Fuori controllo "la situazione in Siria, dice John Kerry

Fuori controllo "la situazione in Siria, dice John Kerry

La situazione in Siria è "per molti versi fuori controllo", considerato oggi il Segretario di Stato americano John Kerry, parlando con i giornalisti dopo l'incontro a Ginevra con l'inviato speciale delle Nazioni Unite Stafa de Mistoura.

Kerry ha detto che ha accettato con la Russia per rafforzare il controllo del rispetto del cessate il fuoco in Siria, con l'aggiunta di altri osservatori che lavoreranno su base giornaliera da Ginevra. Ha detto che spera che nelle prossime ore o fino a domani chiarirà la situazione per quanto riguarda il ripristino del cessate il fuoco.

"Entrambe le parti, l'opposizione e il regime, hanno contribuito a creare questo caos e il duro lavoro nelle prossime ore per cercare di ripristinare la cessazione delle ostilità", ha aggiunto.

Più tardi oggi il Tesoro degli Stati Uniti avrà una conversazione telefonica sulla questione del cessate il fuoco in Siria con il suo omologo russo Sergei Lavrov.

Hors de contrôle "la situation en Syrie, a déclaré John Kerry

Hors de contrôle "la situation en Syrie, a déclaré John Kerry

La situation en Syrie est "à bien des égards hors de contrôle" considéré aujourd'hui le secrétaire d'Etat américain John Kerry, parlant aux journalistes après sa rencontre à Genève avec l'envoyé spécial des Nations Unies Stafa de Mistoura.

Kerry a dit qu'il est d'accord avec la Russie pour renforcer la surveillance du respect du cessez-le feu en Syrie, avec l'ajout d'autres observateurs qui travailleront sur une base quotidienne à partir de Genève. Il a dit qu'il espère que dans les prochaines heures ou jusqu'à ce que demain permettra de clarifier la situation en ce qui concerne la restauration de la trêve.

"Les deux parties, l'opposition et le régime, ont contribué à créer ce chaos et de travail acharné dans les prochaines heures pour tenter de rétablir la cessation des hostilités», at-il ajouté.

Plus tard aujourd'hui, le Trésor américain aura une conversation téléphonique sur la question du cessez le feu en Syrie avec son homologue russe Sergueï Lavrov.

Imithe ó smacht "an staid sa tSiria, a deir, John Kerry

Imithe ó smacht "an staid sa tSiria, a deir, John Kerry

Is é an staid sa tSiria "i go leor bealaí imithe ó smacht" san áireamh sa lá atá inniu an Rúnaí Stáit John Kerry, ag labhairt le tuairisceoirí tar éis a gcruinniú sa Ghinéiv le thoscaire speisialta na Náisiún Aontaithe Stäfa de Mistoura.

Ciarraí dúirt go bhfuil sé aontaithe leis an Rúis a neartú monatóireacht a dhéanamh ar chomhlíonadh na sos cogaidh sa tSiria, leis an Chomh maith breathnóirí eile a bheidh ag obair ar bhonn laethúil ó Ghinéiv. Dúirt sé súil aige go mbeidh sna huaireanta amach romhainn nó go dtí amárach a shoiléiriú ar an staid maidir leis an athchóiriú ar an sos cogaidh.

"An dá thaobh, an fhreasúra agus an réimeas, a chabhraigh a chruthú ar an chaos agus obair chrua sna huaireanta amach romhainn chun iarracht a chur ar ais ar an scor chogaíocht," a dúirt sé.

Níos déanaí sa lá atá inniu beidh an Chisteáin US bhfuil comhrá teileafóin maidir le ceist an sos cogaidh i tSiria lena chontrapháirt Rúisis Sergei Lavrov.

Fuera de control "la situación en Siria, dice John Kerry

Fuera de control "la situación en Siria, dice John Kerry

La situación en Siria es "de muchas maneras fuera de control", considerada hoy la secretaria de Estado estadounidense, John Kerry, en declaraciones a la prensa tras su reunión en Ginebra con el enviado especial de las Naciones Unidas de Stafa Mistoura.

Kerry dijo que ha acordado con Rusia para reforzar el control del cumplimiento de la cesación del fuego en Siria, con la adición de otros observadores que trabajarán sobre una base diaria desde Ginebra. Dijo que espera que en las próximas horas o hasta que mañana será aclarar la situación con respecto a la restauración de la cesación del fuego.

"Ambas partes, la oposición y el régimen, han ayudado a crear este caos y el trabajo duro en las próximas horas para tratar de restablecer el cese de las hostilidades", agregó.

El día de hoy el Tesoro de Estados Unidos tendrá una conversación telefónica sobre la cuestión de la cesación del fuego en Siria con su homólogo ruso, Sergei Lavrov.

Außer Kontrolle "die Situation in Syrien, sagt John Kerry

Außer Kontrolle "die Situation in Syrien, sagt John Kerry

Die Situation in Syrien ist "in vielerlei Hinsicht außer Kontrolle" gilt heute der US-Außenminister John Kerry, mit dem Sondergesandten der Vereinten Nationen Stafa de Mistoura zu Reportern nach dem Treffen in Genf sprechen.

Kerry sagte, dass es mit Russland hat sich bereit erklärt, die Überwachung der Einhaltung des Waffenstillstands in Syrien, mit dem Zusatz von anderen Beobachtern zu stärken, die auf einer täglichen Basis von Genf arbeiten. Er sagte, er hofft, dass in den kommenden Stunden oder bis morgen wird die Situation in Bezug auf die Wiederherstellung des Waffenstillstands zu klären.

"Beide Seiten, die Opposition und das Regime, haben dazu beigetragen, dieses Chaos und die harte Arbeit in den nächsten Stunden zu schaffen, um zu versuchen, die Einstellung der Feindseligkeiten wieder herzustellen", fügte er hinzu.

Später heute das US-Finanzministerium wird ein Telefongespräch über die Frage des Waffenstillstands in Syrien mit seinem russischen Amtskollegen Sergej Lawrow haben.

Out of control "the situation in Syria, says John Kerry

Out of control "the situation in Syria, says John Kerry

The situation in Syria is "in many ways out of control" considered today the US Secretary of State John Kerry, speaking to reporters after his meeting in Geneva with the special envoy of the United Nations Stafa de Mistoura.

Kerry said that it has agreed with Russia to strengthen the monitoring of compliance with the ceasefire in Syria, with the addition of other observers who will work on a daily basis from Geneva. He said he hopes that in the coming hours or until tomorrow will clarify the situation regarding the restoration of the ceasefire.

"Both sides, the opposition and the regime, have helped to create this chaos and hard work in the coming hours to try to restore the cessation of hostilities," he added.

Later today the US Treasury will have a telephone conversation on the issue of the ceasefire in Syria with his Russian counterpart Sergei Lavrov.

ΟΥΣΤ ΣΤΙΝ ΤΟΥΡΚΙΑ ΜΑΛΑΚΕΣ ΟΧΙ ΣΤΟΥΣ ΡΩΣΟΠΟΝΤΙΟΣ ΠΣΕΦΤΟΕΛΙΝΕΣ

Ust Stina TURKEY NOT TO SOFT ROSOPONTIOS PSEFTOELINES

Усть Стина ТУРЦИЯ НЕ SOFT ROSOPONTIOS PSEFTOELINES

ΟΥΣΤ ΣΤΙΝ ΤΟΥΡΚΙΑ ΜΑΛΑΚΕΣ ΟΧΙ ΣΤΟΥΣ ΡΩΣΟΠΟΝΤΙΟΣ ΠΣΕΦΤΟΕΛΙΝΕΣ

ΟΥΣΤ ΣΤΙΝ ΤΟΥΡΚΙΑ ΜΑΛΑΚΕΣ ΟΧΙ ΣΤΟΥΣ ΡΩΣΟΠΟΝΤΙΟΣ ΠΣΕΦΤΟΕΛΙΝΕΣ

ΟΧΙ ΣΤΟΥΣ ΡΩΣΟΠΟΝΤΙΟΣ ΠΣΕΦΤΟΕΛΙΝΕΣ

NO TO ROSOPONTIOS PSEFTOELLINES