Spáinn: Don dara huair, parlaimint dhiúltaigh a thabhairt vóta muiníne i Mariano Rajoy

Spáinn: Don dara huair, parlaimint dhiúltaigh a thabhairt vóta muiníne i Mariano Rajoy



Theip ar an airíoch Príomh-Aire na Spáinne Mariano Rajoy fiú sa lá atá inniu a bhuaigh an vóta muiníne i bparlaimint chun foirm a rialtas, rud a léiríonn is dócha go dtosaíonn an comhaireamh síos atá le seoladh an tríú olltoghcháin laistigh de bhliain.

Gan a thabhairt ar ais go dtí na vótaíochtaí tír Ba chóir teacht ar chomhaontú idir na páirtithe laistigh den dá mhí seo chugainn.

Cosúil Dé Céadaoin, tá Rajoy faighte tacaíocht 170 teachtaí i 350meles pharlaimint. Rajoy vótáil i bhfabhar na teachtaí an Pháirtí Coitianta (PP), iad siúd de na centrist, Básanna Ciudadanos liobrálacha agus ceann ó, páirtí beag áitiúil ar na hOileáin Chanáracha. Na Sóisialaithe, vótáil chomhghuaillíocht chlé Unidos Podemos agus Tír páirtithe na mBascach agus Catalóine aghaidh.

Ba é an toradh díreach mar an gcéanna leis an vótáil Dé Céadaoin, agus ní raibh aon staonadh ag parlaimint.

España: Por segunda vez, el Parlamento se negó a dar un voto de confianza en Mariano Rajoy

España: Por segunda vez, el Parlamento se negó a dar un voto de confianza en Mariano Rajoy



El primer ministro interino de España Mariano Rajoy no incluso hoy en día para ganar el voto de confianza en el parlamento para formar un gobierno, lo que probablemente indica que la cuenta atrás se inicia para la realización de las terceras elecciones generales dentro de un año.

No es para traer de vuelta a las urnas país debe llegar a un acuerdo entre las partes dentro de los próximos dos meses.

Al igual que el miércoles Rajoy ha asegurado el apoyo de 170 diputados en el parlamento 350meles. Rajoy votó a favor de los diputados del Partido Popular (PP), los del centrista, parlamentarios liberales Ciudadanos y otro de un partido pequeño, local de las Islas Canarias. Los socialistas, la Alianza de la Izquierda Unidos Podemos y País Vasco y Cataluña partes votaron en contra.

El resultado fue exactamente lo mismo con el voto miércoles y no hubo abstenciones por el Parlamento.

Spanien: Zum zweiten Mal, das Parlament weigerte sich, eine Stimme des Vertrauens in Mariano Rajoy zu geben

Spanien: Zum zweiten Mal, das Parlament weigerte sich, eine Stimme des Vertrauens in Mariano Rajoy zu geben



Der geschäftsführende Ministerpräsident von Spanien Mariano Rajoy scheiterte heute auch die Vertrauensabstimmung im Parlament zu gewinnen, um eine Regierung zu bilden, die wahrscheinlich darauf hinweisen, dass der Countdown beginnt für die dritte allgemeine Wahlen innerhalb eines Jahres durchzuführen.

Nicht zu bringen in das Land zurück Umfragen sollte eine Vereinbarung zwischen den Parteien innerhalb der nächsten zwei Monate erreichen.

Wie Mittwoch hat Rajoy die Unterstützung von 170 Abgeordneten im Parlament 350meles gesichert. Rajoy stimmten für die Abgeordneten der Volkspartei (PP), die von der zentristischen, liberal Ciudadanos MPs und eine von einem kleinen, lokalen Partei von den Kanarischen Inseln. Die Sozialisten, die linke Allianz Unidos Podemos und Land Parteien Basken und Katalonien stimmten dagegen.

Das Ergebnis war genau das gleiche mit der Abstimmung Mittwoch, und es gab keine Enthaltungen durch das Parlament.

Spain: For the second time, parliament refused to give a vote of confidence in Mariano Rajoy

Spain: For the second time, parliament refused to give a vote of confidence in Mariano Rajoy



The caretaker Prime Minister of Spain Mariano Rajoy failed even today to win the vote of confidence in parliament to form a government, which probably indicates that the countdown starts for conducting the third general elections within a year.

Not to bring back to the country polls should reach an agreement between the parties within the next two months.

Like Wednesday, Rajoy has secured the support of 170 deputies in parliament 350meles. Rajoy voted in favor of the deputies of the Popular Party (PP), those of the centrist, liberal Ciudadanos MPs and one from a small, local party of the Canary Islands. The Socialists, the left alliance Unidos Podemos and Country parties Basque and Catalonia voted against.

The result was exactly the same with the vote Wednesday, and there were no abstentions by parliament.

Putin: Moscow and Washington close to an agreement on Syria

Putin: Moscow and Washington close to an agreement on Syria


Russia and the US are close to reaching an agreement on Syria, despite their differences regarding what is the best way to resolve the conflict, said today the Russian president Vladimir Putin to Bloomberg.

In this interview, he gave the news agency two days before the start of the G20 in China, which will be attended by US President Barack Obama and other heads of government, Putin added that talks between Moscow and Washington on Syria is very difficult, but in the right direction.

"In my view we are moving gradually in the right direction," noted Putin, according to the text of the interview given to Bloomberg, which was published by the Kremlin.

"I do not exclude that in the near future can not agree on something and show the agreement in the global community," he added.

Putin: Moskau und Washington nahe an einer Einigung über Syrien

Putin: Moskau und Washington nahe an einer Einigung über Syrien


Russland und die USA nahe an Syrien, eine Einigung zu erreichen, die trotz ihrer Unterschiede in Bezug auf, was der beste Weg ist, um den Konflikt, sagte heute der russische Präsident Wladimir Putin zu Bloomberg zu lösen.

In diesem Interview, er der Nachrichtenagentur zwei Tage vor Beginn des G20 in China gab, die von US-Präsident Barack Obama und andere Regierungschefs teilnehmen werden, Putin fügte hinzu, dass die Gespräche zwischen Moskau und Washington auf Syrien ist sehr schwierig, aber in die richtige Richtung.

"Aus meiner Sicht wir nach und nach in die richtige Richtung bewegen", sagte Putin, nach dem Text des Interviews zu Bloomberg gegeben, die vom Kreml veröffentlicht wurde.

"Ich schließe nicht aus, dass in naher Zukunft einigen können nicht auf etwas und zeigen die Vereinbarung in der globalen Gemeinschaft", fügte er hinzu.

Putin: Moscú y Washington cerca de un acuerdo sobre Siria

Putin: Moscú y Washington cerca de un acuerdo sobre Siria


Rusia y los EE.UU. están cerca de llegar a un acuerdo sobre Siria, a pesar de sus diferencias con respecto a cuál es la mejor manera de resolver el conflicto, dijo hoy el presidente ruso, Vladimir Putin, a Bloomberg.

En esta entrevista, le dio a la agencia de noticias dos días antes del inicio del G-20 en China, que contará con la presencia del presidente estadounidense Barack Obama y otros jefes de gobierno, Putin añadió que las conversaciones entre Moscú y Washington en Siria es muy difícil, pero en la dirección correcta.

"En mi opinión, nos estamos moviendo gradualmente en la dirección correcta", señaló Putin, según el texto de la entrevista concedida a Bloomberg, que fue publicado por el Kremlin.

"No excluyo que en un futuro próximo no se ponen de acuerdo en algo y mostrar el acuerdo en la comunidad global", agregó.

Putin: Moscó agus Washington gar chomhaontú maidir leis an tSiria

Putin: Moscó agus Washington gar chomhaontú maidir leis an tSiria


Rúis agus na Stáit Aontaithe atá gar teacht ar chomhaontú maidir leis an tSiria, in ainneoin a gcuid difríochtaí maidir le cad é an bealach is fearr a réiteach coimhlinte, inniu an t-uachtarán na Rúise Vladimir Putin go Bloomberg.

San agallamh seo, thug sé an ghníomhaireacht nuacht dhá lá roimh thús an G20 sa tSín, rud a d'fhreastail Uachtarán Mheiriceá, Barack Obama agus ceannairí eile rialtais, leis Putin go cainteanna idir Moscó agus Washington maidir leis an tSiria an-deacair, ach sa treo ceart.

"I mo thuairimse, tá muid ag bogadh de réir a chéile sa treo ceart," faoi deara Putin, de réir an téacs an agallamh a thugtar do Bloomberg, d'fhoilsigh an Kremlin.

"Ní dóigh liom a eisiamh nach féidir go luath amach anseo a aontú ar rud éigin agus a thaispeáint ar an gcomhaontú sa phobal domhanda," a dúirt sé.

Putin: Mosca e Washington vicino ad un accordo sulla Siria

Putin: Mosca e Washington vicino ad un accordo sulla Siria


Russia e Stati Uniti sono vicini a raggiungere un accordo sulla Siria, nonostante le loro differenze per quanto riguarda ciò che è il modo migliore per risolvere il conflitto, ha detto oggi il presidente russo Vladimir Putin a Bloomberg.

In questa intervista, ha dato l'agenzia di stampa due giorni prima dell'inizio del G20 in Cina, che sarà assistito dal presidente americano Barack Obama e altri capi di governo, Putin ha aggiunto che i colloqui tra Mosca e Washington sulla Siria è molto difficile, ma nella giusta direzione.

"A mio avviso ci stiamo muovendo a poco a poco nella giusta direzione", ha osservato Putin, secondo il testo della intervista rilasciata a Bloomberg, che è stato pubblicato dal Cremlino.

"Non escludo che in un prossimo futuro non può essere d'accordo su qualcosa e mostrare l'accordo nella comunità globale", ha aggiunto.

Poutine: Moscou et Washington proches d'un accord sur la Syrie

Poutine: Moscou et Washington proches d'un accord sur la Syrie


La Russie et les Etats-Unis sont proches de parvenir à un accord sur la Syrie, en dépit de leurs différences en ce qui concerne ce qui est la meilleure façon de résoudre le conflit, a déclaré aujourd'hui le président russe Vladimir Poutine à Bloomberg.

Dans cette interview, il a donné l'agence de nouvelles deux jours avant le début du G20 en Chine, qui sera assisté par le président américain Barack Obama et d'autres chefs de gouvernement, Poutine a ajouté que les pourparlers entre Moscou et Washington sur la Syrie est très difficile, mais dans la bonne direction.

«À mon avis, nous avançons progressivement dans la bonne direction", a noté M. Poutine, selon le texte de l'interview accordée à Bloomberg, qui a été publié par le Kremlin.

«Je n'exclus pas que dans un proche avenir ne peut se mettre d'accord sur quelque chose et de montrer l'accord dans la communauté mondiale", at-il ajouté.

Poetin: Moskou en Washington dicht bij een akkoord over Syrië

Poetin: Moskou en Washington dicht bij een akkoord over Syrië


Rusland en de VS liggen dicht bij het bereiken van een akkoord over Syrië, ondanks hun verschillen over wat is de beste manier om het conflict op te lossen, zei vandaag de Russische president Vladimir Poetin aan Bloomberg.

In dit interview, gaf hij het persagentschap twee dagen voor de start van de G20 in China, die zal worden bijgewoond door de Amerikaanse president Barack Obama en andere regeringsleiders, Poetin voegde eraan toe dat de gesprekken tussen Moskou en Washington over Syrië is heel moeilijk, maar in de goede richting.

"In mijn ogen zijn we geleidelijk in de goede richting", aldus Poetin, volgens de tekst van het interview met Bloomberg, die door het Kremlin werd gepubliceerd.

"Ik sluit niet uit dat in de nabije toekomst kan niet eens worden over iets en tonen de overeenkomst in de wereldwijde gemeenschap," voegde hij eraan toe.

Putin: Moskwa i Waszyngton blisko porozumienia w sprawie Syrii

Putin: Moskwa i Waszyngton blisko porozumienia w sprawie Syrii


Rosja i USA są bliskie osiągnięcia porozumienia w sprawie Syrii, pomimo różnic w odniesieniu do tego, co jest najlepszym sposobem, aby rozwiązać konflikt, powiedział dziś prezydent Rosji Władimir Putin Bloomberg.

W tym wywiadzie, dał agencji prasowej dwa dni przed rozpoczęciem szczytu G20 w Chinach, która będzie udziałem prezydenta USA Baracka Obamy i innych szefów rządów, Putin dodał, że rozmowy między Moskwą a Washington sprawie Syrii jest bardzo trudne, ale we właściwym kierunku.

"W moim przekonaniu posuwamy się stopniowo we właściwym kierunku", zauważył Putin, zgodnie z tekstem wywiadzie dla Bloomberga, który został opublikowany przez Kreml.

"Nie wykluczam, że w najbliższej przyszłości nie może zgodzić się na coś i pokazać porozumienia w globalnej społeczności," dodał.

Putin: Moscou e Washington perto de um acordo sobre a Síria

Putin: Moscou e Washington perto de um acordo sobre a Síria


Rússia e os EUA estão perto de chegar a um acordo sobre a Síria, apesar de suas diferenças sobre o que é a melhor maneira de resolver o conflito, disse hoje o presidente russo Vladimir Putin a Bloomberg.

Nesta entrevista, ele deu a agência de notícias dois dias antes do início do G20 na China, que contará com a presença do presidente americano, Barack Obama, e outros chefes de governo, Putin acrescentou que as conversações entre Moscou e Washington sobre a Síria é muito difícil, mas na direção certa.

"Em minha opinião estamos a avançar gradualmente na direção certa", observou Putin, de acordo com o texto da entrevista concedida à Bloomberg, que foi publicado pelo Kremlin.

"Não excluo que, no futuro próximo não pode concordar com alguma coisa e mostrar o acordo na comunidade global", acrescentou.