Erdogan "zamraża" porozumienie EE-Turcja w sprawie uchodźców

Erdogan "zamraża" porozumienie EE-Turcja w sprawie uchodźców



Turcja nie uczyni kolejny krok w realizacji umowy zawartej z Unią Europejską w sprawie readmisji uchodźców i imigrantów, dopóki nie jest postęp w sprawie zniesienia wiz dla obywateli tureckich, którzy chcą podróżować do strefy Schengen, przeprosiny prezydent Turcji Recep Tayyip Erdogan dziś.

Przemawiając na Światowym Szczycie Humanitarnej, która odbędzie się w Stambule, Erdogan podkreślił również, że fundusze unijne obiecane w Ankarze w ramach umowy nie zostały jeszcze wypłacone.

Erdogan "bevriest" de EE-Turkije overeenkomst over vluchtelingen

Erdogan "bevriest" de EE-Turkije overeenkomst over vluchtelingen



Turkije zal geen verdere stap in de uitvoering van de met de Europese Unie betreffende de overname van vluchtelingen en immigranten gesloten totdat er vooruitgang bij de afschaffing van de visumplicht voor Turkse onderdanen die willen reizen naar het Schengengebied overeenkomst te maken, excuses Turkse president Recep Tayyip Erdogan vandaag.

Sprekend op de World Humanitarian Summit in Istanbul zal worden gehouden, Erdogan benadrukte ook dat de EU-fondsen beloofd in Ankara uit de overeenkomst nog niet zijn uitbetaald.

Erdogan "gèle" l'accord EE-Turquie sur les réfugiés

Erdogan "gèle" l'accord EE-Turquie sur les réfugiés



La Turquie ne fera aucune étape supplémentaire dans la mise en œuvre de l'accord conclu avec l'Union européenne concernant la réadmission des réfugiés et des immigrants jusqu'à ce qu'il y a des progrès sur la suppression des visas pour les ressortissants turcs qui désirent se rendre dans l'espace Schengen, excuses président turc Recep Tayyip Erdogan aujourd'hui.

Prenant la parole lors du Sommet humanitaire mondial qui se tiendra à Istanbul, Erdogan a également souligné que les fonds européens promis à Ankara en vertu de l'accord n'a pas encore été décaissés.

Erdogan "congela" l'accordo EE-Turchia sulla rifugiati

Erdogan "congela" l'accordo EE-Turchia sulla rifugiati



La Turchia non farà ulteriore passo nell'attuazione dell'accordo concluso con l'Unione europea sulla riammissione dei profughi e degli immigrati fino a quando non vi è progresso per l'abolizione dei visti per i cittadini turchi che desiderano recarsi nella zona Schengen, scuse presidente turco Recep Tayyip Erdogan oggi.

Parlando al World Summit umanitario che si terrà a Istanbul, Erdogan ha anche sottolineato che i fondi UE promessi ad Ankara nell'ambito dell'accordo non sono ancora stati erogati.

Erdogan "freezes" an comhaontú EE-na Tuirce maidir le dídeanaí

Erdogan "freezes" an comhaontú EE-na Tuirce maidir le dídeanaí



Beidh an Tuirc dhéanamh aon céim eile i gcur i bhfeidhm an comhaontú i gcrích leis an Aontas Eorpach maidir le hathghlacadh isteach dídeanaithe agus inimircigh go dtí go bhfuil an dul chun cinn maidir le díothú víosaí do náisiúnaigh na Tuirce ar mian leo taisteal go dtí an Limistéar Schengen, Leithscéalta Uachtarán Tuircis Recep Tayyip Erdogan inniu.

Ag labhairt dó ag an gCruinniú Mullaigh Dhaonnúil Domhanda a bheidh ar siúl in Istanbul, béim Erdogan freisin nach bhfuil na cistí an AE a gealladh i Ancara faoin gcomhaontú íoctha amach go fóill.

Erdogan se "congela" el acuerdo EE-Turquía sobre los refugiados

Erdogan se "congela" el acuerdo EE-Turquía sobre los refugiados



Turquía no hará ningún paso más en la aplicación del acuerdo celebrado con la Unión Europea sobre la readmisión de los refugiados y los inmigrantes hasta que haya avances en la supresión de visados ​​para los nacionales turcos que desean viajar al espacio Schengen, disculpas presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, en la actualidad.

En su intervención en la Cumbre Mundial Humanitario que tendrá lugar en Estambul, Erdogan subrayó también que los fondos de la UE en Ankara prometidos bajo el acuerdo aún no se han desembolsado.

Erdogan "friert" den EE-Türkei Einigung über Flüchtlings

Erdogan "friert" den EE-Türkei Einigung über Flüchtlings



Die Türkei wird keinen weiteren Schritt bei der Umsetzung des Abkommens mit der Europäischen Union über die Rückübernahme von Flüchtlingen und Immigranten abgeschlossen machen, bis es Fortschritte bei der Abschaffung der Visa für türkische Staatsangehörige, wünscht zum Schengen-Raum zu reisen, Entschuldigungen heute der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan.

Anlässlich der Welt Humanitäre Gipfel werden in Istanbul stattfand, Erdogan betonte auch, dass die EU zugesagten Mittel in Ankara im Rahmen der Vereinbarung noch nicht ausgezahlt worden.

Erdogan "freezes" the EE-Turkey agreement on refugee

Erdogan "freezes" the EE-Turkey agreement on refugee



Turkey will make no further step in the implementation of the agreement concluded with the European Union on the readmission of refugees and immigrants until there is progress on the abolition of visas for Turkish nationals wishing to travel to the Schengen Area, apologies Turkish President Recep Tayyip Erdogan today.

Speaking at the World Humanitarian Summit to be held in Istanbul, Erdogan also underlined that the EU funds promised in Ankara under the agreement have not yet been disbursed.

Poetins telefoongesprek met Merkel, Hollande en Porosenko over de crisis in de Oekraïne

Poetins telefoongesprek met Merkel, Hollande en Porosenko over de crisis in de Oekraïne


De Russische president Vladimir Poetin had een telefonisch gesprek gisteren met de leiders van Frankrijk, Duitsland en Oekraïne, met betrekking tot de politieke oplossing van de crisis in de voormalige Sovjet-republiek, volgens een aankondiging van Moskou. In het telefoongesprek met de Duitse bondskanselier, Angela Merkel, de Franse president François Hollande en de president van Oekraïne, Petro Poroshenko gesproken over het politieke proces om de crisis op te lossen.

Poetin riep de strijdkrachten van Oekraïne om militaire operaties in de oostelijke regio's van het land te beëindigen, terwijl het van essentieel belang is de rechtstreekse dialoog tussen Kiev en separatisten in Donetsk en Luhansk, met betrekking tot de uitvoering van het vredesakkoord in Minsk ondertekend in 2015. Bovendien zijn de vier leiders benadrukten het belang van directe controle van de wapenstilstand, op voorwaarde dat de genoemde vredesakkoord, terwijl syzititisan en het pakket van voorstellen voor de verkiezingen in de twee autonome regio's.

conversa telefónica de Putin com Merkel, Hollande e Porosenko sobre a crise na Ucrânia

conversa telefónica de Putin com Merkel, Hollande e Porosenko sobre a crise na Ucrânia


O presidente russo, Vladimir Putin teve uma conversa telefónica ontem com os líderes da França, Alemanha e Ucrânia, sobre a resolução política da crise na ex-república soviética, de acordo com um anúncio de Moscou. Na conversa telefónica com a chanceler da Alemanha, Angela Merkel, o presidente francês, François Hollande, e do Presidente da Ucrânia, Petro Poroshenko discutido o processo político para resolver a crise.

Putin pediu que as forças armadas da Ucrânia para acabar com as operações militares nas regiões orientais do país, enquanto o essencial é o diálogo direto entre Kiev e os separatistas em Donetsk e Luhansk, relativa à aplicação do acordo de paz assinado em Minsk em 2015. Além disso, os quatro líderes enfatizaram a importância da monitorização directa do cessar-fogo, desde que o referido acordo de paz, enquanto syzititisan e pacote de propostas para eleições nas duas regiões autónomas.

rozmowa telefoniczna Putina z Merkel, Hollande i Porosenko sprawie kryzysu na Ukrainie

rozmowa telefoniczna Putina z Merkel, Hollande i Porosenko sprawie kryzysu na Ukrainie


Prezydent Rosji Władimir Putin przeprowadził rozmowę telefoniczną wczoraj z przywódcami Francji, Niemiec i Ukrainy, w sprawie politycznego rozwiązania kryzysu w byłej republice radzieckiej, według zapowiedzi z Moskwy. W rozmowie telefonicznej z kanclerz Niemiec, Angela Merkel, prezydent Francji Francois Hollande i Prezydenta Ukrainy Petro Poroszenko omówiono proces polityczny w celu rozwiązania kryzysu.

Putin wezwał sił zbrojnych Ukrainy do zaprzestania operacji wojskowych we wschodnich regionach kraju, natomiast niezbędne jest bezpośredni dialog między Kijowem i separatystami w Doniecku i Ługańsk, dotyczącego realizacji porozumienia pokojowego podpisanego w Mińsku w roku 2015. Ponadto cztery przywódcy podkreślili znaczenie bezpośredniego monitorowania zawieszenia broni, o ile wspomniane porozumienia pokojowego, a syzititisan i pakiet wniosków dotyczących wyborów w tych dwóch regionach autonomicznych.

comhrá teileafóin Putin le Merkel, Hollande agus Porosenko ar an ngéarchéim san Úcráin

comhrá teileafóin Putin le Merkel, Hollande agus Porosenko ar an ngéarchéim san Úcráin


Uachtarán na Rúise Vladimir Putin Bhí comhrá teileafóin inné leis na ceannairí na Fraince, na Gearmáine agus an Úcráin, bhaineann le réiteach polaitiúil ar an ngéarchéim sa phoblacht iar-Sóivéadach, de réir fógra ó Moscó. Sa chomhrá teileafóin leis Seansailéir na Gearmáine, Angela Merkel, Uachtarán na Fraince Francois Hollande, agus Uachtarán na Úcráin, phléigh Petro Poroshenko leis an bpróiseas polaitiúil a réiteach leis an ngéarchéim.

Putin iarr sí ar na fórsaí armtha na hÚcráine go deireadh oibríochtaí míleata sna réigiúin thoir den tír, cé go bhfuil fíor-riachtanach an idirphlé díreach idir Kiev agus separatists i Donetsk agus Luhansk, a bhaineann le cur chun feidhme an chomhaontaithe síochána a síníodh i Minsc in 2015. Ina theannta sin, béim ar na ceithre ceannairí an tábhacht a bhaineann le monatóireacht díreach ar an sos cogaidh, ar choinníoll an comhaontú síochána sin, cé go syzititisan agus phacáiste tograí do thoghcháin sa dá réigiún uathrialaitheach.

La conversation téléphonique de Poutine avec Merkel, Hollande et Porosenko sur la crise en Ukraine

La conversation téléphonique de Poutine avec Merkel, Hollande et Porosenko sur la crise en Ukraine


Le président russe Vladimir Poutine a eu une conversation téléphonique hier avec les dirigeants de la France, l'Allemagne et l'Ukraine, concernant le règlement politique de la crise dans l'ancienne république soviétique, selon une annonce de Moscou. Dans la conversation téléphonique avec la chancelière allemande, Angela Merkel, le président français François Hollande, et le Président de l'Ukraine, Petro Porochenko a discuté du processus politique pour résoudre la crise.

Poutine a appelé les forces armées de l'Ukraine pour mettre fin à des opérations militaires dans les régions orientales du pays, alors que essentielle est le dialogue direct entre Kiev et les séparatistes à Donetsk et Louhansk, concernant la mise en œuvre de l'accord de paix signé à Minsk en 2015. en outre, les quatre dirigeants ont souligné l'importance de la surveillance directe du cessez-le, à condition que ledit accord de paix, tandis que syzititisan et paquet de propositions pour les élections dans les deux régions autonomes.