Dubai: Rascacielos estalló en llamas

Dubai: Rascacielos estalló en llamas


Mayor incendio estalló hoy en un hotel de lujo de Dubai, cerca del rascacielos más alto del mundo, el Bourges Khalifa, alrededor de la cual había comenzado muchos espectadores se reúnen para ver los eventos y fuegos artificiales para la llegada del nuevo año.

"Reportó un incendio en el hotel del centro de Dirección. Las autoridades están en la planta ", dijo a través de Twitter de la oficina de prensa del gobierno de Dubai.

Testigos presenciales cerca de Bourges Khalifa dijeron que vieron enormes llamas que brotan desde el hotel.

Según el sitio web gulfnews.com informativa, el incendio que se produjo en la planta 52 del edificio ha sido controlado. Las causas del incendio siguen sin estar claros.

La cadena de televisión árabe Al Arampigia informó que no hay heridos y que los festejos se llevará a cabo con normalidad.

Dubaj: wieżowiec stanął w płomieniach

Dubaj: wieżowiec stanął w płomieniach


Duży pożar wybuchł dzisiaj w luksusowym hotelu w Dubaju, w pobliżu najwyższego drapacza chmur na świecie, Bourges Khalifa, wokół którego zaczęła wielu widzów gromadzą się, aby oglądać wydarzenia i fajerwerki na nadejście nowego roku.

"Zgłoszone pożar w hotelu w centrum miasta Adres. Władze są na ziemi ", powiedział za pośrednictwem Twittera biura prasowego rządu Dubaju.

Naoczni świadkowie pobliżu Bourges Chalifa, że ​​widzieli ogromne płomienie zrywając z hotelu.

Według informacyjnej strony gulfnews.com, pożar, który miał na 52. piętrze budynku została opanowana. Przyczyny pożaru pozostają niejasne.

Arabska telewizja Al Arampigia sieci poinformował, że nie ma żadnych urazów i że uroczystości odbędą się normalnie.

Dubai: grattacielo in fiamme

Dubai: grattacielo in fiamme


Grave incendio scoppiato oggi in un hotel di lusso a Dubai, vicino al grattacielo più alto del mondo, il Bourges Khalifa, attorno al quale aveva iniziato molti spettatori si radunano per guardare gli eventi e fuochi d'artificio per l'arrivo del nuovo anno.

"Segnalato un incendio in hotel Address Downtown. Le autorità sono a terra ", ha detto via Twitter l'ufficio stampa del governo di Dubai.

Testimoni oculari vicino a Bourges Khalifa detto di aver visto le fiamme enormi spuntano dalla struttura.

Secondo il sito web informativo gulfnews.com, l'incendio che si è verificato al 52 ° piano dell'edificio è stato portato sotto controllo. Le cause dell'incendio rimangono poco chiari.

La rete televisiva araba al Arampigia ha riferito che non ci sono feriti e che i festeggiamenti si svolgeranno normalmente.

Mensaje de Año Nuevo de Merkel: "Chance" para Alemania la acogida de refugiados

Mensaje de Año Nuevo de Merkel: "Chance" para Alemania la acogida de refugiados
El Angela Merkel con mensaje de Año Nuevo, el número de admisión registro posfygon en Alemania "oportunidad" y denuncia a los que "odian empleoi" Continuar "para excluir a otros."
"Estoy convencido de que si se trata adecuadamente, la gran tendencia actual consiste en la acogida y la integración de tantas personas una oportunidad para mañana", dijo la canciller alemana, según el texto de su discurso enviado a los medios de comunicación. El discurso magnotoskopimeni esta noche será transmitido por la televisión pública ZDF y tendrá subtítulos en Inglés y árabe en Internet para entender de las multitudes de refugiados que Alemania ha aceptado.
"Es obvio que tenemos que ayudar y dar la bienvenida a aquellos que buscan refugio en nuestro país", dijo Angela Merkel, agradeciendo a sus compatriotas por sus excelentes operaciones para los refugiados.
"Está claro que la admisión de tanta gente creando requisitos. Le costará dinero, llevará tiempo y poder- especialmente en lo que se refiere a la integración de aquellos que quieren quedarse aquí ", dijo la canciller alemana, en desafío a los que critican, tanto en Europa como en el país, para la política abriendo a continuación.
"Es importante no seguir a los que, con un corazón frío o el odio empleoi, reclamación por sí mismos solamente la identidad alemana y quiere excluir a otros", dice invitando a sus compatriotas a no permitir que la retórica divisiva.
"Vamos a tener éxito", dice el mensaje de Año Nuevo para Angela Merkel repitiendo la frase que se ha convertido en el lema de su política en los últimos meses insistiendo en que Alemania es un "poderoso país" que ha superado otros retos, como la reunificación, para un cuarto de siglo.

Capodanno messaggio di Merkel: "Chance" per la Germania l'accoglienza dei profughi

Capodanno messaggio di Merkel: "Chance" per la Germania l'accoglienza dei profughi
Il Angela Merkel con messaggio di Capodanno il numero record di ammissione posfygon in Germany "opportunità" e denuncia coloro che "odiano empleoi" continua "per escludere gli altri."
"Sono convinto che, se trattata adeguatamente, la grande tendenza attuale consiste in accoglienti ed integrare così tante persone l'opportunità per il domani", ha detto il cancelliere tedesco, secondo il testo del suo discorso inviato ai media. Il magnotoskopimeni discorso di stasera sarà in onda sulla televisione pubblica ZDF e dovrà sottotitoli in inglese e in arabo su Internet per capire dalle folle di rifugiati che la Germania ha accettato.
"E 'ovvio che dobbiamo aiutare e accogliere coloro che cercano rifugio nel nostro paese", ha detto Angela Merkel, ringraziando i suoi connazionali per le loro eccellenti operazioni di rifugiati.
"È chiaro che l'ammissione di tante persone creando requisiti. Costerà soldi, ci vorrà tempo e potere- soprattutto per quanto riguarda l'integrazione di coloro che vogliono stare qui ", ha detto il cancelliere tedesco a dispetto di coloro che criticano, sia in Europa che nel paese, per motivi politici l'apertura di seguito.
"E 'importante non seguire coloro che, con un cuore freddo o l'odio empleoi, può rivendicare a sé solo identità tedesca e vuole escludere gli altri", dice invitando i suoi connazionali a non permettere la retorica di divisione.
"Ce la faremo", dice Capodanno messaggio a Angela Merkel ripetendo la frase che è diventata il motto della sua politica negli ultimi mesi insistendo sul fatto che la Germania è un "paese forte", che ha vinto altre sfide, come la riunificazione, per un quarto di secolo.

Merkel Nowy Rok komunikat: "Szansa" dla Niemiec przyjmowanie uchodźców

Merkel Nowy Rok komunikat: "Szansa" dla Niemiec przyjmowanie uchodźców
Angela Merkel wyposażony wiadomość Nowy Rok liczba wstęp rekord posfygon w Niemczech "okazji" i potępia tych, którzy "nienawidzą empleoi" dalej "w celu wykluczenia innych."
"Jestem przekonany, że jeśli właściwie zagospodarowana, duża tendencja obecna składa się w przytulnych i integracji wielu osób okazją do jutra", powiedziała kanclerz Niemiec, zgodnie z tekstem przemówienia przesłanym do mediów. Magnotoskopimeni dzisiaj mowa, będzie emitowana w telewizji publicznej ZDF i napisy w języku angielskim i arabskim w Internecie, aby zrozumieć, od tłumów uchodźców, że Niemcy przyjęły.
"To oczywiste, że musimy pomóc i zapraszamy tych, którzy szukają schronienia w naszym kraju," powiedziała Angela Merkel, dziękując jej rodaków za ich doskonałe operacji dla uchodźców.
"Jest oczywiste, że przyjęcie tak wielu ludzi tworzenie wymagań. To będzie kosztować pieniądze, to zajmie czasu i POWER- zwłaszcza w zakresie integracji tych, którzy chcą tu zostać ", powiedziała kanclerz Niemiec na przekór tym, którzy krytykują, zarówno w Europie, jak iw kraju, na polityczne otwarcie poniżej.
"Ważne jest, nie stosować się do tych, którzy, z zimnym sercem lub empleoi nienawiści, samych tylko roszczenie o niemieckiej tożsamości i chce wykluczyć innych", mówi zapraszając swoich rodaków, aby nie pozwolić podziały retorykę.
"Będziemy się uda", mówi Nowy Rok wiadomość dla Angeli Merkel powtarzając frazę, która ma stać się mottem jego polityki w ostatnich miesiącach, podkreślając, że Niemcy to "silne państwo", które zwyciężyło inne wyzwania, takie jak łączenie, dla ćwierć wieku.

Merkels Neujahrsbotschaft: "Chance" für Deutschland die Aufnahme von Flüchtlingen

Merkels Neujahrsbotschaft: "Chance" für Deutschland die Aufnahme von Flüchtlingen
Die Angela Merkel mit Neujahrsbotschaft die Zulassung Nummer posfygon Rekord in Deutschland "Chance" und verurteilt diejenigen, die "Hass empleoi" weiter ", andere nicht aus."
"Ich bin überzeugt, dass, wenn richtig behandelt, besteht das große aktuelle Trend in der Aufnahme und Integration so viele Menschen eine Chance für die Zukunft", sagte Bundeskanzlerin, nach dem Wortlaut ihrer Rede an die Medien geschickt. Die magnotoskopimeni Rede heute Abend wird im öffentlichen Fernsehen ZDF und werden Untertitel in Englisch und Arabisch über das Internet muss von den Massen der Flüchtlinge, die Deutschland akzeptiert zu verstehen.
"Es ist offensichtlich, dass wir zu helfen und begrüßen diejenigen, die Zuflucht in unserem Land zu suchen", sagte Angela Merkel dankte ihrer Landsleute für ihre hervorragende Operationen für Flüchtlinge.
"Es ist klar, dass die Zulassung von so vielen Menschen zu schaffen Anforderungen. Es wird Geld kosten, wird es Zeit und vor allem leistungs nehmen im Hinblick auf die Integration von Personen, die will hier bleiben würde ", sagte Bundeskanzlerin zum Trotz diejenigen zu kritisieren, sowohl in Europa als in dem Land, für die politische unter Öffnen.
"Es ist wichtig, nicht zu denen, die, mit einem kalten Herzen oder empleoi Hass, für sich in Anspruch nur deutsche Identität und wollen andere ausschließen, folgen", sagt die Einladung ihrer Landsleute zu trennenden Rhetorik nicht zulassen.
"Wir werden Erfolg haben", sagt neue Jahr Nachricht an Angela Merkel wiederholt mit der Phrase, die geworden ist das Motto ihrer Politik in den letzten Monaten bestand darauf, dass Deutschland ein "mächtiges Land", die andere Herausforderungen wie die Wiedervereinigung überwunden hat, für ein Vierteljahrhundert.

Nouvel An le message de Merkel: "Chance" pour l'Allemagne l'accueil des réfugiés

Nouvel An le message de Merkel: "Chance" pour l'Allemagne l'accueil des réfugiés
Le Angela Merkel avec message de Nouvel An le nombre record posfygon d'admission en Allemagne "opportunité" et dénonce ceux qui "détestent empleoi« Continuer »pour exclure les autres."
"Je suis convaincu que si elle est traitée correctement, la grande tendance actuelle consiste à accueillir et intégrer tant de gens l'occasion pour demain", a déclaré la chancelière allemande, selon le texte de son discours adressé aux médias. Le discours magnotoskopimeni soir sera diffusé sur la télévision publique ZDF et devra sous-titres en anglais et en arabe sur Internet pour comprendre des foules de réfugiés que l'Allemagne a accepté.
"Il est évident que nous devons aider et félicitons ceux qui cherchent refuge dans notre pays", a déclaré Angela Merkel, remerciant ses compatriotes pour leurs excellentes opérations en faveur des réfugiés.
"Il est clair que l'admission de tant de personnes créant exigences. Il vous en coûtera de l'argent, il faudra du temps et de mise sous tension en particulier en ce qui concerne l'intégration de ceux qui voudraient rester ici ", a déclaré la chancelière allemande au mépris de ceux qui critiquent, à la fois en Europe et dans le pays, pour des raisons politiques ouverture ci-dessous.
"Il est important de ne pas suivre ceux qui, avec un cœur froid ou à la haine empleoi, la revendication pour eux-mêmes que l'identité allemande et que vous voulez exclure les autres», dit invitant ses compatriotes à ne pas autoriser la rhétorique de division.
"Nous allons réussir», a dit message de Nouvel An à Angela Merkel en répétant la phrase qui est devenue la devise de sa politique ces derniers mois insistant sur le fait que l'Allemagne est un "pays puissant" qui a surmonter d'autres défis, tels que la réunification, pour une quart de siècle.

Merkel's New Year message: "Chance" for Germany the reception of refugees

Merkel's New Year message: "Chance" for Germany the reception of refugees
The Angela Merkel featuring New Year message the admission number posfygon record in Germany "opportunity" and denounces those who "hate empleoi" continue "to exclude others."
"I am convinced that if treated properly, the large current trend consists in welcoming and integrating so many people an opportunity for tomorrow," said German chancellor, according to the text of her speech sent to the media. The magnotoskopimeni speech tonight will be broadcast on public television ZDF and will have subtitles in English and Arabic on the Internet to understand from the crowds of refugees that Germany has accepted.
"It is obvious that we have to help and welcome those who seek refuge in our country," said Angela Merkel, thanking her compatriots for their excellent operations for refugees.
"It is clear that the admission of so many people creating requirements. It will cost money, it will take time and power- especially as regards the integration of those who would want to stay here, "said German chancellor in defiance of those who criticize, both in Europe and in the country, for political opening below.
"It is important not to follow those who, with a cold heart or empleoi hatred, claim for themselves only German identity and want to exclude others," says inviting her compatriots to not allow divisive rhetoric.
"We will succeed," says New Year message to Angela Merkel repeating the phrase that has become the motto of its policy in recent months insisting that Germany is a "powerful country" that has overcome other challenges, such as reunification, for a quarter century.

Giant oil rig move rudderless in the North Sea

Giant oil rig move rudderless in the North Sea

Giant platform directed out of control to the oil rigs of Valhall and Ekofisk fields in the North Sea, the companies BP and ConocoPhillips, which have eliminated approximately 300 employees. The pumping operations have been interrupted.

The anchor ropes towing the platform, which is a length of 110 meters and width of 30 meters, broke because of bad weather yesterday evening within British territorial waters, and headed to Norway. Early morning was located 26 kilometers from the deposit Valhall, according to the Norwegian coordination and rescue center, reported top news agency NTB.

"The platform has changed course and is now moving directly to the Valhall. We hope that the course will change again and that we will manage to fasten", he told AFP Jan-Eric Gkirmo, representative of BP Norway, at 10.30 CET . Tug tried to stabilize the platform failed because the storm made it his mission very dangerous.

One hundred and fifty employees of the BP group were removed by helicopter to neighboring platforms, while 71 employees transferred to the platforms of the deposit Ekofisk. The ConocoPhillips company dismissed 145 workers from facilities that potentially threatened the deposit Ekofisk

The exploitation of the deposit Valhall started in 1982. The 35.95% owned by BP and 64.05% in the Norwegian subsidiary of the US Hess Corporation.

The average production would reach 30,000 barrels per day in 2015, while stocks amounted to 248.1 million barrels of oil and 6.95 billion m³ natural gas.

Géant plate-forme pétrolière mouvement à la dérive en mer du Nord

Géant plate-forme pétrolière mouvement à la dérive en mer du Nord

Plateforme géante dirigée hors de contrôle pour les plates-formes pétrolières de Valhall et Ekofisk champs en mer du Nord, les sociétés BP et ConocoPhillips, qui ont éliminé environ 300 employés. Les opérations de pompage ont été interrompues.

Les cordes d'ancrage de remorquage la plate-forme, qui est d'une longueur de 110 mètres et une largeur de 30 mètres, ont éclaté en raison du mauvais temps, hier soir, dans les eaux territoriales britanniques, et se dirigea vers la Norvège. Tôt le matin, était situé à 26 kilomètres de l'Valhall de dépôt, selon le centre de coordination et de sauvetage norvégien, a rapporté l'agence Nouvelles Top NTB.

"La plate-forme a changé de cap et est en train de passer directement à la Valhall. Nous espérons que le cours va changer à nouveau et que nous parviendrons à fixer", at-il déclaré à l'AFP Jan-Eric Gkirmo, représentant de BP en Norvège, à 10h30 CET . Remorqueur essayé de stabiliser la plate-forme a échoué parce que la tempête a fait sa mission très dangereuse.

Cent cinquante salariés du groupe BP ont été enlevés par hélicoptère vers les plates-formes voisines, tandis que 71 employés transférés aux plates-formes de l'Ekofisk de dépôt. La société ConocoPhillips a rejeté 145 travailleurs provenant des installations qui pourrait être menacée L'Ekofisk de dépôt

L'exploitation de la Valhall de dépôt a commencé en 1982. Le 35,95% détenue par BP et 64.05% dans la filiale norvégienne du Hess Corporation des États-Unis.

La production moyenne devrait atteindre 30.000 barils par jour en 2015, tandis que les stocks se sont élevés à 248,1 millions de barils de pétrole et 6,95 milliards de m³ gaz.