Τρίτη 22 Δεκεμβρίου 2015

Deich mharaítear i tuairteála aerárthaí aice New Delhi

Deich mharaítear i tuairteála aerárthaí aice New Delhi




Maraíodh deichniúr nuair aerárthach a léas ag an Gardaí Teorann na hIndia engulfed i lasracha tar éis hit balla ar imeall New Delhi, dúirt an oifigigh.

An plána cúpla-inneall beag crashed ag thart ar 09:50 am áitiúil (06:20 GMT) go gairid tar éis takeoff ó aerfort idirnáisiúnta an chaipitil Indiach agus teagmháil a dhéanamh le rialtóirí aerthráchta a bheith caillte.

Cathanna Aeir Aire Sharma fhógair go gairid tar éis na timpiste agus an bás de 10 áititheoirí.

Thóg as an t-aerárthach Super King faoi cheangal do chathair thoir Ranchi, dúirt urlabhraí an fhórsa slándála teorann.

Bhí an chuid is mó de na daoine ar bord an aerárthaigh teicneoirí na cumhachta a thaistil go dtí an chathair Ranchi a dheisiú héileacaptar ann.

Cúis leis an timpiste ar eolas go fóill, a dúirt an urlabhraí an fórsa slándála teorann.

Dieci morti in un incidente aereo vicino a Nuova Delhi

Dieci morti in un incidente aereo vicino a Nuova Delhi




Dieci persone sono state uccise quando un aereo noleggiato dalle Guardie di frontiera dell'India avvolto dalle fiamme dopo colpito un muro alla periferia di Nuova Delhi, hanno detto i funzionari.

L'aereo piccolo bimotore si è schiantato a circa 09:50 ora locale (06:20 GMT), poco dopo il decollo dall'aeroporto internazionale della capitale indiana e dopo aver perso il contatto con i controllori del traffico aereo.

Air Battles Ministro Sharma ha annunciato poco dopo l'incidente e la morte di 10 passeggeri.

Il velivolo Super King era tolto diretta verso città orientale di Ranchi, ha dichiarato il portavoce delle forze di sicurezza delle frontiere.

La maggior parte di coloro che a bordo del velivolo sono stati i tecnici di potere che hanno viaggiato per la città Ranchi per riparare un elicottero lì.

La causa dello schianto non è ancora noto, il portavoce ha detto che la forza di sicurezza delle frontiere.

Diez muertos en el accidente aéreo cerca de Nueva Delhi

Diez muertos en el accidente aéreo cerca de Nueva Delhi




Diez personas murieron cuando un avión alquilado por los guardias de fronteras de la India envueltos en llamas después de golpear una pared en las afueras de Nueva Delhi, dijeron las autoridades.

El pequeño avión bimotor se estrelló alrededor de las 09:50 hora local (06:20 GMT), poco después de despegar del aeropuerto internacional de la capital de la India y de haber perdido el contacto con los controladores aéreos.

Aire Batallas Ministro Sharma anunció poco después del accidente y la muerte de 10 ocupantes.

El avión Super King había despegado con destino a la ciudad oriental de Ranchi, declaró el portavoz de la fuerza de seguridad fronteriza.

La mayoría de las personas a bordo de la aeronave eran técnicos de poder que viajaron a la ciudad de Ranchi para reparar un helicóptero allí.

La causa del accidente aún no se conoce, el portavoz dijo que la fuerza de seguridad fronteriza.

In der Flugzeugabsturz in der Nähe von Neu-Delhi Zehn getötet

In der Flugzeugabsturz in der Nähe von Neu-Delhi Zehn getötet




Zehn Menschen wurden getötet, wenn ein Flugzeug durch die Grenzschutzbeamte von Indien in Flammen geleasten nach gegen eine Wand am Rande von Neu-Delhi, sagten Beamte.

Das kleine zweimotorige Flugzeug stürzte bei etwa 09.50 Uhr Ortszeit (06.20 Uhr GMT) kurz nach dem Start vom internationalen Flughafen der indischen Hauptstadt und den Kontakt mit Fluglotsen verloren.

Air Battles Minister Sharma kündigte kurz nach dem Absturz und den Tod von 10 Insassen.

Das Super King Flugzeug war wegen östlichen Stadt Ranchi gebundenen genommen, erklärte der Sprecher des Grenzsicherheitskräfte.

Die meisten, die an Bord des Flugzeugs waren Techniker der Macht, die die Stadt Ranchi gereist, um einen Hubschrauber dort reparieren.

Die Ursache des Absturzes ist noch nicht bekannt, sagte der Sprecher der Grenzschutztruppe.

Ten killed in the aircraft crash near New Delhi

Ten killed in the aircraft crash near New Delhi




Ten people were killed when an aircraft leased by the Border Guards of India engulfed in flames after hit a wall on the outskirts of New Delhi, officials said.

The small twin-engine plane crashed at around 9:50 local time (6:20 GMT) shortly after takeoff from the international airport of the Indian capital and having lost contact with air traffic controllers.

Air Battles Minister Sharma announced shortly after the crash and the death of 10 occupants.

The Super King aircraft had taken off bound for eastern city of Ranchi, stated spokesman of the border security force.

Most of those aboard the aircraft were technicians of power who traveled to the city Ranchi to repair a helicopter there.

The cause of the crash is not yet known, the spokesman said the border security force.

Dix tués dans le crash de l'avion près de New Delhi

Dix tués dans le crash de l'avion près de New Delhi




Dix personnes ont été tuées quand un avion loué par les gardes-frontières de l'Inde en flammes après avoir frappé un mur à la périphérie de New Delhi, ont indiqué des responsables.

Le petit avion bimoteur écrasé à environ 9h50 heure locale (6h20 GMT) peu après son décollage de l'aéroport international de la capitale indienne et ayant perdu le contact avec les contrôleurs de la circulation aérienne.

Batailles ministre de l'Air Sharma a annoncé peu de temps après l'accident et la mort de 10 occupants.

L'avion Super King avait décollé à destination de la ville orientale de Ranchi, a déclaré le porte-parole de la force de sécurité à la frontière.

La plupart de ceux à bord de l'avion ont été techniciens du pouvoir qui se sont rendus à la ville de Ranchi pour réparer un hélicoptère il.

La cause de l'accident est pas encore connue, le porte-parole de la force de sécurité à la frontière.

Δευτέρα 21 Δεκεμβρίου 2015

Bruselas: sospechosos gratis para los ataques en París

Bruselas: sospechosos gratis para los ataques en París


Freelancers permitidos los cinco sospechosos fueron arrestados ayer y hoy, después de las redadas policiales en casas en barrios de Bruselas, como parte de las investigaciones realizadas por las autoridades belgas por los ataques perpetrados en noviembre en París y mataron a 130 personas .

La policía la noche del domingo a cabo investigaciones en un edificio en el distrito Ntansaert en el centro de Bruselas y prosigagan dos hermanos y uno de sus amigos.

En otra encuesta, hoy, en Laeken, en el norte de la capital belga, arrestado a otras dos personas. A última hora de la tarde la fiscalía declaró que los cinco sospechosos fueron puestos en libertad.

Después de los ataques del 13 de noviembre en París, la investigación se ha centrado en Bélgica, donde muchas personas han sido arrestadas por cargos de ayudar a los responsables.

An Bhruiséil: dhrochamhras saor in aisce do na hionsaithe i bPáras

An Bhruiséil: dhrochamhras saor in aisce do na hionsaithe i bPáras


Freelancers cheadaítear Gabhadh gach cúig drochamhras inné agus inniu tar éis ruathair póilíní ar thithe i gceantair na Bhruiséil, mar chuid d'imscrúduithe a rinne údaráis na Beilge do na hionsaithe foréigean i mí na Samhna i bPáras agus maraíodh 130 duine .

Dé Domhnaigh póilíní oíche a rinneadh imscrúduithe i bhfoirgneamh sa cheantar Ntansaert i gcroílár na Bruiséile agus prosigagan beirt deartháireacha agus ceann de a gcairde.

I suirbhé eile, lá atá inniu ann, i Laeken, i dtuaisceart an chaipitil na Beilge, gabhadh beirt daoine eile. Déanach san iarnóin dúirt an t-ionchúiseamh go scaoileadh gach cúig dhrochamhras.

Tar éis na n-ionsaithe an 13 Samhain i bPáras, tá taighde dírithe ar an Bheilg, i gcás ina bhfuil a lán daoine a ghabháil maidir le muirir ar cuidiú leis an lucht.

Bruxelles: sospetti gratuiti per gli attentati di Parigi

Bruxelles: sospetti gratuiti per gli attentati di Parigi


Liberi Professionisti ammessi tutti i cinque sospetti sono stati arrestati ieri e oggi dopo raid della polizia sulle case nei quartieri di Bruxelles, nell'ambito di indagini avviate dalle autorità belghe per gli attacchi perpetrati a novembre a Parigi e hanno ucciso 130 persone .

Polizia della domenica sera condotto le indagini in un edificio nel quartiere Ntansaert nel centro di Bruxelles e prosigagan due fratelli e un loro amico.

In un altro sondaggio, oggi, a Laeken, nel nord della capitale belga, ha arrestato altre due persone. Nel tardo pomeriggio l'accusa ha dichiarato che tutti i cinque sospetti sono stati rilasciati.

Dopo gli attacchi del 13 novembre a Parigi, la ricerca si è concentrata sul Belgio, dove molte persone sono state arrestate con l'accusa di aiutare i colpevoli.

Brussels: Free suspects for the attacks in Paris

Brussels: Free suspects for the attacks in Paris


Freelancers allowed all five suspects were arrested yesterday and today after police raids on houses in districts of Brussels, as part of investigations undertaken by the Belgian authorities for the attacks perpetrated in November in Paris and killed 130 people .

Sunday night police conducted investigations in a building in the district Ntansaert in the center of Brussels and prosigagan two brothers and one of their friends.

In another survey, today, in Laeken, in the north of the Belgian capital, arrested two other persons. Late in the afternoon the prosecution stated that all five suspects were released.

After the attacks of 13 November in Paris, research has focused on Belgium, where many people have been arrested on charges of helping the perpetrators.

Bruksela: Darmowe podejrzanych o ataki w Paryżu

Bruksela: Darmowe podejrzanych o ataki w Paryżu


Tłumacze dozwolone wszystkich pięciu podejrzanych zostało aresztowanych wczoraj i dziś, po policyjnych nalotów na domy w dzielnicach Brukseli, w ramach badań prowadzonych przez władze belgijskie na ataki popełnione w listopadzie w Paryżu i zabił 130 osób ,

Niedzielę wieczorem policja przeprowadziła dochodzenie w budynku w dzielnicy Ntansaert w centrum Brukseli i prosigagan dwóch braci i jedną z ich przyjaciółmi.

W innym badaniu, dzisiaj, w Laeken, w północnej części stolicy Belgii, aresztowano dwie inne osoby. Późnym popołudniem prokuratura stwierdziła, że ​​wszystkie pięć podejrzani zostali zwolnieni.

Po zamachach z 13 listopada w Paryżu, badania skupiały się w Belgii, gdzie wiele osób zostało aresztowanych pod zarzutem pomocy sprawców

Bruxelles: Gratis mistænkte for angrebene i Paris

Bruxelles: Gratis mistænkte for angrebene i Paris


Freelancere tillod alle fem mistænkte blev anholdt i går og i dag efter politiets angreb på huse i distrikter i Bruxelles som led i undersøgelser foretaget af de belgiske myndigheder for angrebene begået i november i Paris og dræbte 130 personer .

Søndag nat politiet foretaget undersøgelser i en bygning i bydelen Ntansaert i centrum af Bruxelles og prosigagan to brødre og en af ​​deres venner.

I en anden undersøgelse, i dag, i Laeken, i den nordlige del af det belgiske hovedstad, anholdt to andre personer. Sent på eftermiddagen anklagemyndigheden oplyste, at alle fem mistænkte blev løsladt.

Efter angrebene 13. november i Paris, har forskningen fokuseret på Belgien, hvor mange mennesker er blevet anholdt og anklaget for at hjælpe gerningsmændene.

I "micreascóp" maoin de Le Pen

I "micreascóp" maoin de Le Pen


Dírithe ag an ceartas na Fraince 2014 'dearbhuithe sócmhainní ag dul isteach sa Le Pen Mara agus a hathair, Jean-Marie, mar a fógraíodh inniu an ghníomhaireacht Fraince atá freagrach as rialuithe agus drochamhras a thabhairt.

"Tá amhras tromchúiseach" maidir le cé acu a bhí na ráitis ar thuairimí an dá FPE cruinn agus fírinneach mar go raibh sócmhainní dochorraithe áirithe faoi chomhúinéireacht ag an bunaitheoir an bhFronta Náisiúnta agus an ceannaire reatha an pháirtí mheas faoina luach siad dúirt i ráiteas an Ard-Údarás Trédhearcacht i Saol Poiblí.

Tá na cionta inphionóis le fíneáil de € 45,000, trí bliana i bpríosún agus deich mbliana de cailleadh chiontóirí chearta polaitiúla.
Gach pobalbhreitheanna go Mara Le Pen chun pas a fháil sa dara babhta de na toghcháin uachtaránachta 2017 sa Fhrainc.

Dar leis an Ard-Údarás, tá ceisteanna faoi cé acu an bhfuil an Jean-Marie Le Pen áireamh ina ráiteas roinnt sócmhainní soghluaiste ann freisin. I leith sé gur theip ar chuid is mó a dhearbhú i gcuntas bainc a chothabháil san Eilvéis agus barraí óir a bhfuil réamh-imscrúdú a seoladh, ó mhí an Mheithimh seo caite, an Ghníomhaireacht um Chosc Sciúradh Airgid Aireacht Geilleagar (Tracfin).

An tráthnóna Mara Le Pen fógraíodh i ndiaidh a go achomharc chuig an gComhairle Stáit i gcoinne an chinnidh chun imscrúdú breithiúnach a ráiteas.

Is i gceist mar gheall ar shócmhainní na ráitis 'Bhí dualgas ar a a thaisceadh leis an Marin agus Jean-Marie Le Pen ina gcáil mar FPEanna an tArd-Údarás. Airteagal 40 den Chód Servitude, "Fuair ​​sé riachtanach a lua na fíricí sa Ionchúisitheora Eacnamaíoch agus a chur ar aghaidh ar fad de dhá fillteáin '.

Tá an tseirbhís bunaithe ar an dlí maidir le trédhearcacht sa saol poiblí tar éis nochtadh go luath in 2013, gur choinnigh an tAire Jerome Kaizak cuntas bainc rúnda thar lear.

An dlí oibleagáid ar airí, lucht parlaiminte agus roinnt oifigeach tofa áitiúla a dhearbhú a gcuid sócmhainní. Go dtí seo, tá an tArd-Údarás sheoladh ar an gceartas an 13ú boinn tuisceana: an Marin agus Jean-Marie Le Pen, an iar-aire Giamina Bengkigki, naoi teachtaí agus oifigeach tofa áitiúla, Isabel Balkani.

Ach cás amháin, go de Bengkigki tar éisteacht a fháil agus fuarthas an aire iar bheidh ciontach easnaimh sna ráitis, ach nach bhfuil a fhorchuirtear pionós.