Bondskanselier Merkel ziet niet aan de horizon het einde van de EU-sancties tegen Rusland

Bondskanselier Merkel ziet niet aan de horizon het einde van de EU-sancties tegen Rusland


Russische marine en grondtroepen getraind in de Krim in logistieke zaken, meldde vandaag het Russische persbureau RIA geciteerd vice-minister van Defensie generaal Dmitry Boelgakov.

Russische steun eenheden die in de Krim logistieke en materiële steun oefeningen, zei hij.

Op hetzelfde moment, verwijzend naar de door de EU opgelegde sancties in Rusland, Duitsland bondskanselier Angela Merkel benadrukte in een interview vandaag gepubliceerd in RedaktionsNetzwerksDeutschland (RND) dat Rusland veroorzaakte een grote crisis met de annexatie van de Krim-schiereiland van Oekraïne in 2014 en zijn steun aan de separatisten in het oosten van Oekraïne.

"Europa moet tegen deze schending van de fundamentele principes te reageren," Merkel merkte in haar interview.

De Duitse bondskanselier voegde eraan toe dat samen met de Franse president François Hollande het werken met "al hun krachten 'naar Rusland en Oekraïne aan te dringen de Minsk overeenkomst voor een wapenstilstand uit te voeren, ondanks alle moeilijkheden.

"Dit is en blijft de basis voor de toekomst van de sancties", aldus Merkel kanselier.

De EU is overeengekomen in juni aan de verplichtingen ten aanzien van Rusland sancties in de energie-, economische en defensie te verlengen tot het einde van januari volgend jaar over het conflict in de Oekraïne.

Duitse minister van Buitenlandse Zaken Frank-Walter Steinmeier en andere sociaal-democraten hebben echter een meer verzoenende toon heeft, zeggen dat de EU moet geleidelijk aan over Rusland opgelegd als er geen vooruitgang in het vredesproces sancties af te schaffen.

Kanclerz Merkel nie widzi na horyzoncie koniec sankcji UE w sprawie Rosji

Kanclerz Merkel nie widzi na horyzoncie koniec sankcji UE w sprawie Rosji


Rosyjskie siły morskie i naziemne przeszkolonych na Krymie w sprawach logistycznych, ogłosił rosyjskiej agencji prasowej RIA cytowany wiceminister obrony gen Dmitrij Bułhakow.

Rosyjskie jednostki wsparcia działających na Krymie ćwiczeń logistyczne i wsparcia materialnego, powiedział.

Jednocześnie, odnosząc się do sankcji nałożonych przez UE w Rosji, kanclerz Angela Merkel Niemcy podkreślił w wywiadzie opublikowanym dzisiaj w RedaktionsNetzwerksDeutschland (RND), że Rosja wywołała poważny kryzys z aneksji Półwyspu Krymskiego z Ukrainy w 2014 i jego poparcie dla separatystów we wschodniej Ukrainie.

"Europa powinna reagować na takie naruszenie podstawowych zasad" Merkel zauważył w wywiadzie.

Kanclerz Niemiec dodał, że wraz z prezydentem Francji Francois Hollande pracy z "wszystkich swych sił", aby nakłonić Rosję i Ukrainę do realizacji porozumienia Mińsk do zawieszenia broni, pomimo wszelkich trudności.

"To jest i pozostanie podstawą dla przyszłości sankcji," Kanclerz Merkel mówi.

UE zgodzili się w czerwcu o przedłużeniu do końca stycznia przyszłego roku sankcje nałożone na Rosję w energię, ekonomiczne i obrony w sprawie konfliktu na Ukrainie.

Niemiecki minister spraw zagranicznych Frank-Walter Steinmeier i innych socjaldemokraci jednak przyjęły bardziej pojednawczo, mówiąc, że UE powinna stopniowo znieść sankcje nałożone na Rosję w przypadku braku postępów w procesie pokojowym.

O chanceler Merkel não vê no horizonte o fim das sanções da UE sobre a Rússia

O chanceler Merkel não vê no horizonte o fim das sanções da UE sobre a Rússia


forças navais e terrestres russas treinados na Crimeia em questões logísticas, informou hoje a agência de notícias RIA russa citou o vice-ministro da Defesa, general Dmitry Bulgakov.

unidades de apoio russos operam em Crimeia exercícios de apoio logístico e material, ele disse.

Ao mesmo tempo, referindo-se às sanções impostas pela UE na Rússia, a chanceler Angela Merkel Alemanha destacou em uma entrevista publicada hoje no RedaktionsNetzwerksDeutschland (RND) que a Rússia provocou uma grande crise com a anexação da península da Crimeia de Ucrânia em 2014 e seu apoio a separatistas no leste da Ucrânia.

"A Europa deve reagir contra esta violação dos princípios básicos", Merkel observou em sua entrevista.

A chanceler alemã acrescentou que, juntamente com o presidente francês, François Hollande trabalhar com "todas as suas forças" para instar a Rússia ea Ucrânia para implementar o acordo Minsk para um cessar-fogo, apesar de todas as dificuldades.

"Esta é e continua a ser a base para o futuro das sanções", diz Merkel chanceler.

A UE concordou em junho em estender até o final de janeiro do próximo ano as sanções impostas à Rússia na energia, económica e de defesa sobre o conflito na Ucrânia.

O ministro do Exterior da Alemanha, Frank-Walter Steinmeier e outros sociais-democratas, no entanto, adotaram um tom mais conciliador, dizendo que a UE deve, gradualmente, abolir as sanções impostas à Rússia, se nenhum progresso no processo de paz.

Ní Seansailéir Merkel fheiceáil ar na spéire an deireadh smachtbhannaí AE ar an Rúis

Ní Seansailéir Merkel fheiceáil ar na spéire an deireadh smachtbhannaí AE ar an Rúis


fórsaí cabhlaigh agus talamh na Rúise oilte sa Crimea i gcúrsaí lóistíochta, tuairiscíodh lá atá inniu an ghníomhaireacht nuacht na Rúise ATR luaite Leas-Aire Defense Gen Dmitry Bulgakov.

aonaid tacaíochta na Rúise ag feidhmiú i gcleachtaí lóistíochta agus ábhar tacaíochta Crimea, a dúirt sé.

Ag an am céanna, ag tagairt do smachtbhannaí arna bhforchur ag an AE sa Rúis, béim Seansailéir Angela Merkel na Gearmáine in agallamh a foilsíodh inniu i RedaktionsNetzwerksDeutschland (RND) gur cúis Rúis ar ghéarchéim le annexation de leithinis Criméaigh ón Úcráin i 2014 agus ag tacú le separatists in oirthear na hÚcráine.

"Ba chóir an Eoraip freagairt i gcoinne an shárú ar na prionsabail bhunúsacha," Merkel faoi deara ina agallamh.

An Seansailéir na Gearmáine leis sin chomh maith le Uachtarán na Fraince Francois Hollande ag obair le "go léir a gcuid fórsaí" a áiteamh Rúis is an Úcráin leis an gcomhaontú Minsc do sos comhraic i bhfeidhm in ainneoin na deacrachtaí.

"Is é seo agus tá sé fós an bonn do thodhchaí na smachtbhannaí," a deir Merkel Seansailéir.

D'aontaigh an AE i mí an Mheithimh a shíneadh go dtí deireadh na Eanáir na bliana seo chugainn na smachtbhannaí a fhorchuirtear ar an Rúis sna hearnálacha fuinnimh, eacnamaíochta agus cosaint ar an choimhlint san Úcráin.

Gearmáinis Aire Gnóthaí Eachtracha na Frank-Walter STEINMEIER agus na nDaonlathaithe Sóisialta eile, mar sin féin, tar éis glacadh le ton níos muinteartha, ag rá gur cheart don AE deireadh a chéile na smachtbhannaí a fhorchuirtear ar an Rúis mura aon dul chun cinn sa phróiseas síochána.

Il cancelliere Merkel non vede all'orizzonte la fine di sanzioni UE sulla Russia

Il cancelliere Merkel non vede all'orizzonte la fine di sanzioni UE sulla Russia


Russi forze navali e di terra formati in Crimea in materia di logistica, ha annunciato oggi l'agenzia di stampa russa RIA citato vice ministro della Difesa Gen. Dmitry Bulgakov.

unità di supporto russi operanti in Crimea esercizi di supporto logistico e materiale, ha detto.

Allo stesso tempo, facendo riferimento alle sanzioni imposte dall'UE in Russia, il Cancelliere Angela Merkel in Germania ha sottolineato in un'intervista pubblicata oggi RedaktionsNetzwerksDeutschland (RND) che la Russia ha causato una grave crisi con l'annessione della penisola di Crimea dall'Ucraina in 2014 e il suo sostegno separatisti in Ucraina orientale.

"L'Europa dovrebbe reagire contro questa violazione dei principi di base", la Merkel ha osservato nella sua intervista.

Il cancelliere tedesco ha aggiunto che insieme con il presidente francese Francois Hollande a lavorare con "tutte le loro forze" per sollecitare la Russia e l'Ucraina per attuare l'accordo di Minsk per un cessate il fuoco nonostante tutte le difficoltà.

"Questa è e rimane la base per il futuro delle sanzioni", dice la Merkel cancelliere.

L'UE ha approvato nel mese di giugno di estendere fino alla fine di gennaio del prossimo anno le sanzioni imposte alla Russia in campo energetico, economico e la difesa sul conflitto in Ucraina.

Il ministro degli Esteri tedesco Frank-Walter Steinmeier e altri socialdemocratici, invece, hanno adottato un tono più conciliante, dicendo che l'UE dovrebbe gradualmente abolire le sanzioni imposte alla Russia, se alcun progresso nel processo di pace.

La chancelière Merkel ne voit pas à l'horizon de la fin des sanctions de l'UE sur la Russie

La chancelière Merkel ne voit pas à l'horizon de la fin des sanctions de l'UE sur la Russie


forces navales et terrestres russes formés en Crimée en matière de logistique, a annoncé aujourd'hui l'agence russe RIA nouvelles a cité le ministre adjoint de la Défense le général Dmitry Boulgakov.

unités de soutien russes opérant en Crimée soutien logistique et matériel exercices, at-il dit.

Dans le même temps, se référant aux sanctions imposées par l'UE en Russie, la chancelière Angela Merkel en Allemagne a souligné dans une interview publiée aujourd'hui dans RedaktionsNetzwerksDeutschland (RND) que la Russie a provoqué une crise majeure avec l'annexion de la péninsule de Crimée de l'Ukraine 2014 et son soutien aux séparatistes dans l'est de l'Ukraine.

"L'Europe doit réagir contre cette violation des principes de base," Merkel a souligné dans son interview.

La chancelière allemande a ajouté que, avec le président français François Hollande travailler avec «toutes leurs forces» pour inciter la Russie et l'Ukraine à mettre en œuvre l'accord de Minsk pour un cessez-le feu en dépit de toutes les difficultés.

"Ceci est et reste la base pour l'avenir des sanctions», dit Merkel chancelière.

L'UE a décidé en Juin de prolonger jusqu'à la fin de Janvier de l'année prochaine les sanctions imposées à la Russie dans l'énergie, l'économie et de la défense sur le conflit en Ukraine.

Le ministre allemand des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier et d'autres sociaux-démocrates, cependant, ont adopté un ton plus conciliant, affirmant que l'UE devrait progressivement abolir les sanctions imposées à la Russie si aucun progrès dans le processus de paix.

Chancellor Merkel does not see on the horizon the end of EU sanctions on Russia

Chancellor Merkel does not see on the horizon the end of EU sanctions on Russia


Russian naval and ground forces trained in Crimea in logistical matters, today reported the Russian RIA news agency quoted Deputy Defense Minister Gen. Dmitry Bulgakov.

Russian support units operating in Crimea logistical and material support exercises, he said.

At the same time, referring to the sanctions imposed by the EU in Russia, Chancellor Angela Germany Merkel stressed in an interview published today in RedaktionsNetzwerksDeutschland (RND) that Russia caused a major crisis with the annexation of the Crimean peninsula from Ukraine in 2014 and its support for separatists in eastern Ukraine.

"Europe should react against this violation of the basic principles," Merkel noted in her interview.

The German chancellor added that along with French President Francois Hollande working with "all their forces" to urge Russia and Ukraine to implement the Minsk agreement for a ceasefire despite all the difficulties.

"This is and remains the basis for the future of sanctions," Merkel chancellor says.

The EU agreed in June to extend until the end of January next year the sanctions imposed on Russia in the energy, economic and defense on the conflict in Ukraine.

German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier and other Social Democrats, however, have adopted a more conciliatory tone, saying the EU should gradually abolish the sanctions imposed on Russia if no progress in the peace process.

Kanzlerin Merkel sieht nicht das Ende der EU-Sanktionen gegen Russland am Horizont

Kanzlerin Merkel sieht nicht das Ende der EU-Sanktionen gegen Russland am Horizont


Russische Marine und Bodentruppen auf der Krim in logistischen Fragen geschult, berichtet heute die russische Nachrichtenagentur RIA zitierte stellvertretender Verteidigungsminister General Dmitri Bulgakow.

Russische Unterstützungseinheiten auf der Krim logistische und materielle Unterstützung Übungen arbeiten, sagte er.

Zur gleichen Zeit, die sich auf die von der EU verhängten Sanktionen in Russland, Kanzlerin Angela Merkel Deutschland betonte in einem Interview veröffentlicht heute in RedaktionsNetzwerksDeutschland (RND), dass Russland eine schwere Krise mit der Annexion der Krim-Halbinsel aus der Ukraine verursacht in 2014 und seine Unterstützung für Separatisten im Osten der Ukraine.

"Europa gegen diese Verletzung der Grundprinzipien reagieren sollte", sagte Merkel in ihrem Interview.

Die deutsche Kanzlerin fügte hinzu, dass zusammen mit Französisch Präsident Francois Hollande mit "allen Kräften" arbeiten Russland und der Ukraine zu drängen, die Minsk Vereinbarung für einen Waffenstillstand trotz aller Schwierigkeiten zu implementieren.

"Das ist und bleibt die Grundlage für die Zukunft der Sanktionen", Merkel Kanzlerin sagt.

Die EU vereinbarte im Juni bis Ende Januar nächsten Jahres die Sanktionen gegen Russland in der Energie, wirtschaftlichen und Verteidigung auf den Konflikt in der Ukraine eingeführt zu verlängern.

Deutsch Außenminister Frank-Walter Steinmeier und anderen Sozialdemokraten haben jedoch einen versöhnlichen Ton angenommen und sagte, die EU sollte nach und nach die Sanktionen gegen Russland verhängt abzuschaffen, wenn keine Fortschritte im Friedensprozess.

La canciller Merkel no ve en el horizonte el fin de las sanciones de la UE sobre Rusia

La canciller Merkel no ve en el horizonte el fin de las sanciones de la UE sobre Rusia


fuerzas navales y terrestres rusas en Crimea capacitados en materia de logística, informó hoy la agencia rusa de noticias RIA citó viceministro de Defensa, el general Dmitry Bulgakov.

unidades de apoyo rusas que operan en ejercicios de apoyo logístico y material de Crimea, dijo.

Al mismo tiempo, en referencia a las sanciones impuestas por la UE en Rusia, la canciller Angela Merkel de Alemania subrayó en una entrevista publicada hoy en RedaktionsNetzwerksDeutschland (RND) que Rusia causó una gran crisis con la anexión de la península de Crimea de Ucrania en 2014 y su apoyo a los separatistas en el este de Ucrania.

"Europa debe reaccionar contra esta violación de los principios básicos", señaló Merkel en su entrevista.

La canciller alemana añadió que, junto con el presidente francés, Francois Hollande, se trabaja con "todas sus fuerzas" para instar a Rusia y Ucrania para aplicar el acuerdo de Minsk un alto el fuego a pesar de todas las dificultades.

"Este es y sigue siendo la base para el futuro de las sanciones", dijo Merkel, canciller.

La UE acordó en junio de extender hasta finales de enero del próximo año las sanciones impuestas a Rusia en la energía, la economía y la defensa sobre el conflicto en Ucrania.

El ministro de Asuntos Exteriores alemán, Frank-Walter Steinmeier, y otros socialdemócratas, sin embargo, han adoptado un tono más conciliador, diciendo que la UE debería abolir gradualmente las sanciones impuestas a Rusia si no hay progreso en el proceso de paz.

Las aeronaves de Qatar Airways hizo un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto de Ataturk

Las aeronaves de Qatar Airways hizo un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto de Ataturk


Avión de Qatar Airways realizó hoy un aterrizaje de emergencia en el Aeropuerto Ataturk de Estambul, donde uno de los motores se incendió poco después de despegar, la cadena de televisión CNN-Turk.

El avión tipo Airbus 330 era Doha, mientras que según la compañía dijo que los pasajeros desembarcaron ilesos.

Flugzeuge von Qatar Airways eine Notlandung am Flughafen Atatürk

Flugzeuge von Qatar Airways eine Notlandung am Flughafen Atatürk


Heute Flugzeug von Qatar Airways eine Notlandung auf dem Istanbuler Flughafen Atatürk, wo einer der Motoren Feuer kurz nach dem Start, Broadcast-TV-Netz CNN-Turk gefangen.

Der Airbus 330 Flugzeuge vom Typ wurde für Doha gebunden, während nach Angaben des Unternehmens sagte, dass die Passagiere unversehrt ausgestiegen .

Aircraft of Qatar Airways made an emergency landing at Ataturk Airport

Aircraft of Qatar Airways made an emergency landing at Ataturk Airport


Plane of Qatar Airways today made an emergency landing at Istanbul's Ataturk Airport, where one of the engines caught fire shortly after takeoff, broadcast television network CNN-Turk.

The Airbus 330 type aircraft was bound for Doha, while according to the company said the passengers disembarked unharmed.

The Airlander-10, the largest aircraft in the world, made its maiden voyage

The Airlander-10, the largest aircraft in the world, made its maiden voyage



The giant of the skies, the Airlander-10, the largest aircraft in the world, yesterday made successful maiden flight in Britain, impressing everyone with its appearance and its size.

It is an airship filled with helium gas, which was designed and constructed by a small British company Hybrid Air Vehicles (HAV). The boat combines technologies of airplanes, helicopters and airships.

The Airlander-10 has a length of 92 meters and width of 43.5 meters, almost as a football field, surpassing even the largest passenger plane, the Airbus A380 (known as "super-jumbo"). It is also much cheaper, costing about 25 million pounds, compared with 287 million. Pounds of A380.

The futuristic aircraft can remain in the air to a height of 6,100 meters for five days when crew and up to two weeks when not manned.

Its advantage is that it can take off from and land on almost any surface, even on / in water, carrying cargo to ten tons, ie similar weight with a military transport helicopter "Chinook".

The manufacturer hopes his creation will be used inter alia for goods transport, search and rescue missions, aerial surveillance, providing wireless Internet and communications (Wi-Fi), tourist trips etc.

Initially the creation of aircraft supported by the US Air Force with about $ 300 million., On the grounds that it would be useful to fly for weeks over the battlefield. But when in 2013 made cuts in defense spending of the US government, the Airlander program had an inglorious end.

Then, the British company Hybrid Air Vehicles, which had made the original design, found the funds to buy the rights of the aircraft again, without the top secret of American military equipment. The company had paid nearly $ 100 million. From the US to develop the Airlander and got back giving only $ 300,000 - a very lucrative agreement for the same.

With the help of British private investors after several delays, finally Airlander-10 flew. Now HAV plans its listing on the stock exchange by the end of 2016 to raise another 30 million. Pounds. Its aim is to manufacture 100 aircraft over the next five years, and believes that the demand could even reach up to 1,000 aircraft, according to the British "Guardian".

Already Airlander-10 attracts the interest of the armed forces of different countries and the HAV believes that, initially at least, 40% to 50% of uses will be military. The large amount which can fly, allowing it to stay outside shot by enemy forces on the ground, except for specialized ground-air antieroporika.

Of course, no one can pull the mind of catastrophic accidents in older aircraft, such as the "Hindenburg", but its creators insist that it is incomparably safer thanks to resistant materials of new technology and new systems of.