Πέμπτη 23 Ιουνίου 2016

Co najmniej 93 zabitych przez piorun w Indiach

Co najmniej 93 zabitych przez piorun w Indiach


Co najmniej 93 osób zginęło od pioruna w ciągu ostatnich 48 godzin w Indiach, gdzie zaczęli deszcze towarzyszące monsunów, poinformowała władze lokalne.

W czasie monsunu (od czerwca do października) Burze często dotykają Indii. Od początku miesiąca uruchomiły deszcze w południowej części kraju, ale w tym roku opłata za przejazd jest bardzo ciężki.

W stanie Bihar odnotowano 56 martwych podczas burzy, które wystąpiły w nocy. Większość ofiar mieszkała na terenach wiejskich.

"Opłata za przejazd wynosi 56 zabitych i 28 rannych. Większość z nich to kobiety i dzieci", zauważył urzędnik Anirount Kumar, rzecznik służby pomocy w sytuacjach katastrof.

Pozostałe 37 osób zginęło w stanach Uttar Pradesh, Jharkhand i Madhya Pradesh.

Błyskawica zabija tysiące Indian każdego roku, głównie chłopów, którzy pracują na świeżym powietrzu.

Ar a laghad 93 maraíodh le tintreach san India

Ar a laghad 93 maraíodh le tintreach san India


Ar a laghad 93 daoine a fuair bás ó tintreach sa 48 uair an chloig caite san India, áit ar thosaigh siad an bháisteach a ghabhann leis an monsoons, inniu na n-údarás áitiúla.

Le linn an tséasúir monsoon (Meitheamh go Deireadh Fómhair) stoirmeacha difear go minic an India. Ó thús na míosa tar éis seoladh an bháisteach i gcodanna ndeisceart na tíre, ach i mbliana tá an dola-trom.

I staid na Bihar Thuairiscigh 56 marbh le linn stoirme a tharla ar an oíche. An chuid is mó na n-íospartach ina gcónaí i gceantair thuaithe.

"Is é an dola 56 marbh agus 28 wounded. An chuid is mó mná agus leanaí," thug an Anirount Kumar oifigiúil, ina urlabhraí do sheirbhís faoiseamh tubaiste.

37 duine eile a fuair bás sa stáit Uttar Pradesh, Jharkhand agus Madhya Pradesh.

Lightning mharaíonn na mílte Indians gach bliain, den chuid is mó peasants a bhíonn ag obair lasmuigh.

Almeno 93 uccisi da un fulmine in India

Almeno 93 uccisi da un fulmine in India


Almeno 93 persone sono morte da fulmini nelle ultime 48 ore in India, dove hanno iniziato le piogge che accompagnano i monsoni, ha annunciato oggi le autorità locali.

Durante la stagione dei monsoni (da giugno a ottobre) tempeste spesso colpiscono l'India. Dall'inizio del mese hanno lanciato le piogge in alcune parti del sud del paese, ma quest'anno il bilancio è molto pesante.

Nello stato del Bihar riportato 56 morti nel corso di una tempesta che si è verificato durante la notte. La maggior parte delle vittime viveva nelle zone rurali.

"Il bilancio è di 56 morti e 28 feriti. La maggior parte sono donne e bambini", ha osservato il Anirount Kumar ufficiale, un portavoce per il servizio in caso di catastrofe.

Altre 37 persone sono morte negli stati Uttar Pradesh, Jharkhand e Madhya Pradesh.

Fulmine uccide migliaia di indiani ogni anno, principalmente contadini che lavorano all'aperto.

Au moins 93 tués par la foudre en Inde

Au moins 93 tués par la foudre en Inde


Au moins 93 personnes sont mortes de la foudre dans les dernières 48 heures en Inde, où ils ont commencé les pluies accompagnant la mousson, a annoncé aujourd'hui les autorités locales.

Au cours de la saison de la mousson (Juin à Octobre) tempêtes affectent souvent l'Inde. Depuis le début du mois ont lancé la saison des pluies dans les régions du sud du pays, mais cette année, le bilan est très lourd.

Dans l'état de Bihar rapporté 56 morts lors d'une tempête qui a eu lieu la nuit. La plupart des victimes vivaient dans des zones rurales.

"Le bilan est de 56 morts et 28 blessés. La plupart sont des femmes et des enfants», a noté l'Anirount Kumar officiel, un porte-parole pour le service de secours en cas de catastrophe.

D'autres 37 personnes sont mortes dans les Etats de l'Uttar Pradesh, Jharkhand et du Madhya Pradesh.

La foudre tue des milliers d'Indiens chaque année, principalement des paysans qui travaillent à l'extérieur.

Mindestens 93 von einem Blitz in Indien getötet

Mindestens 93 von einem Blitz in Indien getötet


Mindestens 93 Menschen durch Blitzschlag in den vergangenen 48 Stunden in Indien gestorben sind, wo sie den Regen begleitet die Monsune begann, gab heute die lokalen Behörden.

Während der Monsunzeit (Juni bis Oktober) Stürme oft Indien beeinflussen. Seit Anfang des Monats haben die Regenfälle in den südlichen Teilen des Landes ins Leben gerufen, aber in diesem Jahr die Maut ist sehr schwer.

Im Bundesstaat Bihar berichtete 56 Tote während eines Sturms, die in der Nacht aufgetreten. Die meisten der Opfer lebten in ländlichen Gebieten.

"Die Maut ist 56 Tote und 28 Verwundete. Die meisten sind Frauen und Kinder", sagte der offizielle Anirount Kumar, ein Sprecher für die Katastrophenhilfe-Service.

Andere 37 Menschen starben in den Staaten Uttar Pradesh, Jharkhand und Madhya Pradesh.

Blitz tötet Tausende von Indern jedes Jahr, vor allem Bauern, die im Freien arbeiten.

At least 93 killed by lightning in India

At least 93 killed by lightning in India


At least 93 people have died from lightning in the last 48 hours in India, where they started the rains accompanying the monsoons, today announced the local authorities.

During the monsoon season (June to October) storms often affect India. Since the beginning of the month have launched the rains in southern parts of the country, but this year the toll is very heavy.

In the state of Bihar reported 56 dead during a storm which occurred at night. Most of the victims lived in rural areas.

"The toll is 56 dead and 28 wounded. Most are women and children," noted the official Anirount Kumar, a spokesman for disaster relief service.

Other 37 people died in the states Uttar Pradesh, Jharkhand and Madhya Pradesh.

Lightning kills thousands of Indians every year, mainly peasants who work outdoors.

Al menos 93 muertos por un rayo en la India

Al menos 93 muertos por un rayo en la India


Al menos 93 personas han muerto a causa de un rayo en las últimas 48 horas en la India, donde comenzaron las lluvias que acompañan a los monzones, ha anunciado hoy las autoridades locales.

Durante la temporada del monzón (junio a octubre) tormentas a menudo afectan a la India. Desde el comienzo del mes se han puesto en marcha las lluvias en partes del sur del país, pero este año la cifra es muy pesado.

En el estado de Bihar reportado 56 muertos durante una tormenta que se produjo en la noche. La mayoría de las víctimas vivían en zonas rurales.

"El balance es de 56 muertos y 28 heridos. La mayoría son mujeres y niños", señaló el funcionario Anirount Kumar, un portavoz del servicio de atención de desastres.

Otras 37 personas murieron en los estados de Uttar Pradesh, Jharkhand y Madhya Pradesh.

Rayo mata a miles de indios cada año, principalmente campesinos que trabajan al aire libre.

Clinton beschrijft haar visie voor de Amerikaanse economie en de kritiek op de Trump

Clinton beschrijft haar visie voor de Amerikaanse economie en de kritiek op de Trump


De kandidaat van de Democratische Partij voor President van de Verenigde Staten Hillary Clinton zei gisteren dat als het Congres niet de belasting "vensters", dat de rijken en particuliere bedrijven profiteren sluit, zal het ministerie van Financiën te vragen om het probleem op te nemen als gekozen president land.

"Laten we ervoor zorgen dat de Wall Street bedrijven en de superrijken vrij belastingen zal betalen aan hen in", zei Clinton in Raleigh, North Carolina, de hoofdstad van de staat.

De voormalige minister maakte van de gelegenheid om te stoppen in de stad tijdens de campagne om haar visie te beschrijven voor het versterken van de economie, na een toespraak over het onderwerp waarover aangevallen Republikeinse rivaal Donald Trump, het voorspellen van een recessie als hij wint de hij voorzitter.

De Trump aangevallen Clinton gisteren in zijn toespraak, zei dat Clinton is een onderdeel van een politieke establishment dat Amerikaanse werknemers is beschadigd door de slechte handelsovereenkomsten.

In haar toespraak gisteren, Clinton zei: "Ik denk dat het gewoon om te zeggen dat de Amerikanen worden geconfronteerd met een keuze in november. Ik ben hier vandaag om een ​​alternatief te bieden. Als ze zeggen dat het spel is opgetuigd, het beste bewijs is de (US) fiscale code. Rife met oplichting, ramen; en andere speciale belastingvoordelen. "

Hij zei dat als het Congres, gecontroleerd door de Republikeinen, niet hervormingen om de belastingvoordelen voor de rijken te beëindigen, zal zijn presidentiële bevoegdheden te gebruiken om de schatkist te vragen om dat te doen aangenomen.

Clinton descreve a sua visão para a economia dos EUA e critica a Trump

Clinton descreve a sua visão para a economia dos EUA e critica a Trump


O candidato do Partido Democrata à Presidência dos Estados Unidos Hillary Clinton disse ontem que se o Congresso não fechar as "janelas" fiscais que beneficiam as companhias ricas e privadas, vai pedir ao Ministério das Finanças para tomar o problema se eleito presidente país.

"Vamos garantir que empresas de Wall Street e os super-ricos será bastante pagar impostos a eles", disse Clinton em Raleigh, Carolina do Norte, a capital do estado.

O ex-ministro aproveitou a oportunidade para parar na cidade durante a campanha para descrever a sua visão para o fortalecimento da economia, depois de um discurso sobre o assunto em que atacou o rival republicano Donald Trump, prevendo uma recessão se ele ganha o ele presidiu.

O Trump atacou Clinton ontem em seu discurso, dizendo que Clinton é parte de um sistema político que tem prejudicado os trabalhadores americanos através de acordos comerciais ruins.

Em seu discurso de ontem, Clinton disse: "Eu acho que é só para dizer que os americanos enfrentam uma escolha em novembro. Estou aqui hoje para oferecer uma alternativa. Quando eles dizem que o jogo é manipulado, a melhor prova é o código fiscal (EUA). Grassa com fraudes; janelas; e outros benefícios fiscais especiais. "

Ele disse que se o Congresso, controlado pelos republicanos, não adotaram reformas para acabar com os incentivos fiscais para os ricos, vai usar seus poderes presidenciais para pedir ao Tesouro para fazê-lo.

Clinton opisuje swoją wizję gospodarki amerykańskiej i krytykuje Trump

Clinton opisuje swoją wizję gospodarki amerykańskiej i krytykuje Trump


Kandydat Partii Demokratycznej na prezydenta Stanów Zjednoczonych Hillary Clinton powiedział wczoraj, że jeśli Kongres nie zamyka się "Windows" podatkowych, z których korzystają bogaci i prywatnych firm, zwróci się do Ministerstwa Finansów w celu podjęcia problemu jeśli zostanie wybrany prezydentem kraju.

"Daj nam zapewnić, że firmy z Wall Street i super-bogaci będą rzetelnie płacą podatki do nich", powiedział Clinton w Raleigh, North Carolina, stolicy państwa.

Były minister skorzystał z okazji, aby zatrzymać w mieście w czasie kampanii, aby opisać swoją wizję wzmocnienia gospodarki, po przemówieniu na temat, na którym zaatakował republikański rywal Donald Trump, przewidywania recesji jeśli wygra przewodniczył.

Trump zaatakowana Clinton wczoraj w swoim wystąpieniu, mówiąc, że Clinton jest częścią politycznego establishmentu, który uszkodził amerykańskich robotników przez złych umów handlowych.

W swoim wystąpieniu wczoraj, Clinton powiedział: "Myślę, że to po prostu powiedzieć, że Amerykanie w obliczu wyboru w listopadzie. Jestem tu dzisiaj, aby stanowić alternatywę. Kiedy mówią, że gra jest sfałszowane, najlepszym dowodem jest (US) kod podatkowy. Roi się od oszustw; okna; oraz inne specjalne ulgi podatkowe ".

Powiedział, że jeśli Kongres kontrolowany przez Republikanów, nie przyjęła reform, aby zakończyć ulgi podatkowe dla bogatych, będzie korzystać ze swojego uprawnienia prezydenckie zapytać Skarb zrobić.

Clinton cur síos ar a fhís ar an ngeilleagar SAM agus tá cáineadh Trump

Clinton cur síos ar a fhís ar an ngeilleagar SAM agus tá cáineadh Trump


An t-iarrthóir an Pháirtí Daonlathach d'oifig Uachtarán na Stát Aontaithe Hillary Clinton dúirt inné go más rud é nach ndéanann Comhdháil dún an cháin "fuinneoga" a théann chun tairbhe na cuideachtaí saibhir agus príobháideacha a bheidh, a iarraidh ar an Aireacht Airgeadais a chur ar an tsaincheist má thoghtar uachtarán tír.

"Lig dúinn a chinntiú go mbeidh gnólachtaí Wall Street agus an Super-saibhir cánacha a íoc go leor chun leo," a dúirt Clinton i Raleigh, Carolina Thuaidh, príomhchathair an stáit.

Ghlac an iar-aire an deis chun stop a chur sa chathair le linn an fheachtais chun cur síos ar a fhís don gheilleagar a neartú, i ndiaidh óráid ar an ábhar ar a ionsaí rival Poblachtach Donald Trump, tuar cúlú má Bhuaigh sé an bhí sé ina chathaoirleach.

An Trump ionsaigh Clinton inné ina óráid, ag rá go bhfuil Clinton mar chuid de bhunaíocht pholaitiúil go bhfuil damáiste déanta oibrithe Mheiriceá trí chomhaontuithe trádála dona.

Ina óráid inné, dúirt Clinton, "Sílim go bhfuil sé ach a rá os Meiriceánaigh rogha i mí na Samhna. Tá mé anseo inniu chun rogha mhalartach. Nuair a deir siad go bhfuil an cluiche rigged, is é an cruthúnas is fearr an (US) cód cánach. Lán d'easpaí scams; fuinneoga; agus sosanna cánach eile speisialta. "

Dúirt sé, má bhíonn an Chomhdháil, arna rialú ag Poblachtánaigh, gan leasuithe chun deireadh a buntáistí cánach don saibhir, beidh a chuid cumhachtaí uachtaránachta a iarraidh ar an Chisteáin a dhéanamh glactha.

Clinton descrive la sua visione per l'economia degli Stati Uniti e critica la Trump

Clinton descrive la sua visione per l'economia degli Stati Uniti e critica la Trump


Il candidato del Partito Democratico per il presidente degli Stati Uniti Hillary Clinton ha detto ieri che se il Congresso non chiude la tassa "finestre" che beneficiano le società ricche e private, chiederà al Ministero delle Finanze di prendere il problema se eletto presidente paese.

"Facciamo in modo che le imprese di Wall Street e il super-ricchi saranno abbastanza pagare le tasse a loro in", ha detto Clinton a Raleigh, North Carolina, la capitale dello stato.

L'ex ministro ha colto l'occasione di fermarsi in città durante la campagna per descrivere la sua visione per rafforzare l'economia, dopo un discorso sul tema su cui ha attaccato il rivale repubblicano Donald Trump, prevedendo una recessione se vince il lui presieduto.

La Trump ha attaccato Clinton ieri nel suo discorso, dicendo che Clinton è parte di un establishment politico che ha danneggiato i lavoratori americani attraverso accordi commerciali cattivi.

Nel suo discorso di ieri, Clinton ha detto: "Penso che sia solo per dire che gli americani di fronte a una scelta nel mese di novembre. Sono qui oggi per offrire un'alternativa. Quando si dice che il gioco è truccato, la prova migliore è il (US) codice fiscale. Piena di truffe; finestre; e altre agevolazioni fiscali speciali ".

Ha detto che se il Congresso, controllato dai repubblicani, non ha adottato le riforme per porre fine alle agevolazioni fiscali per i ricchi, utilizzeranno i suoi poteri presidenziali per chiedere al Tesoro di farlo.

Clinton décrit sa vision pour l'économie américaine et critique le Trump

Clinton décrit sa vision pour l'économie américaine et critique le Trump


Le candidat du Parti démocrate à la présidence des États-Unis Hillary Clinton a déclaré hier que si le Congrès ne ferme pas les impôts des «fenêtres» qui profitent aux riches entreprises et privés, va demander au ministère des Finances de prendre la question si le président élu pays.

"Faisons en sorte que les entreprises de Wall Street et les super-riches seront assez payer des impôts pour eux», a déclaré Clinton à Raleigh, en Caroline du Nord, la capitale de l'Etat.

L'ancien ministre a eu l'occasion d'arrêter dans la ville pendant la campagne pour décrire sa vision pour le renforcement de l'économie, après un discours sur le sujet sur lequel a attaqué son rival républicain Donald Trump, prédisant une récession s'il gagne le il a présidé.

Le Trump a attaqué Clinton hier dans son discours, en disant que Clinton fait partie d'un establishment politique qui a endommagé les travailleurs américains par mauvais accords commerciaux.

Dans son discours d'hier, Clinton a dit: «Je pense qu'il est juste de dire que les Américains sont confrontés à un choix en Novembre. Je suis ici aujourd'hui pour offrir une alternative. Quand ils disent que le jeu est truqué, la meilleure preuve est le (US) code fiscal. Rife avec les escroqueries; fenêtres; et d'autres allégements fiscaux spéciaux. "

Il a dit que si le Congrès, contrôlé par les républicains, pas adopté des réformes pour mettre fin aux allégements fiscaux pour les riches, utiliseront ses pouvoirs présidentiels pour demander au Trésor de le faire.