Κυριακή 13 Μαρτίου 2016

Elections - a referendum on Merkel

Elections - a referendum on Merkel



In the constellation of the refugee crisis open today the polls in Baden-Württemberg, Rhineland-Palatinate and Saxony-Anhalt, hiring referendum character Angela Merkel. At the same time, the chancellor faces the threat of xenophobic party Alternative Option for Germany (AfD).

The refugee issue is the reference point in the three elections - both in states of western Germany and one in the east - and there are many German voters who, in front of more than a million immigrants who arrived in the country last year, did not hide his concern them about how the country will manage this crisis.

The conservative Christian Democrats (CDU) Angela Merkel see their rates reduced against the AfD, which is gaining ground, and takes advantage of the concern of the world in the wake of the decision taken personally a year ago, the head of the German government to open the border country of refugees who fled Syria to escape the war.

In Baden-Württemberg, a stronghold of the ruling party for at least 50 years before in the hands of a coalition led by the Greens and partners the Social Democrats after the nuclear disaster of Fukushima, Prime Minister of the Green party is expected to dominate his opponent, the CDU.

In Saxony - Anhalt in eastern Germany the CDU is expected to remain the largest party, but polls give the AfD a rate of about 19% and ahead of Merkel's government partners, the Social Democratic Party (SPD). Rhineland - Palatinate, the situation is rather ambiguous.

Defending vigorously the policy adopted in the refugee crisis, the German chancellor attempted yesterday to give a final boost to the campaign of the party's candidates.

"There are situations in life - and that is exactly what happened last fall - where you can not discuss at length about the principles' governing your country, Merkel said, defending the decision.

"People are suddenly there and in need of protection" highlighted in a CDU election rally in Baden - Württemberg. Angela Merkel further noted that European leaders spent much time discussing the agreement with Turkey was a reasonable, beneficial solution. "That is why I believe that is quite right," said German Chancellor causing the crowd applause.

Wahlen - ein Referendum über Merkel

Wahlen - ein Referendum über Merkel



In der Konstellation der Flüchtlingskrise offen heute die Umfragen in Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und Sachsen-Anhalt, die Einstellung Referendum Charakter Angela Merkel. Zugleich steht der Kanzler die Bedrohung durch ausländerfeindliche Partei Alternative Option für Deutschland (AFD).

Die Flüchtlingsfrage ist der Bezugspunkt in den drei Wahlen - sowohl in den Staaten des westlichen Deutschland und eine im Osten - und es gibt viele deutsche Wähler, die, vor mehr als einer Million Immigranten, die in dem Land im vergangenen Jahr kamen, nicht seine Sorge verstecken sie darüber, wie das Land, das diese Krise zu verwalten.

Die konservativen Christdemokraten (CDU) Angela Merkel sehen ihre Preise gegenüber dem AFD reduziert, die an Boden gewinnt, und nutzt die Sorge der Welt im Zuge der im Jahr persönlich vor getroffene Entscheidung, den Leiter der deutschen Regierung, die Grenze zu öffnen Land der Flüchtlinge, die Syrien floh aus dem Krieg zu entkommen.

In Baden-Württemberg, eine Hochburg der Regierungspartei für mindestens 50 Jahre, bevor sie in den Händen einer Koalition unter Führung der Grünen und Partnern die Sozialdemokraten nach der Atomkatastrophe von Fukushima, Premierminister von der Grünen Partei wird erwartet, dass sein Gegner zu dominieren, die CDU.

In Sachsen - Anhalt im Osten Deutschland ist die CDU erwartet die größte Partei zu bleiben, aber Umfragen geben dem AFD eine Rate von etwa 19% und vor Merkels Regierungspartner, die Sozialdemokratische Partei (SPD). Rheinland - Pfalz, ist die Situation eher zweideutig.

gestern Verteidigung energisch die Politik in der Flüchtlingskrise angenommen, versuchte die deutsche Kanzlerin eine endgültige Impuls für die Kampagne der Partei Kandidaten zu geben.

"Es gibt Situationen im Leben - und das ist genau das, was passiert ist im letzten Herbst - wo man nicht ausführlich über die Grundsätze diskutieren können" Ihr Land regeln, sagte Merkel, die Entscheidung zu verteidigen.

"Die Menschen sind plötzlich da und schutzbedürftig" hervorgehoben in einer CDU Wahlveranstaltung in Baden - Württemberg. Angela Merkel stellte ferner fest, dass die europäischen Führer viel Zeit mit der Diskussion, die Vereinbarung mit der Türkei ausgegeben wurde, eine angemessene, vorteilhafte Lösung. "Deshalb glaube ich, dass ganz richtig ist", sagte die deutsche Kanzlerin die Menge Applaus verursacht.

Elecciones - un referéndum sobre Merkel

Elecciones - un referéndum sobre Merkel



En la constelación de la crisis de refugiados abierto hoy las urnas en Baden-Württemberg, Renania-Palatinado y Sajonia-Anhalt, la contratación de carácter referéndum Angela Merkel. Al mismo tiempo, el canciller se enfrenta a la amenaza de la xenófoba Opción Alternativa partido para Alemania (AFD).

El problema de los refugiados es el punto de referencia en las tres elecciones - tanto en los estados del oeste de Alemania y una en el este - y hay muchos votantes alemanes que, frente a más de un millón de inmigrantes que llegaron al país el año pasado, no ocultó su preocupación ellos acerca de cómo el país va a superar esta crisis.

Los demócratas cristianos conservadores (CDU), Angela Merkel, ver sus tarifas reducidas en contra de la AfD, que está ganando terreno, y se aprovecha de la preocupación del mundo a raíz de la decisión tomada personalmente hace un año, el jefe del gobierno alemán para abrir la frontera país de los refugiados que huyeron de Siria para escapar de la guerra.

En Baden-Württemberg, antes en manos de una coalición liderada por los Verdes y socios de los socialdemócratas después de la catástrofe nuclear de Fukushima, se espera un bastión del partido en el poder durante al menos 50 años el primer ministro del Partido Verde para dominar a su oponente, la CDU.

En Sajonia - Anhalt, en el este de Alemania la CDU se espera que siga siendo el partido más grande, pero las encuestas dan la AfD una tasa de alrededor del 19% y por delante de los socios del gobierno de Merkel, el Partido Socialdemócrata (SPD). Renania - Palatinado, la situación es bastante ambiguo.

Para defender con la política adoptada en la crisis de los refugiados, la canciller alemana intentó ayer dar un impulso definitivo a la campaña de los candidatos del partido.

"Hay situaciones en la vida - y eso es exactamente lo que ocurrió el pasado otoño - donde no se puede discutir largo y tendido sobre el principios 'que gobierna su país, dijo Merkel, la defensa de la decisión.

"La gente está de repente y con necesidad de protección" se destaca en un mitin electoral de la CDU en Baden - Württemberg. Angela Merkel señaló además que los líderes europeos pasaron mucho tiempo discutiendo el acuerdo con Turquía fue una solución razonable y beneficiosa. "Es por eso que creo que es bastante bien", dijo la canciller alemana, provocando los aplausos multitud.

Σάββατο 12 Μαρτίου 2016

Siria: Los rebeldes derribado avión de combate en la provincia de Hama

Siria: Los rebeldes derribado avión de combate en la provincia de Hama


Los rebeldes sirios y el Observatorio Sirio de Derechos Humanos informó de que las fuerzas rebeldes derribaron aviones militares en el oeste de Siria, y hay informes contradictorios sobre si fue derribado por un misil antiaéreo o fuego.

El Observatorio dijo que el mencionado grupo se rompió la aeronave en la provincia de Hama disparando dos cohetes térmicos y que probablemente era un avión de combate sirio. Sin embargo, la organización guerrillera Jai ​​Al Nasr argumenta que rompió la aeronave con fuego antiaéreo.

No ha habido ningún anuncio de las fuerzas armadas sirias.

Las fuerzas de los rebeldes sirios han derribado durante el conflicto sirio antibalas aviones. Ellos han pedido a sus partidarios internacionales, como Arabia Saudita, el envío de misiles antiaéreos para hacer frente a las aeronaves sirio y ruso. Sin embargo, han indicado que tales armas no se han enviado hasta ahora, debido a las preocupaciones que pueden acabar en manos de organizaciones como el Estado Islámico.

Syrien: Rebellen abgeschossen Kampfflugzeug in Hama Provinz

Syrien: Rebellen abgeschossen Kampfflugzeug in Hama Provinz


Die syrischen Rebellen und der syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte berichtet, dass Rebellen Militärflugzeuge in Westsyrien schwer verletzte, und es gibt widersprüchliche Berichte darüber, ob es wurde von einer Rakete oder Flak-Feuer abgeschossen.

Die Beobachtungsstelle sagte, dass Guerilla-Organisation, das Flugzeug in der Provinz Hama brach zwei thermische Raketen feuern, und das war wahrscheinlich ein syrischer Kampfflugzeug. Aber die Guerilla-Organisation Jai Al Nasr argumentiert, dass das Flugzeug mit Flak-Feuer brach.

Es hat keine Ankündigung der syrischen Streitkräfte gewesen.

Die Kräfte der syrischen Rebellen haben während des Konflikts syrische Flugzeuge Flak abgeschossen. Sie haben ihre internationalen Unterstützer gefragt, wie Saudi-Arabien, das Senden von Flugabwehrraketen syrischen und russischen Flugzeugen zu bewältigen. Aber sie haben festgestellt, dass solche Waffen nicht so weit geschickt worden zu sein, aufgrund von Bedenken, die in den Händen von Organisationen wie der islamische Staat bis Ende Mai.

Syria: Rebels shot down fighter plane in Hama province

Syria: Rebels shot down fighter plane in Hama province


The Syrian rebels and the Syrian Observatory for Human Rights reported that rebel forces downed military aircraft in western Syria, and there are conflicting reports about whether it was shot down by a missile or anti-aircraft fire.

The Observatory said that guerrilla organization broke the aircraft in the province of Hama firing two thermal rockets and that probably was a Syrian fighter plane. But the guerrilla organization Jai Al Nasr argues that broke the aircraft with anti-aircraft fire.

There has been no announcement of the Syrian armed forces.

The forces of the Syrian rebels have shot down during the conflict Syrian aircraft flak. They have asked their international supporters, such as Saudi Arabia, sending anti-aircraft missiles to cope Syrian and Russian aircraft. But they have stated that such weapons not to have been sent so far, because of concerns that may end up in the hands of organizations like the Islamic State.

Obama: No mockery school yard type

Obama: No mockery school yard type



Barack Obama today urged candidates in the primaries to leave "the insults and the school yard type taunt" and not to create "divisions based on race or faith" after canceling campaign rally Donald Trump in Chicago because violence.

The US president also said that America is doing well. "What the people involved in the campaign for the presidency should focus is how to do to do better. No insults, no mockery school yard type, no divisions based on race or faith and certainly not violence against other Americans. "

The inflammatory rhetoric Trump, who consistently inveighs against Mexicans and Muslims increases the tension in the election campaign for the nomination of the Republican Party. Concentrations become increasingly theater incidents between supporters and protesters, many of whom are black and Hispanic.

Obama: Kein Hof Art Spott Schule

Obama: Kein Hof Art Spott Schule



heute Barack Obama aufgefordert, Kandidaten in den Vorwahlen "die Beleidigungen und die Schulhof-Typ verspotten zu lassen" und nicht "Divisionen auf Rasse oder Glauben auf der Grundlage" zu schaffen, nach dem Kampagnensammlung Donald Trump in Chicago annullieren, weil Gewalt.

Der US-Präsident sagte auch, dass Amerika gut tut. "Was die beteiligten Personen in der Kampagne für die Präsidentschaft sollte sich darauf konzentrieren, wie es besser zu machen zu tun. Keine Beleidigungen, Gartentyp kein Spott Schule, nicht Spaltungen aufgrund von Rasse oder Glauben und schon gar nicht von Gewalt gegen andere Amerikaner. "

Die Hetzreden Trump, die konsequent wettert gegen die Mexikaner und Muslimen erhöht die Spannung in den Wahlkampf für die Nominierung der Republikanischen Partei. Die Konzentrationen werden zunehmend Theater Vorfälle zwischen den Anhängern und Demonstranten, von denen viele schwarze und hispanische sind.

Obama: No hay clases burla tipo patio

Obama: No hay clases burla tipo patio



Barack Obama instó hoy a los candidatos en las primarias de dejar "los insultos y el tipo de burla patio de la escuela" y no crear "divisiones basadas en la raza o la fe" después de cancelar la reunión de la campaña Donald Trump en Chicago porque violencia.

El presidente de Estados Unidos también dijo que Estados Unidos está haciendo bien. "Lo que las personas que participan en la campaña para la presidencia deben centrarse es cómo hacer para hacerlo mejor. No hay insultos, no hay escuela burla tipo patio, no hay divisiones basadas en la raza o la fe y desde luego no violencia contra otros estadounidenses ".

La retórica inflamatoria Trump, quien arremete constantemente contra los mexicanos y los musulmanes aumenta la tensión en la campaña electoral para la nominación del Partido Republicano. Las concentraciones vuelto cada vez más incidentes de teatro entre los partidarios y los manifestantes, muchos de los cuales son de color negro e hispano.

Alarm for hepatitis outbreak in Idomeni

Alarm for hepatitis outbreak in Idomeni


A hepatitis outbreak detected last step KEELPNO in Idomeni, which directly addressed the incident and transferred the patient to the Hippocratic Hospital of Thessaloniki.

This is a child from Syria, aged nine years, hospitalized in stable condition.

As spokesman of the Coordinating Body explains George Kyritsis HCDCP together with the public health authorities begin disinfecting the area around the scene of the person and of the camp toilets.

In shelters refugees in Piraeus

Also, the military undertakes to carry water in Idomeni by its own means, and will become and vaccinations if needed.

As he says, according to the World Health Organization information on the countries of origin of refugees is estimated that 90% of adults have antibodies to the disease and not at risk of catching.

Also HCDCP informs a statement that the usual social contact is risk for transmitting the virus to the general population.

Distribution brochure to refugees

"We inform you that the borders between Greece and Macedonia have been closed." With this phrase the Greek authorities inform the refugees in Idomeni that the borders are closed and seek the cooperation of the refugees with the authorities in order to be transferred to reception centers.

"Greece will provide you with accommodation, food, medical care, as well as hosting structures", noted the information leaflet distributed in Idomeni. The information booklet written in three languages: Arabic, Farsi and Pashto.

In Notunterkünften Flüchtlinge in Piräus

Alarm für Hepatitisausbruch in Idomeni


Eine Hepatitis-Ausbruch erkannt letzte Schritt KEELPNO in Idomeni, die direkt den Vorfall angesprochen und den Patienten in die hippokratischen Krankenhaus von Thessaloniki übertragen.

Dies ist ein Kind aus Syrien, also neun Jahre alt, in einem stabilen Zustand im Krankenhaus.

Als Sprecher des Koordinierungsstelle George Kyritsis HCDCP zusammen mit den Gesundheitsbehörden erklärt beginnen, den Bereich um die Szene der Person, Desinfizieren und der Lager Toiletten.

In Notunterkünften Flüchtlinge in Piräus

Außerdem verpflichtet sich der militärische Wasser in Idomeni mit ihren eigenen Mitteln zu tragen, und wird werden und Impfungen, wenn nötig.

Wie er sagt, ist nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation Informationen über die Herkunftsländer der Flüchtlinge geschätzt, dass 90% der Erwachsenen Antikörper gegen die Krankheit und nicht Gefahr zu kontrollieren haben.

Auch informiert HCDCP eine Erklärung, dass die übliche soziale Kontakt ist Risiko für das Virus auf die allgemeine Bevölkerung übertragen.

Vertriebsbroschüre für Flüchtlinge

"Wir informieren Sie, dass die Grenzen zwischen Griechenland und Mazedonien geschlossen worden sind." Mit diesem Satz informieren die griechischen Behörden die Flüchtlinge in Idomeni, dass die Grenzen geschlossen sind und versuchen, die Zusammenarbeit der Flüchtlinge mit den Behörden, um die Aufnahmezentren übertragen werden.

"Griechenland wird Sie mit Unterkunft, Verpflegung, medizinische Versorgung, sowie Hosting-Strukturen bieten", bemerkte die Informationsbroschüre in Idomeni verteilt. Arabisch, Persisch und Paschtu: Die Informationsbroschüre in drei Sprachen geschrieben.

Alarma por brote de hepatitis en Idomeni

Alarma por brote de hepatitis en Idomeni


Un brote de hepatitis detecta última KEELPNO paso en Idomeni, que dirige directamente el incidente y se transfiere al paciente al hospital de Hipócrates de Tesalónica.

Se trata de un niño de Siria, a la edad de nueve años, hospitalizado en condición estable.

Como el portavoz de la Coordinadora explica George Kyritsis HCDCP junto con las autoridades de salud pública comenzar la desinfección del área alrededor de la escena de la persona y de los baños de campamento.

En los refugios refugiados en Pireo

Además, los militares se compromete a llevar agua en Idomeni por sus propios medios, y se convertirá en la vacunación y, si es necesario.

Como él dice, de acuerdo con la información de la Organización Mundial de la Salud en los países de origen de los refugiados se estima que el 90% de los adultos tienen anticuerpos contra la enfermedad y no en riesgo de contraer.

También HCDCP informa un comunicado que el contacto social habitual es el riesgo de transmisión del virus a la población en general.

Distribución de folletos a los refugiados

"Le informamos que las fronteras entre Grecia y Macedonia se han cerrado." Con esta frase, las autoridades griegas informan a los refugiados en Idomeni que las fronteras están cerradas y buscan la cooperación de los refugiados con las autoridades con el fin de ser trasladados a los centros de recepción.

"Grecia le proporcionará alojamiento, alimentación, atención médica, así como las estructuras de alojamiento", señaló el prospecto de información distribuidos en Idomeni. El folleto de información escrita en tres idiomas: árabe, farsi y pashto.

Francois Hollande: keine Zugeständnisse an die Türkei zu den Menschenrechten und Visum

Francois Hollande: keine Zugeständnisse an die Türkei zu den Menschenrechten und Visum


Französisch Präsident Francois Hollande heute entschieden, die Möglichkeit aus, dass es eine "Konzession" für die Türkei in der Frage der Menschenrechte oder der Erteilung von Visa (Visum) für Staatsangehörige der Europäischen Union im Gegenzug für Garantien über die Kontrolle von Flüchtlingsströme aus Ankara.

"Irgendwelche Zugeständnisse in der Frage der Menschenrechte oder der Liberalisierung der Visa-Kriterien sollte nicht sein", sagte der Leiter der Französisch Staat zu Journalisten und wird voraussichtlich nächste Woche in Brüssel sind schwierige Verhandlungen zwischen Ankara und der 28 wieder aufnehmen EU-Mitgliedstaaten auf, die Flüchtlingskrise zu begegnen.