At least 12 injured in the 6.5 magnitude earthquake in Japan

At least 12 injured in the 6.5 magnitude earthquake in Japan


Many people were injured and at least 19 houses collapsed from the very strong vibration magnitude of 6.5 degrees that hit southwestern Japan, an area that hosts many nuclear power plants.

At least 12 people were injured in the province of Kumamoto on the island of Kyushu, said government spokesman Giosichinte Sougka. The authorities have mobilized 350 soldiers to help in the search and rescue operation.

According to public television NHK three people were killed, but this information was not confirmed by an official source. The channel also said that fears that are trapped in the rubble.

The first quake occurred at 21.26 local time (15.26 GMT). This was followed by several aftershocks, one of which was magnitude 5.7 degrees (at 22.07 local time) and another 6.4 degrees (midnight local time, 18.00 GMT), said the Meteorological Service of Japan.

The agency warned that it expects many aftershocks for at least one week and the government spokesman urged residents to stay calm.

The NHK also spoke of three fires and a rapid train derailment in Shinkansen. The train was not carrying passengers but all services were stopped to inspect the lines, as almost always happens in Japan when earthquakes occur. Reported also power cuts.

Mindestens 12 in der Stärke 6,5 Erdbeben verletzt in Japan

Mindestens 12 in der Stärke 6,5 Erdbeben verletzt in Japan


Viele Menschen wurden verletzt und mindestens 19 Häuser stürzten von der sehr starken Vibrationen Größenordnung von 6,5 Grad, die Südwesten Japans getroffen, ein Gebiet, das viele Kernkraftwerke beherbergt.

Mindestens 12 Menschen in der Provinz Kumamoto auf der Insel Kyushu wurden verletzt, sagte Regierungssprecher Giosichinte Sougka. Die Behörden haben mobilisiert 350 Soldaten in der Such- und Rettungsoperation zu helfen.

Laut öffentlich-rechtliche Fernsehen NHK wurden drei Menschen getötet, aber diese Informationen wurde nicht von einer offiziellen Quelle bestätigt. Der Kanal sagte auch, dass Ängste, die in den Trümmern gefangen sind.

Das erste Beben ereignete sich um 21.26 Ortszeit (15.26 GMT). Dies wurde durch mehrere Nachbeben, von denen einer Größenordnung 5,7 Grad war (bei 22.07 Ortszeit) und weitere 6,4 Grad (Mitternacht Ortszeit, 18.00 GMT), sagte der Wetterdienst von Japan.

Die Agentur warnte, dass es viele Nachbeben für mindestens eine Woche und der Regierungssprecher forderte die Bewohner, ruhig zu bleiben erwartet.

Die NHK sprach auch von drei Feuer und einem schnellen Zug Entgleisung in Shinkansen. Der Zug war nicht Fahrgäste befördern, aber alle Dienste gestoppt wurden die Linien zu untersuchen, wie fast immer in Japan passiert, wenn Erdbeben auftreten. Berichtet auch Stromausfälle.

Al menos 12 heridos en el terremoto de magnitud 6,5 en Japón

Al menos 12 heridos en el terremoto de magnitud 6,5 en Japón


Muchas personas resultaron heridas y al menos 19 casas colapsaron de la magnitud de vibración muy fuerte de 6,5 grados que afectó el suroeste de Japón, un área que alberga muchas plantas de energía nuclear.

Al menos 12 personas resultaron heridas en la provincia de Kumamoto en la isla de Kyushu, dijo el portavoz del gobierno Giosichinte Sougka. Las autoridades han movilizado a 350 soldados para ayudar en la operación de búsqueda y rescate.

Según la televisión pública NHK tres personas murieron, pero esta información no fue confirmada por una fuente oficial. El canal también dijo que los temores de que están atrapados en los escombros.

El primer sismo se produjo a las 21.26 hora local (15.26 GMT). Esto fue seguido por varias réplicas, una de las cuales tuvo una magnitud de 5,7 grados (en 22.07 hora local) y otro de 6,4 grados (medianoche hora local, 18.00 GMT), según el Servicio Meteorológico de Japón.

La agencia advirtió que espera que muchas réplicas durante al menos una semana y el portavoz del Gobierno instó a los residentes a mantener la calma.

La NHK también habló de tres fuegos y el descarrilamiento de un tren rápido de Shinkansen. El tren no llevaba pasajeros, pero todos los servicios se detuvo para inspeccionar las líneas, como casi siempre ocurre en Japón, cuando se producen los terremotos. También reportaron cortes de energía.

Dúshlán "an Páipéir Panama do Putin

Dúshlán "an Páipéir Panama do Putin



Dúshlán "a dhearbhú an t-uachtarán na revelations Rúise Vladimir Putin Panama Páipéir haghaidh cuntais eischósta, ina luaitear an gcéanna ag daoine a dtimpeallacht chairdiúil dhúnadh, agus" gearán "go bhfuil an nuachtán Gearmánach taobh thiar de na revelations - an Zeitung Suddeutsce - braitheann ó thaobh airgeadais ag an mbanc de Stáit Goldman Sacks.

Freagairt ceisteanna fón beo, dúirt Vladimir Putin go bhfuil sé i gceist oifigigh US taobh thiar de na sceite agus na tuairiscí an phreasa a amhras in aghaidh daoine ar leith a ardú.

Níor chóir an fórsaí coigríche coinníollacha a fhorchur sa Rúis as a phost láidir. "Ní mór dúinn gníomhú ó seasamh na cumhachtach chun uaillmhianta imperialist fhorchur, ach ní mór gníomhú go measúil i dtreo na comhpháirtithe agus ar ndóigh go dtí an Rúis," a dúirt sé chomh maith.

Putin chuma ar a chuid compatriots dóchasach faoi na hionchais an gheilleagair na Rúise, rud nach luíonn le cúlú fada, ach táthar ag súil chun filleadh ar fhás an bhliain seo chugainn, mheasann é féin.


An t-uachtarán na Rúise admhaigh go bhfuil súil ag an rialtas a "laghdú beag" i OTI i rith 2016, 0.3% i gcomparáid le 3.7% sa bhliain 2015, ach tháinig ardú 1.4% i 2017.

Ach "cad a dhéanann sé dóchasach mar sin?". "Tá gnéithe dearfacha, an talmhaíochta, tógáil, dífhostaíocht íseal, an barrachas trádála, a ghnóthú cúlchistí idirnáisiúnta ...".

An t-uachtarán na Rúise athdhearbhaigh go gcaithfidh an tír "athrú ar an struchtúr an gheilleagair," a bhfuil ag brath ar na hidreacarbóin. "Ceart anois tá sé an-deacair, mar sin féin tá muid ag bogadh sa treo sin," a dúirt sé.

Tá an geilleagar na Rúise buailte ag an tubaiste an mhargaidh ola agus smachtbhannaí an Iarthair ar an ról atá ag Moscó sa ghéarchéim Úcráinis.

Challenge "Panama Papers per Putin

Challenge "Panama Papers per Putin



Challenge "ha dichiarato il presidente della Russia Vladimir Putin rivelazioni Panama Papers per i conti off-shore, citando lo stesso da persone di sua stretta ambiente amichevole, e" si lamentava "che il giornale tedesco dietro le rivelazioni - la Suddeutsce Zeitung - dipende finanziariamente dalla banca statunitense Goldman Sacks.

Rispondendo alle domande del telefono dal vivo, Vladimir Putin ha detto che i funzionari degli Stati Uniti dietro la perdita e che le relazioni della stampa sono destinati a sollevare dubbi nei confronti di persone specifiche.

Le forze straniere non dovrebbero imporre condizioni in Russia dalla sua posizione di forza. "Dobbiamo agire dalla posizione dei potenti per imporre ambizioni imperialiste, ma bisogna agire con rispetto nei confronti di tutti i partner e, naturalmente, per la Russia", ha anche detto.

Putin è apparso ai suoi connazionali ottimista circa le prospettive dell'economia russa, che va una lunga recessione, ma si prevede di tornare a crescere l'anno prossimo, si considera.


Il presidente russo ha ammesso che il governo si aspetta un "leggero calo" del PIL nel 2016, dello 0,3% rispetto al 3,7% nel 2015, ma è aumentato del 1,4% nel 2017.

Ma "ciò che lo rende così ottimisti?". "Ci sono elementi positivi, l'agricoltura, la costruzione, basso tasso di disoccupazione, il surplus commerciale, il recupero delle riserve internazionali ...".

Il presidente russo ha ribadito che il paese deve "modificare la struttura dell'economia", che è dipendente da idrocarburi. "In questo momento è molto difficile, ma ci stiamo muovendo in quella direzione", ha detto.

L'economia russa è stata colpita dal crollo del mercato del petrolio e le sanzioni occidentali sul ruolo di Mosca nella crisi ucraina.

Challenge "the Panama Papers for Putin

Challenge "the Panama Papers for Putin



Challenge "declared the president of Russia Vladimir Putin revelations Panama Papers for offshore accounts, mentioning the same by people of his close friendly environment, and" complained "that the German newspaper behind the revelations - the Suddeutsce Zeitung - depends financially by the US bank Goldman Sacks.

Responding live phone questions, Vladimir Putin said that US officials behind the leak and that the reports of the press are intended to raise doubts against specific persons.

The foreign forces should not impose conditions in Russia from his position strong. "We must act from the position of the powerful to impose imperialist ambitions, but must act respectfully towards all partners and of course to Russia," he also said.

Putin appeared to his compatriots optimistic about the prospects of the Russian economy, which goes a long recession, but is expected to return to growth next year, considers himself.


The Russian president admitted that the government expects a "slight decline" in GDP during 2016, by 0.3% compared to 3.7% in 2015, but rose by 1.4% in 2017.

But "what makes him so optimistic?". "There are positive elements, the agricultural, construction, low unemployment, the trade surplus, the recovery of international reserves ...".

The Russian president reiterated that the country must "alter the structure of the economy," which is dependent on the hydrocarbons. "Right now it is very difficult, however we are moving in that direction," he said.

The Russian economy has been hit by the collapse of the oil market and Western sanctions on the role of Moscow in the Ukrainian crisis.

Challenge "los documentos de Panamá para Putin

Challenge "los documentos de Panamá para Putin



Desafío ", declaró el presidente de Rusia, Vladimir Putin revelaciones Documentos de Panamá para cuentas en el exterior, mencionando las mismas por personas de su estrecha favorable al medio ambiente, y" se quejó "de que el diario alemán detrás de las revelaciones - la Suddeutsce Zeitung - depende financieramente por el banco estadounidense Goldman Sacks.

Respondiendo las preguntas telefónicas en vivo, Vladimir Putin, dijo que los funcionarios de Estados Unidos detrás de la fuga y que los informes de la prensa están destinadas a poner en duda contra personas específicas.

Las fuerzas extranjeras no deben imponer condiciones en Rusia desde su posición de fuerza. "Debemos actuar desde la posición de los poderosos para imponer ambiciones imperialistas, pero hay que actuar con respeto hacia todos los socios y por supuesto a Rusia", dijo también.

Putin apareció a sus compatriotas optimistas sobre las perspectivas de la economía rusa, que va un largo recesión, pero se espera que vuelva a crecer el próximo año, considera a sí mismo.


El presidente ruso admitió que el gobierno espera un "ligero descenso" en el PIB durante 2016, un 0,3% frente al 3,7% en 2015, pero aumentó un 1,4% en 2017.

Pero "lo que le hace tan optimista?". "Hay elementos positivos, la agricultura, la construcción, el bajo desempleo, el superávit comercial, la recuperación de las reservas internacionales ...".

El presidente ruso reiteró que el país debe "alterar la estructura de la economía", que es dependiente de los hidrocarburos. "En este momento es muy difícil, sin embargo, nos estamos moviendo en esa dirección", dijo.

La economía rusa se ha visto afectada por el colapso del mercado del petróleo y las sanciones de Occidente sobre el papel de Moscú en la crisis de Ucrania.

Challenge "Papers Panama pour Poutine

Challenge "Papers Panama pour Poutine



Challenge "a déclaré le président de Russie Vladimir Poutine révélations Panama Papers pour les comptes offshore, en mentionnant le même par des personnes de son environnement proche, et" se plaint "que le journal allemand derrière les révélations - la Suddeutsce Zeitung - dépend financièrement par la banque américaine Goldman Sacks.

Répondant aux questions téléphoniques en direct, Vladimir Poutine a déclaré que les responsables américains derrière la fuite et que les rapports de la presse sont destinés à soulever des doutes contre des personnes spécifiques.

Les forces étrangères ne devraient pas imposer des conditions en Russie de sa position forte. «Nous devons agir de la position des puissants d'imposer des ambitions impérialistes, mais nous devons agir de manière respectueuse envers tous les partenaires et bien sûr à la Russie," il a dit aussi.

Poutine est apparu à ses compatriotes optimistes quant aux perspectives de l'économie russe, qui va une longue récession, mais devrait revenir à la croissance l'année prochaine, se considère.


Le président russe a admis que le gouvernement prévoit une "légère baisse" du PIB au cours de 2016, de 0,3% par rapport à 3,7% en 2015, mais a augmenté de 1,4% en 2017.

Mais "ce qui le rend si optimiste?". "Il y a des éléments positifs, l'agriculture, la construction, faible taux de chômage, l'excédent commercial, la récupération des réserves internationales ...».

Le président russe a réaffirmé que le pays doit "modifier la structure de l'économie», qui est dépendante des hydrocarbures. «En ce moment il est très difficile, mais nous allons dans cette direction," at-il dit.

L'économie russe a été frappée par l'effondrement du marché du pétrole et les sanctions occidentales sur le rôle de Moscou dans la crise ukrainienne.

Challenge "Panama Papers per Putin

Challenge "Panama Papers per Putin



Challenge "ha dichiarato il presidente della Russia Vladimir Putin rivelazioni Panama Papers per i conti off-shore, citando lo stesso da persone di sua stretta ambiente amichevole, e" si lamentava "che il giornale tedesco dietro le rivelazioni - la Suddeutsce Zeitung - dipende finanziariamente dalla banca statunitense Goldman Sacks.

Rispondendo alle domande del telefono dal vivo, Vladimir Putin ha detto che i funzionari degli Stati Uniti dietro la perdita e che le relazioni della stampa sono destinati a sollevare dubbi nei confronti di persone specifiche.

Le forze straniere non dovrebbero imporre condizioni in Russia dalla sua posizione di forza. "Dobbiamo agire dalla posizione dei potenti per imporre ambizioni imperialiste, ma bisogna agire con rispetto nei confronti di tutti i partner e, naturalmente, per la Russia", ha anche detto.

Putin è apparso ai suoi connazionali ottimista circa le prospettive dell'economia russa, che va una lunga recessione, ma si prevede di tornare a crescere l'anno prossimo, si considera.


Il presidente russo ha ammesso che il governo si aspetta un "leggero calo" del PIL nel 2016, dello 0,3% rispetto al 3,7% nel 2015, ma è aumentato del 1,4% nel 2017.

Ma "ciò che lo rende così ottimisti?". "Ci sono elementi positivi, l'agricoltura, la costruzione, basso tasso di disoccupazione, il surplus commerciale, il recupero delle riserve internazionali ...".

Il presidente russo ha ribadito che il paese deve "modificare la struttura dell'economia", che è dipendente da idrocarburi. "In questo momento è molto difficile, ma ci stiamo muovendo in quella direzione", ha detto.

L'economia russa è stata colpita dal crollo del mercato del petrolio e le sanzioni occidentali sul ruolo di Mosca nella crisi ucraina.

Grande-Bretagne: Dans 21% taux de confiance accrue dans le visage de Cameron

Grande-Bretagne: Dans 21% taux de confiance accrue dans le visage de Cameron
Réduction de huit points de pourcentage des taux record de Premier ministre britannique David Cameron à l'horizon d'un référendum pour rester ou non la Grande-Bretagne dans l'UE, selon un sondage réalisé par YouGov, qui a publié le journal? The Times.? Le pourcentage de ceux qui soutiennent la veille de la Grande-Bretagne dans l'UE, a enregistré les mêmes que ceux en faveur d'un tel retrait à 39%, selon le sondage. 5% des personnes interrogées ne serait pas voter, tandis que 17% ont indiqué indécis.
Le niveau de confiance dans le premier ministre Cameron a chuté de huit points à 21%, à partir du week-end 21-22 Février, lorsque le dernier sondage a été effectué. D'autre part, la confiance du dirigeant travailliste, Jeremy Kormpin a augmenté de deux points de pourcentage à 28%, selon le même sondage.

Großbritannien: In 21% erhöhte Rate von Vertrauen in Camerons Gesicht

Großbritannien: In 21% erhöhte Rate von Vertrauen in Camerons Gesicht
Die Reduktion von acht Prozentpunkten Rekordraten des britischen Premierministers David Cameron am Horizont eines Referendums zu bleiben oder nicht Britannien in der EU, laut einer Umfrage von YouGov, die die Zeitung veröffentlicht? The Times.? Der Anteil derer, die am Vorabend von Großbritannien in der EU zu unterstützen, wie sie für einen Austritt in 39% die gleichen aufgenommen, fand die Umfrage. 5% der Befragten würden nicht stimmen, während 17% identifiziert unentschieden.
Das Vertrauen in Premierminister Cameron hat mit acht Punkten auf 21% vom Wochenende 21-22 Februar sank, wenn die letzte Umfrage durchgeführt wurde. Auf der anderen Seite, das Vertrauen der Labour-Führer, Jeremy Kormpin um zwei Prozentpunkte auf 28% erhöht, nach der gleichen Umfrage.

Gran Bretaña: En el 21% aumento de la frecuencia de confianza en la cara de Cameron

Gran Bretaña: En el 21% aumento de la frecuencia de confianza en la cara de Cameron
Reducción de ocho velocidades de grabación puntos porcentuales del primer ministro británico, David Cameron, en el horizonte de un referéndum para permanecer o no Gran Bretaña en la UE, de acuerdo con una encuesta realizada por YouGov, que publicó el periódico? The Times.? El porcentaje de los que apoyan la víspera de Gran Bretaña en la UE, registró los mismos que los partidarios de dicha retirada al 39%, según la encuesta. 5% de los encuestados no votaría, mientras que el 17% identificó indecisos.
El nivel de confianza en el primer ministro Cameron se ha reducido en ocho puntos al 21%, desde el fin de semana 21-22 de febrero, cuando se realizó la última encuesta. Por otro lado, la confianza del líder de trabajo, Jeremy Kormpin ha aumentado en dos puntos porcentuales, hasta el 28%, de acuerdo a la propia encuesta.

Brytania: W 21% zwiększona szybkość zaufania twarz Camerona

Brytania: W 21% zwiększona szybkość zaufania twarz Camerona
Redukcja osiem punktów procentowych stawki rekord brytyjskiego premiera Davida Camerona na horyzoncie referendum na pobyt lub nie Brytanii w UE, wynika z sondażu YouGov, który opublikował gazetę? The Times.? Odsetek tych, którzy wspierają przeddzień Wielkiej Brytanii w UE, nagrany takie same jak te na korzyść takiego wycofania do 39%, w zależności od sondażu. 5% respondentów nie będą głosować, natomiast 17% zidentyfikowano niezdecydowanych.
Poziom zaufania do premiera Camerona spadła o osiem punktów do 21%, od weekendu 21-22 lutego, kiedy ostatni badanie zostało przeprowadzone. Z drugiej strony, ufności lidera pracy Jeremy Kormpin wzrosła o dwa punkty do 28%, zgodnie z tym samym badaniu.