nave da crociera americana a Cuba per la prima volta in 50 anni

nave da crociera americana a Cuba per la prima volta in 50 anni


H Cuba ha accolto la prima nave da crociera americana dopo mezzo secolo, nel contesto di un disgelo delle relazioni diplomatiche tra Washington e L'Avana.

Ieri, poco prima di 10.30 ora locale (17:30 ora greca), società Adonia nave Fathom, una filiale del gruppo statunitense Carnival di, prosedese porto dell'Avana, dove una folla entusiasta attendeva bandiere dei due paesi che esercitano, secondo un giornalista Agenzia francese.

"Per me, è incredibile, molto commovente", ha detto AFP Jana Kachigal, una ballerina di età compresa tra 32 anni che sono andati ad accogliere la nipote che stava viaggiando in barca.

I passeggeri della nave da crociera "Diamo loro il benvenuto con le bandiere di Cuba e degli Stati Uniti e desideri per l'unità, la pace e la tranquillità", ha aggiunto.
L'Adonia con 12 mazzi navigato da Miami con 700 passeggeri e farà una crociera di una settimana a fare il giro di tutta l'isola.

American cruise ship traveled to Cuba for the first time in 50 years

American cruise ship traveled to Cuba for the first time in 50 years


H Cuba welcomed the first American cruise ship after half a century, in the context of a thaw diplomatic relations between Washington and Havana.

Yesterday, shortly before 10.30 local time (17:30 Greek time), company Adonia ship Fathom, a subsidiary of the US group Carnival's, prosedese the port of Havana where an enthusiastic crowd awaited holding flags of the two countries, according to a journalist French Agency.

"For me, it is incredible, very moving," said AFP Jana Kachigal, a dancer aged 32 years who went to welcome her niece that was traveling by boat.

Passengers of the cruise ship "we welcome them with the flags of Cuba and the US and wishes for unity, peace and tranquility," she added.
The Adonia with 12 decks sailed from Miami with 700 passengers and will make a cruise one week making the rounds of the island.

Amerikanische Kreuzfahrtschiff reiste zum ersten Mal in 50 Jahren nach Kuba

Amerikanische Kreuzfahrtschiff reiste zum ersten Mal in 50 Jahren nach Kuba


H Kuba begrüßt die erste amerikanische Kreuzfahrtschiff nach einem halben Jahrhundert, im Rahmen eines Tauwetters diplomatischen Beziehungen zwischen Washington und Havanna.

Gestern, kurz vor 10.30 Uhr Ortszeit (17.30 griechischen Zeit), Firma Adonia Fathom Schiff, eine Tochtergesellschaft der US-Konzern Carnival, prosedese den Hafen von Havanna, wo ein begeistertes Publikum Halte Flaggen der beiden Länder erwartet, nach einem Journalisten Französisch Agentur.

"Für mich ist es unglaublich, sehr bewegend", sagte AFP Jana Kachigal, ein Tänzer im Alter von 32 Jahre, die ging ihre Nichte zu begrüßen, die mit dem Boot unterwegs war.

Die Passagiere des Kreuzfahrtschiffes "wir sie mit den Flaggen von Kuba und den USA und Wünsche für die Einheit, Frieden und Ruhe begrüßen", fügte sie hinzu.
Der Adonia mit 12 Decks segelten von Miami mit 700 Passagieren und wird eine Kreuzfahrt 1 Woche machen die Runde der Insel machen.

crucero estadounidense viajó a Cuba por primera vez en 50 años

crucero estadounidense viajó a Cuba por primera vez en 50 años


H Cuba acogió el primer crucero estadounidense después de medio siglo, en el contexto de un deshielo relaciones diplomáticas entre Washington y La Habana.

Ayer, poco antes de las 10.30 hora local (17:30 hora griega), la compañía envía Adonia braza, una filial del grupo estadounidense Carnival, prosedese el puerto de La Habana, donde una multitud entusiasta esperaba banderas de retención de los dos países, según un periodista Agencia francés.

"Para mí, es increíble, muy emocionante", dijo a la AFP Jana Kachigal, un bailarín 32 años de edad que fueron a recibir a su sobrina que viajaba en barco.

Los pasajeros del crucero "les damos la bienvenida con las banderas de Cuba y los EE.UU. y los deseos de unidad, la paz y la tranquilidad", agregó.
El Adonia con 12 cubiertas zarpó de Miami con 700 pasajeros y hará un crucero de una la semana haciendo las rondas de la isla.

Odkryli trzy nowe planety, które promują poszukiwanie życia poza Ziemią

Odkryli trzy nowe planety, które promują poszukiwanie życia poza Ziemią


Odkrycie trzech planet orbitujących mały słaby widoczną gwiazdę zwiększa możliwość znalezienia życia poza Ziemią, astronomowie powiedział wczoraj.

Planety, o wielkości Ziemi, okrążająca gwiazdę w konstelacji Wodnika, stosunkowo blisko Ziemi - 40 lat świetlnych od niego - i po prostu oferując odpowiednią ilość ciepła będzie woda w stanie ciekłym na ich powierzchni, czynnikiem, który naukowcy uważają, są istotne dla podtrzymania życia.

Odkrycie to jest pierwszy raz, kiedy odkryli planety krążące wokół wspólnego typu STAR, który jest znany jako super-cool karła, mówią naukowcy.

"Jeśli chcemy znaleźć życie w innym miejscu we wszechświecie, to pierwsze miejsce będziesz patrzył na nią," powiedział Michael Gill z Uniwersytetu w Liege w Belgii, który prowadził badania opublikowane w czasopiśmie Nature.

Odkrycia dokonano za pomocą teleskopu trapistów (mały teleskop tranzycie planet i planetoid, Europa) w Obserwatorium La Silla w Chile.

Eles descobriram três novos planetas que promovam a busca de vida fora da Terra

Eles descobriram três novos planetas que promovam a busca de vida fora da Terra


A descoberta de três planetas orbitando uma pequena estrela visível fraco aumenta a possibilidade de encontrar vida fora da Terra, os astrônomos disse ontem.

Os planetas, que tem o tamanho da Terra, que orbita a estrela na constelação de Aquário, relativamente perto da Terra - 40 anos-luz a partir dele - e apenas oferecendo a quantidade certa de calor para ser água líquida em sua superfície, um fator que os cientistas acreditam que são essenciais à manutenção da vida.

A descoberta é a primeira vez que temos encontrado planetas em órbita de uma estrela do tipo comum, que é conhecida como uma anã super-cool, disseram os cientistas.

"Se quiséssemos encontrar vida em outros lugares do universo, o primeiro lugar que você vai ser olhou para ele", disse Michael Gill da Universidade de Liège, na Bélgica, que liderou a pesquisa publicada na revista Nature.

A descoberta foi feita usando o telescópio TRAPPIST (telescópio pequeno de trânsito planetas e planetesimais, Europa), no observatório de La Silla, no Chile.

Fuair ​​siad trí pláinéid nua a chur chun cinn an cuardach saol thar na Cruinne

Fuair ​​siad trí pláinéid nua a chur chun cinn an cuardach saol thar na Cruinne


Cuireann an fionnachtain trí phláinéad orbiting le réalta le feiceáil beag faint an deis a aimsiú saol thar na Cruinne, a dúirt réalteolaithe inné.

Na pláinéid, a bhfuil an méid de na Cruinne, orbiting an réalta i réaltbhuíon na tUisceadóir, sách gar do Cruinne - 40 solasbhliain as é - agus díreach ag tairiscint an méid ceart teasa a bheith uisce leachtach ar is iad a n-dromchla, ina fhachtóir a chreideann eolaithe riachtanach chun tacú bheatha.

Is é an fionnachtain an chéad uair dúinn a fuarthas amach pláinéid orbiting le cineál réalta coitianta, ar a dtugtar mar dwarf Super-fionnuar, dúirt an eolaithe.

"Má bhí muid ag saol a fháil in áiteanna eile sa Cruinne, beidh ar an gcéad dul tú a Stán ag dó," a dúirt Michael Gill ar an Ollscoil Liege sa Bheilg, a bhí i gceannas ar an taighde a foilsíodh san iris Nature.

Rinneadh an fhionnachtain ag úsáid an Trappist teileascóp (Teileascóp Beaga de pláinéid idirthuras agus planetesimals, san Eoraip) ar an réadlann La Silla sa tSile

Ils ont découvert trois nouvelles planètes qui favorisent la recherche de la vie au-delà de la Terre

Ils ont découvert trois nouvelles planètes qui favorisent la recherche de la vie au-delà de la Terre


La découverte de trois planètes en orbite autour d'une petite étoile visible faible améliore la possibilité de trouver la vie au-delà de la Terre, les astronomes ont dit hier.

Les planètes, ayant la taille de la Terre, en orbite autour de l'étoile dans la constellation du Verseau, relativement proche de la Terre - 40 années lumière de là - et tout simplement d'offrir la bonne quantité de chaleur à l'eau liquide sur leur surface, un facteur que les scientifiques croient sont essentiels pour soutenir la vie.

La découverte est la première fois que nous avons trouvé des planètes en orbite autour d'un type d'étoile commune, qui est connu comme un nain super-cool, les scientifiques ont dit.

"Si nous voulions trouver la vie ailleurs dans l'univers, le premier endroit où vous serez regardé fixement», a déclaré Michael Gill de l'Université de Liège en Belgique, qui a dirigé l'étude publiée dans la revue Nature.

La découverte a été faite en utilisant le télescope TRAPPIST (petit télescope de planètes en transit et planétésimaux, Europe) à l'observatoire de La Silla au Chili.

Hanno scoperto tre nuovi pianeti che promuovono la ricerca della vita oltre la Terra

Hanno scoperto tre nuovi pianeti che promuovono la ricerca della vita oltre la Terra


La scoperta di tre pianeti orbita intorno a una piccola stella visibile debole aumenta la possibilità di trovare la vita oltre la Terra, gli astronomi ha detto ieri.

I pianeti, avendo delle dimensioni della Terra, in orbita intorno alla stella nella costellazione dell'Acquario, relativamente vicino alla Terra - 40 anni luce da esso - e solo offrendo la giusta quantità di calore da acqua liquida sulla la loro superficie, un fattore che gli scienziati ritengono che sono essenziali per sostenere la vita.

La scoperta è la prima volta che abbiamo trovato pianeti orbita intorno a una stella di tipo comune, che è conosciuto come un nano super-cool, gli scienziati hanno detto.

"Se volessimo trovare la vita altrove, nell'universo, al primo posto vi sarà lo fissò," ha detto Michael Gill dell'Università di Liegi, in Belgio, che ha guidato la ricerca pubblicata sulla rivista Nature.

La scoperta è stata fatta utilizzando il telescopio TRAPPIST (piccolo telescopio di pianeti in transito e planetesimi, Europa) presso l'osservatorio di La Silla in Cile.

Sie entdeckten drei neue Planeten, die die Suche nach Leben außerhalb der Erde zu fördern

Sie entdeckten drei neue Planeten, die die Suche nach Leben außerhalb der Erde zu fördern


Die Entdeckung von drei Planeten eine kleine schwache sichtbare Stern umkreist die Möglichkeit verbessert das Leben jenseits der Erde zu finden, sagte Astronomen gestern.

Die Planeten, die Größe der Erde aufweist, wobei der Stern in der Konstellation des Wassermanns umkreisen, relativ nahe an der Erde - 40 Lichtjahre von der es - und genau die richtige Menge an Wärme bietet flüssiges Wasser zu sein auf ihrer Oberfläche, ein Faktor, der Wissenschaftler sind von wesentlicher Bedeutung für die Unterstützung das Leben glauben.

Die Entdeckung ist das erste Mal, dass wir Planeten einen gemeinsamen Sterntyp umkreist haben festgestellt, die als Super-kühle Zwerg bekannt ist, sagte der Wissenschaftler.

"Wenn wir das Leben zu finden anderswo im Universum wollte, der erste Platz wird man es angestarrt werden", sagte Michael Gill von der Universität Lüttich in Belgien, der die Forschung in der Zeitschrift Nature veröffentlicht geführt.

Die Entdeckung wurde mit dem Teleskop TRAPPIST (kleines Teleskop von Transitplaneten und Planetesimale, Europa) am La Silla Observatorium in Chile gemacht.

They discovered three new planets that promote the search for life beyond Earth

They discovered three new planets that promote the search for life beyond Earth


The discovery of three planets orbiting a small faint visible star enhances the possibility of finding life beyond Earth, astronomers said yesterday.

The planets, having the size of Earth, orbiting the star in the constellation of Aquarius, relatively close to Earth - 40 light years from it - and just offering the right amount of heat to be liquid water on their surface, a factor that scientists believe are essential for supporting life.

The discovery is the first time we have found planets orbiting a common star type, which is known as a super-cool dwarf, the scientists said.

"If we wanted to find life elsewhere in the universe, the first place you will be stared at it," said Michael Gill of the University of Liege in Belgium, who led the research published in the journal Nature.

The discovery was made using the telescope TRAPPIST (Small Telescope of transiting planets and planetesimals, Europe) at the La Silla observatory in Chile.

Ellos descubrieron tres nuevos planetas que promueven la búsqueda de vida fuera de la Tierra

Ellos descubrieron tres nuevos planetas que promueven la búsqueda de vida fuera de la Tierra


El descubrimiento de tres planetas orbitando alrededor de una pequeña estrella visible débil aumenta la posibilidad de encontrar vida fuera de la Tierra, dijeron los astrónomos.

Los planetas, que tienen el tamaño de la Tierra, en órbita alrededor de la estrella en la constelación de Acuario, relativamente cerca de la Tierra - 40 años luz de ella - y sólo ofrecer la cantidad correcta de calor para ser agua líquida en su superficie, un factor que los científicos creen que son esenciales para el mantenimiento de la vida.

El descubrimiento es la primera vez que hemos encontrado planetas que orbitan una estrella de tipo común, que se conoce como una enana super-cool, dijeron los científicos.

"Si quisiéramos encontrar vida en otros lugares del universo, el primer lugar se le quedan mirando", dijo Michael Gill, de la Universidad de Lieja en Bélgica, que dirigió la investigación publicada en la revista Nature.

El descubrimiento fue hecho usando el TRAPENSE telescopio (telescopio pequeño de los planetas en tránsito y planetesimales, Europa) en el Observatorio La Silla, en Chile.