Παρασκευή 8 Απριλίου 2016
Πέμπτη 7 Απριλίου 2016
Merkel - Hollande Angst vor neuen großen Welle von Flüchtlingen aus Libyen
Merkel - Hollande Angst vor neuen großen Welle von Flüchtlingen aus Libyen
H Europäische Union mit Libyen zu einer Einigung wahrscheinlich gehen sollte, ist es mit der Türkei entsprechen, sagte Bundeskanzlerin Angela Merkel und Französisch Präsident Francois Hollande, da es eine klare Bedrohung ist, dass die nordafrikanischen Land ein zweites geworden Einwanderer Tor nach Europa.
"Wenn wir über Libyen zu tun, dass wir mit der Türkei haben, wie mit unseren eigenen Grenzen: Wir haben viel zu tun", sagte Merkel nach dem Treffen, das er mit Hollande in Metz, Frankreich.
Viele Einwanderer in Malta, Italien, Zehntausende von Menschen bewegen könnte ", sagte Hollande.
"Die Reaktion Europas sein sollten, um die Ursachen an der Wurzel angehen", sagte Merkel und fügte hinzu: ". Unsere Antwort sollte sein, dass wir etwas für den Friedensprozess zu tun, zum Beispiel in Syrien die Außenminister tun"
Merkel und Hollande sagte, dass Europa Bewegung ohne Pässe vollständig wiederherstellen müssen so genannten Schengen-Zone.
H Europäische Union mit Libyen zu einer Einigung wahrscheinlich gehen sollte, ist es mit der Türkei entsprechen, sagte Bundeskanzlerin Angela Merkel und Französisch Präsident Francois Hollande, da es eine klare Bedrohung ist, dass die nordafrikanischen Land ein zweites geworden Einwanderer Tor nach Europa.
"Wenn wir über Libyen zu tun, dass wir mit der Türkei haben, wie mit unseren eigenen Grenzen: Wir haben viel zu tun", sagte Merkel nach dem Treffen, das er mit Hollande in Metz, Frankreich.
Viele Einwanderer in Malta, Italien, Zehntausende von Menschen bewegen könnte ", sagte Hollande.
"Die Reaktion Europas sein sollten, um die Ursachen an der Wurzel angehen", sagte Merkel und fügte hinzu: ". Unsere Antwort sollte sein, dass wir etwas für den Friedensprozess zu tun, zum Beispiel in Syrien die Außenminister tun"
Merkel und Hollande sagte, dass Europa Bewegung ohne Pässe vollständig wiederherstellen müssen so genannten Schengen-Zone.
Merkel - Hollande afraid of new large wave of refugees from Libya
Merkel - Hollande afraid of new large wave of refugees from Libya
H European Union should likely proceed to an agreement with Libya, corresponding it with Turkey, said German Chancellor Angela Merkel and French President Francois Hollande, as there is a clear threat that the North African country will become a second immigrant gateway to Europe.
"If we can do about Libya that we did with Turkey, as with our own borders: We have much to do," Merkel said after the meeting he had with Hollande in Metz, France.
Many immigrants could move to Malta, Italy, tens of thousands of people, "said Hollande.
"Europe's response should be to address the causes at their root," Merkel said, adding: "Our response should be that we do something for the peace process, for example, do the Foreign Ministers in Syria."
Merkel and Hollande said that Europe must fully restore movement without passports so-called Schengen zone.
H European Union should likely proceed to an agreement with Libya, corresponding it with Turkey, said German Chancellor Angela Merkel and French President Francois Hollande, as there is a clear threat that the North African country will become a second immigrant gateway to Europe.
"If we can do about Libya that we did with Turkey, as with our own borders: We have much to do," Merkel said after the meeting he had with Hollande in Metz, France.
Many immigrants could move to Malta, Italy, tens of thousands of people, "said Hollande.
"Europe's response should be to address the causes at their root," Merkel said, adding: "Our response should be that we do something for the peace process, for example, do the Foreign Ministers in Syria."
Merkel and Hollande said that Europe must fully restore movement without passports so-called Schengen zone.
Merkel - Hollande miedo de la nueva gran ola de refugiados procedentes de Libia
Merkel - Hollande miedo de la nueva gran ola de refugiados procedentes de Libia
H Unión Europea probablemente debería proceder a un acuerdo con Libia, que corresponde con Turquía, dijo la canciller alemana Angela Merkel y el presidente francés, Francois Hollande, ya que hay una amenaza clara de que el país del norte de África será un segundo puerta de entrada de inmigrantes a Europa.
"Si podemos hacer sobre Libia que hicimos con Turquía, al igual que con nuestras propias fronteras: Tenemos mucho que hacer", dijo Merkel tras la reunión que mantuvo con Hollande en Metz, Francia.
Muchos inmigrantes podían moverse a Malta, Italia, decenas de miles de personas ", dijo Hollande.
"La respuesta de Europa debería ser abordar las causas en su raíz", dijo Merkel, y agregó: "Nuestra respuesta debe ser que hagamos algo al proceso de paz, por ejemplo, hacer los ministros de Exteriores de Siria."
Merkel y Hollande dijo que Europa debe restaurar completamente el movimiento sin pasaportes llamados zona Schengen.
H Unión Europea probablemente debería proceder a un acuerdo con Libia, que corresponde con Turquía, dijo la canciller alemana Angela Merkel y el presidente francés, Francois Hollande, ya que hay una amenaza clara de que el país del norte de África será un segundo puerta de entrada de inmigrantes a Europa.
"Si podemos hacer sobre Libia que hicimos con Turquía, al igual que con nuestras propias fronteras: Tenemos mucho que hacer", dijo Merkel tras la reunión que mantuvo con Hollande en Metz, Francia.
Muchos inmigrantes podían moverse a Malta, Italia, decenas de miles de personas ", dijo Hollande.
"La respuesta de Europa debería ser abordar las causas en su raíz", dijo Merkel, y agregó: "Nuestra respuesta debe ser que hagamos algo al proceso de paz, por ejemplo, hacer los ministros de Exteriores de Siria."
Merkel y Hollande dijo que Europa debe restaurar completamente el movimiento sin pasaportes llamados zona Schengen.
Τετάρτη 6 Απριλίου 2016
Referendum in the Netherlands on the EU - Ukraine Association Agreement
Referendum in the Netherlands on the EU - Ukraine Association Agreement
Dutch voters decide today whether to approve or reject the association agreement between the EU and Ukraine in a consultative referendum, which is likely to demonstrate high political importance to the Union, a test for the feelings of the Dutch public opinion towards EU with particular emphasis in view of the British referendum on the eve of the country in the Union.
The text of the EU-Ukraine Association Agreement is similar to agreements the EU has signed with a number of countries, Albania, Serbia, Turkey, Georgia, in Moldova, Morocco, Chile ... In the capital of trade relations for the creation of free trade zone with Ukraine and politically refers to a "binding contract".
The agreement must be ratified by 28 EU member states to enter into force. The Netherlands is the only country that has not ratified.
Dutch voters decide today whether to approve or reject the association agreement between the EU and Ukraine in a consultative referendum, which is likely to demonstrate high political importance to the Union, a test for the feelings of the Dutch public opinion towards EU with particular emphasis in view of the British referendum on the eve of the country in the Union.
The text of the EU-Ukraine Association Agreement is similar to agreements the EU has signed with a number of countries, Albania, Serbia, Turkey, Georgia, in Moldova, Morocco, Chile ... In the capital of trade relations for the creation of free trade zone with Ukraine and politically refers to a "binding contract".
The agreement must be ratified by 28 EU member states to enter into force. The Netherlands is the only country that has not ratified.
Referendum in den Niederlanden über die EU - Ukraine Assoziierungsabkommen
Referendum in den Niederlanden über die EU - Ukraine Assoziierungsabkommen
Die niederländischen Wähler entscheiden heute, ob das Assoziierungsabkommen zwischen der EU und der Ukraine in einem Referendum zu genehmigen oder abzulehnen, die wahrscheinlich hohe politische Bedeutung für die Union, einen Test für die Gefühle der niederländischen Öffentlichkeit zu zeigen, in Richtung EU mit besonderem Schwerpunkt im Hinblick auf das britische Referendum am Vorabend des Landes in der Union.
Der Text des EU-Ukraine-Assoziierungsabkommen ist ähnlich den Abkommen, die die Europäische Union eine Reihe von Ländern, Albanien, Serbien, Türkei, Georgien, Moldawien, Marokko, Chile ... In der Hauptstadt unterzeichnet Handelsbeziehungen für die Schaffung der Freihandelszone mit der Ukraine und bezieht sich politisch auf einen "bindenden Vertrag".
Die Vereinbarung muss von 28 EU-Mitgliedstaaten ratifiziert werden in Kraft treten. Die Niederlande sind das einzige Land, das nicht ratifiziert hat.
Die niederländischen Wähler entscheiden heute, ob das Assoziierungsabkommen zwischen der EU und der Ukraine in einem Referendum zu genehmigen oder abzulehnen, die wahrscheinlich hohe politische Bedeutung für die Union, einen Test für die Gefühle der niederländischen Öffentlichkeit zu zeigen, in Richtung EU mit besonderem Schwerpunkt im Hinblick auf das britische Referendum am Vorabend des Landes in der Union.
Der Text des EU-Ukraine-Assoziierungsabkommen ist ähnlich den Abkommen, die die Europäische Union eine Reihe von Ländern, Albanien, Serbien, Türkei, Georgien, Moldawien, Marokko, Chile ... In der Hauptstadt unterzeichnet Handelsbeziehungen für die Schaffung der Freihandelszone mit der Ukraine und bezieht sich politisch auf einen "bindenden Vertrag".
Die Vereinbarung muss von 28 EU-Mitgliedstaaten ratifiziert werden in Kraft treten. Die Niederlande sind das einzige Land, das nicht ratifiziert hat.
Referéndum en los Países Bajos en el Acuerdo UE - Ucrania Asociación
Referéndum en los Países Bajos en el Acuerdo UE - Ucrania Asociación
votantes holandeses deciden hoy si aprueba o rechaza el acuerdo de asociación entre la UE y Ucrania en un referéndum consultivo, que sea capaz de demostrar una gran importancia política de la Unión, una prueba para los sentimientos de la opinión pública holandesa hacia la UE con un énfasis particular en vista del referéndum británico en vísperas del país en la Unión.
El texto del Acuerdo de Asociación UE-Ucrania es similar a los acuerdos que la Unión Europea ha firmado una serie de países, Albania, Serbia, Turquía, Georgia, en Moldavia, Marruecos, Chile ... En la capital de las relaciones comerciales para la creación de la zona de libre comercio con Ucrania y políticamente se refiere a un "contrato vinculante".
El acuerdo debe ser ratificado por los 28 estados miembros de la UE para entrar en vigor. Holanda es el único país que no ha ratificado.
votantes holandeses deciden hoy si aprueba o rechaza el acuerdo de asociación entre la UE y Ucrania en un referéndum consultivo, que sea capaz de demostrar una gran importancia política de la Unión, una prueba para los sentimientos de la opinión pública holandesa hacia la UE con un énfasis particular en vista del referéndum británico en vísperas del país en la Unión.
El texto del Acuerdo de Asociación UE-Ucrania es similar a los acuerdos que la Unión Europea ha firmado una serie de países, Albania, Serbia, Turquía, Georgia, en Moldavia, Marruecos, Chile ... En la capital de las relaciones comerciales para la creación de la zona de libre comercio con Ucrania y políticamente se refiere a un "contrato vinculante".
El acuerdo debe ser ratificado por los 28 estados miembros de la UE para entrar en vigor. Holanda es el único país que no ha ratificado.
Thomas de Maiziere mette in guardia l'Italia non per dirigere immigrati in Germania
Thomas de Maiziere mette in guardia l'Italia non per dirigere immigrati in Germania
L'Italia dovrebbe evitare di dirigere gli immigrati a nord verso l'Austria e la Germania, altrimenti dovrà affrontare restrizioni al trasferimento lungo un importante corridoio di trasporto sull'asse nord-sud, ha detto il ministro degli Interni tedesco Thomas de Maiziere ieri.
Austria, che ha principalmente svolto il ruolo di direttore d'orchestra in Germania per gli immigrati che hanno inondato l'Europa dallo scorso autunno, ha svolto un ruolo di primo piano nella chiusura del percorso principale utilizzato dai migranti in Europa attraverso i Balcani da Grecia.
Mentre tornando le temperature più alte del continente, l'Austria la preparazione per l'arrivo di altri immigrati che scelgono un'altra strada, in viaggio attraverso l'Italia verso nord dopo aver attraversato il Mediterraneo da paesi del Nord Africa come la Libia.
Vienna ha detto che è disposto ad adottare misure di controllo più severe, se necessario a Brennero in Austria-Italia confine, una porta importante per il trasporto merci tra l'Italia e paesi del Nord Europa come la Germania.
"L'Italia non vede l'ora di rimanere aperto per sempre nel corso del Brennero", ha avvertito de Maiziere in televisione canale ORF durante la sua visita in Austria per incontrare colleghi provenienti da altri paesi di lingua tedesca, aggiungendo che Roma non può "guida qualsiasi maggior numero di persone a nord, come in passato ".
Austria ha detto che più severi controlli - comandi motore e misure di controllo di massa, come blocchi stradali e un recinto come questo in confine meridionale con la Slovenia - entreranno in vigore al Brennero, se necessario, il numero di arrivi.
"Speriamo che ci sarà bisogno di decidere su tali questioni", ha detto de Maiziere a ORF. Ma ha aggiunto che anche dipendeva il comportamento e l'Italia.
"Partiamo dal presupposto, naturalmente, che il numero (di immigrati) di venire in Italia non è elevato. Si assume, inoltre, che l'Italia rispetta i suoi obblighi", ha detto, aggiungendo che era stato informato dei piani d'Austria.
Un portavoce del ministero dell'Interno austriaco ha detto ieri che il numero di migranti che attraversano l'Austria per la Germania è sceso a zero.
De Maiziere ha detto di recente che era sceso a 140 al giorno nel mese di marzo, rispetto alle migliaia di pochi mesi fa.
De Maiziere ha detto che se il numero di arrivi è rimasta a livelli bassi, la Germania alzerà i controlli alle frontiere hanno creato ritardi nel trasporto e hanno fatto infuriare molte persone che viaggiano in Germania dall'Austria.
"Secondo i dati attuali, anche se i numeri rimangono così bassi, non sarà mantenere i controlli alle frontiere oltre il 12 maggio", ha detto il ministro, aggiungendo che la Germania vuole essere pronti in ogni caso la possibilità di cambiare la tendenza del flusso immigrati.
Thomas de Maizière avertit l'Italie pas aux immigrés en Allemagne diriger
Thomas de Maizière avertit l'Italie pas aux immigrés en Allemagne diriger
L'Italie devrait éviter de diriger les immigrants vers le nord Autriche et en Allemagne, sinon il devra faire face à des restrictions à la circulation le long d'un grand corridor de transport axe nord-sud, a déclaré le ministre allemand de l'Intérieur Thomas de Maizière hier.
L'Autriche, qui a principalement joué le rôle de chef d'orchestre à l'Allemagne pour les immigrants qui ont inondé l'Europe depuis l'automne dernier, a également joué un rôle de premier plan dans la fermeture de la route principale utilisée par les migrants vers l'Europe via les Balkans à partir Grèce.
En retournant les températures les plus élevées sur le continent, l'Autriche se préparer à l'arrivée de plus d'immigrants qui choisissent un autre chemin, voyageant à travers l'Italie au nord après avoir traversé la Méditerranée en provenance des pays d'Afrique du Nord comme la Libye.
Vienne a dit qu'il est prêt à adopter des mesures de contrôle plus strictes si nécessaire au col du Brenner en Autriche-Italie frontière, une porte d'entrée importante pour le fret entre l'Italie et les pays d'Europe du Nord, comme l'Allemagne.
"L'Italie ne peut pas attendre de rester ouvert à jamais sur Brenner", a averti de Maizière à la télévision canal ORF lors de sa visite en Autriche pour rencontrer leurs homologues d'autres pays de langue allemande, ajoutant que Rome ne peut pas «guide tout plus de gens vers le nord, comme dans le passé ".
Autriche a déclaré que des contrôles plus stricts - commandes de moteur et les mesures de contrôle de masse tels que les barrages routiers et une clôture de ce genre dans la frontière sud avec la Slovénie - entreront en vigueur au Brenner si nécessaire le nombre d'arrivées.
"Nous espérons qu'il y aura besoin de se prononcer sur ces questions», a déclaré de Maizière à ORF. Mais il a ajouté qu'il dépendait aussi du comportement et de l'Italie.
"Nous supposons bien sûr que le nombre (des immigrants) venant en Italie est pas élevé. Nous supposons également que l'Italie respecte ses obligations", at-il dit, ajoutant qu'il avait été informé des plans de l'Autriche.
Un porte-parole du ministère de l'Intérieur autrichien a déclaré hier que le nombre de migrants qui traversent l'Autriche pour l'Allemagne est tombé à zéro.
De Maizière a dit récemment, il était tombé à 140 par jour en Mars, par rapport aux milliers il y a quelques mois.
De Maizière a dit que si le nombre d'arrivées est restée à des niveaux faibles, l'Allemagne va lever les contrôles aux frontières ont créé des retards dans le transport et ont provoqué la colère de nombreuses personnes qui voyagent à l'Allemagne de l'Autriche.
"Selon les données actuelles, bien que les chiffres restent si bas, il ne gardera pas les contrôles aux frontières au-delà du 12 mai," a déclaré le ministre, ajoutant que l'Allemagne veut être prêt quand même pour la possibilité de changer la tendance des flux les immigrants.
Thomas de Maiziere warns an Iodáil gan inimircigh go dtí an Ghearmáin a ordú
Thomas de Maiziere warns an Iodáil gan inimircigh go dtí an Ghearmáin a ordú
Ba cheart an Iodáil a sheachaint inimircigh ó thuaidh go dtí an Ostair agus an Ghearmáin a stiúradh, ar shlí eile beidh sé srianta ar ghluaiseacht aghaidh feadh conaire iompair mór ais Thuaidh-Theas, dúirt Gearmáinis Interior tAire Thomas de Maiziere inné.
Ostair, a Bhí go príomha, an ról atá ag seoltóir go dtí an Ghearmáin d'inimircigh a flooded na hEorpa ó titim anuas, bhí ról ceannasach i dúnadh an príomh bealach a úsáideann imircigh dtí an Eoraip tríd na Balcáin ó Ghréig.
Cé ag filleadh ar an teocht is airde ar an mór-roinn, an Ostair ullmhú do theacht na n-inimirceach níos a roghnaíonn cosán eile, ag taisteal ar fud an Iodáil ar an taobh thuaidh tar éis dul trasna na Meánmhara ó thíortha san Afraic Thuaidh, mar shampla Libia.
Vín dúirt go bhfuil sé réidh chun bearta rialaithe níos déine más gá ag Brenner Pas san Ostair-Iodáil teorann, geata mór d'iompar lasta idir an Iodáil agus i dtíortha i dtuaisceart na hEorpa, mar shampla an Ghearmáin a ghlacadh.
"Ní féidir an Iodáil fanacht chun fanacht ar oscailt go deo níos mó ná Brenner," rabhadh de Maiziere ar an teilifís ORF mbealach seo i rith a chuairte ar an Ostair chun bualadh macasamhla ó thíortha ina labhraítear Gearmáinis eile, ag cur nach féidir Róimh "treoir ar bith níos mó daoine ar an taobh thuaidh, mar atá san am atá caite. "
Ostair dúirt go rialú níos doichte - rialuithe mótair agus bearta rialaithe mais nós bacanna tráchta agus fál mar seo i teorann theas leis tSlóivéin - tiocfaidh sé i bhfeidhm ar an Brenner má líon na arrivals ag teastáil.
"Tá súil againn go mbeidh gá le cinneadh a dhéanamh ar nithe den sórt sin," a dúirt de Maiziere ag ORF. Ach dúirt sé gur bhraith sé chomh maith ar an iompar agus an Iodáil.
"Glacaimid leis, ar ndóigh nach bhfuil an líon (na n-inimirceach) ag teacht go dtí an Iodáil ard. Glacadh leis freisin go gcomhlíonann an Iodáil a chuid oibleagáidí," a dúirt sé, ag cur go raibh sé ar an eolas faoi na pleananna na hOstaire.
A urlabhraí don Aireacht Interior hOstaire inné dúirt go bhfuil líon na n-imirceach ag trasnú na hOstaire don Ghearmáin thit go nialas.
De Maiziere dúirt le déanaí go raibh thit sé go 140 in aghaidh an lae i Márta, i gcomparáid leis na mílte cúpla mí ó shin.
De Maiziere dúirt go má d'fhan líon na n-arrivals ag leibhéil ísle, beidh an Ghearmáin ardaitheoir rialuithe ag teorainneacha Tá moill in iompar a cruthaíodh agus tá infuriated go leor daoine ag taisteal go dtí an Ghearmáin ón Ostair.
"De réir sonraí atá ann faoi láthair, cé go bhfanfaidh an líon chomh híseal, ní bheidh sé a choinneáil ar rialuithe teorann níos faide ná 12 Mí na Bealtaine" a dúirt an tAire, ag cur gur mian Ghearmáin chun bheith réidh ar aon nós go bhféadfaí athrú an treocht sreabhadh inimircigh.
Ba cheart an Iodáil a sheachaint inimircigh ó thuaidh go dtí an Ostair agus an Ghearmáin a stiúradh, ar shlí eile beidh sé srianta ar ghluaiseacht aghaidh feadh conaire iompair mór ais Thuaidh-Theas, dúirt Gearmáinis Interior tAire Thomas de Maiziere inné.
Ostair, a Bhí go príomha, an ról atá ag seoltóir go dtí an Ghearmáin d'inimircigh a flooded na hEorpa ó titim anuas, bhí ról ceannasach i dúnadh an príomh bealach a úsáideann imircigh dtí an Eoraip tríd na Balcáin ó Ghréig.
Cé ag filleadh ar an teocht is airde ar an mór-roinn, an Ostair ullmhú do theacht na n-inimirceach níos a roghnaíonn cosán eile, ag taisteal ar fud an Iodáil ar an taobh thuaidh tar éis dul trasna na Meánmhara ó thíortha san Afraic Thuaidh, mar shampla Libia.
Vín dúirt go bhfuil sé réidh chun bearta rialaithe níos déine más gá ag Brenner Pas san Ostair-Iodáil teorann, geata mór d'iompar lasta idir an Iodáil agus i dtíortha i dtuaisceart na hEorpa, mar shampla an Ghearmáin a ghlacadh.
"Ní féidir an Iodáil fanacht chun fanacht ar oscailt go deo níos mó ná Brenner," rabhadh de Maiziere ar an teilifís ORF mbealach seo i rith a chuairte ar an Ostair chun bualadh macasamhla ó thíortha ina labhraítear Gearmáinis eile, ag cur nach féidir Róimh "treoir ar bith níos mó daoine ar an taobh thuaidh, mar atá san am atá caite. "
Ostair dúirt go rialú níos doichte - rialuithe mótair agus bearta rialaithe mais nós bacanna tráchta agus fál mar seo i teorann theas leis tSlóivéin - tiocfaidh sé i bhfeidhm ar an Brenner má líon na arrivals ag teastáil.
"Tá súil againn go mbeidh gá le cinneadh a dhéanamh ar nithe den sórt sin," a dúirt de Maiziere ag ORF. Ach dúirt sé gur bhraith sé chomh maith ar an iompar agus an Iodáil.
"Glacaimid leis, ar ndóigh nach bhfuil an líon (na n-inimirceach) ag teacht go dtí an Iodáil ard. Glacadh leis freisin go gcomhlíonann an Iodáil a chuid oibleagáidí," a dúirt sé, ag cur go raibh sé ar an eolas faoi na pleananna na hOstaire.
A urlabhraí don Aireacht Interior hOstaire inné dúirt go bhfuil líon na n-imirceach ag trasnú na hOstaire don Ghearmáin thit go nialas.
De Maiziere dúirt le déanaí go raibh thit sé go 140 in aghaidh an lae i Márta, i gcomparáid leis na mílte cúpla mí ó shin.
De Maiziere dúirt go má d'fhan líon na n-arrivals ag leibhéil ísle, beidh an Ghearmáin ardaitheoir rialuithe ag teorainneacha Tá moill in iompar a cruthaíodh agus tá infuriated go leor daoine ag taisteal go dtí an Ghearmáin ón Ostair.
"De réir sonraí atá ann faoi láthair, cé go bhfanfaidh an líon chomh híseal, ní bheidh sé a choinneáil ar rialuithe teorann níos faide ná 12 Mí na Bealtaine" a dúirt an tAire, ag cur gur mian Ghearmáin chun bheith réidh ar aon nós go bhféadfaí athrú an treocht sreabhadh inimircigh.
Thomas de Maiziere warns Italy not to direct immigrants to Germany
Thomas de Maiziere warns Italy not to direct immigrants to Germany
Italy should avoid directing immigrants north to Austria and Germany, otherwise it will face restrictions on movement along a major transport corridor North-South axis, said German Interior Minister Thomas de Maiziere yesterday.
Austria, which has mainly played the role of conductor to Germany for immigrants who have flooded Europe since last fall, also played a leading role in closing the main route used by migrants to Europe via the Balkans from Greece.
While returning the highest temperatures on the continent, Austria preparing for the arrival of more immigrants who choose another path, traveling across Italy to the north after crossing the Mediterranean from North African countries such as Libya.
Vienna said it is prepared to adopt more stringent control measures if needed at Brenner Pass in Austria-Italy border, a major gateway for freight between Italy and northern European countries such as Germany.
"Italy can not wait to stay open forever over Brenner," warned de Maiziere on television ORF channel during his visit to Austria to meet counterparts from other German-speaking countries, adding that Rome can not "guide any more people to the north, as in the past. "
Austria said that tighter controls - motor controls and mass control measures such as roadblocks and a fence like this in southern border with Slovenia - will come into force at the Brenner if needed numbers of arrivals.
"We hope that there will need to decide on such matters," said de Maiziere at ORF. But he added that it also depended on the behavior and Italy.
"We assume of course that the number (of immigrants) coming to Italy is not high. We also assume that Italy fulfills its obligations," he said, adding that he had been informed of the plans of Austria.
A spokesman for the Austrian Interior Ministry said yesterday that the number of migrants crossing Austria for Germany has dropped to zero.
De Maiziere said recently it had dropped to 140 a day in March, compared with the thousands a few months ago.
De Maiziere said that if the number of arrivals remained at low levels, Germany will lift border controls have created delays in transport and have infuriated many people traveling to Germany from Austria.
"According to current data, although the numbers remain so low, it will not keep border controls beyond May 12," the minister said, adding that Germany wants to be ready anyway for the possibility of changing the flow trend immigrants.
Thomas de Maiziere warnt Italien nicht Einwanderer nach Deutschland zu lenken
Thomas de Maiziere warnt Italien nicht Einwanderer nach Deutschland zu lenken
Italien vermeiden sollten Einwanderer Norden nach Österreich und Deutschland richten, sonst wird es Nord-Süd-Achse entlang einer Hauptverkehrskorridor Verbringungsbeschränkungen konfrontiert, sagte Bundesinnenminister Thomas de Maizière gestern.
Österreich, die die Rolle der Leiter nach Deutschland für Einwanderer hauptsächlich gespielt hat, die Europa seit Herbst letzten Jahres überschwemmt haben, spielte auch eine führende Rolle in der Hauptroute von Migranten nach Europa über den Balkan verwendet Schließung von Griechenland.
Während die höchsten Temperaturen auf dem Kontinent zurückkehrt, die Vorbereitung Österreich für die Ankunft von mehr Einwanderer, die einen anderen Weg wählen, über Italien nach Norden reisen, nachdem das Mittelmeer aus nordafrikanischen Ländern wie Libyen überqueren.
Wien sagte, dass es bereit ist, strengere Kontrollmaßnahmen zu treffen, wenn in Österreich-Italien Grenze am Brenner-Pass benötigt, ein wichtiges Tor für den Güterverkehr zwischen Italien und den nordeuropäischen Ländern wie Deutschland.
"Italien kann nicht offen zu bleiben für immer warten über Brenner", warnte de Maiziere im Fernsehen ORF Kanal bei seinem Besuch in Österreich zu treffen Kollegen aus anderen deutschsprachigen Ländern, fügte hinzu, dass Rom nicht "Führer mehr Menschen im Norden, wie in der Vergangenheit. "
Österreich sagte, dass strengere Kontrollen - Motorsteuerungen und Massenkontrollmaßnahmen wie Straßensperren und ein Zaun wie dies in der südlichen Grenze zu Slowenien - in Kraft am Brenner kommen, wenn Zahlen der Ankünfte benötigt.
"Wir hoffen, dass es müssen in solchen Angelegenheiten zu entscheiden", sagte de Maiziere im ORF. Aber er fügte hinzu, dass es auch auf das Verhalten und Italien abhing.
"Wir natürlich davon ausgehen, dass die Zahl (der Einwanderer) nach Italien kommen nicht hoch ist. Wir gehen auch davon aus, dass Italien seine Verpflichtungen erfüllt", sagte er und fügte hinzu, dass er von den Plänen von Österreich informiert worden war.
Ein Sprecher des österreichischen Innenministeriums sagte gestern, dass die Zahl der Migranten Österreich für Deutschland Kreuzung auf Null gesunken ist.
De Maiziere sagte vor kurzem auf 140 pro Tag März gesunken war, im Vergleich zu den Tausenden vor ein paar Monaten.
De Maiziere sagte, wenn die Zahl der Ankünfte auf einem niedrigen Niveau blieb, wird Deutschland Grenzkontrollen heben Transportverzögerungen erstellt haben und viele Menschen nach Deutschland von Österreich reisen erbost.
"Nach den aktuellen Daten, obwohl die Zahlen so niedrig bleiben, wird es nicht Grenzkontrollen über 12. Mai halten", sagte der Minister und fügte hinzu, dass Deutschland will ohnehin die Möglichkeit einer Änderung der Strömungs Trend bereit zu sein, Einwanderer.
Thomas de Maizière advierte Italia no para dirigir los inmigrantes a Alemania
Thomas de Maizière advierte Italia no para dirigir los inmigrantes a Alemania
Italia debe evitar dirigir inmigrantes norte a Austria y Alemania, de lo contrario se enfrentará a las restricciones de movimiento a lo largo de un corredor de transporte del eje Norte-Sur, dijo el ministro del Interior alemán, Thomas de Maizière ayer.
Austria, que principalmente ha jugado el papel de conductor a Alemania para los inmigrantes que han inundado Europa desde el pasado otoño, también jugó un papel destacado en el cierre de la principal ruta utilizada por los inmigrantes a Europa a través de los Balcanes Grecia.
Al regresar las temperaturas más altas en el continente, Austria se prepara para la llegada de más inmigrantes que eligen otro camino, viajando a través de Italia hacia el norte después de cruzar el Mediterráneo desde los países del norte de África como Libia.
Viena dijo que está dispuesto a adoptar medidas de control más estrictas si es necesario en el paso de Brenner en Austria-Italia frontera, una gran puerta de entrada para la carga entre Italia y los países del norte de Europa, como Alemania.
"Italia no puede esperar a permanecer abiertos siempre sobre Brenner," advirtió de Maizière en el canal de televisión ORF durante su visita a Austria para reunirse con sus homólogos de otros países de habla alemana, añadiendo que Roma no puede "guía ninguna más gente hacia el norte, como en el pasado ".
Austria dijo que los controles más estrictos controles de motor - y medidas de control de masas, como bloqueos de carreteras y una valla de este tipo en la frontera sur con Eslovenia - entrarán en vigor en el Brenner si es necesario número de llegadas.
"Esperamos que haya que decidir sobre estos asuntos", dijo de Maizière al ORF. Sin embargo, agregó que también dependía del comportamiento e Italia.
"Suponemos, por supuesto, que el número (de inmigrantes) que viene a Italia no es muy alta. También suponemos que Italia cumpla con sus obligaciones", dijo, añadiendo que había sido informado de los planes de Austria.
Un portavoz del Ministerio del Interior de Austria, dijo ayer que el número de migrantes que cruzan Austria por Alemania se ha reducido a cero.
De Maizière dijo recientemente que había caído a 140 al día en marzo, en comparación con los miles de hace unos meses.
De Maizière dijo que si el número de llegadas se mantuvo en niveles bajos, Alemania va a levantar sus controles fronterizos han creado retrasos en el transporte y han enfurecido a muchas personas que viajan a Alemania desde Austria.
"De acuerdo con los datos actuales, aunque las cifras siguen siendo tan baja, no va a mantener el control de las fronteras más allá del 12 de mayo", dijo el ministro, añadiendo que Alemania quiere estar listo de todos modos por la posibilidad de cambiar la tendencia del flujo los inmigrantes.
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)