Κυριακή 7 Αυγούστου 2016

Pastāvīgi konflikti dienvidos Aleppo pilsētā Sīrijā

Pastāvīgi konflikti dienvidos Aleppo pilsētā Sīrijā


Sporādisku sadursmes šodien dienvidu nomalē Alepo, dienu pēc islāma džihādistu nemiernieku alianses un paziņoja, ka lauza aplenkumu, kas bija uzlikts pēdējo trīs nedēļu laikā spēkus Sīrijas režīmu.

Islāmisti apgalvo, ka ir sagrābuši piepilsēta Ramousa dienvidiem, veido "tiltu" uz austrumu nomalē Alepo kontrolē anti-valdības nemierniekiem. Taču ceļš paliek bīstama civiliedzīvotājiem, uzsvēra direktors Sīrijas observatorijas Cilvēktiesību, runājot par "cīņas un sporādiskas uzlidojumiem, mazāk intensīvas", nekā iepriekšējās dienās.
"Ne viens pilsonis nav atstājis austrumu nomalē, jo ceļš ir ļoti bīstams, un nemaz drošs," skaidroja Rami Abdel Rahman runājot AFP.

Sestdien, nemiernieki sākotnēji aizņem vairākas ēkas militārā akadēmijā dienvidrietumu malas Alepo. Tad viņi veicināja un okupēja priekšpilsētā Ramousa no kuras tagad var sazināties ar austrumu nomalē shēmā aplenktajām kopš 17. jūlija. Fotogrāfijas atbrīvo nemierniekiem deichnouns cīnītājiem, lai aptvertu un svinēt atcelšanu aplenkuma.
Saskaņā ar preses fotogrāfs Francijas aģentūrai pilna dārzeņu, pirmo mēnesi, izdevās nokļūt nemiernieku rajonos, kas iet caur kontrolētajā zonā līdz šim, ko režīms. Tomāti un kartupeļi tiks pārdoti tirgos šajā jomā, kur bija ne pārtikas.

Oficiālās Sīrijas mediji tomēr atspēkot ka aplenkums tika sadalīti, pārraidot, ka cīņa turpinājās. "Teroristu organizācijas cieš milzīgus zaudējumus un nespēja lauzt blokādi rajonos Alepo" izskanējuši vēlu sestdienas vakarā oficiālā Sana aģentūra citē militāru avotu. "Sīrijas armija, saskaņojot ar koalīcijas spēkiem, turpina kaujas dienvidos Alepo," viņš piebilda.

Aģentūra runāja par 10 civiliedzīvotāju nogalināti ar nemiernieku sprādzieniem divos rajonos kontrolē režīmu. Saskaņā ar Sīrijas Observatory, vismaz 130 cilvēki ir nogalināti kopš 31. jūlija, kad nemiernieki sāka savu ofensīvu šajā reģionā. Cīņā ir nogalināti vairāk nekā 700 gunmen no abām pusēm, bet lielākā daļa bija disidentu kaujinieki sakarā ar "gaisa pārākums" režīma.

Áframhaldandi átök í suðurhluta Aleppo borg í Sýrlandi

Áframhaldandi átök í suðurhluta Aleppo borg í Sýrlandi


Tilviljanakenndar átökum í dag í suðurhluta útjaðri Aleppo, daginn eftir að Íslamista Jihadist uppreisnarmanna bandalag og tilkynnti að braut umsátri sem hafði verið lögð á síðustu þremur vikum krafta Syrian stjórn.

Íslamistar segjast hafa náð úthverfi Ramousa suður, mynda "brú" til Austur úthverfi Aleppo stjórnað af andstæðingur-ríkisstjórn uppreisnarmenn. Hins vegar vegurinn er hættulegt fyrir óbreytta borgara, lagði áherslu forstöðumaður Syrian Observatory for Human Rights, tala um "að berjast og dreifður loft verkföll, minna ákafur" en fyrri daga.
"Ekki einn borgari ekki yfirgefið Eastern Suburbs vegna þess að vegurinn er mjög hættulegt og alls ekki öruggt," útskýrði Rami Abdel Rahman tala AFP.

Á laugardaginn, uppreisnarmenn upphaflega uppteknum nokkrar byggingar í herskólanum í suðvesturhluta brún Aleppo. Síðan kynnt þau og skipuðu úthverfi Ramousa sem getur nú samskipti við austur úthverfi sátu af kerfinu frá 17. júlí. Myndir út af uppreisnarmenn deichnouns bardagamenn til að faðma og fagna afnám umsátri.
Samkvæmt fréttamannafundi ljósmyndara franska stofnunarinnar vörubíl fullt af grænmeti, fyrsta í mánuð, tókst að komast í uppreisnargjarnan héruð, sem liggur í gegnum svæðið stjórnað fyrr en nú af stjórn. Tómatar og kartöflur verða seldar á mörkuðum á þessu svæði þar sem það var enginn matur.

Opinber Syrian fjölmiðla, þó hrekja það umsátrinu var brotinn, senda þá berjast áfram. "Hryðjuverkasamtaka þjást mikið tap og voru ekki að brjóta hömlun á hverfum Aleppo" sýndur seint laugardagskvöldið opinber Sana fréttastofan eftir her uppspretta. "The Syrian her, í samvinnu við herafla bandamanna, heldur áfram baráttunni um suðurhluta Aleppo," bætti hann við.

Stofnunin talaði fyrir 10 óbreyttra borgara drepnir af uppreisnargjarnan sprengjuárásir í tveimur héruðum stjórnað af stjórn. Samkvæmt Syrian Observatory, hafa að minnsta kosti 130 manns verið drepnir síðan 31. júlí, þegar uppreisnarmenn hóf sókn sína á svæðinu. Í bardaga hefur drepið meira en 700 byssumenn frá báðum hliðum, en flestir voru dissident bardagamenn vegna þess að "loft yfirburði" í stjórn.

Aanhoudende conflicten in het zuiden van de stad Aleppo in Syrië

Aanhoudende conflicten in het zuiden van de stad Aleppo in Syrië


Sporadische botsingen vandaag in de zuidelijke buitenwijken van Aleppo, een dag nadat een islamitische jihadistische Rebel Alliance en kondigde aan dat de belegering die in de laatste drie weken van de krachten van het Syrische regime had opgelegd brak.

De islamisten beweren dat de voorstad Ramousa te hebben gevangen zuiden, de vorming van een 'brug' naar de oostelijke buitenwijken van Aleppo gecontroleerd door anti-government rebellen. Echter, de weg gevaarlijk voor burgers blijft, benadrukte de directeur van het Syrische Observatorium voor de Mensenrechten, spreken van "vechten en sporadische luchtaanvallen, minder intens" dan de vorige dagen.
"Niet één burger niet de oostelijke buitenwijken verliet omdat de weg is zeer gevaarlijk en helemaal niet veilig", aldus Rami Abdel Rahman spreken AFP.

Op zaterdag, de rebellen aanvankelijk bezette verschillende gebouwen in een militaire academie in de zuidwestelijke rand van Aleppo. Toen maakte ze en bezet de buitenwijk Ramousa waaruit kan nu communiceren met de oostelijke voorsteden belegerd door de regeling sinds 17 juli. Foto's vrijgegeven door de rebellen deichnouns strijders te omarmen en vieren de opheffing van het beleg.
Volgens een persfotograaf van het Franse agentschap een vrachtwagen vol met groenten, het eerste voor een maand, in geslaagd om in de opstandige wijken, die door een gebied dat tot nu gecontroleerd door het regime. Tomaten en aardappelen zal worden verkocht in de markten van dit gebied waar er was geen eten.

De officiële Syrische media echter weerleggen dat het beleg was gebroken, het verzenden van die gevechten voortgezet. "Terroristische organisaties lijden enorme verliezen en waren niet in staat om de blokkade van de wijken van Aleppo te breken" uitgezonden late zaterdagavond de officiële agentschap Sana citeerde een militaire bron. "De Syrische leger, in samenwerking met de coalitietroepen, blijft de strijd van het zuiden van Aleppo," voegde hij eraan toe.

Het bureau sprak voor 10 burgers gedood door opstandelingen bomaanslagen in twee districten gecontroleerd door het regime. Volgens het Syrische Observatorium, hebben ten minste 130 mensen zijn gedood sinds 31 juli, toen de rebellen hun offensief in de regio gelanceerd. In gevechten meer dan 700 schutters gedood van beide kanten, maar de meeste waren dissidente strijders te wijten aan de "air superioriteit" van het regime.

Pågående konflikter i den sørlige delen av Aleppo by i Syria

Pågående konflikter i den sørlige delen av Aleppo by i Syria


Sporadiske sammenstøt i dag i den sørlige utkanten av Aleppo, en dag etter at en islamistisk jihadist opprører allianse og kunngjorde at brøt beleiringen som hadde blitt pålagt i de siste tre ukene styrkene til den syriske regimet.

Islamistene hevder å ha fanget forstaden Ramousa sør, danner en "bro" til den østlige forsteder av Aleppo kontrollert av anti-regjerings opprørerne. Men fortsatt er veien farlig for sivile, understreket direktør for det syriske observatoriet for menneskerettigheter, snakker om "kamp og sporadiske luftangrep, mindre intense" enn de foregående dagene.
"Ikke en borger ikke igjen den østlige forsteder fordi veien er svært farlig, og ikke i det hele tatt trygt," forklarte Rami Abdel Rahman snakker AFP.

På lørdag opprørerne opprinnelig okkuperte flere bygninger i en militærakademi i den sørvestlige utkanten av Aleppo. Deretter fremmet de og okkuperte forstaden Ramousa som nå kan kommunisere med de østlige forstedene beleiret av ordningen siden 17. juli. Bilder utgitt av opprør deichnouns av jagerfly for å omfavne og feire løfting av beleiringen.
Ifølge en pressefotograf i den franske byrået en lastebil full av grønnsaker, den første i en måned, klarte å komme inn i opprørsområdene, passerer gjennom et område kontrollert før nå av regimet. Tomater og poteter vil bli solgt på markedene i dette området hvor det var ingen mat.

De offisielle syriske medier imidlertid avkrefte at beleiringen ble brutt, overføre at kampene fortsatte. "Terrororganisasjoner lide store tap og var ikke i stand til å bryte blokaden av bydelene i Aleppo" luftet sent lørdag kveld den offisielle Sana byrået en militær kilde. "Den syriske hæren, i samarbeid med koalisjonsstyrkene, fortsetter kampen om den sørlige delen av Aleppo," la han til.

Etaten snakket for 10 sivile drept av opprørs bombene i to distrikter kontrollert av regimet. Ifølge den syriske observatoriet, har minst 130 mennesker blitt drept siden 31. juli, da opprørerne lanserte sin offensiv i regionen. I kampene har drept mer enn 700 væpnede menn fra begge sider, men de fleste var dissident jagerfly på grunn av "luft overlegenhet" av regimet.

Meneillään konfliktit Etelä Aleppo kaupunki Syyriassa

Meneillään konfliktit Etelä Aleppo kaupunki Syyriassa


Yksittäisiä yhteenotot tänään etelälaitamilla Aleppo, ylihuomenna islamisti jihadisti Kapinaliittoon ja ilmoitti rikkoi piirityksen joka oli määrätty viimeiset kolme viikkoa voimat Syyrian hallintoa.

Islamistit väittävät ovat vallanneet esikaupunkialueella Ramousa etelään, joka muodostaa "sillan" ja Itä lähiöstä Aleppo ohjataan hallituksen vastaisia ​​kapinallisia. Kuitenkin tie pysyy vaarallinen siviileille, korosti johtaja Syyrian Observatory for Human Rights puhuessaan "taistelevat ja satunnaista ilmaiskut vähemmän intensiivistä" kuin edellisinä päivinä.
"Ei yksi kansalainen ei jää Itä lähiöstä koska tie on erittäin vaarallinen ja ei lainkaan turvallista", selitti Rami Abdel Rahman puhuminen AFP.

Lauantaina kapinalliset aluksi käytössä useita rakennuksia Kadettikoulu Lounais reuna Aleppo. Sitten he edistettävä ja miehitetty lähiö Ramousa josta voi nyt kommunikoida Itä lähiöstä piirittivät järjestelmään vuodesta 17 heinäkuu. Kuvat vapauttaa kapinallisten deichnouns hävittäjiä omaksua ja juhlia piirityksen.
Mukaan lehtikuvaaja Ranskan viraston kuorma täynnä vihanneksia, ensimmäisen kuukauden, onnistui päästä kapinallisten piirit, kulkee alueen läpi ohjataan tähän asti järjestelmää. Tomaatit ja perunat myydään markkinoilla tällä alueella, jolla ei ollut ruokaa.

Viralliset Syyrian media kuitenkin kumota että piiritys oli rikki, lähettävät että taistelut jatkuivat. "Terroristijärjestöt kärsivät suuria tappioita ja kyenneet murtamaan saarron piirit Aleppo" tuulettaa myöhään lauantai-iltana virallisen Sana toimisto lainasi sotilaallinen lähde. "Syyrian armeija, koordinoidusti liittouman joukot, jatkaa taistelu etelään Aleppo", hän lisäsi.

Virasto puhui 10 siviiliä tapettiin kapinallisten pommi kaksi piirit ohjataan järjestelmää. Mukaan Syyrian Observatory, ainakin 130 ihmistä on kuollut jälkeen 31. heinäkuuta, kun kapinalliset aloittivat hyökkäyksen alueella. Torjunnassa on tappanut yli 700 pyssymiehiä molemmilta puolilta, mutta useimmat olivat toisinajattelija taistelijoita koska "ilman paremmuus" koskevan järjestelmän.

conflictele în curs de desfășurare în sudul orașului Alep, în Siria

conflictele în curs de desfășurare în sudul orașului Alep, în Siria


ciocniri sporadice astăzi la marginea de sud a Alep, o zi, după o alianță islamist rebele jihadiste și a anunțat că a rupt asediul pe care a fost impusă în ultimele trei săptămâni forțele regimului sirian.

Islamiștii susțin că au capturat suburbia Ramousa de sud, formând o "punte" spre suburbiile de est de Alep controlate de rebeli anti-guvernamentale. Cu toate acestea, drumul rămâne periculos pentru civili, a subliniat directorul Observatorului sirian pentru drepturile omului, vorbind de "luptă și aer sporadice greve, mai puțin intense" decât în ​​zilele precedente.
"Nu este un cetățean care nu a părăsit suburbiile de est, deoarece drumul este foarte periculos și nu este deloc sigur", a explicat Rami Abdel Rahman vorbind AFP.

Sâmbătă, rebelii au ocupat inițial mai multe clădiri într-o academie militară în marginea de sud-vest de Alep. Apoi au promovat și au ocupat suburbia Ramousa din care pot comunica acum cu suburbiile de est asediați de schema începând cu 17 iulie. Fotografii din eliberat de către rebeli deichnouns de luptători să îmbrățișeze și sărbători ridicarea asediului.
Conform unui alt fotograf de presă al agenției franceze un camion plin de legume, prima pentru o lună, a reușit să intre în cartierele insurgente, care trece printr-o zonă controlată până în prezent de regim. Roșii și cartofi vor fi vândute în piețele din acest domeniu, în cazul în care nu a existat nici un aliment.

Mass-media oficiale siriene, cu toate acestea, că respinge asediul a fost spart, transmițând că luptele au continuat. "Organizațiile teroriste suferă pierderi uriașe și au fost în imposibilitatea de a sparge blocada din cartierele de Alep", difuzat târziu sâmbătă noaptea agenția oficială Sana a citat o sursă militară. "Armata siriană, în coordonare cu forțele de coaliție, continuă bătălia de la sud de Alep", a adăugat el.

Agenția de vorbit pentru 10 civili uciși de bombardamentele insurgente din două districte controlate de regim. Conform Observatorului sirian cel puțin 130 de persoane au fost ucise începând cu 31 iulie, când rebelii au lansat ofensiva în regiune. În luptă a ucis mai mult de 700 de persoane înarmate din ambele părți, dar cele mai multe au fost luptători disidenți din cauza "superioritatea aeriană" a regimului.

conflitos em curso no sul da cidade de Aleppo, na Síria

conflitos em curso no sul da cidade de Aleppo, na Síria


confrontos esporádicos hoje na periferia sul de Aleppo, um dia depois de uma aliança rebelde jihadista islâmica e anunciou que rompeu o cerco que havia sido imposta nas últimas três semanas as forças do regime sírio.

Os islâmicos afirmam ter capturado subúrbio Ramousa sul, formando uma "ponte" para os subúrbios orientais de Aleppo controlados pelos rebeldes anti-governo. No entanto, a estrada continua a ser perigoso para os civis, enfatizou o diretor do Observatório Sírio para os Direitos Humanos, falando de "greves de combate e ar esporádica, menos intensos" do que nos dias anteriores.
"Nem um cidadão não deixou os subúrbios orientais porque a estrada é muito perigosa e não de todo seguro", explicou Rami Abdel Rahman falando AFP.

No sábado, os rebeldes inicialmente ocupado vários edifícios em uma academia militar na extremidade sudoeste de Aleppo. Em seguida, eles promoveram e ocuparam subúrbio Ramousa a partir do qual agora pode se comunicar com os subúrbios orientais sitiadas pelo regime desde 17 de julho. Fotos divulgadas pelos rebeldes deichnouns de combatentes para abraçar e comemorar o levantamento do cerco.
De acordo com um fotógrafo da Agência Francesa de um caminhão cheio de verduras, a primeira para um mês de imprensa, conseguiu entrar nos distritos insurgentes, passando por uma área controlada até agora pelo regime. Tomates e batatas será vendido nos mercados desta área onde não havia comida.

Os meios de comunicação sírios oficiais, no entanto, refuta que o cerco foi quebrado, transmitindo que a luta continuou. "As organizações terroristas sofrer perdas enormes e foram incapazes de romper o bloqueio dos distritos de Aleppo" foi ao ar no sábado à noite a agência oficial Sana citou uma fonte militar. "O exército sírio, em coordenação com as forças da coalizão, continua a batalha do sul de Aleppo", acrescentou.

A agência falou por 10 civis mortos por atentados insurgentes em dois distritos controlados pelo regime. De acordo com o Observatório Sírio, pelo menos 130 pessoas foram mortas desde 31 de julho, quando os rebeldes lançaram a ofensiva na região. Em combates já matou mais de 700 homens armados de ambos os lados, mas a maioria eram combatentes dissidentes, devido à "superioridade aérea" do regime.

Bieżące konflikty w południowej części miasta Aleppo w Syrii

Bieżące konflikty w południowej części miasta Aleppo w Syrii


Sporadyczne starcia dziś w południowych przedmieściach Aleppo, dzień po islamskiego dżihadu Sojuszu Rebeliantów i ogłosił, że przerwał oblężenie, które zostały nałożone w ciągu ostatnich trzech tygodni siłami reżimu syryjskiego.

Islamiści twierdzą, że zdobyli przedmieście Ramousa na południe, tworząc "most" na wschodnich przedmieściach Aleppo kontrolowanych przez antyrządowych rebeliantów. Jednak droga pozostaje niebezpieczny dla cywilów, podkreślił dyrektor syryjskiego Obserwatorium Praw Człowieka, mówiąc o "Walka i sporadyczne powietrza strajków, mniej intensywne", niż w poprzednich dniach.
"Żaden obywatel nie opuścił na wschodnich przedmieściach, ponieważ droga jest bardzo niebezpieczna i wcale nie jest bezpieczne", powiedział Rami Abdel Rahman mówiąc AFP.

W sobotę rebelianci początkowo zajmowały kilka budynków w akademii wojskowej w południowo-zachodniej krawędzi Aleppo. Potem promowane i zajęli przedmieście Ramousa z którego mogą teraz komunikować się ze wschodnich przedmieść obleganych przez system od 17 lipca. Zdjęcia opublikowane przez rebeliantów deichnouns bojowników do przyjęcia i uczcić zniesienia oblężenia.
Według fotoreporter Agencji ciężarówkę pełną warzyw, pierwszy na miesiąc francuskiej, udało się dostać do dzielnic powstańczych, przechodząc przez obszar kontrolowany do tej pory przez reżim. Pomidory i ziemniaki będą sprzedawane na rynkach tym obszarze, w którym nie było jedzenia.

Oficjalne media syryjskie jednak zaprzeczyć, że oblężenie zostało złamane, transmitowania, że ​​walka kontynuowane. "Organizacje terrorystyczne cierpią ogromne straty i nie byli w stanie przełamać blokadę dzielnic Aleppo" wyemitowany późnym sobota noc oficjalna agencja Sana cytowane źródła wojskowe. "Armia Syryjska, w koordynacji z siłami koalicji, kontynuuje walkę z południowej części Aleppo," dodał.

Agencja mówił przez 10 cywilów zabitych przez rebeliantów zamachy w dwóch dzielnicach kontrolowanych przez reżim. Według syryjskiego Obserwatorium, co najmniej 130 osób zostało zabitych od 31 lipca, kiedy rebelianci rozpoczęli ofensywę w regionie. W walce zabił ponad 700 bandytów z obu stron, ale większość były dysydent Strażacy ze względu na "wyższość powietrza" reżimu.

coimhlintí leanúnacha i ndeisceart na cathrach Aleppo sa tSiria

coimhlintí leanúnacha i ndeisceart na cathrach Aleppo sa tSiria


clashes sporadic sa lá atá inniu i imeall theas de Aleppo, in aghaidh an lae i ndiaidh comhaontas reibiliúnach Islamist jihadist agus d'fhógair go bhris an léigear fionraí é a forchuireadh sna trí seachtaine anuas na fórsaí na réimeas na Siria.

Na Islamists éileamh go bhfuil a gabhadh an bruachbhaile Ramousa ó dheas, a bheidh ina "droichead" chun na bruachbhailte thoir Aleppo rialú ag reibiliúnaithe frith-rialtas. Mar sin féin, tá an bóthar contúirteach do sibhialtaigh, béim ar an stiúrthóir ar an Réadlann Siria um Chearta an Duine, ag labhairt ar "troid agus aer treallach stailceanna, chomh dian" ná na laethanta roimhe sin.
"Gan amháin saoránach nach bhfuil fágtha mbruachbhailte thoir toisc go bhfuil an bóthar an-chontúirteach agus ní ar chor ar bith sábháilte," a mhínigh Rami Abdel Rahman labhairt AFP.

Ar an Satharn, áitiú na reibiliúnaithe ar dtús foirgnimh éagsúla sa acadamh míleata sa imeall thiar theas na Aleppo. Ansin chun cinn siad agus áitiú ar an bruachbhaile Ramousa ónar féidir cumarsáid anois leis na bruachbhailte thoir léigear ag an scéim ó 17 Iúil. Grianghraif scaoileadh ag an deichnouns reibiliúnaithe na trodaithe a glacadh agus a cheiliúradh an ardú ar an léigear.
Dar grianghrafadóir phreas na Gníomhaireachta na Fraince trucail lán de glasraí, an chéad ar feadh míosa, d'éirigh a fháil isteach na ceantair insurgent, ag dul trí limistéar faoi rialú go dtí seo ag an réimeas. Beidh trátaí agus prátaí a dhíol i margaí an cheantair seo i gcás nach raibh aon bhia.

Na meáin Siria oifigiúla, áfach, bhréagnú go briste an léigear, a tharchur go troid leanúnach. "Eagraíochtaí Sceimhlitheoireachta ag fulaingt caillteanas ollmhór agus bhí siad in ann a bhriseadh an imshuí na ceantair de Aleppo" aired oíche Dé Sathairn déanach an ghníomhaireacht Sana oifigiúla a luaitear foinse míleata. "An t-arm Siria, i gcomhar leis na fórsaí comhrialtas leanann, an cath ar an taobh ó dheas de Aleppo," a dúirt sé.

Labhair an ghníomhaireacht ar feadh 10 sibhialtaigh a maraíodh ag buamáil insurgent i ndhá cheantar rialú ag an gcóras. Dar leis an Réadlann Siria, tá ar a laghad 130 daoine a maraíodh ó 31 Iúil, nuair a sheol na reibiliúnaithe a ionsaitheacha sa réigiún. I troid maraíodh níos mó ná 700 gunmen ón dá thaobh, ach bhí an chuid is mó trodaithe easaontach mar gheall ar an "airde aer" an réimis.

conflitti in corso nel sud della città di Aleppo in Siria

conflitti in corso nel sud della città di Aleppo in Siria


scontri sporadici oggi nella periferia sud di Aleppo, un giorno dopo l'alleanza ribelle islamista jihadista e ha annunciato che ha rotto l'assedio che era stato imposto nelle ultime tre settimane le forze del regime siriano.

Gli islamisti sostengono di aver catturato il sobborgo Ramousa sud, formando un "ponte" per periferia est di Aleppo controllati dai ribelli anti-governativi. Tuttavia, la strada rimane pericoloso per i civili, ha sottolineato il direttore dell'Osservatorio siriano per i diritti umani, parlando di "colpi di combattimento e aerei sporadici, meno intense" rispetto ai giorni precedenti.
"Non un cittadino non ha lasciato la periferia orientale perché la strada è molto pericoloso e non è affatto al sicuro", ha spiegato Rami Abdel Rahman parlando AFP.

Sabato scorso, i ribelli inizialmente occupato diversi edifici in un'accademia militare a bordo sud-ovest di Aleppo. Poi hanno promosso e occuparono il borgo Ramousa da cui ora in grado di comunicare con la periferia orientale assediati dal regime dal 17 luglio. Foto liberati dai ribelli deichnouns di combattenti per abbracciare e festeggiare la revoca dell'assedio.
Secondo un fotoreporter dell'Agenzia francese un camion pieno di verdure, il primo per un mese, è riuscito a entrare nei distretti insorti, passando attraverso una zona controllata fino ad ora da parte del regime. Pomodori e patate saranno venduti nei mercati di questa zona dove non c'era cibo.

I media ufficiali siriani, tuttavia, smentiscono che l'assedio è stato rotto, la trasmissione che la lotta continuò. "Le organizzazioni terroristiche subiscono perdite ingenti e sono stati in grado di rompere il blocco dei distretti di Aleppo" in onda a tarda notte di Sabato l'agenzia ufficiale Sana ha citato una fonte militare. "L'esercito siriano, in coordinamento con le forze della coalizione, continua la battaglia del sud di Aleppo", ha aggiunto.

L'agenzia ha parlato per 10 civili uccisi dai bombardamenti degli insorti in due quartieri controllati dal regime. Secondo l'Osservatorio siriano, almeno 130 persone sono state uccise dal 31 luglio, quando i ribelli hanno lanciato la loro offensiva nella regione. In combattimento ha ucciso più di 700 uomini armati da entrambi i lati, ma la maggior parte erano combattenti dissidenti a causa della "superiorità aerea" del regime.

Les conflits en cours dans le sud de la ville d'Alep en Syrie

Les conflits en cours dans le sud de la ville d'Alep en Syrie


Des affrontements sporadiques aujourd'hui dans la banlieue sud d'Alep, un jour après un djihadiste alliance rebelle islamiste et a annoncé que rompit le siège qui avait été imposé au cours des trois dernières semaines, les forces du régime syrien.

Les islamistes affirment avoir capturé la banlieue Ramousa sud, formant un «pont» à la banlieue est d'Alep contrôlées par les rebelles anti-gouvernementaux. Cependant, la route reste dangereuse pour les civils, a souligné le directeur de l'Observatoire syrien des droits de l'homme, en parlant de «grèves de combat et d'air sporadiques, moins intenses" que les jours précédents.
«Pas un seul citoyen ne quitte la banlieue est parce que la route est très dangereuse et pas du tout en sécurité», a expliqué Rami Abdel Rahman parlant AFP.

Samedi, les rebelles d'abord occupé plusieurs bâtiments dans une académie militaire dans le bord sud-ouest d'Alep. Ensuite, ils ont promu et occupé la banlieue Ramousa à partir de laquelle peut maintenant communiquer avec la banlieue est assiégée par le régime depuis le 17 Juillet. Photos publiées par les rebelles deichnouns de combattants d'embrasser et de célébrer la levée du siège.
Selon un photographe de l'Agence française d'un camion de plein de légumes, la première pour un mois presse, a réussi à entrer dans les quartiers insurgés, en passant par une zone contrôlée jusqu'à présent par le régime. Les tomates et les pommes de terre seront vendus sur les marchés de cette région où il n'y avait pas de nourriture.

Les médias officiels syriens, cependant, réfutent que le siège a été rompu, la transmission que le combat a continué. "Les organisations terroristes subissent des pertes énormes et ont été incapables de briser le blocus des quartiers d'Alep" diffusé samedi soir l'agence officielle Sana, citant une source militaire. "L'armée syrienne, en coordination avec les forces de la coalition, continue la bataille du sud d'Alep," at-il ajouté.

L'agence a parlé pendant 10 civils tués par les bombardements des insurgés dans deux districts contrôlés par le régime. Selon l'Observatoire syrien, au moins 130 personnes ont été tuées depuis le 31 Juillet, lorsque les rebelles ont lancé leur offensive dans la région. Dans les combats a tué plus de 700 hommes armés des deux côtés, mais la plupart étaient des combattants dissidents en raison de la «supériorité aérienne» du régime.

Laufende Konflikte im Süden der Stadt Aleppo in Syrien

Laufende Konflikte im Süden der Stadt Aleppo in Syrien


Sporadische Kämpfe heute am südlichen Stadtrand von Aleppo, einen Tag nach einer islamistischen Dschihad-Rebellenallianz und kündigte an, dass die Belagerung brach, die in den letzten drei Wochen die Kräfte des syrischen Regimes verhängt worden war.

Die Islamisten behaupten, die Vorstadt gefangen haben Ramousa Süden, eine "Brücke" zu den östlichen Vororten von Aleppo Bildung von Anti-Regierungs-Rebellen kontrolliert. Allerdings bleibt die Straße gefährlich für Zivilisten, betonte der Direktor der syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte, spricht von "Kämpfen und sporadische Luftangriffe, weniger intensiv" als die Tage zuvor.
"Nicht ein einziger Bürger den östlichen Vororten nicht verlassen, weil die Straße sehr gefährlich ist und überhaupt nicht sicher", erklärt Rami Abdel Rahman AFP spricht.

Am Samstag, den besetzten die Rebellen zunächst mehrere Gebäude in einer Militärakademie in der südwestlichen Rand von Aleppo. Dann werden sie gefördert und besetzten den Vorort Ramousa, aus dem nun mit den östlichen Vororten umlagert von der Regelung seit 17. Juli kommunizieren können. von den Rebellen deichnouns der Kämpfer frei Fotos zu umarmen und die Aufhebung der Belagerung feiern.
Laut einer Pressefotografen der Französisch Agentur ein Lastwagen voller Gemüse, die erste für einen Monat, gelang es, in den aufständischen Distrikten zu bekommen, ein Bereich, die durch das Regime bis jetzt gesteuert. Tomaten und Kartoffeln werden in den Märkten dieser Region verkauft werden, in denen es keine Nahrung war.

Die offiziellen syrischen Medien jedoch widerlegen, dass die Belagerung gebrochen war, fuhr fort, dass Kämpfe übertragen. "Terroristische Organisationen große Verluste erleiden und waren nicht in der Lage, die Blockade der Bezirke von Aleppo zu brechen" ausgestrahlt wurde am späten Samstagabend die offizielle Sana Agentur zitierte eine militärische Quelle. "Die syrische Armee, in Abstimmung mit den Koalitionstruppen, den Kampf im Süden von Aleppo weiter," fügte er hinzu.

Die Agentur sprach für 10 Zivilisten von aufständischen Bombenanschläge in zwei Bezirken vom Regime kontrolliert getötet. Nach Angaben der syrischen Beobachtungsstelle mindestens 130 Menschen seit dem 31. Juli getötet worden, als die Rebellen ihre Offensive in der Region ins Leben gerufen. Im Kampf wurde von beiden Seiten mehr als 700 bewaffnete Männer getötet, aber die meisten waren Dissident Kämpfer aufgrund der "Lufthoheit" des Regimes.

conflictos en curso en el sur de la ciudad de Alepo en Siria

conflictos en curso en el sur de la ciudad de Alepo en Siria


enfrentamientos esporádicos hoy en día en las afueras del sur de Alepo, un día después de una alianza rebelde islamista yihadista y anunció que rompió el sitio que se había impuesto en las últimas tres semanas las fuerzas del régimen sirio.

Los islamistas afirman haber capturado el barrio Ramousa al sur, formando un "puente" para los suburbios del este de Alepo controlados por los rebeldes contra el gobierno. Sin embargo, el camino sigue siendo peligroso para los civiles, enfatizó el director del Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, al hablar de "ataques de combate y aire esporádica, menos intensas" que los días anteriores.
"No es un ciudadano no dejó a los suburbios del este, porque el camino es muy peligroso y no es en absoluto seguro", explicó Rami Abdel Rahman habla AFP.

El sábado, los rebeldes ocuparon inicialmente varios edificios en una academia militar en el borde suroeste de Alepo. A continuación, se promovió y ocuparon el barrio Ramousa de la que ahora se puede comunicar con los suburbios del este sitiados por el régimen a partir del 17 de julio. Fotos liberados por los rebeldes deichnouns de combatientes que abrazan y celebran el levantamiento del sitio.
De acuerdo con un fotógrafo de prensa de la Agencia Francesa un camión lleno de verduras, el primero por un mes, logró entrar en los distritos insurgentes, que pasa por una zona controlada hasta ahora por el régimen. Los tomates y las patatas se venderán en los mercados de esta zona en la que no había comida.

Los medios de comunicación sirios oficiales, sin embargo, refutan que el sitio estaba roto, transmitiendo que la lucha continuó. "Las organizaciones terroristas sufren enormes pérdidas y fueron incapaces de romper el bloqueo de los distritos de Alepo" salió al aire la noche del sábado la agencia oficial Sana citó a una fuente militar. "El ejército sirio, en coordinación con las fuerzas de la coalición, continúa la batalla del sur de Alepo", agregó.

La agencia habló durante 10 civiles muertos por los bombardeos insurgentes en dos distritos controlados por el régimen. Según el Observatorio Sirio, al menos 130 personas han muerto desde el 31 de julio, cuando los rebeldes lanzaron su ofensiva en la región. En la lucha que ha matado a más de 700 hombres armados de ambos lados, pero la mayoría eran combatientes disidentes debido a la "superioridad aérea" del régimen.