proposta italiana di hotspot galleggianti

proposta italiana di hotspot galleggianti


Il governo italiano proporrà ai paesi partner dei migranti dell'Unione europea individuati soccorsi in mare già dal momento in cui si sale a bordo delle navi che corrono per salvarli, ha detto il ministro dell'Interno italiano Angelina Alfano. La proposta è quella di prendere le impronte digitali e dei dati raccolti sulla nazionalità e stato civile di quei migranti già prima di raggiungere la riva, cioè i centri di prima accoglienza o -KEPY hotspots- che ha aperto l'Italia a tal fine .

"Così abbiamo hotspot in mare", ha spiegato Alfano nel corso di una conferenza stampa congiunta con il commissario europeo per l'immigrazione e gli affari interni Dimitris Avramopoulos a Catania, Sicilia.

"Oggi abbiamo un esempio di applicazione di soluzioni europee alle sfide europee. L'Europa è qui per sostenere l'Italia ha una grande responsabilità nel trattare con la crisi dei rifugiati ", ha detto Avramopoulos.

"Come ho detto molte volte in passato, l'Italia non è sola. L'Europa è in piedi al suo fianco. La forza operativa di Frontex è un esempio concreto di solidarietà europea in un paese che è in prima linea della crisi ", ha aggiunto il commissario greco.

In relazione anche con l'evoluzione dei rifugiati e il ruolo di Italia e Grecia, ha voluto evidenziare:

"Più immigrati appena arrivati ​​in Italia e ancora di più sono attesi per arrivare. Dobbiamo essere molto attenti e meglio attrezzate. Rispetto alla situazione di un anno fa, le cose sono cambiate completamente. E 'vero che l'Europa è il prossimo in prima linea gli Stati membri, come la Grecia e l'Italia. Abbiamo fatto importanti passi in avanti, ma non abbiamo ancora raggiunto il punto desiderato. Tutti gli Stati membri devono mostrare responsabilità, solidarietà e attuare le decisioni che abbiamo preso insieme a livello europeo ".

Riferendosi infine alla proposta del ministro dell'Interno italiano Angelina Alfano per la creazione di unità di hotspot Mobile ha detto che ha esaminato molto sul serio da parte della Commissione e ritiene che probabilmente sarà accettata.

"E 'chiaro che prima di ogni altra cosa, dobbiamo prendere in considerazione tutti gli aspetti della realizzazione - inclusi i termini di legge", ha concluso il Commissario responsabile per l'immigrazione.

proposition italienne pour hotspots flottants

proposition italienne pour hotspots flottants


Le gouvernement italien va proposer aux pays partenaires des migrants Union européenne identifiés secourues en mer déjà à partir du moment où vous montez à bord des navires se précipiter pour les sauver, a déclaré le ministre italien de l'Intérieur Angelina Alfano. La proposition consiste à prendre les empreintes digitales et les données recueillies sur la nationalité et l'état civil de ces migrants déjà avant qu'ils atteignent le rivage, à savoir les premiers centres d'accueil -KEPY ou hotspots- qui a ouvert l'Italie à cette fin .

"Nous avons donc hotspots en mer", a expliqué Alfano lors d'une conférence de presse conjointe avec le Commissaire européen pour l'immigration et des affaires intérieures Dimitris Avramopoulos à Catane, en Sicile.

"Aujourd'hui, nous avons un exemple de l'application de solutions européennes aux défis européens. L'Europe est là pour soutenir l'Italie a une grande responsabilité dans le traitement de la crise des réfugiés ", a déclaré M. Avramopoulos.

"Comme je l'ai déjà dit plusieurs fois auparavant, l'Italie est pas seul. L'Europe se tient à ses côtés. La force opérationnelle de Frontex est un exemple concret de la solidarité européenne dans un pays qui est à la pointe de la crise ", a ajouté le commissaire grec.

Dans le cadre aussi avec l'évolution des réfugiés et le rôle de l'Italie et de la Grèce, a voulu mettre en évidence:

"Plus les immigrants nouvellement arrivés en Italie et plus encore sont attendus. Nous devons être très prudents et mieux équipés. Par rapport à la situation il y a un an, les choses ont complètement changé. Il est vrai que l'Europe est le prochain sur les États membres de première ligne, comme la Grèce et l'Italie. Nous avons fait des progrès importants, mais on n'a pas atteint le point désiré. Tous les États membres doivent faire preuve de responsabilité, de solidarité et de mettre en œuvre les décisions que nous avons prises ensemble au niveau européen ".

Se référant enfin à la proposition du ministre de l'Intérieur italien Angelina Alfano pour la création d'unités de hotspots mobiles a déclaré que examiné très au sérieux par la Commission et estime qu'il sera probablement accepté.

«Il est clair que, avant toute autre chose, nous devons considérer tous les aspects de la mise en œuvre - y compris sur le plan juridique», a conclu le commissaire responsable de l'immigration.

Italian proposal for floating hotspots

Italian proposal for floating hotspots


The Italian government will propose to the partner countries of the European Union identified migrants rescued at sea already from the moment you board the ships rushing to save them, said Italian Interior Minister Angelina Alfano. The proposal is to take fingerprints and collected data on nationality and marital status of those migrants already before they reach the shore, ie the First Reception Centres -KEPY or hotspots- which has opened Italy to this end .

"So we have hotspots at sea," explained Alfano during a joint press conference with the European Commissioner for Immigration and Home Affairs Dimitris Avramopoulos in Catania, Sicily.

"Today we have an example of applying European solutions to European challenges. Europe is here to support Italy bears a great responsibility in dealing with the refugee crisis, "said Mr. Avramopoulos.

"As I've said many times before, Italy is not alone. Europe is standing at her side. The operational strength of Frontex is a concrete example of European solidarity in a country that is at the forefront of the crisis ", added the Greek commissioner.

In connection also with developments in refugee and the role of Italy and Greece, wanted to highlight:

"More immigrants newly arrived in Italy and even more are expected to arrive. We must be very careful and better equipped. Compared with the situation a year ago, things have changed completely. It is true that Europe is next on frontline Member States, such as Greece and Italy. We made important steps forward, but we have not reached the desired point. All Member States must show responsibility, solidarity and implement the decisions we have taken together at European level. "

Referring finally to the proposal of the Italian Interior Minister Angelina Alfano for creating mobile hotspot units said that examined very seriously by the Commission and considers that it will probably be accepted.

"It is clear that before anything else, we must consider all aspects of the implementation - including legal terms," ​​concluded the commissioner responsible for immigration.

propuesta italiana para las zonas activas flotantes

propuesta italiana para las zonas activas flotantes


El gobierno italiano propondrá a los países socios de la Unión Europea migrantes identificados rescatadas en el mar ya desde el momento de abordar los barcos por tierra para salvarlos, dijo el ministro del Interior italiano, Angelina Alfano. La propuesta es tomar las huellas dactilares y los datos recogidos en la nacionalidad y estado civil de los migrantes ya antes de llegar a la costa, es decir, los centros de primera acogida -KEPY o hotspots- que ha abierto Italia para este fin .

"Así que tenemos puntos de acceso en el mar", explicó Alfano durante una conferencia de prensa conjunta con el Comisario Europeo de Inmigración y Asuntos Interiores Dimitris Avramopoulos en Catania, Sicilia.

"Hoy tenemos un ejemplo de la aplicación de las soluciones europeas a los retos europeos. Europa está aquí para apoyar Italia tiene una gran responsabilidad en el tratamiento de la crisis de refugiados ", dijo el Sr. Avramopoulos.

"Como he dicho muchas veces antes, Italia no es el único. Europa está de pie a su lado. La fuerza operativa de Frontex es un ejemplo concreto de la solidaridad europea en un país que está a la vanguardia de la crisis ", ha añadido el comisario griego.

En relación también con la evolución de los refugiados y el papel de Italia y Grecia, ha querido destacar:

"Más inmigrantes recién llegados a Italia y se espera aún más en llegar. Hay que tener mucho cuidado y mejor equipados. En comparación con la situación de hace un año, las cosas han cambiado por completo. Es cierto que Europa es el siguiente en los Estados miembros de primera línea, como Grecia e Italia. Hemos hecho avances importantes, pero todavía no hemos llegado al punto deseado. Todos los Estados miembros deben mostrar responsabilidad, solidaridad y poner en práctica las decisiones que hemos tomado en conjunto a nivel europeo ".

Refiriéndose finalmente a la propuesta del ministro del Interior italiano Angelina Alfano para la creación de unidades de punto de acceso móvil dijo que examinó muy en serio por la Comisión y considera que probablemente será aceptada.

"Está claro que antes que nada, debemos tener en cuenta todos los aspectos de la aplicación - incluyendo términos legales", concluyó el comisario responsable de la inmigración.

Italienischen Vorschlag für Floating-Hotspots

Italienischen Vorschlag für Floating-Hotspots


Die italienische Regierung hat in den Partnerländern der Europäischen Union identifiziert Migranten auf See bereits gerettet schlagen sehen Sie die Schiffe an Bord eilen sie von dem Moment zu retten, sagte italienische Innenminister Angelina Alfano. Der Vorschlag ist Fingerabdrücke und gesammelten Daten über die Staatsangehörigkeit und Familienstand jener Migranten nehmen bereits, bevor sie das Ufer, das heißt die ersten Empfangszentren erreichen -KEPY oder hotspots-, die Italien zu diesem Zweck eröffnet .

"So haben wir Hotspots auf See", erklärte Alfano während einer gemeinsamen Pressekonferenz mit dem EU-Kommissar für Einwanderung und innere Angelegenheiten Dimitris Avramopoulos in Catania, Sizilien.

"Heute haben wir ein Beispiel für die Anwendung eines europäischen Lösungen für europäische Herausforderungen. Europa ist hier Italien trägt eine große Verantwortung zu unterstützen, mit der Flüchtlingskrise im Umgang ", sagte Herr Avramopoulos.

"Wie ich schon oft gesagt habe, ist Italien nicht allein. Europa ist an ihrer Seite stehen. Die operative Stärke von Frontex ist ein konkretes Beispiel für die europäische Solidarität in einem Land, das an der Spitze der Krise ", fügte der griechische Kommissar.

Auch im Zusammenhang mit der Entwicklung der Flüchtlings- und die Rolle von Italien und Griechenland, zu markieren wollte:

"Mehr Einwanderer neu in Italien angekommen und noch mehr erwartet ankommen. Wir müssen sehr vorsichtig sein und besser ausgestattet. Verglichen mit der Situation vor einem Jahr haben sich die Dinge völlig verändert. Es stimmt, dass Europa weiter an vorderster Front Mitgliedstaaten wie Griechenland und Italien. Wir haben wichtige Schritte nach vorn, aber wir haben nicht den gewünschten Punkt erreicht. Alle Mitgliedstaaten müssen zeigen, Verantwortung, Solidarität und Umsetzung der Entscheidungen, die wir gemeinsam auf europäischer Ebene getroffen haben. "

Mit Bezug schließlich auf den Vorschlag des italienischen Innenministers Angelina Alfano für den mobilen Hotspot-Einheiten zu schaffen, sagte, dass es sehr schwer von der Kommission geprüft und ist der Auffassung, dass es wahrscheinlich angenommen werden.

"Es ist klar, dass vor allem anderen, wir alle Aspekte der Umsetzung berücksichtigen müssen - einschließlich rechtlicher Hinsicht", schloss der Kommissar für Einwanderung.

togra hIodáile le haghaidh hotspots snámh

togra hIodáile le haghaidh hotspots snámh


Beidh an rialtas na hIodáile a mholadh do na tíortha comhpháirtíochta na n-imirceach a aithníodh Aontais Eorpaigh tarrtháil ar muir cheana ón nóiméad bord tú an long rushing chun iad a shábháil, a dúirt na hIodáile Interior tAire Angelina Alfano. Tá an togra le méarloirg agus sonraí a bhailítear a chur maidir le náisiúntacht agus stádas pósta na n-imirceach cheana sula sroicheann siad an gcladach, ie na hIonaid Chéad Fáiltiú -KEPY nó hotspots- a d'oscail an Iodáil chun na críche sin .

"Mar sin, ní mór dúinn hotspots ar muir," a mhínigh Alfano linn preasagallamh i gcomhar leis an Coimisinéir Eorpach um Inimirce agus um Ghnóthaí Baile Dimitris Avramopoulos i Catania, an tSicil.

"Sa lá atá inniu ní mór dúinn sampla de chur i bhfeidhm réitigh Eorpacha ar dhúshláin na hEorpa. Tá an Eoraip anseo chun tacaíocht a thabhairt Bears an Iodáil freagracht mhór ag déileáil leis an ngéarchéim dídeanaí, "a dúirt an tUasal Avramopoulos.

"Mar a dúirt mé go minic cheana, níl an Iodáil amháin. Tá an Eoraip ag seasamh ar a thaobh. Is é an neart oibríochtúil Frontex sampla nithiúil dlúthpháirtíocht Eorpach i dtír atá ar thús cadhnaíochta na géarchéime ", a dúirt an coimisinéir na Gréige.

I dtaca leis forbairtí i dídeanaí agus ar ról Iodáil agus an Ghréig, ag iarraidh a aird a tharraingt:

"Níos mó inimirceach a tháinig le déanaí san Iodáil agus fiú níos mó táthar ag súil le teacht. Ní mór dúinn a bheith an-chúramach agus trealmhaithe níos fearr. I gcomparáid leis an staid is bliain ó shin, tá rudaí a athrú go hiomlán. Is fíor go bhfuil an Eoraip chugainn ar Bhallstáit líne tosaigh, ar nós an Ghréig agus an Iodáil. Rinneamar céimeanna tábhachtacha tosaigh, ach ní mór dúinn a shroich an pointe atá ag teastáil. Ní mór do na Ballstáit go léir a thaispeáint freagracht, dlúthpháirtíocht agus na cinntí atá tógtha againn le chéile ar leibhéal Eorpach a chur chun feidhme. "

Ag tagairt ar deireadh leis an togra an hIodáile Interior tAire Angelina Alfano chruthú le haghaidh aonaid hotspot soghluaiste dúirt gur scrúdaigh an-dáiríre ag an gCoimisiún agus, meastar go leanfaidh sé glacadh dócha.

"Is léir go roimh aon rud eile, ní mór dúinn machnamh ar gach gné de chur i bhfeidhm - lena n-áirítear téarmaí dlíthiúla," arsa an coimisinéir atá freagrach as inimirce.

Włoska propozycja pływających hotspotów

Włoska propozycja pływających hotspotów


Włoski rząd zaproponuje krajów partnerskich Unii Europejskiej zidentyfikowanych migrantów uratowanych na morzu już od momentu pokładzie statków udając, aby je zapisać, powiedział włoski minister spraw wewnętrznych Angelina Alfano. Wniosek jest wziąć odciski palców i zebrane dane na narodowość i stan cywilny tych migrantów już zanim dotrą do brzegu, czyli ośrodków pierwszego przyjęcia -KEPY lub hotspots- która otworzyła we Włoszech w tym celu ,

"Mamy więc hotspotów na morzu," wyjaśnia Alfano podczas wspólnej konferencji prasowej z Europejskiego Komisarza ds Imigracji i Spraw Wewnętrznych Dimitris AVRAMOPOULOS w Katanii na Sycylii.

"Dzisiaj mamy przykład zastosowania rozwiązań europejskich na wyzwania europejskie. Europa jest tutaj, aby wesprzeć Włochy ponosi wielką odpowiedzialność w radzeniu sobie z kryzysem uchodźców ", powiedział pan AVRAMOPOULOS.

"Jak mówiłem wiele razy wcześniej, Włochy nie jest sam. Europa stoi u jej boku. Siła operacyjna Frontex jest konkretnym przykładem solidarności europejskiej w kraju, który jest w czołówce kryzysu ", dodał greckiego komisarz.

W związku z rozwojem także uchodźcy i roli we Włoszech i Grecji, chcieliśmy wyróżnić:

"Coraz więcej imigrantów nowo przybyłych we Włoszech i jeszcze oczekuje na przyjazd. Musimy być bardzo ostrożni i lepiej wyposażone. W porównaniu z sytuacją rok temu, wszystko się zupełnie zmieniło. Prawdą jest, że Europa jest następny na frontowych państw członkowskich, takich jak Grecja i Włochy. Podjęliśmy ważne kroki do przodu, ale nie osiągnęły pożądany punkt. Wszystkie państwa członkowskie muszą wykazać odpowiedzialność, solidarność i wprowadza w życie decyzje podjęliśmy wspólnie na poziomie europejskim ".

Odnosząc się wreszcie do wniosku włoskiego ministra spraw wewnętrznych Angelina Alfano do tworzenia jednostek hotspotu komórkowego powiedział, że bardzo poważnie zbadane przez Komisję i uważa, że ​​to będzie prawdopodobnie przyjęta.

"Jest oczywiste, że zanim cokolwiek innego, musimy wziąć pod uwagę wszystkie aspekty wdrożenia - w tym sensie prawnym", stwierdził komisarz odpowiedzialny za imigrację....

Włoska propozycja pływających hotspotów


Włoski rząd zaproponuje krajów partnerskich Unii Europejskiej zidentyfikowanych migrantów uratowanych na morzu już od momentu pokładzie statków udając, aby je zapisać, powiedział włoski minister spraw wewnętrznych Angelina Alfano. Wniosek jest wziąć odciski palców i zebrane dane na narodowość i stan cywilny tych migrantów już zanim dotrą do brzegu, czyli ośrodków pierwszego przyjęcia -KEPY lub hotspots- która otworzyła we Włoszech w tym celu ,

"Mamy więc hotspotów na morzu," wyjaśnia Alfano podczas wspólnej konferencji prasowej z Europejskiego Komisarza ds Imigracji i Spraw Wewnętrznych Dimitris AVRAMOPOULOS w Katanii na Sycylii.

"Dzisiaj mamy przykład zastosowania rozwiązań europejskich na wyzwania europejskie. Europa jest tutaj, aby wesprzeć Włochy ponosi wielką odpowiedzialność w radzeniu sobie z kryzysem uchodźców ", powiedział pan AVRAMOPOULOS.

"Jak mówiłem wiele razy wcześniej, Włochy nie jest sam. Europa stoi u jej boku. Siła operacyjna Frontex jest konkretnym przykładem solidarności europejskiej w kraju, który jest w czołówce kryzysu ", dodał greckiego komisarz.

W związku z rozwojem także uchodźcy i roli we Włoszech i Grecji, chcieliśmy wyróżnić:

"Coraz więcej imigrantów nowo przybyłych we Włoszech i jeszcze oczekuje na przyjazd. Musimy być bardzo ostrożni i lepiej wyposażone. W porównaniu z sytuacją rok temu, wszystko się zupełnie zmieniło. Prawdą jest, że Europa jest następny na frontowych państw członkowskich, takich jak Grecja i Włochy. Podjęliśmy ważne kroki do przodu, ale nie osiągnęły pożądany punkt. Wszystkie państwa członkowskie muszą wykazać odpowiedzialność, solidarność i wprowadza w życie decyzje podjęliśmy wspólnie na poziomie europejskim ".

Odnosząc się wreszcie do wniosku włoskiego ministra spraw wewnętrznych Angelina Alfano do tworzenia jednostek hotspotu komórkowego powiedział, że bardzo poważnie zbadane przez Komisję i uważa, że ​​to będzie prawdopodobnie przyjęta.

"Jest oczywiste, że zanim cokolwiek innego, musimy wziąć pod uwagę wszystkie aspekty wdrożenia - w tym sensie prawnym", stwierdził komisarz odpowiedzialny za imigrację.

Włoska propozycja pływających hotspotów


Włoski rząd zaproponuje krajów partnerskich Unii Europejskiej zidentyfikowanych migrantów uratowanych na morzu już od momentu pokładzie statków udając, aby je zapisać, powiedział włoski minister spraw wewnętrznych Angelina Alfano. Wniosek jest wziąć odciski palców i zebrane dane na narodowość i stan cywilny tych migrantów już zanim dotrą do brzegu, czyli ośrodków pierwszego przyjęcia -KEPY lub hotspots- która otworzyła we Włoszech w tym celu ,

"Mamy więc hotspotów na morzu," wyjaśnia Alfano podczas wspólnej konferencji prasowej z Europejskiego Komisarza ds Imigracji i Spraw Wewnętrznych Dimitris AVRAMOPOULOS w Katanii na Sycylii.

"Dzisiaj mamy przykład zastosowania rozwiązań europejskich na wyzwania europejskie. Europa jest tutaj, aby wesprzeć Włochy ponosi wielką odpowiedzialność w radzeniu sobie z kryzysem uchodźców ", powiedział pan AVRAMOPOULOS.

"Jak mówiłem wiele razy wcześniej, Włochy nie jest sam. Europa stoi u jej boku. Siła operacyjna Frontex jest konkretnym przykładem solidarności europejskiej w kraju, który jest w czołówce kryzysu ", dodał greckiego komisarz.

W związku z rozwojem także uchodźcy i roli we Włoszech i Grecji, chcieliśmy wyróżnić:

"Coraz więcej imigrantów nowo przybyłych we Włoszech i jeszcze oczekuje na przyjazd. Musimy być bardzo ostrożni i lepiej wyposażone. W porównaniu z sytuacją rok temu, wszystko się zupełnie zmieniło. Prawdą jest, że Europa jest następny na frontowych państw członkowskich, takich jak Grecja i Włochy. Podjęliśmy ważne kroki do przodu, ale nie osiągnęły pożądany punkt. Wszystkie państwa członkowskie muszą wykazać odpowiedzialność, solidarność i wprowadza w życie decyzje podjęliśmy wspólnie na poziomie europejskim ".

Odnosząc się wreszcie do wniosku włoskiego ministra spraw wewnętrznych Angelina Alfano do tworzenia jednostek hotspotu komórkowego powiedział, że bardzo poważnie zbadane przez Komisję i uważa, że ​​to będzie prawdopodobnie przyjęta.

"Jest oczywiste, że zanim cokolwiek innego, musimy wziąć pod uwagę wszystkie aspekty wdrożenia - w tym sensie prawnym", stwierdził komisarz odpowiedzialny za imigrację.

Specjalny wysłannik ONZ wzywa USA i Rosji w celu zapewnienia zawieszenia broni i rozmów w Syrii

Specjalny wysłannik ONZ wzywa USA i Rosji w celu zapewnienia zawieszenia broni i rozmów w Syrii

Specjalny wysłannik ONZ w Syrii Stafy de Mistoura wczoraj wezwał przywódców Rosji i Stanów Zjednoczonych w celu zapewnienia, że ​​"ledwo żywy" zawieszenia broni, która rozpoczęła się dwa miesiące temu w Syrii oraz do odnowienia zniszczonego procesu pokojowego.

W rozmowie z dziennikarzami w Genewie po informowaniu wideokonferencji Rady Bezpieczeństwa, po ostatniej rundzie rozmów, która trwała dwa tygodnie, a po Komitetu Wyższego negocjacji główną opozycję wycofał tydzień temu protestować wzrost konfliktów i opóźnienie dostawy materiału humanitarne, de Mistoura powiedział: "nie ma żadnego powodu, że oba (siły), które zainwestowały tak dużo kapitału politycznego w tej historii sukcesu i mają wspólny interes w nie pozwalając ponownie wprowadzić Syrię do nowego cyklu wojennych nie może ożywić to, co stworzyliśmy i która jest jednocześnie żywy, ale z trudem.

O enviado especial da ONU chama EUA e Rússia para garantir um cessar-fogo e fala na Síria

O enviado especial da ONU chama EUA e Rússia para garantir um cessar-fogo e fala na Síria

O enviado especial da Organização das Nações Unidas na Síria Stafa de Mistoura ontem exortou os líderes da Rússia e dos Estados Unidos para garantir que cessar-fogo "quase morto", que começou há dois meses na Síria e para renovar o processo de paz danificado.

Falando a jornalistas em Genebra, após informar o Conselho de Segurança videoconferência, após a última rodada de negociações, que durou duas semanas, e depois que o Comitê Superior Negociar o principal da oposição retirou-se há uma semana para protestar contra o aumento dos conflitos e humanitária atraso na entrega de material, de Mistoura disse, "não há nenhuma razão que ambos (forças) que tenham investido tanto capital político neste história de sucesso e têm um interesse comum em não permitir que re-entrar na Síria para um novo ciclo de guerra , não pode reviver o que eles criaram e que é enquanto ainda está vivo, mas mal.

Iarrann an thoscaire speisialta na Náisiún Aontaithe Aontaithe agus an Rúis a chinntiú sos cogaidh agus cainteanna sa tSiria

Iarrann an thoscaire speisialta na Náisiún Aontaithe Aontaithe agus an Rúis a chinntiú sos cogaidh agus cainteanna sa tSiria

An thoscaire speisialta na Náisiún Aontaithe sa tSiria Stäfa de Mistoura inné iarr sí ar an ceannairí na Rúise agus na Stáit Aontaithe chun a chinntiú go "éigean beo" sos cogaidh a thosaigh dhá mhí ó shin sa tSiria agus leis an bpróiseas síochána damáiste athnuachan.

Ag labhairt di le tuairisceoirí sa Ghinéiv i ndiaidh eolas sin Chomhairle fís-chomhdhála Slándála, tar éis an babhta deiridh de chainteanna, a mhair dhá sheachtain, agus tar éis an gCoiste um Ard Idirbheartaíochta na príomh freasúra aistharraing na seachtaine ó shin chun agóid an méadú coimhlintí agus moill ar sheachadadh ábhar daonnúla, dúirt de Mistoura, "níl aon chúis go bhfuil an dá (fórsaí) a rinne infheistíocht caipitil polaitiúil an oiread sin sa scéal rathúil agus a bhfuil leas coiteann i gan ligean isteach arís tSiria le timthriall cogadh nua ní féidir, athbheochan cad tá siad a cruthaíodh agus atá agus iad fós beo, ach ar éigean. 

El enviado especial de la ONU llama a los Estados Unidos y Rusia para asegurar un alto el fuego y habla en Siria

El enviado especial de la ONU llama a los Estados Unidos y Rusia para asegurar un alto el fuego y habla en Siria

El enviado especial de las Naciones Unidas en Siria Stafa de Mistoura ayer pidió a los líderes de Rusia y los Estados Unidos para asegurar que cese el fuego "apenas vivo" que comenzó hace dos meses en Siria y para renovar el proceso de paz dañado.

En declaraciones a los periodistas en Ginebra después de informar al Consejo de Seguridad de videoconferencia, después de la última ronda de conversaciones, que duró dos semanas, y después de que el Comité Superior de Negociación del opositor se retiró hace una semana para protestar por el aumento de los conflictos y retraso en la entrega de material humanitario, dijo de Mistoura, "no hay ninguna razón por la que ambos (fuerzas) que han invertido mucho capital político en esta historia de éxito y tienen un interés común en no permitir que vuelva a entrar a Siria a un nuevo ciclo de guerra , no puede revivir lo que han creado y que es en vida, pero a duras penas ".