communication Obama-Poutine pour la cessation des hostilités en Syrie

communication Obama-Poutine pour la cessation des hostilités en Syrie


O Le président russe Vladimir Poutine et son homologue américain Barack Obama ont convenu d'aider davantage afin d'assurer la cessation des hostilités en Syrie au cours d'une conversation téléphonique aujourd'hui, a annoncé le Kremlin.

Au cours de cette communication téléphonique, le chef de l'Etat russe a souligné la nécessité de séparer l'opposition syrienne modérée de l'organisation de l'Etat islamique et al Nosra avant, une émanation d'Al-Qaïda, ainsi que la nécessité de la fermeture des frontières Turquie Syrias- selon le Kremlin.

Le gouvernement russe a souligné à plusieurs reprises la question des frontières, qui, selon la Russie combattants qui traversent à envahir de la Turquie à la Syrie.

Et la Maison Blanche a confirmé la conversation téléphonique entre les deux dirigeants, ajoutant sa part que les deux présidents ont discuté de la situation qui a mis au point en Ukraine.

Le porte-parole de la présidence américaine Josh Earnest a noté spécifiquement dit aux journalistes que le président Obama et son homologue russe ont eu une "discussion animée" aujourd'hui sur la Syrie et de l'Ukraine.

Dans le même temps le président de la France François Hollande a exprimé aujourd'hui sa préoccupation à propos de l'effondrement possible des pourparlers de paix sur la Syrie, exhortant les principaux protagonistes au conflit à intensifier la pression afin de renforcer la perspective d'assurer le processus de transition politique.

comunicazione Obama-Putin per la cessazione delle ostilità in Siria

comunicazione Obama-Putin per la cessazione delle ostilità in Siria


O il presidente russo Vladimir Putin e il suo omologo statunitense Barack Obama hanno deciso di aiutare ulteriormente al fine di assicurare la cessazione delle ostilità in Siria nel corso di una conversazione telefonica di oggi, ha annunciato il Cremlino.

Durante questa comunicazione telefonica, il capo di Stato russo ha sottolineato la necessità di separare l'opposizione siriana moderata da parte dell'organizzazione dello Stato islamico e al Nosra anteriore, un ramo di Al Qaeda, così come la necessità per la chiusura delle frontiere della Turchia Syrias- secondo il Cremlino.

Il governo russo ha più volte sottolineato la questione dei confini, che secondo la Russia combattenti che attraversano per invadere dalla Turchia alla Siria.

E la Casa Bianca ha confermato la conversazione telefonica tra i due leader, aggiungendo la sua parte che i due presidenti hanno discusso della situazione che si è sviluppata in Ucraina.

Il portavoce presidenza americana Josh Earnest ha osservato in particolare ha detto ai giornalisti che il presidente Obama e la controparte russa ha avuto un oggi "accesa discussione" sulla Siria e l'Ucraina.

Allo stesso tempo, il Presidente della Repubblica francese Francois Hollande ha espresso oggi la sua preoccupazione per il possibile collasso dei colloqui di pace sulla Siria, sollecitando i principali protagonisti del conflitto a intensificare la pressione al fine di potenziare la prospettiva di assicurare il processo di transizione politica.

Obama-Putin-Kommunikation für die Einstellung der Feindseligkeiten in Syrien

Obama-Putin-Kommunikation für die Einstellung der Feindseligkeiten in Syrien


O Der russische Präsident Wladimir Putin und sein US-Pendant Barack Obama weiter, um zu helfen, haben heute vereinbart, die Einstellung der Feindseligkeiten in Syrien während eines Telefongesprächs, um sicherzustellen, kündigte der Kreml.

Während dieser Telefonkommunikation, betonte der Leiter des russischen Staates die Notwendigkeit, die moderate syrische Opposition aus der Organisation Islamischer Staat und al Nosra Front, ein Ableger von Al Kaida sowie die Notwendigkeit für die Schließung der Türkei Syrias- Grenzen zu trennen nach dem Kreml.

Die russische Regierung hat die Grenzfrage immer wieder darauf hingewiesen, die nach Russland überqueren Kämpfer aus der Türkei nach Syrien einzudringen.

Und das Weiße Haus bestätigte das Telefongespräch zwischen den beiden Führern und fügte hinzu, seinen Teil, dass die beiden Präsidenten die Situation diskutiert, die in der Ukraine entwickelt hat.

Die amerikanische Präsidentschaft Sprecher Josh Earnest ausdrücklich darauf hingewiesen, sagte Reportern, dass Präsident Obama und der russische Pendant zu Syrien und der Ukraine eine "hitzige Diskussion" heute hatte.

Zugleich äußerte sich der Präsident von Frankreich François Hollande heute seine Besorgnis über den möglichen Zusammenbruch der Friedensgespräche auf Syrien, die wichtigsten Protagonisten des Konflikts drängen, den Druck zu verstärken, um die Perspektive der Sicherung der politischen Übergangsprozess zu steigern.

Obama-Putin communication for the cessation of hostilities in Syria

Obama-Putin communication for the cessation of hostilities in Syria


O Russian President Vladimir Putin and his US counterpart Barack Obama agreed to help further in order to ensure the cessation of hostilities in Syria during a telephone conversation today, announced the Kremlin.

During this telephone communication, the head of the Russian State stressed the need to separate the moderate Syrian opposition from the organization Islamic State and al Nosra Front, an offshoot of Al Qaeda, as well as the need for the closure of Turkey Syrias- borders according to the Kremlin.

The Russian government has repeatedly pointed out the border issue, which according to Russia crossing fighters to invade from Turkey to Syria.

And the White House confirmed the telephone conversation between the two leaders, adding his part that the two presidents discussed the situation that has developed in Ukraine.

The American presidency spokesman Josh Earnest noted specifically told reporters that President Obama and Russian counterpart had a "heated discussion" today on Syria and Ukraine.

At the same time the President of France Francois Hollande today expressed its concern about the possible collapse of the peace talks on Syria, urging the main protagonists to the conflict to intensify the pressure in order to boost the perspective of ensuring the political transition process.

la comunicación entre Obama y Putin por el cese de las hostilidades en Siria

la comunicación entre Obama y Putin por el cese de las hostilidades en Siria


O el presidente ruso, Vladimir Putin, y su homólogo estadounidense Barack Obama acordaron ayudar aún más a fin de garantizar el cese de las hostilidades en Siria durante una conversación telefónica de hoy, anunció el Kremlin.

Durante esta comunicación telefónica, el jefe del Estado ruso hizo hincapié en la necesidad de separar la oposición siria moderada del Estado Islámico y Al Nosra frontal, una rama de Al Qaeda organización, así como la necesidad de que el cierre de las fronteras de Turquía Syrias- de acuerdo con el Kremlin.

El gobierno ruso ha señalado reiteradamente la cuestión de la frontera, que de acuerdo con Rusia combatientes que cruzan para invadir de Turquía a Siria.

Y la Casa Blanca confirmó la conversación telefónica entre los dos líderes, añadiendo su parte que los dos presidentes discutieron la situación que se ha desarrollado en Ucrania.

El portavoz de la presidencia estadounidense Josh Earnest señaló específicamente a los reporteros que el presidente Obama y su homólogo ruso tenía una hoy "acalorada discusión" sobre Siria y Ucrania.

Al mismo tiempo, el presidente de Francia, Francois Hollande, expresó hoy su preocupación por el posible colapso de las conversaciones de paz sobre Siria, instando a los principales protagonistas del conflicto para intensificar la presión con el fin de impulsar la perspectiva de asegurar el proceso de transición política.

Italian ensimmäinen opetus Syyrian pakolaisille otti paavin

Italian ensimmäinen opetus Syyrian pakolaisille otti paavin


12 syyrialaiset pakolaiset vaelsivat lauantaina Lesbos Roomassa aloitteesta Franciscus jo osallistui ensimmäiseen Italian opetus, ilmoitti tänään AFP Maximiliano Sigknifrenti, tiedottaja Sant'Egidio yhteisölle, joka väliaikaisesti sijoitettu.

Jokaisessa kolmessa muslimiperheitä, mukaan lukien 6 lasta, pieni asunto oli rakennuksen Trasteveren.

Yhteensä 80 henkilöä elää tässä monimutkainen, mukaan lukien Syyrian perheitä, jotka äskettäin tulivat Libanonista kautta "humanitaarisen käytävän" avattiin St. Aigidios ja muiden uskonnollisten järjestöjen tuella Italian viranomaisille.

Muutaman päivän tai muutaman viikon, kolmen perheitä joka pyysi paavi siirtyy enemmän tilavia huoneistoja jota parhaillaan valmistellaan Vatikaanissa, jossa hän tapaa sekä perheille Christian pakolaisten isännöi syksyllä.

Daniela Pompeji, joka vastaa pakolaisten Saint Aigidio, kertoi, että juuri saapunut vastaanottokeskus, Syrialaiset verrattuna "viiden tähden hotelli."

"Emme halua olla keskus Rooman alueella aloittaa vakauttamisprosessia", korosti samalla.

Siksi sunnuntaina jäsenten kolmen perheen "osallistui ensimmäistä Italian kielikursseja. Uusi elämä alkaa heille. He alkoivat jo tehdä kävelee Trastevere "selitti vastuussa.

Kun saapui Roomassa pakolaisten tehtiin perusteellinen määritysprosessiin lentokentällä, kuten Italian lainsäädännössä asetetaan. Sitten he voivat esittää pyynnön turvapaikka Italiassa.

Aikana lehdistötilaisuudessa, perheet ilmaisivat kiitollisuutensa pään roomalaiskatolisen kirkon "hieno persoonallisuus."

Najpierw włoski lekcja dla syryjskich uchodźców wziął z Papieżem

Najpierw włoski lekcja dla syryjskich uchodźców wziął z Papieżem


W 12 Syryjczyków uciekinierzy udał się w sobotę z Lesbos w Rzymie z inicjatywy Franciszek już uczestniczyli w pierwszej lekcji włoskiego, poinformowała AFP Maximiliano Sigknifrenti, rzecznik wspólnoty Sant'Egidio, która tymczasowo mieścił.

W każdej z trzech muzułmańskich rodzin, w tym 6 dzieci, małe mieszkanie było dla budynku dzielnicy Trastevere.

W sumie 80 osób mieszkających w tym kompleksie, w tym syryjskich rodzin, które niedawno przybyły z Libanu przez "korytarz humanitarny" otworzył St. Aigidios i innych związków wyznaniowych, przy wsparciu władz włoskich.

W ciągu kilku dni lub kilku tygodni, trzy rodziny, które zaproszone papieżowi przesunie się bardziej przestronne apartamenty, które są obecnie przygotowywane w Watykanie, gdzie spotka się z obu rodzin chrześcijańskich uchodźców hostowanych przez jesieni.

Daniela Pompei, odpowiedzialny za uchodźców do Saint Aigidio, opowiadał, że właśnie przybył w ośrodku, Syryjczycy w porównaniu z "pięciogwiazdkowego hotelu."

"Nie chcemy być w centrum w rejonie Rzymu, aby rozpocząć proces konsolidacji", podkreślił to samo.

Dlatego w niedzielę przez członków trzech rodzin "uczestniczyło swoje pierwsze kursy języka włoskiego. Nowe życie zaczyna się dla nich. Zaczęli już zrobić spacery w Trastevere "wyjaśnia odpowiedzialny.

Gdy przybył do uchodźców Rzym przeszedł gruntowną procesu identyfikacji na lotnisku, takich jak włoskie przepisy nakładają. Wtedy może on złożyć wniosek o azyl we Włoszech.

Podczas konferencji prasowej, rodziny wyraziły wdzięczność głową Kościoła katolickiego, "wspaniałej osobowości."

primeira lição italiana para os refugiados sírios tomou com o Papa

primeira lição italiana para os refugiados sírios tomou com o Papa


Os 12 sírios refugiados viajou sábado de Lesbos em Roma por iniciativa do Papa Francis já participou da primeira lição italiana, anunciou hoje a AFP Maximiliano Sigknifrenti, um porta-voz da Comunidade de Santo Egídio, que temporariamente alojadas.

Em cada uma das três famílias muçulmanas, incluindo 6 crianças, um pequeno apartamento foi para um edifício do bairro de Trastevere.

Um total de 80 pessoas que vivem neste complexo, incluindo famílias sírias que recentemente chegados do Líbano através do "corredor humanitário" abriu St. Aigidios e outras organizações religiosas, com o apoio das autoridades italianas.

Dentro de alguns dias ou algumas semanas, as três famílias que convidou o pontífice irá se mover para apartamentos mais espaçosos, que está actualmente a ser preparado no Vaticano, onde se reunirá com as duas famílias refugiados cristãos hospedados até ao Outono.

Daniela Pompei, responsável por refugiados para Saint Aigidio, contou que acabou de chegar no centro da recepção, os sírios em comparação com "um hotel cinco estrelas."

"Nós não queremos estar em um centro na região de Roma para iniciar o processo de consolidação", sublinhou a mesma.

É por isso que no domingo por membros das três famílias "assistiu seus primeiros cursos de língua italiana. Uma nova vida começa para eles. Eles já começaram a fazer caminhadas em Trastevere ", explicou o responsável.

Uma vez que chegou em refugiados Roma passou por um processo de identificação minuciosa no aeroporto, tais como a legislação italiana impõe. Em seguida, eles podem apresentar um pedido de asilo na Itália.

Durante uma conferência de imprensa, as famílias expressaram sua gratidão ao chefe da Igreja Católica Romana ", uma personalidade maravilhosa."

chéad cheacht hIodáile do dhídeanaithe Siria ghlac leis an Pápa

chéad cheacht hIodáile do dhídeanaithe Siria ghlac leis an Pápa


An 12 Syrians dídeanaithe thaistil Satharn ó Lesbos sa Róimh ar thionscnamh an Phápa Francis D'fhreastail cheana féin ar an chéad cheacht hIodáile, inniu AFP Maximiliano Sigknifrenti, ina urlabhraí don phobal Sant'Egidio, a lonnaithe go sealadach.

I ngach ceann de na trí theaghlaigh Muslim, lena n-áirítear 6 leanbh ann, bhí árasán beag d'fhoirgneamh de Trastevere dúiche.

Iomlán de 80 duine ina gcónaí sa choimpléasc, lena n-áirítear teaghlaigh Siria a tháinig le déanaí ón Liobáin trí "conair daonchairdiúil" D'oscail Naomh Aigidios agus eagraíochtaí reiligiúnacha eile, le tacaíocht na n-údarás na hIodáile.

Laistigh de chúpla lá nó cúpla seachtain, beidh an trí teaghlaigh a cuireadh an pontiff bogadh chun árasán níos fairsinge atá á ullmhú faoi láthair ag an Vatacáin, i gcás ina mbeidh sé le chéile leis an dá teaghlaigh dídeanaithe Críostaí óstáil faoi fhómhar.

Daniela Pompei, atá freagrach as dídeanaithe Saint Aigidio, athchomhaireamh go tháinig díreach i lár fáiltithe, an Syrians i gcomparáid le "óstán cúig réalta."

"Nílimid ag iarraidh a bheith in ionad sa réigiún Róimh chun tús a chur leis an bpróiseas comhdhlúthaithe", béim ar an gcéanna.

Sin é an fáth ar an Domhnach ag daoine den trí teaghlaigh "D'fhreastail a gcúrsaí teanga gcéad hIodáile. Tosaíonn saol nua dóibh. Thosaigh siad cheana féin siúlóidí i Trastevere dhéanamh "a mhínigh freagrach.

Chomh luath agus a tháinig sa Róimh dídeanaithe Rinneadh próiseas aitheantais críochnúil ag an aerfort, ar nós a fhorchuireann an reachtaíocht na hIodáile. Ansin, d'fhéadfadh siad a iarraidh ar thearmann san Iodáil a chur isteach.

I rith preasagallamh, léirigh na teaghlaigh a bhuíochas leis an ceann an Eaglais Chaitliceach Rómhánach, "pearsantacht iontach."

Italian first lesson for Syrian refugees took with the Pope

Italian first lesson for Syrian refugees took with the Pope


The 12 Syrians refugees traveled Saturday from Lesbos in Rome on the initiative of Pope Francis already attended the first Italian lesson, today announced the AFP Maximiliano Sigknifrenti, a spokesman for the Sant'Egidio community, which temporarily housed.

In each of the three Muslim families, including 6 children, a small apartment was for a building of Trastevere district.

A total of 80 people living in this complex, including Syrian families who recently arrived from Lebanon through the "humanitarian corridor" opened St. Aigidios and other religious organizations, with the support of the Italian authorities.

Within a few days or a few weeks, the three families which invited the pontiff will move to more spacious apartments which is currently being prepared at the Vatican, where he will meet with both families Christian refugees hosted by autumn.

Daniela Pompei, responsible for refugees to Saint Aigidio, recounted that just arrived in the reception center, the Syrians in compared with "a five star hotel."

"We do not want to be in a center in the Rome region to begin the consolidation process", underlined the same.

That is why on Sunday by members of the three families "attended their first Italian language courses. A new life begins for them. They began already to make walks in Trastevere "explained responsible.

Once arrived in Rome refugees underwent a thorough identification process at the airport, such as the Italian legislation imposes. Then they may submit a request for asylum in Italy.

During a press conference, the families expressed their gratitude to the head of the Roman Catholic Church, "a wonderful personality."

Italiano primero lección para los refugiados sirios tomó con el Papa

Italiano primero lección para los refugiados sirios tomó con el Papa


Los 12 refugiados sirios viajaban sábado de Lesbos en Roma por iniciativa de Francisco ya asistió a la primera lección italiana, ha anunciado la AFP Maximiliano Sigknifrenti, un portavoz de la comunidad de San Egidio, que albergaba temporalmente.

En cada una de las tres familias musulmanes, incluyendo 6 niños, un pequeño apartamento era de un edificio del barrio de Trastevere.

Un total de 80 personas que viven en este complejo, incluyendo las familias sirios que han llegado recientemente desde el Líbano a través del "corredor humanitario" abrió St. Aigidios y otras organizaciones religiosas, con el apoyo de las autoridades italianas.

Al cabo de unos días o unas semanas, las tres familias que se invita al Papa se trasladará a apartamentos más espaciosos que en la actualidad se está preparando en el Vaticano, donde se reunirá con ambas familias refugiados cristianos alojados en el otoño.

Daniela Pompei, responsable de los refugiados a San Aigidio, contó de nuevo que acaba de llegar en el centro de acogida, los sirios en comparación con "un hotel de cinco estrellas."

"No queremos estar en un centro en la región de Roma para comenzar el proceso de consolidación", subrayó la misma.

Es por eso que el domingo por miembros de las tres familias "asistieron a sus primeros cursos de lengua italiana. Una nueva vida comienza para ellos. Comenzaron ya para hacer paseos en Trastevere ", explicó el responsable.

Una vez llegado a los refugiados Roma sometió a un proceso de identificación a fondo en el aeropuerto, tales como la legislación italiana impone. Entonces pueden presentar una solicitud de asilo en Italia.

Durante una rueda de prensa, las familias expresaron su agradecimiento a la cabeza de la Iglesia Católica Romana, "una personalidad maravillosa."

Italienisch erste Lektion für syrische Flüchtlinge nahm mit dem Papst

Italienisch erste Lektion für syrische Flüchtlinge nahm mit dem Papst


Die 12 Syrer Flüchtlinge Samstag von Lesbos in Rom auf Initiative von Papst Francis reiste bereits die erste italienische Lektion besuchte, gab heute bekannt, die AFP Maximiliano Sigknifrenti, ein Sprecher der Gemeinschaft Sant'Egidio, die vorübergehend untergebracht.

In jeder der drei muslimischen Familien, darunter sechs Kinder, war eine kleine Wohnung für ein Gebäude von Trastevere.

Insgesamt 80 Personen in diesem Komplex leben, einschließlich der syrischen Familien, die aus dem Libanon durch den "humanitären Korridor" geöffnet St. Aigidios und andere religiöse Organisationen mit Unterstützung der italienischen Behörden vor kurzem angekommen.

Innerhalb von ein paar Tage oder ein paar Wochen, die drei Familien, die den Pontifex fordert werden mehr geräumige Apartments bewegen, die derzeit im Vatikan vorbereitet wird, wo er mit den beiden Familien christliche Flüchtlinge veranstaltet von Herbst treffen.

Daniela Pompei, verantwortlich für die Flüchtlinge nach Saint Aigidio, berichtete, dass gerade im Empfangszentrum angekommen, die Syrer im Vergleich mit einem "Fünf-Sterne-Hotel."

"Wir wollen nicht in der Rom-Region in einem Zentrum zu sein, den Konsolidierungsprozess zu beginnen", betonte die gleiche.

Aus diesem Grund am Sonntag von den Mitgliedern der drei Familien "ihre erste italienische Sprachkurse besucht. Ein neues Leben beginnt für sie. Sie begannen bereits Spaziergänge in Trastevere zu machen ", erklärt verantwortlich.

Einmal in Rom Flüchtlinge angekommen erfuhr eine gründliche Identifikationsprozess am Flughafen, wie die italienische Regelung auferlegt. Dann können sie einen Antrag auf Asyl in Italien vorlegen.

Während einer Pressekonferenz äußerte die Familien ihre Dankbarkeit gegenüber dem Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche, "eine wunderbare Persönlichkeit."
Μετάφραση Google για Επιχειρήσεις:Εργαλειοθήκη μεταφραστήΜεταφραστής ιστότοπουΕργαλείο αναζήτησης αγορ

Achtzehn kurdische Kämpfer wurden während ihrer Flucht nach Syrien getötet

Achtzehn kurdische Kämpfer wurden während ihrer Flucht nach Syrien getötet

Achtzehn kurdische Kämpfer wurden in Auseinandersetzungen mit türkischen Sicherheitskräfte in der Nacht getötet, als sie von der türkischen Grenzstadt nach Syrien zu fliehen versuchten Nousaimpin, sagte heute Sicherheitskräfte Quellen.

Die Quellen sagten, dass die Sicherheitskräfte wurden Durchführung von Operationen in Nousaimpin Reinigung bei Auseinandersetzungen als Mitglieder der Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) ausgebrochen haben versucht, die in der Nähe syrischen Stadt Qamishli zu erreichen.

Die meisten von Qamishli unter der Kontrolle der Miliz Schutzeinheiten Volks (YPG) der syrischen Kurden, die für Ankara, in die verbotene PKK verbunden.

Die Vereinigten Staaten, die die YPG im Kampf gegen den islamischen Staat in Syrien unterstützt haben, sind nicht der Ansicht, dass die Miliz der syrischen Kurden ist eine terroristische Organisation, eine Haltung, die Spannungen mit der Türkei, einem Mitgliedsstaat der NATO verursacht hat.
Die Vereinigten Staaten, die Türkei und die Europäische Union klassifizieren die Terrororganisationen PKK. Im Südosten der Türkei, vor allem von Kurden bewohnt, markiert die heftigsten Konflikte der 90er Jahre nach der Beendigung des Waffenstillstands der PKK für zweieinhalb Jahre gehalten, die im Juli vergangenen Jahres zusammenbrach.

Am Sonntag, detonierte die PKK Sprengkörper in Nousaimpin ein Polizeifahrzeug überqueren, tötete einen Polizisten und verletzte drei andere, die die Sicherheitskräfte Quellen, nach dem Athen Presseagentur.

Die Sicherheitskräfte auch mit Militanten in Yuksekova Stadt kollidierte, in der Nähe der Grenze zum Iran, gestern berichtete die türkische Dogan-Nachrichtenagentur, nach denen ein Polizist getötet und ein Soldat verletzt.

Nur Samstag (gestern), 15 PKK-Kämpfer wurden in Nousaimpin Städten getötet, Sirnak und Yuksekova sagte die türkische Armee im täglichen Briefing am Konflikt Sonntag.

Die Regierung hat eine Rückkehr an den Verhandlungstisch abgelehnt und gesagt hat, es wird die PKK zu vernichten. Mehr als 40.000 Menschen in dem Konflikt getötet wurden, seit der PKK Waffen im Jahr 1984 aufnahm.