spagnolo Mariano Rajoy non è riuscito ancora oggi a vincere il voto di fiducia in parlamento per formare un governo, che probabilmente indica che il conto alla rovescia inizia dell'esecuzione delle terze elezioni generali entro un anno.

Non per riportare alle urne paese dovrebbe raggiungere un accordo tra le parti entro i prossimi due mesi.

Come Mercoledì, Rajoy ha ottenuto il sostegno di 170 deputati nel parlamento 350meles. Rajoy ha votato a favore dei deputati del Partito Popolare (PP), quelli del centrista, i deputati Ciudadanos liberali e uno da un piccolo, partito locale delle Isole Canarie. I socialisti, l'Alleanza di sinistra Unidos Podemos e Paesi Baschi e Catalogna partiti hanno votato contro.

Il risultato è stato esattamente lo stesso con il voto Mercoledì, e c'erano nessuna astensione da parte del Parlamento.

Espagne: Pour la deuxième fois, le Parlement a refusé de donner un vote de confiance à Mariano Rajoy





Espagne: Pour la deuxième fois, le Parlement a refusé de donner un vote de confiance à Mariano Rajoy



Le Premier ministre par intérim de l'Espagne Mariano Rajoy n'a pas encore aujourd'hui pour gagner le vote de confiance au Parlement pour former un gouvernement, ce qui indique probablement que le compte à rebours commence pour la réalisation des troisièmes élections générales d'ici un an.

Ne pas ramener aux urnes de pays devraient parvenir à un accord entre les parties au cours des deux prochains mois.

Comme mercredi, Rajoy a obtenu le soutien de 170 députés dans 350meles parlement. Rajoy a voté en faveur des députés du Parti populaire (PP), ceux du centriste, les députés Ciudadanos libéraux et un d'un petit parti local des îles Canaries. Les socialistes, l'alliance gauche Unidos Podemos et Pays partis Basque et la Catalogne ont voté contre.

Le résultat a été exactement le même avec le vote mercredi, et il n'y avait aucune abstention par le parlement.