H ngéarchéim sa tSiria ag croílár chruinniú Cavusoglu-Lavrov i Sochi

H ngéarchéim sa tSiria ag croílár chruinniú Cavusoglu-Lavrov i Sochi


Ba chóir an Tuirc agus an Rúis ag obair le chéile a thabhairt ar réiteach polaitiúil ar an ngéarchéim sa tSiria, thuairiscigh an ghníomhaireacht nuacht ATR luaite ráitis a rinne Tuircis Aire Gnóthaí Eachtracha Mevlut Cavusoglu tar éis an chruinnithe inniu lena chontrapháirt Rúisis Sergei Lavrov i Sochi i ndeisceart na Rúise.

Tá Ankara i gcogadh díreach leis an Stát Ioslamach, mar sin tá an Tuirc ina sprioc do sceimhlitheoirí a leanas Cavusoglu ó Sochi, áit ar bhuail sé leis Lavrov dúirt an ATR.

An Cavusoglu faoi deara freisin go bhféadfadh Uachtarán na Rúise Vladimir Putin agus a mhacasamhail Tuircis Recep Tayyip Erdogan chéile i mí Lúnasa i Sochi, agus thuairiscigh an Interfax.

Aire Gnóthaí Eachtracha na Rúise Sergei Lavrov dúirt ar a thaobh tar éis cruinniú lena chontrapháirt na Tuirce, de réir ATR, glacann an comhthionscadal idir an Rúis agus an Tuirc sa troid in aghaidh na sceimhlitheoireachta ar tábhacht leis anois go bhfuil an caidreamh normalaithe idir an dá thír.

Lavrov faoi deara chomh maith, de réir gníomhaireacht TASS go bhfuil súil a bheith teagmhálacha idir an Rúisis agus an t-arm na Tuirce tSiria agus líne fúthu, de réir Interfax, an tábhacht a bhaineann leis an chríoch na Tuirce ag sceimhlitheoirí troid sa tSiria nach n-úsáidtear .

Na airí eachtracha na Rúise agus na Tuirce le chéile lá atá inniu ann i Sochi don chéad uair ó bhí an atosú teagmhálacha idir Moscó agus Ankara.

H crisi siriana al centro della riunione di Cavusoglu-Lavrov a Sochi

H crisi siriana al centro della riunione di Cavusoglu-Lavrov a Sochi


Turchia e Russia devono lavorare insieme per dare una soluzione politica alla crisi in Siria, ha riferito l'agenzia di stampa RIA citato dichiarazioni rese dal ministro degli Esteri turco Mevlut Cavusoglu dopo l'incontro di oggi con il suo omologo russo Sergei Lavrov a Sochi nel sud della Russia.

Ankara è in guerra diretta con lo Stato Islamico, quindi la Turchia è un bersaglio per i terroristi aggiunto Cavusoglu da Sochi, dove ha incontrato Lavrov ha aggiunto il RIA.

Il Cavusoglu ha anche osservato che il presidente russo Vladimir Putin e il suo omologo turco Recep Tayyip Erdogan possono incontrare nel mese di agosto a Sochi, mentre l'Interfax.

Il ministro degli Esteri russo Sergei Lavrov ha detto da parte sua dopo l'incontro con il suo omologo turco, secondo RIA, il progetto congiunto tra la Russia e la Turchia nella lotta contro il terrorismo assume un'importanza maggiore, ora che i rapporti normalizzati tra i due paesi.

Lavrov ha anche osservato, secondo l'agenzia TASS che spera di essere contatti tra il russo e l'esercito turco in Siria e sottolineato, secondo Interfax, l'importanza del territorio turco da parte di terroristi che combattono in Siria non utilizzato .

I ministri degli esteri di Russia e Turchia sono incontrati oggi a Sochi, per la prima volta dopo la ripresa dei contatti tra Mosca e Ankara.

H crise syrienne au cœur de la réunion Cavusoglu-Lavrov à Sotchi

H crise syrienne au cœur de la réunion Cavusoglu-Lavrov à Sotchi


La Turquie et la Russie devraient travailler ensemble pour donner une solution politique à la crise en Syrie, a rapporté l'agence de nouvelles RIA cité les déclarations faites par le ministre turc des Affaires étrangères Mevlut Cavusoglu après avoir rencontré aujourd'hui avec son homologue russe Sergueï Lavrov à Sotchi dans le sud de la Russie.

Ankara est en guerre directe avec l'Etat islamique, alors la Turquie est une cible pour les terroristes ajouté Cavusoglu de Sotchi, où il a rencontré M. Lavrov a ajouté le RIA.

Le Cavusoglu a également noté que le président russe Vladimir Poutine et son homologue turc Recep Tayyip Erdogan peuvent se réunir en Août à Sotchi, tandis que l'a rapporté Interfax.

Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a déclaré de sa part après une rencontre avec son homologue turc, selon RIA, le projet conjoint entre la Russie et la Turquie dans la lutte contre le terrorisme revêt une importance accrue maintenant que les relations normalisées entre les deux pays.

Lavrov a également noté, selon l'agence TASS qui espère être des contacts entre la Russie et l'armée turque en Syrie et a souligné, selon Interfax, l'importance du territoire turc par des terroristes se battent en Syrie pas utilisé .

Les ministres des Affaires étrangères de la Russie et la Turquie se sont réunis aujourd'hui à Sotchi pour la première fois depuis la reprise des contacts entre Moscou et Ankara.

H Syrian crisis at the heart of Cavusoglu-Lavrov meeting in Sochi

H Syrian crisis at the heart of Cavusoglu-Lavrov meeting in Sochi


Turkey and Russia should work together to give a political solution to the crisis in Syria, reported the RIA news agency quoted statements made by Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu after meeting today with his Russian counterpart Sergei Lavrov in Sochi in southern Russia.

Ankara is in direct war with the Islamic State, so Turkey is a target for terrorists added Cavusoglu from Sochi, where he met with Lavrov added the RIA.

The Cavusoglu also noted that Russian President Vladimir Putin and his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan may meet in August in Sochi, while the Interfax reported.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said on his part after meeting with his Turkish counterpart, according to RIA, the joint project between Russia and Turkey in the fight against terrorism takes on added importance now that the relations normalized between the two countries.

Lavrov also noted, according to TASS agency that hopes to be contacts between the Russian and the Turkish army to Syria and underlined, according to Interfax, the importance of the Turkish territory by terrorists fighting in Syria not used .

The foreign ministers of Russia and Turkey met today in Sochi for the first time since the resumption of contacts between Moscow and Ankara.

H crisis de Siria en el centro de reunión Cavusoglu-Lavrov en Sochi

H crisis de Siria en el centro de reunión Cavusoglu-Lavrov en Sochi


Turquía y Rusia deben trabajar juntos para dar una solución política a la crisis en Siria, informó la agencia de noticias RIA citó declaraciones hechas por el canciller turco Mevlut Cavusoglu después de reunirse hoy con su homólogo ruso, Sergei Lavrov, en Sochi en el sur de Rusia.

Ankara está en guerra directa con el Estado islámico, por lo que Turquía es un objetivo para los terroristas añadió Cavusoglu de Sochi, donde se reunió con Lavrov añadió la RIA.

El Cavusoglu también señaló que el presidente ruso, Vladimir Putin, y su homólogo turco, Recep Tayyip Erdogan, podrán reunirse en agosto en Sochi, mientras que el Interfax.

dijo el canciller ruso, Sergei Lavrov, por su parte, tras reunirse con su homólogo turco, según RIA, el proyecto conjunto entre Rusia y Turquía en la lucha contra el terrorismo adquiere mayor importancia ahora que las relaciones normalizadas entre los dos países.

Lavrov también señaló, según la agencia TASS que espera ser los contactos entre el ruso y el ejército turco a Siria y subrayado, según Interfax, la importancia del territorio turco por terroristas que combaten en Siria no utilizado .

Los ministros de Exteriores de Rusia y Turquía se reunieron hoy en Sochi por primera vez desde la reanudación de los contactos entre Moscú y Ankara.

H syrischen Krise im Herzen des Cavusoglu-Lavrov Treffen in Sotschi

H syrischen Krise im Herzen des Cavusoglu-Lavrov Treffen in Sotschi


Türkei und Russland zusammen, um eine politische Lösung der Krise in Syrien zu geben arbeiten, berichtet die Agentur RIA Nachrichten Aussagen zitiert Türkisch gemacht von Außenminister Mevlüt Cavusoglu nach einem Treffen heute mit seinem russischen Amtskollegen Sergej Lawrow in Sotschi im Süden Russlands.

Ankara ist im direkten Krieg mit dem islamischen Staat, so die Türkei ist ein Ziel für Terroristen Cavusoglu von Sotschi aufgenommen, wo er mit Lawrow die RIA hinzugefügt.

Die Cavusoglu auch darauf hingewiesen, dass der russische Präsident Wladimir Putin und sein türkischer Kollege Recep Tayyip Erdogan im August in Sotschi treffen kann, während der Interfax berichtet.

Der russische Außenminister Sergej Lawrow sagte seinerseits, nachdem er mit seinem türkischen Amtskollegen zu treffen, nach der RIA, das gemeinsame Projekt zwischen Russland und der Türkei im Kampf gegen den Terrorismus gewinnt an Bedeutung jetzt, dass die Beziehungen normalisiert zwischen den beiden Ländern.

Lawrow auch darauf hingewiesen, nach TASS-Agentur, die zwischen der russischen und der türkischen Armee nach Syrien und unterstrichen, nach Interfax, die Bedeutung des türkischen Territoriums durch Terroristen kämpfen in Syrien zu Kontakten hofft nicht verwendet .

Die Außenminister von Russland und der Türkei trafen sich heute in Sotschi zum ersten Mal seit der Wiederaufnahme der Kontakte zwischen Moskau und Ankara.

Rusland wil een dialoog met de NAVO te bereiken over "vertrouwenwekkende maatregelen" te starten, aldus Poetin

Rusland wil een dialoog met de NAVO te bereiken over "vertrouwenwekkende maatregelen" te starten, aldus Poetin


De Russische president Vladimir Poetin zei vandaag dat Moskou zal proberen om een ​​dialoog met de NAVO over CBM starten en conflicten te vermijden, na de top van het Noord-Atlantisch Bondgenootschap volgende week zal worden gehouden in Warschau.

Na zijn ontmoeting met president van Finland Saul Niinistö, Poetin zei dat de NAVO-Rusland Raad zal worden bijeengeroepen nadat de NAVO-top en dat de twee partijen de maatregelen om een ​​botsing in het Oostzeegebied te voorkomen zullen bespreken.

Het Niinistö zijn kant merkte op dat militaire vliegtuigen vliegen in de Baltische regio hun transponders moeten sluiten, apparaten hebben en die hun identificatie mogelijk te maken. "We kennen allemaal de risico's met deze vluchten en ik stel voor dat je het ermee eens dat de transponders worden gebruikt op alle vluchten in de Oostzee," zei hij.

Rusland voert aan dat in de afgelopen maanden veel Amerikaanse vliegtuigen naderen haar grenzen heeft geïdentificeerd, maar hebben hun transponders gesloten.

Onder verwijzing naar de uitbreiding van de NAVO, de president Poetin doorschemeren dat Rusland zijn troepen dichter bij de grens zou hebben verplaatst als Finland besloten deel te nemen aan de Noord-Atlantisch Bondgenootschap. In een dergelijk geval, zoals uitgelegd, de strijdkrachten van Finland zal niet langer deel uit van de westerse militaire alliantie en waren "op de grens van de Russische Federatie".

"Denk je dat zo wil zal verlaten, om onze troepen te onthouden 1500 km afstand? ' bereikte

Rússia quer iniciar um diálogo com a NATO de acordo sobre "medidas de confiança", diz Putin

Rússia quer iniciar um diálogo com a NATO de acordo sobre "medidas de confiança", diz Putin


O presidente russo, Vladimir Putin, disse hoje que Moscou irá tentar iniciar um diálogo com a NATO sobre medidas geradoras de confiança e evitar o conflito, após a cúpula da Aliança do Atlântico Norte, a ser realizada na próxima semana em Varsóvia.

Após seu encontro com o Presidente da Finlândia Saul Niinistö, Putin disse que o Conselho OTAN-Rússia será convocada após a cimeira da NATO e que os dois lados vão discutir as medidas para evitar uma colisão na região do Mar Báltico.

O Niinistö sua parte observou que aviões militares voando na região do Báltico não deve fechar os transponders, dispositivos têm e que permitem a sua identificação. "Nós todos sabemos que o risco com estes voos e eu sugiro que você concorda que os transponders será usado em todos os voos no mar Báltico", disse ele.

A Rússia argumenta que nos últimos meses tem identificado muitas aeronaves dos EUA se aproximando de suas fronteiras, mas fecharam os transponders.

Referindo-se ao alargamento da NATO, ao Presidente Putin indicou que a Rússia teria movido as suas tropas mais perto da fronteira, se a Finlândia decidiu se juntar à Aliança do Atlântico Norte. Nesse caso, como explicado, as forças armadas da Finlândia deixará fazia parte da aliança militar ocidental e estavam "na fronteira da Federação Russa".

"Você acha que vai deixar como está, a abster-se nossas tropas 1500 km de distância?" alcançado

Rosja chce rozpocząć dialog z NATO w celu ustalenia "środków budowy zaufania", mówi Putin

Rosja chce rozpocząć dialog z NATO w celu ustalenia "środków budowy zaufania", mówi Putin


Prezydent Rosji Władimir Putin powiedział dziś, że Moskwa będzie próbował rozpocząć dialog z NATO w sprawie środków budowy zaufania i uniknąć konfliktu, po szczycie Sojuszu Północnoatlantyckiego, który odbędzie się w przyszłym tygodniu w Warszawie.

Po spotkaniu z prezydentem Finlandii Saul NIINISTÖ Putin powiedział, że Rada NATO-Rosja będzie zwołana po szczycie NATO i że obie strony będą omawiać środki w celu uniknięcia kolizji w regionie Morza Bałtyckiego.

NIINISTÖ jego częścią zauważyć, że samoloty wojskowe latające w regionie bałtyckim nie powinien zamykać swoje transpondery, urządzenia posiadają, a które pozwalają na ich identyfikację. "Wszyscy wiemy, że ryzyko z tych lotów i sugeruję zgadzasz się, że transpondery będą wykorzystywane na wszystkich lotach na Morzu Bałtyckim", powiedział.

Rosja twierdzi, że w ostatnich miesiącach zidentyfikował wiele amerykański samolot zbliża się do granic, ale zamknęły swoje transpondery.

Odnosząc się do rozszerzenia NATO, prezydent Putin zasugerował, że Rosja byłaby przeniósł swoje wojska bliżej granicy, jeśli Finlandia zdecydowała się dołączyć do Sojuszu Północnoatlantyckiego. W takim przypadku, jak wyjaśniono, sił zbrojnych Finlandii nie będzie już stanowiła część zachodniego sojuszu wojskowego i były "na granicy Federacji Rosyjskiej".

"Czy myślisz, że będzie zostawić jak jest, aby powstrzymać naszych żołnierzy 1500 km daleko?" osiągnięty

An Rúis ag iarraidh tús a chur le comhrá le NATO chun aontú ar "bearta chun muinín a thógáil" a deir, Putin

An Rúis ag iarraidh tús a chur le comhrá le NATO chun aontú ar "bearta chun muinín a thógáil" a deir, Putin


Uachtarán na Rúise Vladimir Putin inniu go mbeidh Moscó iarracht chun tús a chur le hidirphlé le NATO ar CBMS agus coinbhleacht a sheachaint, tar éis an cruinniú mullaigh na Comhghuaillíochta Atlantaí Thuaidh a bheidh ar siúl an tseachtain seo chugainn i Vársá.

I ndiaidh a chruinniú le hUachtarán na Fionlainne Saul NIINISTÖ, dúirt Putin beidh an NATO-Rúis Comhairle a thionól tar éis an cruinniú mullaigh NATO agus go mbeidh an dá thaobh a phlé leis na bearta a sheachaint imbhualadh i réigiún Mhuir Bhailt.

An NIINISTÖ a chuid faoi deara go aerárthaí míleata ag eitilt sa réigiún Baltach nár chóir a dhúnadh a trasfhreagróirí, tá gléasanna agus a cheadaíonn iad a shainaithint. "Tá a fhios againn go léir an riosca leis na heitiltí agus fios agam go n-aontaíonn tú go mbeidh na trasfhreagróirí a úsáid ar na heitiltí i Muir Bhailt," a dúirt sé.

Rúis argóint gur i míonna beaga anuas go leor de Stáit aerárthach druidim dá theorainneacha aitheanta ach dúnta gcuid trasfhreagróirí.

Ag tagairt don mhéadú NATO, hinted an tUachtarán Putin go mbeadh an Rúis a bheith ar athraíodh a ionad a chuid trúpaí níos gaire don teorainn má tá cinneadh déanta Fhionlainn a bheith ar an Alliance Atlantaigh Thuaidh. I gcás den sórt sin, mar a mhínigh, na fórsaí armtha na Fionlainne a thuilleadh mar chuid den chomhghuaillíocht míleata an Iarthair agus go raibh siad "ar an teorainn de Chónaidhm na Rúise".

"An dóigh leat go mbeidh a fhágann mar atá, staonadh ár trúpaí 1500 km ar shiúl?" shroich

La Russie veut entamer un dialogue avec l'OTAN se mettre d'accord sur les «mesures de confiance», dit Poutine

La Russie veut entamer un dialogue avec l'OTAN se mettre d'accord sur les «mesures de confiance», dit Poutine


Le président russe Vladimir Poutine a déclaré aujourd'hui que Moscou va essayer d'entamer un dialogue avec l'OTAN sur les mesures de confiance et éviter les conflits, après le sommet de l'Alliance de l'Atlantique Nord qui se tiendra la semaine prochaine à Varsovie.

Après sa rencontre avec le Président de la Finlande Saul Niinistö, Poutine a déclaré que le Conseil OTAN-Russie sera convoquée après le sommet de l'OTAN et que les deux parties discuteront des mesures pour éviter une collision dans la région de la mer Baltique.

La Niinistö sa part noté que les avions militaires volant dans la région de la Baltique ne devrait pas fermer les transpondeurs, appareils ont et qui permettent leur identification. «Nous savons tous le risque avec ces vols et je vous suggérons d'accord que les transpondeurs seront utilisés sur tous les vols de la mer Baltique," at-il dit.

La Russie fait valoir que ces derniers mois a identifié de nombreux avions américains approchant ses frontières, mais ont fermé leurs transpondeurs.

Se référant à l'élargissement de l'OTAN, le Président Poutine a laissé entendre que la Russie aurait déplacé ses troupes près de la frontière si la Finlande a décidé d'adhérer à l'Alliance de l'Atlantique Nord. Dans un tel cas, comme expliqué, les forces armées de la Finlande ne seront plus faisaient partie de l'alliance militaire occidentale et étaient «à la frontière de la Fédération de Russie".

«Pensez-vous que partira comme il est, de ne pas nos troupes 1500 km de distance?" atteint

La Russia vuole avviare un dialogo con la NATO per concordare "misure di fiducia", dice Putin

La Russia vuole avviare un dialogo con la NATO per concordare "misure di fiducia", dice Putin


Il presidente russo Vladimir Putin ha detto oggi che Mosca cercherà di avviare un dialogo con la NATO sulla CBM e evitare il conflitto, dopo il vertice del Nord Atlantico che si terrà la prossima settimana a Varsavia.

Dopo il suo incontro con il Presidente della Finlandia Saul Niinisto, Putin ha detto che il Consiglio NATO-Russia sarà convocata dopo il vertice della NATO e che le due parti discuteranno le misure per evitare una collisione nella regione del Mar Baltico.

La Niinisto parte sua ha osservato che aerei militari in volo nella regione del Baltico non dovrebbe chiudere i loro transponder, dispositivi hanno e che consenta l'individuazione. "Sappiamo tutti che il rischio di questi voli e vi consiglio di accordo che i transponder saranno utilizzati su tutti i voli nel Mar Baltico", ha detto.

La Russia sostiene che negli ultimi mesi ha identificato molti aerei degli Stati Uniti si avvicina i suoi confini, ma hanno chiuso i loro transponder.

Facendo riferimento all'allargamento della NATO, il Presidente Putin ha fatto capire che la Russia si sarebbe mosso le sue truppe vicino al confine con la Finlandia, se ha deciso di aderire dell'Alleanza atlantica. In tal caso, come spiegato, le forze armate della Finlandia non saranno più facevano parte dell'alleanza militare occidentale e sono stati "sul confine della Federazione Russa".

"Pensi che lascerà così com'è, di astenersi nostre truppe 1500 km di distanza?" raggiunto

Russia wants to start a dialogue with NATO to agree on "confidence building measures", says Putin

Russia wants to start a dialogue with NATO to agree on "confidence building measures", says Putin


Russian President Vladimir Putin said today that Moscow will try to start a dialogue with NATO on CBMs and avoid conflict, after the summit of the North Atlantic Alliance to be held next week in Warsaw.

After his meeting with President of Finland Saul Niinisto, Putin said the NATO-Russia Council will be convened after the NATO summit and that the two sides will discuss the measures to avoid a collision in the Baltic Sea region.

The Niinisto his part noted that military aircraft flying in the Baltic region should not close their transponders, devices have and which permit their identification. "We all know the risk with these flights and I suggest you agree that the transponders will be used on all flights in the Baltic Sea," he said.

Russia argues that in recent months has identified many US aircraft approaching its borders but have closed their transponders.

Referring to the enlargement of NATO, the President Putin hinted that Russia would have moved its troops closer to the border if Finland decided to join the North Atlantic Alliance. In such a case, as explained, the armed forces of Finland will no longer formed part of the Western military alliance and were "on the border of the Russian Federation".

"Do you think that will leave as is, to refrain our troops 1500 km away?" reached