II Putin: Chun idirphlé leis an Tuirc ar ais
Uachtarán na Rúise Vladimir Putin béim ar an fonn coitianta a thíre agus an Tuirc a "ath-bhunú idirphlé agus caidreamh" idir a lá atá inniu ann fáilte a chur roimh i St Petersburg, tar éis naoi mí den géarchéime taidhleoireachta, an mhacasamhail Tuircis Tayyip Erdogan, a béim an taobh a bhfuil an caidreamh Tuircis-Rúisis iontráil ar feadh "tréimhse an-difriúil" agus go mbeidh an dlúthpháirtíocht idir an dá thír cuidiú le fadhbanna réigiúnacha a réiteach.
"Do chuairt, a bheidh ar siúl in ainneoin an-chasta staid pholaitiúil inmheánach sa Tuirc, léiríonn go mhaith linn go léir chun an idirphlé agus caidreamh mhaithe de na daoine Rúise agus na daoine Tuircis ar ais," a dúirt Putin i ndiaidh handshake idir an dá ceannairí.
Putin, a bhí ar cheann de na chéad ceannairí coigríche a glaoch gutháin Erdogan tar éis an iarracht coup theip an 15 Iúil, athdhearbhaigh inniu go bhfuil an Rúis "categorically caingean i gcoinne in aghaidh aon iarracht ar mhodh neamh-bhunreachtúil."
Dúirt sé go raibh súil aige go Tuirc "Beidh a shárú an fhadhb seo agus conas a rachaidh an dlí bunreachtúil an rang agus a chur ar ais" sa tír sin.
Chun a chuid, ghabh sé buíochas Erdogan an chontrapháirt Rúisis le haghaidh an glaoch gutháin a rinne sé ar 15 Iúil, ag rá gur "thug dúinn áthas mór do na daoine."
Uachtarán na Tuirce dúirt an caidreamh idir an dá thír ag dul isteach anois ar "dearfach" céim agus dúirt sé go mbeadh "dlúthpháirtíochta" idir Moscó agus Ankara cuidiú na fadhbanna sa réigiún a réiteach.
Uachtarán na Rúise Vladimir Putin béim ar an fonn coitianta a thíre agus an Tuirc a "ath-bhunú idirphlé agus caidreamh" idir a lá atá inniu ann fáilte a chur roimh i St Petersburg, tar éis naoi mí den géarchéime taidhleoireachta, an mhacasamhail Tuircis Tayyip Erdogan, a béim an taobh a bhfuil an caidreamh Tuircis-Rúisis iontráil ar feadh "tréimhse an-difriúil" agus go mbeidh an dlúthpháirtíocht idir an dá thír cuidiú le fadhbanna réigiúnacha a réiteach.
"Do chuairt, a bheidh ar siúl in ainneoin an-chasta staid pholaitiúil inmheánach sa Tuirc, léiríonn go mhaith linn go léir chun an idirphlé agus caidreamh mhaithe de na daoine Rúise agus na daoine Tuircis ar ais," a dúirt Putin i ndiaidh handshake idir an dá ceannairí.
Putin, a bhí ar cheann de na chéad ceannairí coigríche a glaoch gutháin Erdogan tar éis an iarracht coup theip an 15 Iúil, athdhearbhaigh inniu go bhfuil an Rúis "categorically caingean i gcoinne in aghaidh aon iarracht ar mhodh neamh-bhunreachtúil."
Dúirt sé go raibh súil aige go Tuirc "Beidh a shárú an fhadhb seo agus conas a rachaidh an dlí bunreachtúil an rang agus a chur ar ais" sa tír sin.
Chun a chuid, ghabh sé buíochas Erdogan an chontrapháirt Rúisis le haghaidh an glaoch gutháin a rinne sé ar 15 Iúil, ag rá gur "thug dúinn áthas mór do na daoine."
Uachtarán na Tuirce dúirt an caidreamh idir an dá thír ag dul isteach anois ar "dearfach" céim agus dúirt sé go mbeadh "dlúthpháirtíochta" idir Moscó agus Ankara cuidiú na fadhbanna sa réigiún a réiteach.
