In-bombowca samobójczy atak spowodował wybuch w Bursie

In-bombowca samobójczy atak spowodował wybuch w Bursie
Zamachowiec samobójca zabił kobiety trzynaście osób zostało rannych w samobójczym zamachu bombowym, który miał miejsce dzisiaj w turystycznej dzielnicy Bursa, w północno-zachodniej Turcji, powiedział miejscowy gubernator.
Wybuch miał miejsce 17.26 (czasu lokalnego i GMT) w pobliżu meczetu w Oulu, "wielkiego meczetu" będącego symbolem miasta. Zgodnie z zapowiedziami, kobieta uważa, że ​​aktywował wybuchowe urządzenie, w którym zostało opasane, raniąc siedmiu przechodniów.
Eksplozja spowodowała panikę w okolicach meczetu, odwiedzany przez wielu turystów, poinformował CNN News Channel-T? Rk. Vomvistria samobójstwo w wieku 25 lat, dodaje to samo źródło.
Policja zablokował dostęp do obszaru i spojrzał na zwłoki kobiety.
Bursa jest czwartym co do wielkości miastem w Turcji, o populacji 2,7 mln mieszkańców. Znajduje się na niej wiele zabytków z okresu osmańskiego, jak to było pierwszą stolicą Imperium Osmańskiego w 14 wieku.
Amerykańskie placówki dyplomatyczne w Turcji zostali ostrzeżeni again wtorek obywateli amerykańskich mieszkających w kraju "poważne zagrożenie" ataków terrorystycznych turystów.
Turcja od wielu miesięcy jest w stanie alarmu z powodu powtarzających się ataków kurdyjskich separatystów przypisać zarówno z Partii Pracujących Kurdystanu (PKK) lub dżihadystów państwa islamskiego (IR). W lutym i marcu, w dwóch atakach z bomb samochodowych zginęło około 60 osób w Ankarze. Odpowiedzialność zakłada wtedy Falcons na rzecz Wyzwolenia Kurdystanu (TAK), organizacji, która podzieliła się z PKK.

In-buamadóir chúis ionsaí féinmharú an pléascadh i Bursa

In-buamadóir chúis ionsaí féinmharú an pléascadh i Bursa
A buamadóir féinmharú bean a maraíodh bhí déag duine gortaithe sa bhuamáil féinmharaithe a tharla sa lá atá inniu i réimse na turasóireachta de Bursa, i northwestern Tuirc, dúirt an rialtóir áitiúil.
Tharla an pléascadh ag 17.26 (am áitiúil agus GMT) in aice le Oulu Mosque, an "mosque mór" a bheith ar an siombail na cathrach. De réir an fhógra, chreid bean a gníomhachtaithe an gléas pléascach inar belted, injuring seacht passers.
An pléascadh de bharr scaoll sa cheantar thart ar an mosque, frequented ag turasóirí go leor, thuairiscigh an nuacht CNN-T? Rk cainéal. Ba é an vomvistria féinmharú 25 bliain, a dúirt an fhoinse céanna.
Póilíní bac ar rochtain ar an gceantar agus d'fhéach sé an gcorp an bhean.
Is Bursa an ceathrú cathair is mó sa Tuirc, le daonra de 2.7 milliún áitritheoir. Bíonn sé go leor séadchomharthaí na tréimhse Ottoman, mar a bhí sé ar an chéad caipitil an Impireacht Ottoman sa 14ú haois.
Tugadh rabhadh Poist misin taidhleoireachta sa Tuirc arís Dé Máirt náisiúnaigh Mheiriceá atá ina gcónaí sa tír le haghaidh "bagairt thromchúiseach" na n-ionsaithe sceimhlitheoireachta i gcoinne turasóirí.
An Tuirc Tá do go leor míonna atá i aláraim bharr ionsaithe arís agus arís eile i leith ceachtar separatists Coirdis den nOibrithe Kurdistan Páirtí (PKK) nó Jihadists an Stáit Ioslamach (IR). I mí Feabhra agus Márta, in dhá ionsaithe le buamaí carr maraíodh 60 duine i Ankara. An fhreagracht glacadh ansin Bills le Saoirse na Kurdistan (TAK), eagraíocht a bhfuil scoilt amach as an PKK.

In Bomber verursacht Selbstmordanschlag die Explosion in Bursa

In Bomber verursacht Selbstmordanschlag die Explosion in Bursa
Eine Frau, Selbstmordattentäter tötete dreizehn Menschen in den Selbstmordanschlag verletzt wurden, die heute im touristischen Zentrum von Bursa im Nordwesten der Türkei aufgetreten ist, sagte der örtliche Gouverneur.
Die Explosion ereignete sich um 17.26 Uhr (Ortszeit und GMT) in der Nähe von Oulu Moschee, der "großen Moschee" ist das Symbol der Stadt. Nach der Ankündigung, glaubte eine Frau, die die explosive Vorrichtung, bei der aktivierten gegurtete wurde, verletzte sieben Passanten.
Die Explosion verursachte Panik in der Gegend um die Moschee, die von vielen Touristen besucht, berichtete die Nachrichten CNN-T? Rk-Kanal. Der Selbstmord vomvistria war 25 Jahre, fügte der gleichen Quelle.
Die Polizei blockiert Zugang zu dem Gebiet und sah die Leiche der Frau.
Bursa ist die viertgrößte Stadt in der Türkei, mit einer Bevölkerung von 2,7 Millionen Einwohnern. Es beherbergt viele Denkmäler der osmanischen Zeit, da es die erste Hauptstadt des Osmanischen Reiches im 14. Jahrhundert war.
US diplomatischen Vertretungen in der Türkei wurden gewarnt wieder Dienstag amerikanische Bürger in dem Land für "ernsthafte Bedrohung" von Terroranschlägen gegen Touristen aufhalten.
Die Türkei hat für viele Monate ist in Alarm wegen der wiederholten Angriffe zugeschrieben entweder kurdische Separatisten der Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) oder den Jihadisten des Islamischen Staates (IR). Im Februar und März in zwei Angriffe mit Autobomben getötet rund 60 Personen in Ankara. Die Verantwortung übernommen dann die Falken zur Befreiung Kurdistans (TAK), eine Organisation, die von der PKK abgespalten hat.

En-bombardero ataque suicida causó la explosión en Bursa

En-bombardero ataque suicida causó la explosión en Bursa
Una mujer suicida mató a trece personas resultaron heridas en el ataque suicida que tuvo lugar hoy en la zona turística de Bursa, en el noroeste de Turquía, dijo el gobernador local.
La explosión se produjo a las 17.26 (hora local y GMT) cerca de Mezquita de Oulu, el "gran mezquita", símbolo de la ciudad. Según el anuncio, una mujer cree que activó el artefacto explosivo en el que se conectó, hiriendo a siete transeúntes.
La explosión causó pánico en el área alrededor de la mezquita, frecuentado por muchos turistas, informó el canal de noticias CNN-T? Rk. El vomvistria suicidio fue de 25 años, agregó la misma fuente.
La policía bloqueó el acceso a la zona y observaron el cadáver de la mujer.
Bursa es la cuarta ciudad más grande de Turquía, con una población de 2,7 millones de habitantes. Es sede de numerosos monumentos de la época otomana, ya que fue la primera capital del Imperio Otomano en el siglo 14.
misiones diplomáticas estadounidenses en Turquía fueron advertidos de nuevo el martes nacionales americanos que residen en el país por "amenaza grave" de los ataques terroristas contra turistas.
Turquía ha muchos meses está en alarma a causa de los repetidos ataques atribuido ya sea separatistas kurdos del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) o los yihadistas del Estado Islámico (IR). En febrero y marzo, en dos ataques con coches bomba mató a unas 60 personas en Ankara. La responsabilidad asumida a continuación, los Halcones para la Liberación del Kurdistán (TAK), una organización que ha separado del PKK.

In-bomber suicide attack caused the explosion in Bursa

In-bomber suicide attack caused the explosion in Bursa
A woman suicide bomber killed thirteen people were injured in the suicide bombing that occurred today in the tourist area of ​​Bursa, in northwestern Turkey, said the local governor.
The explosion occurred at 17.26 (local time and GMT) near Oulu Mosque, the "big mosque" being the symbol of the city. According to the announcement, a woman believed that activated the explosive device in which was belted, injuring seven passers.
The explosion caused panic in the area around the mosque, frequented by many tourists, reported the news CNN-T? Rk channel. The suicide vomvistria was 25 years, added the same source.
Police blocked access to the area and looked at the corpse of the woman.
Bursa is the fourth largest city in Turkey, with a population of 2.7 million inhabitants. It hosts many monuments of the Ottoman period, as it was the first capital of the Ottoman Empire in the 14th century.
US diplomatic missions in Turkey were warned again Tuesday American nationals residing in the country for "serious threat" of terrorist attacks against tourists.
Turkey has for many months is in alarm because of repeated attacks attributed either Kurdish separatists of the Kurdistan Workers Party (PKK) or the jihadists of the Islamic State (IR). In February and March, in two attacks with car bombs killed some 60 people in Ankara. The responsibility assumed then the Falcons for the Liberation of Kurdistan (TAK), an organization that has split off from the PKK.

In-attentatore suicida ha causato l'esplosione a Bursa

In-attentatore suicida ha causato l'esplosione a Bursa
Un attentatore suicida ha ucciso donna tredici persone sono rimaste ferite in attentato suicida avvenuto oggi nella zona turistica di Bursa, nel nord-ovest della Turchia, ha detto il governatore locale.
L'esplosione è avvenuta alle 17.26 (ora locale e GMT) nei pressi di Oulu Moschea, il "grande moschea" è il simbolo della città. Secondo l'annuncio, una donna credeva che ha attivato l'ordigno esplosivo in cui è stato allacciato, ferendo sette passanti.
L'esplosione ha causato il panico nella zona intorno alla moschea, frequentata da molti turisti, riportato la notizia del canale CNN-T? Rk. Il vomvistria suicidio era di 25 anni, ha aggiunto la stessa fonte.
La polizia ha bloccato l'accesso alla zona e hanno esaminato il cadavere della donna.
Bursa è la quarta città più grande in Turchia, con una popolazione di 2,7 milioni di abitanti. Ospita numerosi monumenti del periodo ottomano, come è stata la prima capitale dell'Impero Ottomano nel 14 ° secolo.
USA missioni diplomatiche in Turchia sono stati avvertiti di nuovo Martedì cittadini americani che risiedono nel paese per "minaccia grave" di attacchi terroristici contro i turisti.
La Turchia ha per molti mesi è in allarme a causa dei ripetuti attacchi attribuiti o separatisti curdi del Partito dei lavoratori del Kurdistan (PKK) oi jihadisti dello Stato Islamico (IR). Nel mese di febbraio e marzo, in due attacchi con autobombe ucciso circa 60 persone in Ankara. La responsabilità assunta poi i falchi per la liberazione del Kurdistan (TAK), un'organizzazione che ha diviso fuori dal PKK.

En-bombardier attaque suicide a causé l'explosion à Bursa

En-bombardier attaque suicide a causé l'explosion à Bursa
Une femme kamikaze a tué treize personnes ont été blessées dans l'attentat suicide qui a eu lieu aujourd'hui dans la zone touristique de Bursa, dans le nord-ouest la Turquie, a déclaré le gouverneur local.
L'explosion a eu lieu à 17.26 (heure locale et GMT) près de Oulu Mosquée, la «grande mosquée» étant le symbole de la ville. Selon l'annonce, une femme croit que activé l'engin explosif dans lequel a été ceinturée, blessant sept passants.
L'explosion a provoqué la panique dans la zone autour de la mosquée, fréquentée par de nombreux touristes, a rapporté les nouvelles chaînes CNN-T? Rk. Le vomvistria suicide était de 25 ans, a ajouté la même source.
La police a bloqué l'accès à la zone et regarda le cadavre de la femme.
Bursa est la quatrième plus grande ville de Turquie, avec une population de 2,7 millions d'habitants. Il accueille de nombreux monuments de l'époque ottomane, comme ce fut la première capitale de l'Empire ottoman au 14ème siècle.
US missions diplomatiques en Turquie ont été avertis à nouveau mardi les ressortissants américains résidant dans le pays pour "menace grave" d'attentats terroristes contre les touristes.
La Turquie a depuis plusieurs mois est en alarme à cause des attaques répétées attribuées soit séparatistes kurdes du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) ou les djihadistes de l'État islamique (IR). En Février et Mars, dans deux attaques avec des bombes de voiture tué quelque 60 personnes à Ankara. La responsabilité assumée alors les Falcons pour la libération du Kurdistan (TAK), une organisation qui a scission du PKK.

Des centaines de vols annulés en raison de la grève en Allemagne

Des centaines de vols annulés en raison de la grève en Allemagne


La grève des travailleurs dans le secteur public a conduit à l'annulation aujourd'hui plus de 1200 vols, principalement Lufthansa et d'autres compagnies aériennes, comme Air Berlin, dans six grands aéroports allemands, y compris ceux de Munich et Francfort.

Seulement à Munich annulé 740 vols, soit les deux tiers de ceux qui ont été prévues pour aujourd'hui, a expliqué un porte-parole de l'aéroport.

Francfort annulé plus de 390 vols, selon un autre représentant. Les problèmes ont également eu lieu dans les aéroports de Cologne / Bonn (annuler 90 vols) à Düsseldorf (54 vols), Hanovre et Dortmund.

La grève a principalement touché la plus grande compagnie aérienne allemande, Lufthansa. La société d'aujourd'hui a annulé 900 vols, en particulier dans les aéroports de Munich et Francfort. Le côté Air Berlin a dû annuler 87 routes domestiques.

La Lufthansa, qui l'an dernier face à de graves problèmes en raison de grèves à répétition, d'abord les pilotes puis les agents de bord, cette fois a été victime d'un conflit de travail ne concerne pas. Les travailleurs dans le public, en faisant valoir des revendications salariales, ont organisé une grève d'avertissement décidée par le puissant syndicat Verdi.

Dans la grève en cause, y compris le personnel au sol, les ingénieurs, les contrôleurs de la circulation aérienne et les pompiers en service dans les aéroports.

La grève a affecté d'autres secteurs tels que les transports publics, la collecte des ordures et le fonctionnement des crèches. Des manifestations similaires ont eu lieu récemment dans les hôpitaux publics et les municipalités.

Centinaia di voli cancellati a causa di colpire in Germania

Centinaia di voli cancellati a causa di colpire in Germania


Lo sciopero dei lavoratori del settore pubblico ha portato a annullati oggi più di 1.200 voli, per lo più, Lufthansa e altre compagnie aeree, come Air Berlin, in sei principali aeroporti tedeschi, compresi quelli di Monaco di Baviera e Francoforte.

Solo a Monaco di Baviera cancellato 740 voli, vale a dire i due terzi di coloro che sono stati in programma per oggi, ha spiegato un portavoce dell'aeroporto.

Francoforte annullato più di 390 voli, secondo un altro rappresentante. I problemi si sono verificati anche negli aeroporti di Colonia / Bonn (cancella 90 voli) a Düsseldorf (54 voli), Hannover e Dortmund.

Lo sciopero ha interessato principalmente la più grande compagnia aerea tedesca, Lufthansa. L'azienda oggi ha cancellato 900 voli, in particolare negli aeroporti di Monaco di Baviera e Francoforte. Il lato Air Berlin ha dovuto cancellare 87 rotte nazionali.

La Lufthansa, che lo scorso anno ha affrontato gravi problemi a causa di scioperi ripetuti, inizialmente piloti poi gli assistenti di volo, questa volta è stato vittima di una controversia di lavoro non riguarda esso. I lavoratori in pubblico, sostenendo le rivendicazioni salariali, hanno organizzato uno sciopero di avvertimento deciso dal potente sindacato Verdi.

In sciopero coinvolti, anche il personale di terra, gli ingegneri, i controllori del traffico aereo e vigili del fuoco in servizio in aeroporti.

Lo sciopero ha interessato altri settori, come i trasporti pubblici, raccolta dei rifiuti e la gestione di asili nido. Analoghe manifestazioni si sono svolte di recente in ospedali pubblici e comuni.

Na céadta na n-eitiltí ar ceal mar gheall ar stailc sa Ghearmáin

Na céadta na n-eitiltí ar ceal mar gheall ar stailc sa Ghearmáin


Tá an stailc na n-oibrithe san earnáil phoiblí mar thoradh ar ceal inniu níos mó ná 1,200 eitiltí, den chuid is mó Lufthansa, agus aerlínte eile, ar nós Aeir Berlin, i sé aerfoirt mhóra Gearmáine, lena n-áirítear iad siúd i München agus Frankfurt.

Ach amháin i München ceal 740 eitiltí, ie dhá thrian díobh siúd a bhí sceidealta le haghaidh lá atá inniu ann, mhínigh urlabhraí aerfoirt.

Frankfurt ceal níos mó ná 390 eitiltí, de réir ionadaí eile. Fadhbanna ar siúl ag aerfoirt i Köln / Bonn (ceal 90 eitiltí) i Düsseldorf (54 eitiltí), Hanover agus Dortmund.

An stailc difear go príomha, an aerlíne is mó Gearmáinis, an Lufthansa. Tá an lá atá inniu ann chuideachta Chealaigh 900 eitiltí, go háirithe ag aerfoirt i München agus Frankfurt. Bhí taobh Aeir Berlin a chur ar ceal 87 bhealaí intíre.

An Lufthansa, anuraidh os fadhbanna móra de dheasca stailceanna arís agus arís eile, ar dtús píolótaí sin attendants eitilte, tá an t-am a bhí an t-íospartach ar aighneas saothair Ní bhaineann sé. Oibrithe san earnáil phoiblí, ag éileamh ar éilimh phá, stáitse stailc rabhaidh arna gcinneadh ag an aontas cumhachtacha Verdi.

Sa stailc baint ag áirítear foireann talamh, innealtóirí, rialtóirí aerthráchta agus comhraiceoirí dóiteáin ag fónamh in aerfoirt.

Tá an stailc tionchar earnálacha eile, amhail iompar poiblí, bailiú bruscair agus oibriú creiseanna. Tharla taispeántais chineál céanna ar siúl le déanaí in ospidéil agus bardais phoiblí.

Cientos de vuelos cancelados debido a la huelga en Alemania

Cientos de vuelos cancelados debido a la huelga en Alemania


La huelga de los trabajadores del sector público ha llevado a cancelados hoy más de 1.200 vuelos, en su mayoría, Lufthansa y otras aerolíneas, como Air Berlin, en seis grandes aeropuertos alemanes, incluidos los de Munich y Frankfurt.

Sólo en Munich cancelado 740 vuelos, es decir, dos tercios de los que estaban programados para el día de hoy, ha explicado un portavoz del aeropuerto.

Frankfurt cancela más de 390 vuelos, de acuerdo con otro representante. Los problemas también se produjeron en los aeropuertos de Colonia / Bonn (cancelar 90 vuelos) en Düsseldorf (54 vuelos), Hannover y Dortmund.

La huelga afectó principalmente a la mayor compañía aérea alemana, Lufthansa. La compañía hoy ha cancelado 900 vuelos, especialmente en los aeropuertos de Munich y Frankfurt. El lado de Air Berlin tuvo que cancelar 87 rutas nacionales.

La Lufthansa, que el año pasado se enfrentó a graves problemas debido a las reiteradas huelgas, inicialmente pilotos continuación, los asistentes de vuelo, esta vez ha sido víctima de un conflicto de trabajo no se refiere a él. Los trabajadores de los sectores público, alegando las demandas salariales, llevaron a cabo una huelga de advertencia decidido por el poderoso sindicato Verdi.

En la huelga involucrados incluyendo el personal de tierra, los ingenieros, los controladores de tráfico aéreo y los bomberos que prestan servicio en los aeropuertos.

El paro ha afectado a otros sectores, como el transporte público, recogida de basuras y el funcionamiento de las guarderías. Manifestaciones similares tuvieron lugar recientemente en los hospitales públicos y municipios

Hunderte Flüge abgesagt wegen in Deutschland zu schlagen

Hunderte Flüge abgesagt wegen in Deutschland zu schlagen


Der Streik der Arbeiter im öffentlichen Sektor hat abgesagt heute mehr als 1.200 Flüge geführt, meist Lufthansa und andere Fluggesellschaften wie Air Berlin, in sechs großen deutschen Flughäfen, die in München und Frankfurt mit.

Nur in München abgesagt 740 Flüge, also zwei Drittel derjenigen, die für heute geplant waren, erklärte ein Flughafensprecher.

Frankfurt abgesagt mehr als 390 Flüge, gemäß einem weiteren Vertreter. Probleme gab es auch an den Flughäfen in Köln / Bonn (Abbrechen 90 Flüge) in Düsseldorf (54 Flüge), Hannover und Dortmund.

Der Streik betraf vor allem die größte deutsche Fluggesellschaft, die Lufthansa. Das Unternehmen hat heute 900 Flüge, vor allem an den Flughäfen in München und Frankfurt abgesagt. Die Air Berlin Seite hatte 87 Inlandsrouten zu stornieren.

Die Lufthansa, die im vergangenen Jahr konfrontiert ernsthafte Probleme durch Streiks wiederholt, zunächst Piloten dann Flugbegleiter, hat dieses Mal das Opfer eines Arbeitskampfes war es nicht betrifft. Die Beschäftigten im öffentlichen und behauptete, Lohnforderungen, inszenierte einen Warnstreik Verdi von der mächtigen Gewerkschaft entschieden.

Im Streik einschließlich beteiligt Bodenpersonal, Ingenieure, Fluglotsen und dazu dient, die Feuerwehr in Flughäfen.

Der Streik hat andere Sektoren betroffen sind, wie öffentliche Verkehrsmittel, Müllabfuhr und den Betrieb von Kinderkrippen. Ähnliche Demonstrationen fanden vor kurzem in den öffentlichen Krankenhäusern und Gemeinden.

Hundreds of flights canceled due to strike in Germany

Hundreds of flights canceled due to strike in Germany


The strike of workers in the public sector has led to canceled today more than 1,200 flights, mostly Lufthansa, and other airlines, such as Air Berlin, in six major German airports, including those in Munich and Frankfurt.

Only in Munich canceled 740 flights, ie two thirds of those who were scheduled for today, explained an airport spokesman.

Frankfurt canceled more than 390 flights, according to another representative. Problems also occurred at airports in Cologne / Bonn (cancel 90 flights) in Düsseldorf (54 flights), Hanover and Dortmund.

The strike mainly affected the largest German airline, the Lufthansa. The company today has canceled 900 flights, especially at airports in Munich and Frankfurt. The Air Berlin side had to cancel 87 domestic routes.

The Lufthansa, which last year faced serious problems due to repeated strikes, initially pilots then flight attendants, this time has been the victim of a labor dispute does not concern it. Workers in the public, claiming wage demands, staged a warning strike decided by the powerful union Verdi.

In the strike involved including ground staff, engineers, air traffic controllers and firefighters serving in airports.

The strike has affected other sectors, such as public transport, refuse collection and operation of crèches. Similar demonstrations took place recently in public hospitals and municipalities.