Barack Obama rend hommage aux morts de Hiroshima
Le président américain Barack Obama a rendu hommage aux victimes de la première attaque nucléaire de l'histoire de l'humanité, lors de sa visite historique à Hiroshima, qui a eu lieu dans un climat très émotif, avant de serrer la survivants contre la bombe atomique et d'autres fois embrassant eux.
Le chef de la Maison Blanche à l'occasion de sa visite à la ville qui a été bombardée à 8.15 ", le matin du 6 Août, 1945 avec la bombe atomique américaine, a appelé à" un monde sans armes (nucléaires) ".
«Avant 71 ans, la mort est tombé du ciel", a déclaré Obama devant le monument dédié aux victimes de la bombe atomique. Ce jour-là, le monde "a changé pour toujours", cette bombe "prouvé que l'humanité avait les moyens de se détruire."
«Pourquoi nous sommes venus ici à Hiroshima? Nous sommes venus pour refléter cette impressionnante puissance déchaînée dans un passé pas trop lointain. Nous sommes ici pour pleurer les victimes, pour honorer les morts. Leurs âmes nous parlent, nous demandant de regarder profondément dans les nous ", at-il ajouté.
"Les progrès technologiques sans progrès des institutions humaines correspondantes peuvent être fatales pour nous. La révolution scientifique qui nous a conduit à diviser l'atome nécessite une révolution morale."
Les gouvernements de Washington et de Tokyo espère que la visite d'Obama à Hiroshima met en évidence une nouvelle phase de réconciliation et de renforcer les liens entre les anciens ennemis.
Avant de déposer une gerbe au Mémorial de la Paix, Obama a visité un musée exposant des photographies de victimes qui portent des brûlures lourdes, des vêtements en lambeaux qu'ils portaient et des statues représentant des victimes de languir en raison de la radioactivité.
Consultants Le président américain a déclaré que l'objectif de M. Obama à Hiroshima est de montrer son programme pour le désarmement nucléaire, pour lequel a reçu le prix Nobel de la Paix en 2009.
«Nous nous souvenons tous des gens innocents tués dans l'arc de cette terrible guerre», a déclaré Obama. «Nous avons une responsabilité commune de regarder l'histoire dans l'oeil. Nous devons nous demander ce que nous devrions faire différemment pour éviter de répéter de telles souffrances."
Obama avait dit plus tôt qu'il honorera tous ceux qui sont morts dans la Seconde Guerre mondiale, mais ne sera pas des excuses pour le bombardement. La ville de Nagasaki a été bombardé par une deuxième bombe nucléaire le 9 Août 1945, et le Japon se rendit six jours plus tard.
La majorité des Américains croient que le bombardement était nécessaire pour mettre fin à la guerre et pour sauver la population, bien que certains historiens contestent ce point de vue. La plupart des Japonais pensent que le bombardement était injustifiée.
"Vous ne serez pas revenir sur sa décision d'utiliser des armes atomiques sur Hiroshima et Nagasaki, mais je vais dire que ma visite ici à Hiroshima avec le Premier ministre (Shinji) Abe montrant le monde la possibilité de la réconciliation - que même les anciens adversaires peuvent pour devenir les alliés les plus forts ", a écrit Obama en réponse aux questions publiées par le journal Asahi aujourd'hui.
Le président américain Barack Obama a rendu hommage aux victimes de la première attaque nucléaire de l'histoire de l'humanité, lors de sa visite historique à Hiroshima, qui a eu lieu dans un climat très émotif, avant de serrer la survivants contre la bombe atomique et d'autres fois embrassant eux.
Le chef de la Maison Blanche à l'occasion de sa visite à la ville qui a été bombardée à 8.15 ", le matin du 6 Août, 1945 avec la bombe atomique américaine, a appelé à" un monde sans armes (nucléaires) ".
«Avant 71 ans, la mort est tombé du ciel", a déclaré Obama devant le monument dédié aux victimes de la bombe atomique. Ce jour-là, le monde "a changé pour toujours", cette bombe "prouvé que l'humanité avait les moyens de se détruire."
«Pourquoi nous sommes venus ici à Hiroshima? Nous sommes venus pour refléter cette impressionnante puissance déchaînée dans un passé pas trop lointain. Nous sommes ici pour pleurer les victimes, pour honorer les morts. Leurs âmes nous parlent, nous demandant de regarder profondément dans les nous ", at-il ajouté.
"Les progrès technologiques sans progrès des institutions humaines correspondantes peuvent être fatales pour nous. La révolution scientifique qui nous a conduit à diviser l'atome nécessite une révolution morale."
Les gouvernements de Washington et de Tokyo espère que la visite d'Obama à Hiroshima met en évidence une nouvelle phase de réconciliation et de renforcer les liens entre les anciens ennemis.
Avant de déposer une gerbe au Mémorial de la Paix, Obama a visité un musée exposant des photographies de victimes qui portent des brûlures lourdes, des vêtements en lambeaux qu'ils portaient et des statues représentant des victimes de languir en raison de la radioactivité.
Consultants Le président américain a déclaré que l'objectif de M. Obama à Hiroshima est de montrer son programme pour le désarmement nucléaire, pour lequel a reçu le prix Nobel de la Paix en 2009.
«Nous nous souvenons tous des gens innocents tués dans l'arc de cette terrible guerre», a déclaré Obama. «Nous avons une responsabilité commune de regarder l'histoire dans l'oeil. Nous devons nous demander ce que nous devrions faire différemment pour éviter de répéter de telles souffrances."
Obama avait dit plus tôt qu'il honorera tous ceux qui sont morts dans la Seconde Guerre mondiale, mais ne sera pas des excuses pour le bombardement. La ville de Nagasaki a été bombardé par une deuxième bombe nucléaire le 9 Août 1945, et le Japon se rendit six jours plus tard.
La majorité des Américains croient que le bombardement était nécessaire pour mettre fin à la guerre et pour sauver la population, bien que certains historiens contestent ce point de vue. La plupart des Japonais pensent que le bombardement était injustifiée.
"Vous ne serez pas revenir sur sa décision d'utiliser des armes atomiques sur Hiroshima et Nagasaki, mais je vais dire que ma visite ici à Hiroshima avec le Premier ministre (Shinji) Abe montrant le monde la possibilité de la réconciliation - que même les anciens adversaires peuvent pour devenir les alliés les plus forts ", a écrit Obama en réponse aux questions publiées par le journal Asahi aujourd'hui.
