Δευτέρα 18 Ιουλίου 2016

Ní bheidh Londain thréigean a ról tosaigh san Eoraip, dúirt Boris Johnson

Ní bheidh Londain thréigean a ról tosaigh san Eoraip, dúirt Boris Johnson

Ní bheidh an Bhreatain thréigean a ról tosaigh san Eoraip, inniu an tír nua Aire Gnóthaí Eachtracha Boris Johnson a thagann sa chéad chomhairle airí gnóthaí eachtracha an AE sa Bhruiséil.

"I gcás ar bith a thabhairt suas ár gceannaireacht san Eoraip," suaimhneas Johnson ina ráitis thuairisceoirí, ag tabhairt faoi deara go bhfuil tarraingt siar ón AE "Ní chiallaíonn tarraingt siar ón Eoraip."

méara iar Londain agus curadh na Ríochta Aontaithe ag fágáil ag an AE faoi láthair a chéad chéimeanna sa radharc taidhleoireachta na hEorpa mar fhreagra ar an gcruinniú míosúil den 28 airí gnóthaí eachtracha an AE.

"Is é an teachtaireacht déanfaimid in iúl do ár gcairde ar bord gur gá dúinn chun an toil na ndaoine a chur chun feidhme agus a tharraingt siar ón Aontas Eorpach, ach ní chiallaíonn ar bhealach ar bith a fhágann an Eoraip," a dúirt Johnson.

Ceann an taidhleoireacht AE Federica Mogkerini áitigh le chéile cheana féin aréir "le haghaidh an chéad teagmháil" neamhfhoirmiúil, ar shiúl ó na meáin.

Londres ne renoncera pas à son rôle de leader en Europe, a déclaré Boris Johnson

Londres ne renoncera pas à son rôle de leader en Europe, a déclaré Boris Johnson

La Grande-Bretagne ne renoncera pas à son rôle de leader en Europe, a déclaré aujourd'hui le ministre des Affaires étrangères Boris Johnson le nouveau pays qui vient au premier conseil des ministres des Affaires étrangères de l'UE à Bruxelles.

"En aucun cas, ne sera pas renoncer à notre leadership en Europe," rassuré Johnson dans ses déclarations à des journalistes, en notant que le retrait de l'UE "ne signifie pas que le retrait de l'Europe."

L'ancien maire de Londres et un champion du Royaume-Uni en laissant actuellement l'UE faisant ses premiers pas dans la scène diplomatique européenne en réponse à la réunion mensuelle des 28 ministres des Affaires étrangères de l'UE.

"Le message que nous allons transmettre à nos amis à bord est que nous avons besoin de mettre en œuvre la volonté du peuple et de se retirer de l'Union européenne, mais cela ne signifie en aucune façon que quitte l'Europe», a déclaré Johnson.

Le chef de la diplomatie européenne Federica Mogkerini a insisté déjà rencontré hier soir "pour un premier contact" informel, loin des médias.

Londra non rinuncerà il suo ruolo di leader in Europa, ha detto Boris Johnson

Londra non rinuncerà il suo ruolo di leader in Europa, ha detto Boris Johnson

Gran Bretagna non rinuncerà il suo ruolo di leader in Europa, ha detto oggi il nuovo paese il ministro degli Esteri Boris Johnson che viene nel primo consiglio dei ministri degli Esteri Ue a Bruxelles.

"In nessun caso non rinunciare alla nostra leadership in Europa," rassicurato Johnson nelle sue dichiarazioni ai giornalisti, sottolineando che il ritiro da parte dell'Unione europea "non significa il ritiro dall'Europa."

L'ex sindaco di Londra e un campione del Regno Unito lasciare l'UE attualmente facendo i suoi primi passi nella scena diplomatica europea in risposta alla riunione mensile dei 28 ministri degli Esteri Ue.

"Il messaggio che trasmettere ai nostri amici a bordo è che abbiamo bisogno di attuare la volontà del popolo e di recedere dall'Unione europea, ma questo non significa in alcun modo che lascia l'Europa", ha detto Johnson.

Il capo della diplomazia europea Federica Mogkerini insistito già incontrato ieri sera "per un primo contatto" informale, lontano dalla media.

Το Λονδίνο δεν θα απαρνηθεί τον ηγετικό του ρόλο στην Ευρώπη, δήλωσε ο Μπόρις Τζόνσον

Το Λονδίνο δεν θα απαρνηθεί τον ηγετικό του ρόλο στην Ευρώπη, δήλωσε ο Μπόρις Τζόνσον

Η Βρετανία δεν θα απαρνηθεί τον ηγετικό της ρόλο στην Ευρώπη, δήλωσε σήμερα ο νέος υπουργός Εξωτερικών της χώρας Μπόρις Τζόνσον προσερχόμενος στο πρώτο συμβούλιο των υπουργών Εξωτερικών της ΕΕ στις Βρυξέλλες.

"Σε καμία περίπτωση δεν θα εγκαταλείψουμε τον ηγετικό μας ρόλο στην Ευρώπη", διαβεβαίωσε ο Τζόνσον σε δηλώσεις που έκανε σε δημοσιογράφους, σημειώνοντας ότι η αποχώρηση από την ΕΕ "δεν σημαίνει αποχώρηση από την Ευρώπη".

Ο πρώην δήμαρχος του Λονδίνου και υπέρμαχος της εξόδου του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ κάνει σήμερα τα πρώτα του βήματα στην ευρωπαϊκή διπλωματική σκηνή με αφορμή την μηνιαία σύνοδο των 28 υπουργών Εξωτερικών της ΕΕ.

"Το μήνυμα που θα μεταβιβάσω στους φίλους μας στο συμβούλιο είναι ότι πρέπει να υλοποιήσουμε τη βούληση του λαού και να αποχωρήσουμε από την Ευρωπαϊκή Ένωση αλλά αυτό δεν σημαίνει σε καμία περίπτωση ότι αποχωρούμε από την Ευρώπη", σημείωσε ο Τζόνσον.

Η επικεφαλής της διπλωματίας της ΕΕ Φεντερίκα Μογκερίνι είχε επιμείνει να τον συναντήσει ήδη από χθες το βράδυ "για μια πρώτη επαφή" άτυπη, μακριά από τα μέσα ενημέρωσης.

London will not renounce its leading role in Europe, said Boris Johnson

London will not renounce its leading role in Europe, said Boris Johnson

Britain will not renounce its leading role in Europe, said today the new country's Foreign Minister Boris Johnson who comes in first council of EU foreign ministers in Brussels.

"In no case will not give up our leadership in Europe," reassured Johnson in his statements to reporters, noting that withdrawal from the EU "does not mean withdrawal from Europe."

Former mayor of London and a champion of the UK leaving the EU currently doing his first steps in the European diplomatic scene in response to the monthly meeting of the 28 EU foreign ministers.

"The message we will convey to our friends on board is that we need to implement the will of the people and to withdraw from the European Union, but that does not mean in any way that leaves Europe," Johnson said.

The head of the EU diplomacy Federica Mogkerini insisted already met last night "for a first contact" informal, away from the media.

London wird seine führende Rolle in Europa nicht verzichten, sagte Boris Johnson

London wird seine führende Rolle in Europa nicht verzichten, sagte Boris Johnson

Großbritannien wird seine führende Rolle in Europa nicht verzichten, sagte heute, das neue Land Außenminister Boris Johnson, der in erster Rat der EU-Außenminister in Brüssel kommt.

"In keinem Fall werden nicht unsere Führung in Europa geben", versicherte Johnson in seinen Aussagen zu den Reportern, dass ein Austritt aus der EU unter Hinweis darauf, "bedeutet nicht Rückzug aus Europa."

Der ehemalige Bürgermeister von London und ein Meister des Vereinigten Königreichs verlassen die EU derzeit seine ersten Schritte in der europäischen diplomatischen Szene in Reaktion auf die monatlichen Treffen der 28 EU-Außenminister zu tun.

"Die Botschaft, die wir an unsere Freunde an Bord vermitteln, ist, dass wir den Willen des Volkes zu implementieren müssen und aus der Europäischen Union auszutreten, aber das in irgendeiner Weise bedeutet nicht, dass Europa verlässt", sagte Johnson.

Der Leiter der EU-Diplomatie Federica Mogkerini bestand darauf, bereits gestern Abend "für einen ersten Kontakt" informelle traf, weg von den Medien.

Londres no renunciará a su papel de liderazgo en Europa, dijo Boris Johnson

Londres no renunciará a su papel de liderazgo en Europa, dijo Boris Johnson

Gran Bretaña no renunciará a su papel de líder en Europa, ha dicho hoy del nuevo país el canciller, Boris Johnson, que llega en primer consejo de ministros de Exteriores de la UE en Bruselas.

"En ningún caso no va a renunciar a nuestro liderazgo en Europa", aseguró Johnson en sus declaraciones a la prensa, señalando que la retirada de la UE "no significa la retirada de Europa."

El ex alcalde de Londres y un campeón del Reino Unido dejando la UE actualmente haciendo sus primeros pasos en la escena diplomática europea en respuesta a la reunión mensual de los 28 ministros de Exteriores de la UE.

"El mensaje que transmitir a nuestros amigos a bordo es que necesitamos para poner en práctica la voluntad del pueblo y para retirarse de la Unión Europea, pero eso no significa de ninguna manera que las hojas de Europa", dijo Johnson.

El jefe de la diplomacia de la UE Federica Mogkerini ya insistió reunió ayer por la noche "para un primer contacto" informal, lejos de los medios de comunicación.

Tyrkiet: Forskning er i gang for at identificere og soldater

Tyrkiet: Forskning er i gang for at identificere og soldater

De tyrkiske sikkerhedstjeneste undersøger i byerne, men også fjerntliggende områder til at identificere officerer og soldater, der deltog i det mislykkede kup og våben.

Højtstående embedsmand siger også, at nogle officerer involveret i kupforsøget er flygtet til udlandet, og synes ikke at have dannet de betingelser, der vil tillade et nyt forsøg for at gribe magten af ​​militæret.

Samtidig gjort kendt til den centrale militære administration af Tyrkiet, har været en "alvorligt slag", men stadig virker i samarbejde med de hemmelige tjenester, hæren og regeringen.

Turkiet: Forskning pågår för att identifiera officerare och soldater

Turkiet: Forskning pågår för att identifiera officerare och soldater

De turkiska säkerhetstjänsten undersöker i städer utan även avlägsna områden för att identifiera officerare och soldater som deltog i den misslyckade kuppen och vapen.

Hög tjänsteman uppger också att vissa tjänstemän är inblandade i kuppförsöket har flytt utomlands, och verkar inte ha bildat de villkor som gör det möjligt för ett nytt försök att ta makten av militären.

Samtidigt tillkänna till den centrala militära administrationen av Turkiet, har varit en "hårt slag", men fortfarande fungerar i samarbete med underrättelsetjänsterna, armén och regeringen.

Turkije: Onderzoek is gaande om officieren en soldaten te identificeren

Turkije: Onderzoek is gaande om officieren en soldaten te identificeren

De Turkse veiligheidsdiensten onderzoeken in de steden, maar ook afgelegen gebieden om officieren en soldaten die deelnamen aan de mislukte coup en wapens te identificeren.

Hoge ambtenaar zegt ook dat sommige functionarissen die betrokken zijn bij de poging tot staatsgreep in het buitenland zijn gevlucht, en lijkt niet aan de voorwaarden die het mogelijk maken van een nieuwe poging om de macht te grijpen door het leger te hebben gevormd.

Op hetzelfde moment bekend zijn bij de centrale militaire administratie van Turkije maakte, heeft een "zware klap", maar nog steeds werkt in samenwerking met de geheime diensten, het leger en de regering.

Turcja: Trwają badania w celu zidentyfikowania oficerów i żołnierzy

Turcja: Trwają badania w celu zidentyfikowania oficerów i żołnierzy

Tureckie służby bezpieczeństwa badają w miastach, ale także obszary odległe zidentyfikować oficerów i żołnierzy, którzy brali udział w nieudanym zamachu i broni.

Starszy urzędnik stwierdza również, że niektórzy funkcjonariusze uczestniczący w próbie zamachu uciekło za granicę, a nie wydaje się, że tworzą warunki, które pozwolą nowa próba przejęcia władzy przez wojsko.

Jednocześnie dotarło do centralnej administracji wojskowej Turcji, był "poważny cios", ale nadal działa we współpracy z tajnymi służbami, wojska i rządu.

Turquia: investigação está em curso para identificar oficiais e soldados

Turquia: investigação está em curso para identificar oficiais e soldados

Os serviços de segurança turcas estão a investigar nas cidades, mas também áreas remotas para identificar oficiais e soldados que participaram do golpe e armas falhou.

Alto funcionário também afirma que alguns oficiais envolvidos na tentativa de golpe fugiram para o estrangeiro, e não parece ter formado as condições que permitirão uma nova tentativa de tomada do poder pelos militares.

Ao mesmo tempo, dado a conhecer à administração central militar da Turquia, tem sido um "duro golpe", mas ainda trabalha em colaboração com os serviços secretos, o exército eo governo.

Tá an taighde ar siúl le hoifigigh agus saighdiúirí a aithint: An Tuirc

Tá an taighde ar siúl le hoifigigh agus saighdiúirí a aithint: An Tuirc

Na seirbhísí slándála Tuirce ag fiosrú i gcathracha ach freisin limistéir iargúlta chun oifigigh agus saighdiúirí a ghlac páirt sa coup Theip agus airm a aithint.

Deir oifigeach sinsearach freisin go bhfuil roinnt oifigeach bainteach leis an iarracht coup theith thar lear, agus ní cosúil go bhfuil déanta ar na coinníollacha a chuirfidh ar chumas iarracht nua chumhacht a urghabháil ag an míleata.

Ag an am céanna in iúl don riarachán míleata lárnach na Tuirce, tá sé ina "buille tromchúiseach", ach oibríonn fós i gcomhar leis na seirbhísí rúnda, an arm agus an rialtas.