Σάββατο 5 Μαρτίου 2016

Der Russland-US-Außenministerin suchen baldige Wiederaufnahme der Gespräche über Syrien

Der Russland-US-Außenministerin suchen baldige Wiederaufnahme der Gespräche über Syrien


Der russische Außenminister Sergej Lawrow und sein Pendant in den Vereinigten Staaten John Kerry, kontaktieren Sie für die Eröffnung, so schnell wie möglich die nächste Runde der Friedensgespräche auf Syrien rief gestern Abend war, sagte in einer Erklärung des russischen Außenministerium.

Die Gespräche, unter Schirmherrschaft der Vereinten Nationen durchgeführt wird, wurde ursprünglich am 7. in Genf März beginnen geplant, aber bis 9. März für verschoben "logistischen und technischen Gründen und um Zeit für eine bessere Umsetzung der Waffenstillstands zu ermöglichen", der UN, sagte nach der Athen Presseagentur.

"Beide Seiten appelliert haben, die Verhandlungen so bald wie möglich ... zwischen der syrischen Regierung und dem gesamten Spektrum der Opposition beginnen, bei dem die Syrer selbst werden die Zukunft ihres Landes bestimmen", sagte er in einer Erklärung der russische Außenministerium.

Die Kerry und Lawrow auch die Notwendigkeit der gegenseitigen Zusammenarbeit, um die Einstellung der Feindseligkeiten in Syrien, um sicherzustellen, bekräftigt, sagte der russische Außenministerium.




The Russia-US Secretary seek early resumption of talks on Syria

The Russia-US Secretary seek early resumption of talks on Syria


Russian Foreign Minister Sergei Lavrov and his counterpart in the United States John Kerry, contacting you had last night called for the opening, as soon as possible, the next round of peace talks on Syria, said in a statement the Russian Ministry of Foreign Affairs.

The talks, conducted under United Nations auspices, was originally scheduled to begin on March 7 in Geneva, but postponed until March 9, for "logistical and technical reasons and in order to allow time for better implementation of the ceasefire," the UN said , according to the Athens Press Agency.

"Both sides have appealed to start negotiations as soon as possible ... between the Syrian government and the whole spectrum of the opposition, during which the Syrians themselves will determine the future of their country," he said in a statement the Russian Foreign Ministry.

The Kerry and Lavrov also reiterated the need for mutual cooperation in order to ensure the cessation of hostilities in Syria, said the Russian Foreign Ministry.






La Russie-secrétaire américain cherche reprise rapide des pourparlers sur la Syrie







La Russie-secrétaire américain cherche reprise rapide des pourparlers sur la Syrie


Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov et son homologue aux États-Unis John Kerry, en contact avec vous avait la nuit dernière a appelé à l'ouverture, dès que possible, la prochaine série de pourparlers de paix sur la Syrie, a déclaré dans un communiqué le Russe Ministère des Affaires étrangères.

Les négociations, menées sous les auspices des Nations Unies, a été initialement prévue pour le début le 7 Mars à Genève, mais reportée jusqu'au 9 Mars, pour "raisons logistiques et techniques et afin de laisser le temps pour une meilleure mise en œuvre du cessez-le feu", a déclaré l'ONU selon l'agence de presse Athènes.

"Les deux parties ont fait appel à entamer des négociations dès que possible ... entre le gouvernement syrien et l'ensemble du spectre de l'opposition, au cours de laquelle les Syriens eux-mêmes vont déterminer l'avenir de leur pays», at-il dit dans un communiqué le Ministère russe des Affaires étrangères.

Le Kerry et Lavrov ont également réitéré la nécessité d'une coopération mutuelle en vue d'assurer la cessation des hostilités en Syrie, a déclaré le ministère russe des Affaires étrangères.

I Bułgaria wzmacnia swoje siły na granicy z Grecją

I Bułgaria wzmacnia swoje siły na granicy z Grecją




Bułgaria, która pozostaje do czasu z dala od ulic poniżej migrantów przez Bałkany, opracuje ponad 400 ludzi na granicy z Grecją, aby zapobiec ewentualnej wzrost presji migracyjnej, ogłosił premier Bułgarii Bojko Borisow ,

"Kilkaset osób, ponad 400, wojska, żandarmerii i policji, zostanie tu na stałe," Borysow powiedział w sobotę po zakończeniu wspólnego wykonywania sił bezpieczeństwa z udziałem pojazdów opancerzonych i śmigłowców, naprzeciwko greckiej granicy w pobliżu Macedonii.

"Około 500 dodatkowych mężczyźni mogą zostać uruchomione w ciągu kilku godzin na granicy, w razie potrzeby," dodał.

Działania te zostały podjęte, aby zapobiec pojawianiu się nowych szlaków wędrownych, począwszy od Grecji, które są wyłączone więcej niż 30.000 imigrantów z powodu kwot nałożonych przez kraje Bałkanów i Austrii nie pozwalają spędzać codziennie pomimo kilku azylantów.

przyjazdy imigrantów w Bułgarii z Grecji, jako ateńskiej Agencji, jest obecnie rzadkością.

Ea Bulgária fortalece suas forças na fronteira com a Grécia

Ea Bulgária fortalece suas forças na fronteira com a Grécia




Bulgária, que permanece durante o tempo longe das ruas abaixo migrantes através dos Balcãs, vai desenvolver mais de 400 homens na fronteira com a Grécia para evitar um possível aumento da pressão migratória, anunciou hoje o primeiro-ministro búlgaro Boyko Borisov .

"A poucas centenas de pessoas, mais de 400, o exército, a polícia civil e polícia, permanecerá aqui permanentemente", disse Borisov sábado, no final de um exercício conjunto das forças de segurança envolvendo veículos blindados e helicópteros, em frente à fronteira grega perto Macedónia.

"Cerca de 500 homens extras podem ser mobilizados dentro de algumas horas na fronteira, se necessário", acrescentou.

Estas medidas foram decididas para evitar o surgimento de novas rotas migratórias a partir de Grécia, que são excluídos mais de 30.000 migrantes por causa das quotas impostas pelos países dos Balcãs e Áustria não deixá-lo passar diariamente, apesar de alguns requerentes de asilo.

chegadas de imigrantes na Bulgária da Grécia, como a Agência Ateniense, é atualmente raro.

És Bulgária erősíti erőit a határ Görögország

És Bulgária erősíti erőit a határ Görögország




Bulgária, amely továbbra is az idő távol az utcák alatti bevándorlók a Balkánon, majd dolgozzon ki több mint 400 férfi a határon Görögország célzó esetleges növekedése a migrációs nyomás, a mai napon bejelentette a bolgár miniszterelnök Bojko Boriszov .

"A néhány száz ember, több, mint 400, a hadsereg, a csendőrség és a rendőrség, itt marad tartósan," Boriszov azt mondta szombaton a végén egy közös gyakorlása a biztonsági erők bevonásával páncélozott járművek és helikopterek, előtte a görög határ közel Macedonia.

"Körülbelül 500 extra férfiak lehet mozgósítani néhány órán belül a határon, ha szükséges," tette hozzá.

Ezeket az intézkedéseket úgy döntött, hogy megakadályozzák az új migrációs útvonalak tól Görögország kizárt több mint 30.000 bevándorló mert a kvóták által előírt a balkáni országok és Ausztria már nem engedi tölteni naponta ellenére néhány menedékkérőket.

Bevándorló érkezések Bulgária Görögország, mint az athéni Ügynökség jelenleg ritka.

Och Bulgarien stärker sina styrkor på gränsen till Grekland

Och Bulgarien stärker sina styrkor på gränsen till Grekland




Bulgarien, som återstår för tid borta från gatan nedanför invandrare genom Balkan, kommer att utveckla mer än 400 män vid gränsen med Grekland för att förhindra en eventuell ökning av migrationstryck, meddelade idag den bulgariska premiärministern Boyko Borisov .

"Några hundra personer, mer än 400, armén, gendarmeriet och polisen, kommer att finnas kvar här permanent" Borisov sade lördag i slutet av en gemensam övning av säkerhetsstyrkorna med pansarfordon och helikoptrar, framför den grekiska gränsen nära Makedonien.

"Cirka 500 extra män kan mobiliseras inom några timmar vid gränsen, om det är nödvändigt", tillade han.

Dessa åtgärder beslutades att förhindra uppkomsten av nya migrationsTurer som startar från Grekland som är uteslutna mer än 30.000 invandrare på grund av de kvoter som införts av länderna på Balkan och Österrike inte längre låta du spenderar dagligen trots några asylsökande.

Invandrar ankomster i Bulgarien från Grekland, som den atenska Agency, är för närvarande sällsynt.

Και η Βουλγαρία ενισχύει τις δυνάμεις της στα σύνορα με την Ελλάδα

Και η Βουλγαρία ενισχύει τις δυνάμεις της στα σύνορα με την Ελλάδα




Η Βουλγαρία, η οποία παραμένει προς το παρόν μακριά από τις οδούς που ακολουθούν οι μετανάστες μέσω των Βαλκανίων, θα αναπτύξει περισσότερους από 400 άνδρες στα σύνορά της με την Ελλάδα για να προλάβει μια ενδεχόμενη αύξηση της μεταναστευτικής πίεσης, ανακοίνωσε σήμερα ο βούλγαρος πρωθυπουργός Μπόικο Μπορίσοφ .

"Μερικές εκατοντάδες άτομα, περισσότερα από 400 του στρατού, της χωροφυλακής και της αστυνομίας, θα παραμείνουν εδώ μόνιμα» δήλωσε ο Μπορίσοφ το Σάββατο στο τέλος μιας κοινής άσκησης των δυνάμεων ασφαλείας με τη συμμετοχή θωρακισμένων οχημάτων και ελικοπτέρων, μπροστά από τα ελληνικά σύνορα , κοντά στην ΠΓΔΜ.

"Περίπου 500 επιπλέον άνδρες μπορούν να κινητοποιηθούν μέσα σε μερικές ώρες στα σύνορα, σε περίπτωση ανάγκης» πρόσθεσε.

Τα μέτρα αυτά αποφασίσθηκαν για να προληφθεί η εμφάνιση νέων μεταναστευτικών δρομολογίων με αφετηρία την Ελλάδα όπου βρίσκονται αποκλεισμένοι περισσότεροι από 30.000 μετανάστες λόγω των ποσοστώσεων που επιβλήθηκαν από τις χώρες των Βαλκανίων και την Αυστρία που δεν αφήνουν πλέον να περνούν καθημερινά παρά λίγοι αιτούντες άσυλο.

Οι αφίξεις μεταναστών στη Βουλγαρία από την Ελλάδα, όπως αναφέρει το Αθηναϊκό Πρακτορείο, είναι προς το παρόν σπάνιες.

Et la Bulgarie renforce ses forces sur la frontière avec la Grèce

Et la Bulgarie renforce ses forces sur la frontière avec la Grèce




La Bulgarie, qui reste pour l'instant à l'écart des rues ci-dessous les migrants à travers les Balkans, développera plus de 400 hommes à la frontière avec la Grèce afin d'éviter une éventuelle augmentation de la pression migratoire, a annoncé aujourd'hui le premier ministre bulgare Boyko Borisov .

"A quelques centaines de personnes, plus de 400, l'armée, la gendarmerie et la police, resteront ici en permanence», a déclaré Borisov samedi à la fin d'un exercice conjoint des forces de sécurité impliquant des véhicules blindés et des hélicoptères, en face de la frontière grecque près de la Macédoine.

"Environ 500 hommes supplémentaires peuvent être mobilisés en quelques heures à la frontière, si nécessaire," at-il ajouté.

Ces mesures ont été décidées pour empêcher l'émergence de nouvelles routes migratoires à partir de la Grèce qui sont exclus plus de 30.000 migrants en raison des quotas imposés par les pays des Balkans et l'Autriche ne vous permettent de passer tous les jours, malgré quelques demandeurs d'asile.

les arrivées d'immigrants en Bulgarie en provenance de Grèce, comme l'Agence athénienne, est actuellement rare.

And Bulgaria strengthens its forces on the border with Greece

And Bulgaria strengthens its forces on the border with Greece




Bulgaria, which remains for the time away from the streets below migrants through the Balkans, will develop more than 400 men at the border with Greece to prevent a possible increase in migratory pressure, today announced the Bulgarian prime minister Boyko Borisov .

"A few hundred people, more than 400, the army, the gendarmerie and the police, will remain here permanently," Borisov said Saturday at the end of a joint exercise of the security forces involving armored vehicles and helicopters, in front of the Greek border near Macedonia.

"About 500 extra men can be mobilized within a few hours at the border, if necessary," he added.

These measures were decided to prevent the emergence of new migratory routes starting from Greece which are excluded more than 30,000 migrants because of the quotas imposed by the countries of the Balkans and Austria no longer let you spend daily despite few asylum seekers.

Immigrant arrivals in Bulgaria from Greece, as the Athenian Agency, is currently rare.

I ministri degli esteri tedeschi e l'Italia hanno inviato una lettera alla Commissione europea

Sabato 5 marzo 2016
I ministri degli esteri tedeschi e l'Italia hanno inviato una lettera alla Commissione europea invita ad avere un sistema comune in tutta l'UE per la registrazione dei rifugiati e migranti e di promuovere l'armonizzazione delle procedure di screening e dei diritti di cui gode richiedenti asilo, come riportato quotidiano tedesco.


? Nella loro lettera, che era a conoscenza di S Ddeutsche Zeitung, la chiamata Thomas de Maiziere e Angelina Alfano per spostare una "riforma ambiziosa" delle regole della convenzione di Dublino, in base al quale i migranti ei rifugiati sono costretti a chiedere asilo il primo paese dell'UE in cui entrano, attraverso un nuovo e regolato il "sistema europeo comune di asilo".
L'UE sta cercando di stabilire un sistema europeo comune di asilo entro il 1999, ma le differenze di opinione tra gli Stati membri restano, nonostante gli strenui sforzi di armonizzazione del quadro giuridico a livello europeo.
I ministri degli Interni tedesco e l'Italia hanno sottolineato nella loro lettera al primo vice-France Timmermans della Commissione europea e il Commissario europeo per le migrazioni Dimitris Avramopoulos che un meccanismo pan-registrazione deve essere creata, che comprenderà controlli di sicurezza, con l'aiuto di FRONTEX, l'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea.
Inoltre, lo chiamano per armonizzare i termini e condizioni differenti per ciascuno Stato membro per il rilascio di permessi di soggiorno agli immigrati, le procedure di selezione e dei diritti dei richiedenti asilo. La de Maiziere e Alfano chiamata dando l'Ufficio europeo di sostegno in materia di asilo più fondi e personale per diventare una "vera agenzia europea in materia di asilo."

Erdogan schlägt eine Stadt für syrische Flüchtlinge in Nordsyrien zu konstruieren

Samstag, 5. März 2016
Erdogan schlägt eine Stadt für syrische Flüchtlinge in Nordsyrien zu konstruieren



Der Präsident Recep Tayyip Erdogan hat vorgeschlagen, eine Stadt im Norden Syriens, zu konstruieren, um heute einige der Flüchtlinge, den Bürgerkrieg in dem Land fliehen, nach Informationen, die von Medien gerecht zu werden.
"Ich möchte dir etwas sagen. Was ist die Lösung? Wir bauen eine Stadt im Norden Syriens Flüchtlinge umzusiedeln", sagte er gestern Abend der türkische Präsident, heute verlassen die regierungsnahe Nachrichtenagentur Osten.
Die Stadt kann mit Hilfe der internationalen Gemeinschaft mit der Türkei, nahe der Grenze gebaut werden, nach Erdogan.

Erdogan proposes to construct a city for Syrian refugees in northern Syria

Saturday, March 05, 2016
Erdogan proposes to construct a city for Syrian refugees in northern Syria



The President Recep Tayyip Erdogan has proposed to construct a town in northern Syria, in order to accommodate some of the refugees fleeing the civil war in the country, according to information published by media today.
"I want to tell you something. What's the solution? We build a city in northern Syria to resettle refugees", he said last night the Turkish president, relied today the pro-government news agency East.
The city can be built near the border with Turkey, with the help of the international community, according to Erdogan.