N. Stertzon: Scotland réidh a chrosadh an Brexit reachtaíocht

N. Stertzon: Scotland réidh a chrosadh an Brexit reachtaíocht

beidh an pharlaimint na hAlban mheas ar an bhféidearthacht chun bealach an reachtaíocht i ndáil le himeacht na Breataine ón AE, más gá sin ar mhaithe na hAlban chosaint, dúirt an Príomh-Aire na hAlban Nicola Stertzon inniu, cé go MP Gearmáinis agus ally de Seansailéir Angela d'áitigh Merkel go mbeadh Albain neamhspleách fáilte roimh a bheith ar an AE.

Albain, áit a bhfuil cónaí orthu cúig mhilliún duine vótáil chun fanacht san AE ag 62% i gcomparáid le 38% i reifreann Déardaoin, i gcodarsnacht leis an iomlán an Ríocht Aontaithe, vótáil 52% i gcomparáid le 48% i bhfabhar na Brexit.

Faoi na socruithe casta a rinneadh sa Ríocht Aontaithe le dílárú cumhachtaí áirithe go hAlbain, sa Bhreatain Bheag agus i dTuaisceart Éireann, beidh an reachtaíocht sin a ghlacadh i Londain chun an cinneadh a chur i bhfeidhm a tharraingt siar ón AE, ba cheart bhuaigh toiliú trí parlaimintí cineachta.

D'iarr ag an teilifís BBC más mian leat a mheas a iarraidh ar an pharlaimint na hAlban chun bealach an toiliú reachtúil, d'fhreagair an Stertzon: "Ar ndóigh."

"Má mheasann an pharlaimint na hAlban an t-ábhar ar bhonn cad is maith Albain, ansin an rogha a rá go mbeidh muid ag vótáil ar rud éigin go bhfuil in aghaidh leasanna na hAlban, ar ndóigh, a bheith ar an tábla."

N. Stertzon: Scotland ready to veto the legislation Brexit

N. Stertzon: Scotland ready to veto the legislation Brexit

The Scottish parliament will consider the possibility to block the legislation for the exit of Britain from the EU, if this is necessary to protect Scottish interests, Prime Minister of Scotland Nicola Stertzon said today, while a German MP and ally of Chancellor Angela Merkel argued that an independent Scotland would be welcome to join the EU.

Scotland, where they live five million people voted to stay in the EU by 62% compared to 38% in a referendum Thursday, in contrast to the whole of the United Kingdom, voted by 52% compared with 48% in favor of Brexit.

Under the complicated arrangements that have been made in the United Kingdom to decentralize certain powers to Scotland, Wales and Northern Ireland, the legislation will be adopted in London in order to implement the decision for withdrawal from the EU, should win the consent of three devolved parliaments.

Asked by the BBC television if you would consider to ask the Scottish parliament to block the legislative consent, the Stertzon replied: "Of course."

"If the Scottish parliament considers the matter on the basis of what is good for Scotland, then the choice to say that we will vote on something that is against the interests of Scotland, of course, will be on the table."

N. Stertzon: Escocia listo para vetar la legislación Brexit

N. Stertzon: Escocia listo para vetar la legislación Brexit

El Parlamento escocés tendrá en cuenta la posibilidad de bloquear la legislación para la salida de Gran Bretaña de la UE, si esto es necesario para proteger los intereses de Escocia, el primer ministro de Escocia, Nicola Stertzon dijo hoy, mientras que un diputado alemán y aliado de la canciller Angela Merkel argumentó que una Escocia independiente sería bienvenido a unirse a la UE.

Escocia, donde viven cinco millones de personas votaron para permanecer en la UE en un 62% frente al 38% en un referéndum jueves en contraste con el conjunto del Reino Unido, ha votado en un 52% en comparación con el 48% a favor de Brexit.

En virtud de los arreglos complicados que se han hecho en el Reino Unido para descentralizar ciertos poderes a Escocia, Gales e Irlanda del Norte, la legislación se aprobó en Londres con el fin de poner en práctica la decisión de retirada de la UE, debería ganar el consentimiento de tres parlamentos descentralizadas.

Pregunta de la televisión de la BBC si tuviesen la intención de pedir al Parlamento escocés bloquear la autorización legislativa, la Stertzon respondió: "Por supuesto."

"Si el Parlamento escocés considera que la cuestión sobre la base de lo que es bueno para Escocia, entonces la opción de decir que vamos a votar sobre algo que está en contra de los intereses de Escocia, por supuesto, va a estar sobre la mesa."

N. Stertzon: Schottland bereit, die Gesetzgebung Brexit Veto

N. Stertzon: Schottland bereit, die Gesetzgebung Brexit Veto

Das schottische Parlament die Möglichkeit in Betracht ziehen wird, die Gesetzgebung für den Austritt Großbritanniens aus der EU zu blockieren, wenn dies erforderlich ist, schottische Interessen zu schützen, Premierminister von Schottland Nicola Stertzon sagte heute, während ein deutscher Abgeordneter und Verbündeter von Kanzlerin Angela Merkel argumentiert, dass ein unabhängiges Schottland willkommen sein würde, der EU beizutreten.

Schottland, wo sie fünf Millionen Menschen leben stimmten zu 38% in einem Referendum Donnerstag, im Gegensatz zu dem gesamten Vereinigten Königreich, um 52% stimmten im Vergleich zu 48% für Brexit in der EU um 62% im Vergleich zu bleiben.

Unter den komplizierten Regelungen, die im Vereinigten Königreich gemacht wurden, um bestimmte Befugnisse nach Schottland, Wales und Nordirland dezentralisieren, wird die Gesetzgebung in London erlassen werden, um die Entscheidung für den Rückzug aus der EU umzusetzen, sollte die Zustimmung gewinnen drei dezentralen Parlamente.

Frage gestellt von der BBC-Fernsehen, wenn Sie hielte das schottische Parlament bitten, die legislative Zustimmung zu blockieren, antwortete der Stertzon: "Natürlich."

"Wenn das schottische Parlament, die Angelegenheit auf der Grundlage der überlegt, was für Schottland gut ist, dann zu der Wahl sagen, dass wir auf etwas stimmen, die gegen die Interessen von Schottland ist, wird natürlich auf dem Tisch."

Spaanse verkiezingen: People's Party 28,48% - Podemos 25,61% - 21,98% Socialisten - Citizens Party 11,78%

Spaanse verkiezingen: People's Party 28,48% - Podemos 25,61% - 21,98% Socialisten - Citizens Party 11,78%


De peilingen hebben in Spanje gesloten en kondigde de eerste exit-polls. De Partido Popular kreeg 28,48%, de Unidos Podemos 25,61%, tot Socialist Party 21,98% en 11,78% Ciudadanos volgens de exit-poll van de openbare televisieomroep TVE netwerk.

De Partido Popular van vertrekkende premier Mariano Rajoy nemen naar verluidt 117 tot 121 zetels in het parlement van 350 zetels. Om absolute meerderheid hebben vereiste 176 zitplaatsen. Op december verkiezingen won 123 zetels.

De Unidos Podemos verondersteld 91-95 zetels te nemen. De Socialistische Partij kiest 81-85 parlementariërs. De twee partijen kunnen samen absolute meerderheid te verkrijgen.

Vierde macht is liberalen Ciudadanos nemen van 26-30 zetels, de partij bij vergelijkbare prestaties met die van de verkiezingen van december laten zien, volgens de exit-poll.

eleições espanholas: Partido Popular 28,48% - Podemos 25,61% - 21,98% socialistas - Festa cidadãos 11,78%

eleições espanholas: Partido Popular 28,48% - Podemos 25,61% - 21,98% socialistas - Festa cidadãos 11,78%


As urnas foram fechadas na Espanha e anunciou a primeira saída-urnas. O Partido Popular recebeu 28,48%, a Unidos Podemos 25,61%, ao Partido Socialista 21,98% e 11,78% Ciudadanos de acordo com a saída de enquete transmitido pela televisão pública rede TVE.

O Partido Popular de saída primeiro-ministro Mariano Rajoy declaradamente tomar 117 até 121 assentos no parlamento de 350 assentos. Para ter maioria absoluta exigida 176 lugares. Em dezembro de eleições ganhou 123 assentos.

A Unidos Podemos suposto tomar 91-95 assentos. O Partido Socialista eleger 81-85 parlamentares. Os dois partidos juntos podem obter maioria absoluta.

Quarto poder é liberais Ciudadanos tomar 26-30 assentos, o partido de mostrar desempenho semelhante ao das eleições de dezembro, de acordo com exit-poll

Wybory hiszpański: Partii Ludowej 28,48% - 25,61% PODEMOS - 21,98% socjaliści - Obywatele Party 11.78%

Wybory hiszpański: Partii Ludowej 28,48% - 25,61% PODEMOS - 21,98% socjaliści - Obywatele Party 11.78%


Sondaże zostały zamknięte w Hiszpanii i ogłoszony pierwszym zjeździe-sondaże. Partii Ludowej otrzymał 28.48%, z Unidos PODEMOS 25,61% do 21,98% Partii Socjalistycznej i 11,78% Ciudadanos według exit-poll nadawanych przez telewizję publiczną siecią TVE.

Popularny Partia ustępującego premiera Mariano Rajoy podobno ma 117 do 121 miejsc w parlamencie 350 mandatów. Aby mieć absolutną większość wymagana 176 mandatów. Grudnia wybory wygrał 123 mandatów.

Unidos Podemos ma mieć 91-95 miejsc. Partia Socjalistyczna wybiera 81-85 parlamentarzystów. Obie strony wspólnie mogą uzyskać bezwzględną większość.

Czwarta władza jest liberałowie Ciudadanos biorąc 26-30 mandaty, Partia, aby pokazać, że podobną wydajność do wyborów grudniu, według exit-poll.

Toghcháin Spáinnis: Daon-Pháirtí 28,48% - Podemos 25,61% - 21,98% Sóisialaithe - Páirtí Citizens 11.78%

Toghcháin Spáinnis: Daon-Pháirtí 28,48% - Podemos 25,61% - 21,98% Sóisialaithe - Páirtí Citizens 11.78%


Na vótaíochtaí dúnta sa Spáinn agus d'fhógair an chéad bhealach amach-pobalbhreith. Fuair ​​an Páirtí Coitianta 28.48%, an Unidos Podemos 25,61%, go dtí Páirtí Sóisialach 21.98% agus 11.78% Ciudadanos réir scoir-vótaíocht chraolfaidh líonra TVE teilifíse poiblí.

An Páirtí Coitianta ag dul as oifig Príomh-Aire Mariano Rajoy ghlacadh reportedly 117 suas go dtí 121 suíochán sa pharlaimint 350 suíochán. Chun go mbeadh thromlach glan de dhíth 176 suíochán. Ar Nollaig Bhuaigh toghcháin 123 suíochán.

An Podemos Unidos ceaptha a ghlacadh 91-95 suíochán. An Páirtí Sóisialach thoghadh 81-85 parlaiminteoirí. Is féidir leis an dá pháirtí a fháil le chéile thromlach glan.

Is Ceathrú cumhacht Liobrálach Ciudadanos cur 26-30 suíochán, an páirtí a thaispeáint ar fheidhmíocht cosúil leis sin de na toghcháin Nollaig, de réir scoir-vótaíocht.

elezioni spagnole: Partito Popolare 28,48% - 25,61% Podemos - 21,98% Socialisti - Parte I cittadini 11.78%

elezioni spagnole: Partito Popolare 28,48% - 25,61% Podemos - 21,98% Socialisti - Parte I cittadini 11.78%


I sondaggi hanno chiuso in Spagna e ha annunciato la prima uscita-scrutinio. Il Partito Popolare ha ricevuto 28,48%, il 25,61% Unidos Podemos, al Partito Socialista 21.98% e 11.78% Ciudadanos secondo le exit-poll trasmesso dalla televisione pubblica TVE rete.

Il Partito Popolare del primo ministro uscente Mariano Rajoy riferito prendere 117 fino a 121 seggi nel parlamento di 350 seggi. Per avere la maggioranza assoluta richiesta 176 posti a sedere. Nel dicembre elezioni vinte 123 posti a sedere.

Il Unidos Podemos dovrebbe prendere 91-95 posti. Il partito socialista eleggere 81-85 parlamentari. Le due parti insieme possono ottenere la maggioranza assoluta.

Quarto potere è liberal Ciudadanos prendere 26-30 seggi, il partito di mostrare prestazioni simili a quella delle elezioni di dicembre, secondo exit-poll.

élections espagnoles: Parti 28,48% de personnes - Podemos 25,61% - 21,98% socialistes - Parti des citoyens 11,78%

élections espagnoles: Parti 28,48% de personnes - Podemos 25,61% - 21,98% socialistes - Parti des citoyens 11,78%


Les sondages ont fermé en Espagne et a annoncé la première sortie-sondages. Le Parti populaire a reçu 28,48%, le Unidos Podemos 25,61%, au Parti socialiste 21,98% et 11,78% Ciudadanos selon la sortie-sondage diffusé par la télévision publique TVE réseau.

Le Parti populaire du Premier ministre sortant Mariano Rajoy aurait pris 117 jusqu'à 121 sièges au parlement de 350 sièges. Pour avoir la majorité absolue requise 176 sièges. Sur Décembre élections ont remporté 123 sièges.

Le Unidos Podemos censé prendre 91-95 sièges. Le Parti socialiste élit 81-85 parlementaires. Les deux parties peuvent ainsi obtenir la majorité absolue.

Quatrième puissance est libéraux Ciudadanos prendre 26-30 sièges, le parti de montrer des performances similaires à celle des élections de décembre, selon la sortie-sondage.

Wahlen in Spanien: Volkspartei 28,48% - Podemos 25,61% - 21,98% Sozialisten - Bürgerpartei 11,78%

Wahlen in Spanien: Volkspartei 28,48% - Podemos 25,61% - 21,98% Sozialisten - Bürgerpartei 11,78%


Die Umfragen haben in Spanien geschlossen und angekündigt, die erste Ausfahrt-Umfragen. Die Volkspartei erhielt 28,48%, die Unidos Podemos 25,61% auf Sozialistische Partei 21,98% und 11,78% Ciudadanos nach Exit-Poll ausgestrahlt von öffentlich-rechtlichen Fernsehen TVE-Netzwerk.

Die Volkspartei von scheidenden Premierminister Mariano Rajoy nehmen Berichten zufolge 117 bis 121 Sitze im Parlament von 350 Sitzplätzen. Haben die absolute Mehrheit erforderlich 176 Sitze. Im Dezember gewann die Wahlen 123 Sitze.

Die Unidos Podemos angeblich 91-95 Sitze zu nehmen. Die Sozialistische Partei wählen 81-85 Parlamentarier. Die beiden Parteien können zusammen die absolute Mehrheit erhalten.

Vierte Macht Liberalen Ciudadanos nehmen 26-30 Sitze, die Partei eine ähnliche Leistung wie die der Dezember Wahlen zu zeigen, nach Exit-Poll.

elecciones españolas: Partido Popular 28,48% - 25,61% de Podemos - 21,98% Socialistas - Ciudadanos Partido 11,78%

elecciones españolas: Partido Popular 28,48% - 25,61% de Podemos - 21,98% Socialistas - Ciudadanos Partido 11,78%


Las urnas se han cerrado en España y anunció la primera salida-encuestas. El PP recibió 28,48%, el 25,61% Unidos Podemos, al Partido Socialista 21.98% y 11.78% Ciudadanos de acuerdo con la encuesta de salida emitida por TVE red de televisión pública.

El Grupo Popular del primer ministro saliente, Mariano Rajoy, según los informes, toma 117 hasta 121 escaños en el parlamento de 350 escaños. Para tener mayoría absoluta requerida 176 asientos. En elecciones de diciembre ganaron 123 asientos.

La Unidos Podemos supone que tendrá 91-95 asientos. El PSOE elegirá 81-85 parlamentarios. Las dos partes juntas pueden obtener mayoría absoluta.

Cuarta potencia es liberales Ciudadanos teniendo 26-30 escaños, el partido para mostrar un rendimiento similar al de las elecciones de diciembre, de acuerdo con la encuesta de salida.

Spanish elections: People's Party 28,48% - Podemos 25,61% - 21,98% Socialists - Citizens Party 11.78%

Spanish elections: People's Party 28,48% - Podemos 25,61% - 21,98% Socialists - Citizens Party 11.78%


The polls have closed in Spain and announced the first exit-polls. The Popular Party received 28.48%, the Unidos Podemos 25,61%, to Socialist Party 21.98% and 11.78% Ciudadanos according to exit-poll broadcast by public television TVE network.

The Popular Party of outgoing Prime Minister Mariano Rajoy reportedly take 117 up to 121 seats in the parliament of 350 seats. To have absolute majority required 176 seats. On December elections won 123 seats.

The Unidos Podemos supposed to take 91-95 seats. The Socialist Party elect 81-85 parliamentarians. The two parties together can obtain absolute majority.

Fourth power is liberals Ciudadanos taking 26-30 seats, the party to show similar performance to that of the December elections, according to exit-poll.