Kuwait: En la muerte de dos chiítas por espiar para Irán

Kuwait: En la muerte de dos chiítas por espiar para Irán



Corte Kuwait condenó hoy la pena de muerte a dos miembros de una organización de 26 chiíes que fueron juzgados por espiar para Irán y chií Hezbolá en el Líbano y la planificación de ataques.

Otro acusado fue condenado a cadena perpetua y 19 miembros de la organización a penas de prisión de 5-15 años, según un corresponsal de la Agencia francesa estaba en el tribunal.

Dos condenados a muerte es un kuwaití, que estuvo presente en el juicio y uno escape iraní.

Se emitió el veredicto, mientras que las relaciones entre Irán y el Golfo de la mayoría de los países árabes se han deteriorado.

Kuwait se retiró el 5 de enero el embajador en Teherán para protestar por los ataques fueron dirigidos a las misiones diplomáticas de Arabia Saudí a Irán, lo que llevó a la ruptura de relaciones entre Riad y Teherán, según la agencia de Atenas.

Manifestantes iraníes habían atacado en estas delegaciones diplomáticas para protestar por la ejecución en Arabia Saudí de un funcionario religioso chií saudí, el Nimr al-Nimr, feroz crítico del régimen de Riad.

El 25 de Kuwait y de Irán a juicio desde el 15 de septiembre. Al inicio de las actuaciones, los kuwaitíes habían negado cualquier relación con Irán o Hezbolá en el Líbano.

En el anuncio el 13 de agosto del núcleo dislocación de la organización, el Ministerio del Interior había informado de la incautación de "144 kilos de explosivos TNT" y "19 toneladas de municiones" y varias armas, incluyendo 56 cohetes, que están destinados bajo el ministerio, ataques.

Irán niega cualquier relación con la sospecha.

Los chiíes representan casi el 30% de los 1,3 millones de kuwaitíes y mantenga siete escaños en el parlamento de 50 miembros.

Kuwait: In the death of two Shiites for spying for Iran

Kuwait: In the death of two Shiites for spying for Iran



Court Kuwait today condemned the death penalty two members of an organization 26 Shiites who were tried for spying for Iran and Shiite Hezbollah in Lebanon and planning attacks.

Another defendant was sentenced to life imprisonment and 19 members of the organization to prison terms of 5-15 years, according to a correspondent of the French Agency was in court.

Two sentenced to death is a Kuwaiti, who was present at the trial and one Iranian escaping.

The verdict was issued while relations between Iran and the Gulf of most Arab countries have deteriorated.

Kuwait withdrew on 5 January the ambassador in Tehran to protest the attacks were aimed at diplomatic missions of Saudi Arabia to Iran, which led to the rupture of relations between Riyadh and Tehran, according to the Athens agency.

Iranian protesters had attacked in these diplomatic delegations to protest the execution in Saudi Arabia of a Saudi Shiite religious official, the Nimr al-Nimr, fierce critic of the Riyadh regime.

The 25 Kuwaiti and Iranian on trial since 15 September. At the start of proceedings, the Kuwaitis had denied any relationship with Iran or Hezbollah in Lebanon.

In the announcement on 13 August of the dislocation core of the organization, the Interior Ministry had reported the seizure of "144 kilos of explosives TNT" and "19 tons of ammunition" and several weapons, including 56 rockets, which are intended under the ministry, attacks.

Iran denies any connection with the suspected.

The Shiites represent almost 30% of the 1.3 million Kuwaitis and hold seven seats in the 50-member parliament.

Telecommunications Kerry - Lavrov

Telecommunications Kerry - Lavrov

The foreign ministers of the United States of America and Russia had a telephone contact and discussed inter alia the progress of processes of political transition in Syria, the war against jihadist Islamic State, regional issues in the Middle East, and for bilateral relations between the two countries, said the State Department spokesman John Kirby.

The two men "agreed to remain in close contact and to seek an opportunity to meet in the near future," said Kirby made a brief mention of the communication of the American Secretary of State John Kerry and his Russian counterpart Sergei Lavrov, without identify the reason for their eventual meeting.

Télécommunications Kerry - Lavrov

Télécommunications Kerry - Lavrov

Les ministres des Affaires étrangères des États-Unis d'Amérique et la Russie ont eu un contact téléphonique et ont discuté entre autres les progrès des processus de transition politique en Syrie, la guerre contre l'État islamique djihadiste, les questions régionales au Moyen-Orient, et pour les relations bilatérales entre les deux pays, a déclaré le porte-parole du département d'Etat John Kirby.

Les deux hommes "sont convenus de rester en contact étroit et à chercher une occasion de rencontrer dans un avenir proche", a déclaré Kirby a fait une brève mention de la communication du Secrétaire d'Etat américain John Kerry et son homologue russe, Sergueï Lavrov, sans identifier la raison de leur éventuelle réunion.

Telekommunikation Kerry - Lawrow

Telekommunikation Kerry - Lawrow

Die Außenminister der Vereinigten Staaten von Amerika und Russland hatte einen telefonischen Kontakt und diskutierten unter anderem den Fortschritt der Prozesse des politischen Übergangs in Syrien, den Krieg gegen den Dschihad-islamischen Staat, regionale Probleme im Nahen Osten und für die bilateralen Beziehungen zwischen den beiden Ländern, sagte der Sprecher des Außenministeriums John Kirby.

Die beiden Männer "vereinbart, in engem Kontakt zu bleiben und die Möglichkeit, in der nahen Zukunft treffen zu suchen", sagte Kirby machte eine kurze Erwähnung der Mitteilung der amerikanische Außenminister John Kerry und seinem russischen Amtskollegen Sergej Lawrow, ohne identifizieren den Grund für ihre spätere Sitzung.

Teileachumarsáid Chiarraí - Lavrov

Teileachumarsáid Chiarraí - Lavrov

Na airí eachtracha na Stát Aontaithe Mheiriceá agus an Rúis Bhí teagmháil ghutháin agus phléigh inter alia an dul chun cinn na próisis athrú polaitiúil sa tSiria, an cogadh i gcoinne jihadist Ioslamach Stáit, saincheisteanna réigiúnacha sa Mheán-Oirthear, agus le haghaidh gcaidreamh déthaobhach idir an dá thír, dúirt an Roinn Stáit urlabhraí John Kirby.

Tá an bheirt fhear "aontaigh chun fanacht i ndlúth-theagmháil agus deis chun bualadh go luath amach anseo a lorg," a dúirt rinne Kirby a lua gairid ar an cumarsáide an Rúnaí Mheiriceá Stáit John Kerry agus lena chontrapháirt Rúisis Sergei Lavrov, gan aithint an chúis a gcruinniú sa deireadh.

Telecomunicaciones Kerry - Lavrov

Telecomunicaciones Kerry - Lavrov

Los ministros de Exteriores de los Estados Unidos de América y Rusia tenían un contacto telefónico y discutieron entre otras cosas, los avances de los procesos de transición política en Siria, la guerra contra el Estado yihadista islámico, asuntos regionales en el Medio Oriente, y por las relaciones bilaterales entre los dos países, dijo el portavoz del Departamento de Estado, John Kirby.

Los dos hombres "acordaron permanecer en contacto cercano y buscar la oportunidad de conocer en un futuro próximo", dijo Kirby hizo una breve mención de la comunicación del Secretario de Estado norteamericano, John Kerry, y su homólogo ruso, Sergei Lavrov, y sin identificar la razón de su eventual reunión.

Teileachumarsáid Chiarraí - Lavrov

Teileachumarsáid Chiarraí - Lavrov



Na airí eachtracha na Stát Aontaithe Mheiriceá agus an Rúis Bhí teagmháil ghutháin agus phléigh inter alia an dul chun cinn na próisis athrú polaitiúil sa tSiria, an cogadh i gcoinne jihadist Ioslamach Stáit, saincheisteanna réigiúnacha sa Mheán-Oirthear, agus le haghaidh gcaidreamh déthaobhach idir an dá thír, dúirt an Roinn Stáit urlabhraí John Kirby.

Tá an bheirt fhear "aontaigh chun fanacht i ndlúth-theagmháil agus deis chun bualadh go luath amach anseo a lorg," a dúirt rinne Kirby a lua gairid ar an cumarsáide an Rúnaí Mheiriceá Stáit John Kerry agus lena chontrapháirt Rúisis Sergei Lavrov, gan aithint an chúis a gcruinniú sa deireadh.

The extreme right organized attacks against foreigners in Cologne

The extreme right organized attacks against foreigners in Cologne
The xenophobic attacks perpetrated yesterday in Cologne (West Germany) organized through social media networks with appeals of the extreme right for participation in a "walking" in the center of the city, local police said.
"In the four attack cases (aimed Syrians, Pakistanis and Africans) we start from the assumption that associated with so-called" walking "," said the head of the criminal department of police of Cologne, Norbert Wagner, who announced the strengthening of its presence police "today" (Monday) in the city and especially near the Cathedral.
Yesterday evening, six Pakistanis, three from Guinea, two Syrians and a man of African descent whose nationality was not specified, were victims of four separate attacks in the center of Cologne.
The police interrogated about 153 suspects yesterday and admitted 13 persons were already known for offenses connected with the extreme right and 18 others from the environment of "bikers" and mainly from the gang "Hells Angels" or "cleaners of container overnight. " There was no arrest, police stated.
According to the same source, calls for participation in walks in the city center have made people from the circles of "hooligans" and aired by groups such as the "Altstadt Spaziergaenge" (walks in the old city) or "Armlaenge", a reference to the words used by the mayor of Cologne calling particularly women to keep "a certain distance above the opening bracket" from strangers to protect themselves from attacks.
More than 500 complaints, 40% of which relates to sexual assault, submitted after a New Year's Eve during which dozens of young men, mostly of foreign origin, according to police, attacked women in a square in the center of Cologne between the main station and the Cathedral.

Le droit organisée attaques extrêmes contre les étrangers à Cologne

Le droit organisée attaques extrêmes contre les étrangers à Cologne
Les attaques xénophobes perpétrés hier à Cologne (Allemagne de l'Ouest) a organisé à travers les réseaux de médias sociaux avec des appels de l'extrême droite pour la participation à une "marche" dans le centre de la ville, la police locale.
"Dans les quatre cas d'attaque (visant les Syriens, les Pakistanais et les Africains) Nous partons de l'hypothèse que associée à ce qu'on appelle" la marche "," a déclaré le chef du département criminel de la police de Cologne, Norbert Wagner, qui a annoncé le renforcement de sa présence la police "aujourd'hui" (lundi) dans la ville et en particulier près de la cathédrale.
Hier soir, six Pakistanais, dont trois de la Guinée, deux Syriens et un homme d'origine africaine dont la nationalité n'a pas été précisée, ont été victimes de quatre attaques distinctes dans le centre de Cologne.
La police a interrogé environ 153 suspects d'hier et a admis 13 personnes étaient déjà connus pour des délits liés à l'extrême droite et 18 autres à partir de l'environnement de «motards» et principalement de la bande "Hells Angels" ou "nettoyeurs de récipient pendant une nuit. " Il n'y avait aucune arrestation, la police a déclaré.
Selon la même source, les appels à la participation à des promenades dans le centre-ville ont rendu les gens des cercles de "hooligans" et diffusé par des groupes tels que le "Altstadt Spaziergaenge" (promenades dans la vieille ville) ou "Armlaenge", un référence aux mots utilisés par le maire de Cologne appelant en particulier les femmes de garder "une certaine distance au-dessus du support d'ouverture" des étrangers pour se protéger contre les attaques.
Plus de 500 plaintes, dont 40% se rapporte à une agression sexuelle, soumis après un réveillon du Nouvel An au cours de laquelle des dizaines de jeunes hommes, pour la plupart d'origine étrangère, selon la police, ont attaqué les femmes dans un carré dans le centre de Cologne entre la gare principale et la cathédrale.
Μετάφραση Google για Επιχειρήσεις:Εργαλειοθήκη μεταφραστήΜεταφραστής ιστότοπουΕργαλείο αναζήτησης αγ

Die extreme Rechte organisierte Angriffe gegen Ausländer in Köln

Die extreme Rechte organisierte Angriffe gegen Ausländer in Köln
Die fremdenfeindlichen Übergriffe verübt gestern in Köln (Bundesrepublik Deutschland) durch Social Media-Netzwerke mit Appellen der extremen Rechten für die Teilnahme an organisierten einen "Fuß" in der Mitte der Stadt, sagte der örtlichen Polizei.
"In den vier Angriffs Fällen (richtet Syrer, Pakistanis und Afrikaner) Wir gehen davon aus, dass mit sogenannten assoziiert" zu Fuß "", sagte der Leiter der Strafabteilung der Polizei Köln, Norbert Wagner, der die Stärkung der Präsenz angekündigt Polizei "heute" (Montag) in der Stadt und vor allem in der Nähe der Kathedrale.
Gestern Abend, sechs Pakistanis, drei aus Guinea, zwei Syrer und ein Mann afrikanischer Herkunft, deren Nationalität nicht angegeben wurde, wurden Opfer von vier separaten Angriffen im Zentrum von Köln.
Die Polizei verhörte etwa 153 Verdächtige gestern und gab 13 Personen wurden bereits wegen Straftaten mit der extremen Rechten verbunden und 18 andere aus dem Umfeld der "Biker" bekannt und vor allem aus der Bande "Hells Angels" oder "Reiniger Behälter über Nacht. " Es gab keine Festnahmen, erklärte die Polizei.
Nach der gleichen Quelle, ruft für die Teilnahme an Wanderungen in der Innenstadt haben die Menschen aus den Kreisen der "Hooligans", wie die "Altstadt Spaziergaenge" (Spaziergänge in der Altstadt) oder "Armlaenge" gemacht und durch Gruppen ausgestrahlt wurde, eine Verweis auf die Worte, die der Kölner Oberbürgermeister ruft vor allem Frauen zu halten, verwendet "in einem gewissen Abstand über der Öffnung Klammer" von Fremden, um sich vor Angriffen zu schützen.
Mehr als 500 Beschwerden, von denen 40% bezieht sich auf sexuelle Übergriffe nach einer Silvester vorgelegt, in dem Dutzende von jungen Männern, meist ausländischer Herkunft, so die Polizei, griffen Frauen auf einem Platz in der Kölner Innenstadt zwischen dem Hauptbahnhof und dem Dom.

An ceart eagraithe ionsaithe mhór i gcoinne eachtrannach i Köln

An ceart eagraithe ionsaithe mhór i gcoinne eachtrannach i Köln
Na n-ionsaithe seineafóibeach foréigean inné i Köln (an Ghearmáin Thiar) eagraithe trí líonraí na meán sóisialta le hachomhairc an chirt mhór do rannpháirtíocht i "ag siúl" i lár na cathrach, a dúirt póilíní áitiúla.
"Sna ceithre chás ionsaí (dírithe Syrians, Pakistanis agus Afracach) tús a chur againn as an toimhde go a bhaineann le sin ar a dtugtar" siúil "," a dúirt an ceann na roinne coiriúil na póilíní de Köln, Norbert Wagner, a d'fhógair an neartú a láithreacht póilíní "sa lá atá inniu" (Dé Luain) sa chathair agus go háirithe in aice leis an Ardeaglais.
Tráthnóna, sé Pakistanis, trí cinn as Ghuine, dhá Syrians Inné agus fear de shliocht na hAfraice a bhfuil a náisiúntacht nár sonraithe, bhí íospartaigh de cheithre ionsaithe ar leithligh i lár Köln.
Na póilíní interrogated thart 153 dhrochamhras inné agus ligean isteach a bhí 13 daoine ar eolas cheana féin le haghaidh cionta a bhaineann leis an gceart foircneacha agus 18 daoine eile as an timpeallacht ar "bikers" agus den chuid is mó as an gang "Hells Angels" nó "glantóirí de thar oíche coimeádán. " Ní raibh aon gabhála, dúirt póilíneachta.
Dar leis an bhfoinse chéanna glaonna, do rannpháirtíocht i siúlóidí i lár na cathrach go bhfuil daoine ó na ciorcail ar "maistíní" déanta agus aired ag grúpaí ar nós an "Altstadt Spaziergaenge" (siúlóidí sa chathair d'aois) nó "Armlaenge", a tagairt do na focail a úsáideann an méara Köln ag glaoch go háirithe mná a choinneáil "achar áirithe os cionn an lúibín a oscailt" ó strainséirí chun iad féin a chosaint ó ionsaithe.
Níos mó ná 500 gearán, 40% de a bhaineann le ionsaí gnéasach, isteach tar éis Oíche Chinn Bhliana ar lena linn a an iliomad fir óga, den chuid is mó de bhunadh iasachta, de réir póilíní, mná ionsaí i gcearnóg i lár Köln idir an stáisiún is mó agus an Ard-Eaglais.

Skrajnej prawicy zorganizowane ataki na cudzoziemców w Kolonii

Skrajnej prawicy zorganizowane ataki na cudzoziemców w Kolonii
W ksenofobiczne ataki popełnione wczoraj w Kolonii (RFN) organizowanym przez sieci społecznościowych z odwołań od skrajnej prawicy za udział w "chodzenia" w centrum miasta, lokalnej policji powiedział.
"W czterech przypadkach ataków (mających Syryjczycy, Pakistańczycy i Afrykanie) Wychodzimy z założenia, że ​​związany z tak zwanym" chodzenie "," powiedział szef wydziału karnego policji w Kolonii, Norbert Wagner, który zapowiedział wzmocnienie swojej obecności Policja "dzisiaj" (poniedziałek) w mieście, a zwłaszcza w pobliżu katedry.
Wczoraj wieczorem, sześć Pakistańczyków, trzech z Gwinei, dwóch Syryjczyków i człowiek pochodzenia afrykańskiego, którego obywatelstwo nie zostało określone, były ofiary w czterech oddzielnych atakach w centrum Kolonii.
Policjanci przesłuchiwali wczoraj około 153 podejrzanych przyznał 13 osób i były już znane w przypadku przestępstw związanych ze skrajnej prawicy i 18 innych osób z otoczenia "rowerzystów", a przede wszystkim z gangu "Hells Angels" lub "Środki do czyszczenia noc pojemnik. " Nie było aresztowanie, policja stwierdziła.
Według tego samego źródła, zaproszenia do udziału w pieszych w centrum miasta sprawiły ludzi z kręgów "chuliganów" i emitowany przez grupy takie jak "Altstadt Spaziergaenge" (spacery po starym mieście) lub "Armlaenge", A odniesienie do słów używanych przez burmistrza Kolonii dzwoniącej zwłaszcza kobietom zachować "pewną odległość powyżej uchwytu otwierającego" z obcymi, aby chronić się przed atakami.
Ponad 500 skarg, z czego 40% odnosi się do napaści na tle seksualnym, złożone po całym Sylwestra, podczas której dziesiątki młodych ludzi, głównie obcego pochodzenia, według policji, atakował kobiety na placu w centrum Kolonii od głównego dworca kolejowego i katedry.
Μετάφραση Google για Επιχειρήσεις:Εργαλειοθήκη μεταφραστήΜεταφραστής ιστότοπουΕργαλείο αναζήτησης