Alemania: El ministro de Finanzas anuncia nuevas reglas para alta mar

Alemania: El ministro de Finanzas anuncia nuevas reglas para alta mar

Alemania tiene intención de crear un nuevo registro nacional de transparencia a las empresas offshore forzados a revelar la identidad de sus propietarios, en la lucha contra la evasión y la financiación del terrorismo, dijo el ministro de Justicia Heike Maas hoy

"Tenemos que crear transparencia. El encubrimiento sistemático debería estar terminado. No hay empresas virtuales deben ahora permitido, que a su vez tiene un verdadero beneficiario anónimo ", dijo Maas, agregando que planea expandir la legislación alemana sobre el lavado de dinero.

En cuanto a los bancos alemanes, el ministro dijo que nadie debe considerar la forma de evadir las leyes y las autoridades nacionales.

Deutschland: Finanzminister kündigt neue Regeln für Offshore

Deutschland: Finanzminister kündigt neue Regeln für Offshore

Deutschland plant, eine neue nationale Transparenzregister gezwungen Offshore-Gesellschaften zu schaffen, die Identität ihrer Besitzer offen zu legen, bei der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und der Finanzierung des Terrorismus, sagte Justizministerin Heike Maas heute

"Wir müssen Transparenz schaffen. Die systematische Vertuschung sollte beendet werden. Keine virtuellen Unternehmen müssen jetzt erlaubt, was wiederum eine anonyme eigentliche Nutznießer haben ", sagte Maas, fügte hinzu, dass es plant, die deutschen Rechtsvorschriften über die Geldwäsche zu erweitern.

die deutschen Banken angeht, sagte der Minister, dass niemand sollte prüfen, wie nationale Gesetze und Behörden zu entziehen.

Germany: Finance Minister announces new rules for offshore

Germany: Finance Minister announces new rules for offshore

Germany plans to create a new national transparency register to forced offshore companies to disclose the identity of their owners, in the fight against tax evasion and the financing of terrorism, Justice Minister Heike Maas said today

"We have to create transparency. The systematic cover-up should be finished. No virtual companies must now allowed, which again have an anonymous real beneficiary, "said Maas, adding that it plans to expand the German legislation on money laundering.

Regarding the German banks, the minister said that no one should consider how to evade national laws and authorities.

A eitilt chuig agus ó aerfoirt na Gréige i ndiaidh lae amárach Déardaoin

A eitilt chuig agus ó aerfoirt na Gréige i ndiaidh lae amárach Déardaoin

Ní ghlacfar le eitilt ar siúl agus ó aerfoirt na Gréige i ndiaidh lae amárach Déardaoin 7 AIBREÁN, a bhaineann le rialtóirí aerthráchta agus fostaithe san Údarás Eitlíochta Sibhialta, tá an stailc 24-uair an chloig dhearbhú ADEDY d'árachas.

Beidh an stailc na rialaitheoirí tosú ag 00:01 i ndiaidh mheán oíche Dé Céadaoin (maidin Déardaoin) agus beidh deireadh ag meán oíche ar an lá céanna (Déardaoin).

Le linn an stailc 24-uair an chloig ag feidhmiú eitiltí mar a thuairiscigh an Rialaitheoirí Aerthráchta Aontais, socraithe ag branda maidir le:

= Eitiltí overflying Athinai Fir Hellas Úir.

= Eitiltí iompar Cinn.

= Eitiltí force aeir Gréige a bhfuil baint acu le misin oibríochtúla agus ceachtanna pleanáilte.

= Eitiltí aerárthaí os comhair cásanna nach gnách nó nach ag fulaingt ó riachtanas.

= Eitiltí nosocomial, eitiltí daonchairdiúla agus cuardaigh agus tarrthála aerárthaí.

Le haghaidh tuilleadh eolais a fháil faoi na heitiltí, ba cheart do phaisinéirí i dteagmháil leis an aerlíne.

Un vol vers et depuis les aéroports grecs après demain jeudi

Un vol vers et depuis les aéroports grecs après demain jeudi

Un vol ne sera pas avoir lieu et des aéroports grecs après demain jeudi, 7 Avril, impliquant des contrôleurs de la circulation aérienne et les employés de l'Autorité de l'aviation civile, la grève de 24 heures a déclaré ADEDY pour l'assurance.

La grève des contrôleurs commencera à 00h01 après minuit mercredi (jeudi matin) et se terminera à minuit le même jour (jeudi).

Pendant la grève de 24 heures en effectuant des vols tel que rapporté par l'Union des contrôleurs du trafic aérien, fixé à NOTAM en ce qui concerne:

; Vols survolant Athinai Fir Hellas Uir.

; Vols transportant Heads.

; Vols de force aérienne grecque impliqués dans des missions opérationnelles et les exercices prévus.

; avion Vols face à des situations inhabituelles ou souffrir de besoin.

; vols Nosocomiales, les vols humanitaires et de recherche et sauvetage des aéronefs.

Pour plus d'informations sur les vols, les passagers doivent contacter la compagnie aérienne.

Un volo da e per aeroporti greci dopo domani Giovedi

Un volo da e per aeroporti greci dopo domani Giovedi

Un volo non avrà luogo e per gli aeroporti greci dopo domani Giovedi, April 7, che coinvolge controllori del traffico aereo e dei dipendenti per l'aviazione civile, lo sciopero di 24 ore ha dichiarato ADEDY per l'assicurazione.

Lo sciopero dei controllori avrà inizio alle 00:01 dopo la mezzanotte Mercoledì (Giovedi 'mattina) e si concluderà alla mezzanotte dello stesso giorno (Giovedi).

Durante lo sciopero di 24 ore effettuando voli come riportato dai controllori del traffico aereo dell'Unione, fissato a NOTAM per quanto riguarda:

; Voli sorvolo Athinai Fir Hellas Uir.

; Voli che trasportano Heads.

; Voli di forza aerea greca coinvolte in missioni operative ed esercitazioni programmate.

; Voli aerei di fronte a situazioni insolite o soffrono di necessità.

; voli nosocomiali, voli umanitari e di ricerca e soccorso aereo.

Per ulteriori informazioni sui voli, i passeggeri devono contattare la compagnia aerea.

A flight to and from Greek airports after tomorrow Thursday

A flight to and from Greek airports after tomorrow Thursday

A flight will not take place and from Greek airports after tomorrow Thursday, April 7, involving air traffic controllers and employees in the Civil Aviation Authority, the 24-hour strike has declared ADEDY for insurance.

The strike of controllers will start at 0:01 after midnight Wednesday (Thursday morning) and will end at midnight of the same day (Thursday).

During the 24-hour strike by performing flights as reported by the Air Traffic Controllers Union, set at NOTAM in respect of:

; Flights overflying Athinai Fir Hellas Uir.

; Flights carrying Heads.

; Flights of Greek air force involved in operational missions and planned exercises.

; Flights aircraft facing unusual situations or suffer from need.

; Nosocomial flights, humanitarian flights and search and rescue aircraft.

For more information about the flights, passengers should contact the airline.

Ein Flug nach und von griechischen Flughäfen nach morgen Donnerstag

Ein Flug nach und von griechischen Flughäfen nach morgen Donnerstag

Ein Flug wird nicht stattfinden und von griechischen Flughäfen nach Morgen Donnerstag, 7. April Fluglotsen und Mitarbeiter in der Civil Aviation Authority, die 24-Stunden-Streik hat ADEDY für die Versicherung Beteiligung erklärt.

Der Streik der Controller werden bei 00.01 nach Mitternacht Mittwoch (Donnerstagmorgen) beginnen und um Mitternacht des gleichen Tages (Donnerstag) enden.

Während der 24-Stunden-Streik der Flüge durchführen, wie durch die Fluglotsen Union berichtet, setzen bei NOTAM in Bezug auf:

; Flüge Überfliegen Athinai Fir Hellas Uir.

; Flüge Trage Heads.

; Flüge der griechischen Luftwaffe in operativen Missionen beteiligt und geplanten Übungen.

; Flüge Flugzeuge mit Blick auf ungewöhnliche Situationen oder aus der Not leiden.

; Nosokomiale Flüge, Flüge im humanitären und Such- und Rettungsflugzeuge.

Weitere Informationen über die Flüge, sollten Passagiere der Fluggesellschaft.

Un vuelo desde y hacia los aeropuertos griegos después de mañana jueves

Un vuelo desde y hacia los aeropuertos griegos después de mañana jueves

Un vuelo no se llevará a cabo desde y hacia los aeropuertos griegos después de mañana jueves, 7 de abril de participación de los controladores aéreos y los empleados de la Autoridad de Aviación Civil, el paro de 24 horas ha declarado ADEDY para el seguro.

La huelga de los controladores se iniciará a las 0:01 después de la medianoche del miércoles (jueves por la mañana) y terminará a la medianoche del mismo día (jueves).

Durante el paro de 24 horas mediante la realización de vuelos según lo informado por la Unión de los controladores aéreos, puesta a NOTAM con respecto a:

; Vuelos que sobrevuelan Athinai abeto Hellas Uir.

; Vuelos llevar Jefes.

; Los vuelos de la fuerza aérea griega que participan en misiones operacionales y ejercicios planificados.

; Vuelos aviones frente a situaciones inusuales o sufren de necesidad.

; vuelos nosocomiales, los vuelos humanitarios y las aeronaves de búsqueda y rescate.

Para obtener más información sobre los vuelos, los pasajeros deben ponerse en contacto con la compañía aérea.

Eb. Nowotny: El FMI ya no es necesario para estabilizar la economía de Grecia

Eb. Nowotny: El FMI ya no es necesario para estabilizar la economía de Grecia

Negativo sobre la participación del FMI en el programa griego aparece Ewald Nowotny, miembro del Consejo de Gobierno del BCE, diciendo que el tema de la economía griega europeos tienen que manejar solo. La declaración del Presidente del Banco Central de Austria está en marcado contraste con la posición expresada por la mañana el comandante del Bundesbank, Jens Weidmann, quien dijo que el FMI es una parte necesaria de los programas de rescate.

En una entrevista con el diario Die Presse Sr. Nowotny se le pidió comentar sobre la controversia acerca de sus conversaciones con Paul Thomsen Delia Velkouleskou filtrado a WikiLeaks. El presidente del Banco Central de Austria, se negó a hacer comentarios e incluso cuestionar la autenticidad de la conversación.

Sin embargo corrió a informar sobre la evolución de la cuestión griega, afirmando que "el FMI ya no es necesario para la estabilización de la economía griega." El Sr. Nowotny también dijo que este es un problema que los europeos pueden resolver por sí mismos y en referencia a la deuda dijo que el corte de pelo no ofrecerá más en el país. "Grecia ha hecho enormes progresos", dijo el banco central de Austria y comentó que los últimos acontecimientos son contrarias a un desarrollo positivo para Grecia.

Eb. Nowotny: Der IWF ist nicht mehr notwendig, die Wirtschaft Griechenlands zu stabilisieren

Eb. Nowotny: Der IWF ist nicht mehr notwendig, die Wirtschaft Griechenlands zu stabilisieren

Negative über die Beteiligung des IWF im griechischen Programm erscheint Ewald Nowotny, Mitglied des EZB-Rates, sagte, dass die Frage der griechischen Wirtschaft Europäer allein zu bewältigen haben. Die Aussage der österreichischen Zentral Banker steht in krassem Gegensatz zu der Position am Morgen der Deutschen Bundesbank, Jens Weidmann den Kommandanten zum Ausdruck gebracht, der sagte, dass der IWF ein notwendiger Teil der Rettungsprogramme ist.

In einem Interview mit der Zeitung Die Presse Herr Nowotny auf die Kontroverse über seine Gespräche mit Paul Thomsen Delia Velkouleskou zu WikiLeaks durchgesickert Kommentar wurde gefragt. Der Präsident der österreichischen Zentralbank lehnte jeden Kommentar zu machen und auch die Authentizität des Gesprächs in Frage zu stellen.

Doch über die Entwicklungen in der griechischen Ausgabe berichten gehetzt, die besagt, dass "der IWF zur Stabilisierung der griechischen Wirtschaft nicht mehr notwendig ist." Herr Nowotny sagte auch, dass dies ein Problem, dass die Europäer selbst lösen können und sich auf Schulden, sagte der Haarschnitt nicht mehr in dem Land anbieten. "Griechenland enorme Fortschritte gemacht hat", sagte österreichische Zentralbanker und merkte an, dass die jüngsten Entwicklungen im Widerspruch zu einer positiven Entwicklung für Griechenland.

Eb. Nowotny: The IMF is no longer necessary to stabilize the economy of Greece

Eb. Nowotny: The IMF is no longer necessary to stabilize the economy of Greece

Negative on the participation of the IMF in the Greek program appears Ewald Nowotny, a member of the ECB Governing Council, saying that the issue of the Greek economy Europeans have to handle alone. The statement of the Austrian Central Banker is in stark contrast with the position expressed in the morning the commander of the Bundesbank, Jens Weidmann who said that the IMF is a necessary part of rescue programs.

In an interview with the newspaper Die Presse Mr. Nowotny was asked to comment on the controversy about his talks with Paul Thomsen Delia Velkouleskou leaked to WikiLeaks. The president of the Austrian Central Bank, refused to make any comment and even questioning the authenticity of the conversation.

However rushed to report on developments in the Greek issue, stating that "the IMF is no longer necessary for the stabilization of the Greek economy." Mr. Nowotny also said that this is a problem that Europeans can solve themselves and referring to debt said the haircut will not offer more in the country. "Greece has made tremendous progress," said Austrian central banker and commented that the latest developments are contrary to a positive development for Greece.

Eb. Nowotny: Der IWF ist nicht mehr notwendig, die Wirtschaft Griechenlands zu stabilisieren

Eb. Nowotny: Der IWF ist nicht mehr notwendig, die Wirtschaft Griechenlands zu stabilisieren


Negative über die Beteiligung des IWF im griechischen Programm erscheint Ewald Nowotny, Mitglied des EZB-Rates, sagte, dass die Frage der griechischen Wirtschaft Europäer allein zu bewältigen haben. Die Aussage der österreichischen Zentral Banker steht in krassem Gegensatz zu der Position am Morgen der Deutschen Bundesbank, Jens Weidmann den Kommandanten zum Ausdruck gebracht, der sagte, dass der IWF ein notwendiger Teil der Rettungsprogramme ist.
In einem Interview mit der Zeitung Die Presse Herr Nowotny auf die Kontroverse über seine Gespräche mit Paul Thomsen Delia Velkouleskou zu WikiLeaks durchgesickert Kommentar wurde gefragt. Der Präsident der österreichischen Zentralbank lehnte jeden Kommentar zu machen und auch die Authentizität des Gesprächs in Frage zu stellen.
Doch über die Entwicklungen in der griechischen Ausgabe berichten gehetzt, die besagt, dass "der IWF zur Stabilisierung der griechischen Wirtschaft nicht mehr notwendig ist." Herr Nowotny sagte auch, dass dies ein Problem, dass die Europäer selbst lösen können und sich auf Schulden, sagte der Haarschnitt nicht mehr in dem Land anbieten. "Griechenland enorme Fortschritte gemacht hat", sagte österreichische Zentralbanker und merkte an, dass die jüngsten Entwicklungen im Widerspruch zu einer positiven Entwicklung für Griechenland.