Сірыя: паўстанцы адмаўляюць, што атрымліваюць дапамогу з Расіі

Сірыя: паўстанцы адмаўляюць, што атрымліваюць дапамогу з Расіі




Сірыйскія паўстанцы абверглі, што яны атрымалі дапамогу з Масквы, неўзабаве пасля прэзідэнт Расіі Уладзімір Пуцін назваў падтрымку, аказаную яго краіне ва ўзброеных арганізацыях сірыйскай апазіцыі.

Пуцін на штогадовай прэс-канферэнцыі, калі ўся справа ў тым, што даў сёння заявіў, што Расія "ў кантакце" з элементамі сірыйскай апазіцыі ", якія хочуць, каб змагацца супраць арганізацыі ісламскай дзяржавы і зрабіць так", і што падстаў ВПС Расіі і рэжым Дамаска і ўзброеная апазіцыя. Гэтыя заявы адразу абверг паўстанцамі.

Асад Ханна, член Палітбюро аддзела Паўночнай -a кааліцыі розных партызанскіх арганізацый - сказаў AFP, што заявы Пуціна "абсалютна ілжывымі".

"Урад Расіі імкнецца выклікаць засмучэнне Свабоднай сірыйскай арміі распаўсюджвання чутак аб супрацоўніцтве з рускімі," сказала Ханна, падкрэсліўшы, што паўстанцы выпусцілі шмат заяў, з якімі "супярэчыць гэтыя заявы."

На мінулым тыдні Пуцін заявіў, што яго краіна дапамагае 5000 байцоў ESS зброю і паветраныя ўдары. "Гэта хлусня. Мы не маем ніякага дачынення "з рускімі, сказаў Ахмад Сауд, прадстаўнік Аддзела 13, група пры падтрымцы ЗША і змагаецца супраць IK і статусе прэзідэнта Сірыі Башара аль-Асада.

Генерал Ахмад Бэры, нібыта начальнік генеральнага штаба ESS таксама падкрэсліў, што большасць расійскіх паветраных налётаў, накіраваных на паўстанцаў і ня джыхадзістаў з ВК. Але вінаваціць абароны адзінак курдскага народа (YPG), якія атрымліваюць дапамогу з Расіі.

Siria: ribelli negano che ricevono assistenza da Russia

Siria: ribelli negano che ricevono assistenza da Russia




Ribelli siriani hanno negato di aver ricevuto assistenza da Mosca, poco dopo il presidente russo Vladimir Putin di cui il sostegno dato dal suo paese nelle organizzazioni armate dell'opposizione siriana.

Putin, in occasione della conferenza stampa annuale, se tutta la materia che ha dato oggi ha detto che la Russia è "in contatto" con gli elementi dell'opposizione siriana "che vogliono combattere contro lo Stato Islamico organizzazione e lo fanno", e che le basi russo Air Force sia il regime di Damasco e l'opposizione armata. Queste dichiarazioni immediatamente negati dai ribelli.

Assad Hanna, membro del Burò Politico della Divisione della coalizione nord -a di varie organizzazioni di guerriglia - ha detto alla AFP che le dichiarazioni di Putin è "completamente false".

"Il governo russo cerca di provocare la rottura del Free Syrian Army diffondere voci di cooperazione con i russi", ha detto Hannah, sottolineando che i ribelli hanno rilasciato molte dichiarazioni con le quali "contraddire queste accuse."

La scorsa settimana Putin aveva dichiarato che il suo paese aiuta a 5.000 combattenti armi ESS e attacchi aerei. "E 'una bugia. Non abbiamo rapporti "con i russi, ha detto Ahmad Saud, il rappresentante della Divisione 13, un gruppo sostenuto da Stati Uniti e in lotta contro IK e lo status del presidente siriano Bashar al-Assad.

Generale Ahmad Berry, presumibilmente il capo di stato maggiore della ESS aveva anche sottolineato che la maggior parte dei raid aerei russi destinate ai ribelli e non i jihadisti di IK. Ma la colpa Protezione Unità del popolo curdo (YPG) che ricevono assistenza dalla Russia.

Syria: Rebels deny that receive assistance from Russia

Syria: Rebels deny that receive assistance from Russia




Syrian rebels have denied that they have received assistance from Moscow, shortly after Russian President Vladimir Putin referred to the support given by his country in the armed organizations of the Syrian opposition.

Putin, at the annual press conference if all the matter that gave today said that Russia is "in contact" with elements of the Syrian opposition "who want to fight against the organization Islamic State and do so" and that the Russian Air Force bases both the regime of Damascus and the armed opposition. These statements immediately denied by the rebels.

Assad Hanna, member of the Political Bureau of the Division of the North -a coalition of various guerrilla organizations - told AFP that the statements of Putin is "completely false."

"The Russian government seeks to cause the breakdown of the Free Syrian Army spreading rumors of cooperation with the Russians," said Hannah, stressing that the rebels have issued many statements with which "contradict these allegations."

Last week Putin had stated that his country helps 5,000 fighters ESS weapons and air strikes. "It is a lie. We have no relations "with the Russians, said Ahmad Saud, the representative of the Division 13, a group backed by the US and battling against IK and status of Syrian President Bashar al-Assad.

General Ahmad Berry, allegedly the chief of general staff of the ESS had also emphasized that most of the Russian air raids aimed at the rebels and not the jihadists of IK. But blamed Protection Units of the Kurdish People (YPG) that receive assistance from Russia.

Siria: Los rebeldes niegan que reciben asistencia de Rusia

Siria: Los rebeldes niegan que reciben asistencia de Rusia




Rebeldes sirios han negado que hayan recibido asistencia de Moscú, poco después de que el presidente ruso, Vladimir Putin, se refirió al apoyo brindado por su país en las organizaciones armadas de la oposición siria.

Putin, en la conferencia de prensa anual si todo el asunto que dio hoy dijo que Rusia está "en contacto" con elementos de la oposición siria "que quieren luchar contra la organización del Estado islámico y lo hacen", y que las bases de la Fuerza Aérea de Rusia tanto el régimen de Damasco y la oposición armada. Estas declaraciones negaron de inmediato por los rebeldes.

Assad Hanna, miembro del Buró Político de la División de la coalición -a Norte de varias organizaciones guerrilleras - dijo a la AFP que las declaraciones de Putin es "totalmente falso".

"El gobierno ruso pretende causar la ruptura del Ejército Libre de Siria difundir rumores de cooperación con los rusos", dijo Hannah, haciendo hincapié en que los rebeldes han emitido muchas declaraciones con las que "contradicen estas acusaciones."

La semana pasada, Putin había declarado que su país ayuda a 5.000 combatientes armas ESS y ataques aéreos. "Es una mentira. No tenemos relaciones "con los rusos, dijo Ahmad Saud, el representante de la División 13, un grupo respaldado por los EE.UU. y luchando contra IK y el estado del presidente sirio Bashar al-Assad.

El general Ahmad Berry, supuestamente el jefe del Estado Mayor General de la EES también ha hecho hincapié en que la mayoría de los ataques aéreos rusos dirigidos a los rebeldes y no a los jihadistas de IK. Pero culpado Unidades de Protección del Pueblo Kurdo (YPG) que reciben ayuda de Rusia.

Syrien: Rebels leugnen, dass Hilfe erhalten aus Russland

Syrien: Rebels leugnen, dass Hilfe erhalten aus Russland




Syrische Rebellen haben bestritten, dass sie Hilfe aus Moskau erhalten haben, kurz nach dem russischen Präsidenten Wladimir Putin verwies auf die Unterstützung durch sein Land in den Streit Organisationen der syrischen Opposition gegeben.

Putin, auf der Jahrespressekonferenz, wenn alle Materie, die heute gab, sagte, dass Russland "in Kontakt" mit Elementen der syrischen Opposition ", die gegen die Organisation Islamischer Staat kämpfen wollen und tun dies", und dass die russischen Luftwaffenbasen sowohl das Regime von Damaskus und der bewaffneten Opposition. Diese Aussagen unmittelbar von den Rebellen verweigert.

Assad Hanna, Mitglied des Politbüros der Abteilung des Nord -a Koalition verschiedener Guerillaorganisationen - sagte AFP, dass die Aussagen von Putin ist "völlig falsch."

"Die russische Regierung versucht, die Aufteilung der Freien Syrischen Armee Verbreitung von Gerüchten der Zusammenarbeit mit den Russen führen", sagte Hannah und betonte, dass die Rebellen viele Aussagen, mit denen ausgestellt "zu widersprechen diese Vorwürfe."

Letzte Woche Putin hatte erklärt, dass sein Land hilft 5.000 Kämpfer ESS Waffen und Luftangriffe. "Es ist eine Lüge. Wir haben keine Beziehungen "mit den Russen, sagte Ahmad Saud, der Vertreter der Abteilung 13, eine Gruppe von den USA unterstützt und kämpft gegen IK und Status der syrische Präsident Bashar al-Assad.

Allgemeine Ahmad Berry, angeblich der Chef des Generalstabs des ESS hatte auch betont, dass die meisten der russischen Luftangriffe auf die Rebellen und nicht die Dschihadisten von IK abzielen. Aber die Schuld Schutzeinheiten des kurdischen Volkes (YPG), die Unterstützung aus Russland erhalten.

Luxembourg: Turkey has not established that retains the wave of refugees to Greece

Thursday, December 17, 2015



Luxembourg: Turkey has not established that retains the wave of refugees to Greece


Ankara has not provided sufficient evidence that it has managed to reduce the movement of migrants to the Greek islands, two weeks after signing the agreement, which committed about it, says a document of Luxembourg, which cites Reuters.

The text of the country holding the EU presidency, reports that on average 4,000 people arrive daily in Greece from Turkey, from 29 November onwards.

This "slight decrease" over 5,000-6,000 noted that earlier this month, but this, as noted, not necessarily due to the attitude of Ankara.

"This decline can be attributed to other factors," noted in the document, which was sent to EU leaders, in view of the EU summit in Brussels today.

At the "mini" meeting refugee before the summit, discussed the possible form transporting Syrian refugees directly from Turkey.

However, says the Athens agency, many European leaders have stressed that this would depend on the evidence will bring Turkey to prevent traffickers to put the world at sea to Europe.

From this will also depend on the allocation of 3 billion euros to Ankara and relaxation of conditions for issuing visas for Turkish citizens who want to travel to Europe.

Lussemburgo: La Turchia non ha dimostrato che mantiene l'ondata di rifugiati in Grecia

Giovedi, 17 dicembre, il 2015



Lussemburgo: La Turchia non ha dimostrato che mantiene l'ondata di rifugiati in Grecia


Ankara non ha fornito prove sufficienti che è riuscita a ridurre il movimento dei migranti per le isole greche, due settimane dopo la firma del contratto, che ha impegnato a questo proposito, dice un documento di Lussemburgo, che cita a Reuters.

Il testo del paese che detiene la presidenza di turno dell'UE, riferisce che in media 4.000 persone arrivano ogni giorno in Grecia dalla Turchia, dal 29 novembre in poi.

Questa "leggero calo" oltre 5.000-6.000 notato che all'inizio di questo mese, ma questo, come noto, non necessariamente a causa dell'atteggiamento di Ankara.

"Questo calo può essere attribuito ad altri fattori", ha osservato nel documento, che è stato inviato ai leader europei, in vista del vertice Ue oggi a Bruxelles.

Al "mini" incontro di rifugiati prima del vertice, ha discusso la forma possibile il trasporto di profughi siriani direttamente dalla Turchia.

Tuttavia, dice l'agenzia di Atene, molti leader europei hanno sottolineato che questo potrebbe dipendere dal prove porterà la Turchia per evitare che i trafficanti di mettere il mondo in mare verso l'Europa.

Da questo dipenderà anche lo stanziamento di 3 miliardi di euro per Ankara e il rilassamento delle condizioni di rilascio dei visti per i cittadini turchi che vogliono viaggiare in Europa.

Luxemburgo: Turquía no ha demostrado que mantiene la ola de refugiados a Grecia

Jueves, 17 de diciembre 2015



Luxemburgo: Turquía no ha demostrado que mantiene la ola de refugiados a Grecia


Ankara no ha aportado pruebas suficientes de que se ha logrado reducir el movimiento de los migrantes a las islas griegas, dos semanas después de la firma del acuerdo, que ha comprometido en ello, dice un documento de Luxemburgo, que cita Reuters.

El texto del país que ejerce la presidencia de la UE, informa que, en promedio, 4.000 personas llegan diariamente en Grecia desde Turquía, del 29 de noviembre en adelante.

Este "ligero descenso" más de 5.000-6.000 señalar que a principios de este mes, pero esto, como se ha señalado, no necesariamente debido a la actitud de Ankara.

"Esta disminución puede atribuirse a otros factores", señaló en el documento, que fue enviado a los líderes de la UE, en vista de la cumbre de la UE en Bruselas.

En la "mini" refugiado reunión antes de la cumbre, discutió la forma posible el transporte de refugiados sirios directamente desde Turquía.

Sin embargo, dice la agencia de Atenas, muchos líderes europeos han subrayado que esto dependerá de la evidencia traerá Turquía para evitar que los traficantes para poner el mundo en el mar a Europa.

De esto también dependerá de la asignación de 3 millones de euros a Ankara y la relajación de las condiciones para la expedición de visados ​​para los ciudadanos turcos que quieren viajar a Europa.

Luxembourg: la Turquie n'a pas établi que conserve la vague de réfugiés à la Grèce

Jeudi, 17 Décembre, ici à 2015



Luxembourg: la Turquie n'a pas établi que conserve la vague de réfugiés à la Grèce


Ankara n'a pas fourni suffisamment de preuves qu'il a réussi à réduire le mouvement des migrants sur les îles grecques, deux semaines après la signature de l'accord, qui a commis à ce sujet, dit un document de Luxembourg, qui cite Reuters.

Le texte du pays exerçant la présidence de l'UE, indique que, en moyenne, 4000 personnes arrivent chaque jour en Grèce en provenance de Turquie, du 29 Novembre partir.

Cette "légère baisse" sur 5000-6000 noter que plus tôt ce mois-ci, mais cela, comme l'a noté, pas nécessairement en raison de l'attitude d'Ankara.

"Cette baisse peut être attribuée à d'autres facteurs", a noté dans le document, qui a été envoyé aux dirigeants européens, dans la perspective du sommet de l'UE à Bruxelles aujourd'hui.

A la "mini" réunion réfugiés avant le sommet, discuté de la forme possible le transport de réfugiés syriens directement à partir de la Turquie.

Cependant, dit l'agence d'Athènes, de nombreux dirigeants européens ont souligné que cela dépendrait de la preuve apportera la Turquie pour empêcher les trafiquants de mettre le monde à la mer vers l'Europe.

De cette dépendra aussi de l'allocation de 3 milliards d'euros à Ankara et assouplissement des conditions de délivrance des visas pour les citoyens turcs qui veulent se rendre en Europe.

Luxemburg: Die Türkei hat nicht nachgewiesen, dass die Flüchtlingswelle nach Griechenland zurückhält

Donnerstag,, 17. Dezember 2015



Luxemburg: Die Türkei hat nicht nachgewiesen, dass die Flüchtlingswelle nach Griechenland zurückhält


Ankara hat keine ausreichenden Beweise dafür, dass es gelungen ist, die Bewegung der Migranten zu den griechischen Inseln von zwei Wochen nach der Unterzeichnung der Vereinbarung, die zu ihrer Begehung zu reduzieren, vorausgesetzt, sagt ein Dokument von Luxemburg, die Reuters zitiert.

Der Text des Landes, das die EU-Präsidentschaft, berichtet, dass im Durchschnitt 4.000 Menschen kommen täglich in Griechenland aus der Türkei, vom 29. November ab.

Diese "leichten Rückgang" über 5000-6000 zu beachten, dass in diesem Monat, aber das, wie gesagt, nicht unbedingt wegen der Haltung der Ankara.

"Dieser Rückgang ist auf andere Faktoren zurückgeführt werden", bemerkte in dem Dokument, das die EU-Chefs gesendet wurde, im Hinblick auf den EU-Gipfel in Brüssel heute.

An der "mini" Treffen Flüchtling vor dem Gipfel erörterten die mögliche Form transportieren syrische Flüchtlinge direkt aus der Türkei.

Allerdings sagt der Athen-Agentur, vielen europäischen Staats- und Regierungschefs haben betont, dass dies auf der Beweise hängen die Türkei zu bringen, um Menschenhändler zu verhindern, um die Welt auf dem Meer nach Europa gebracht.

Daraus wird auch über die Zuweisung von 3 Milliarden Euro auf Ankara und Entspannung der Bedingungen für die Erteilung von Visa für türkische Bürger, die nach Europa reisen wollen, abhängen.

Lucsamburg: Nach bhfuil Tuirc bunaithe go gcoinníonn an tonn dídeanaithe go dtí an Ghréig

Déardaoin 17 Nollaig, 2015



Lucsamburg: Nach bhfuil Tuirc bunaithe go gcoinníonn an tonn dídeanaithe go dtí an Ghréig


Nach bhfuil Ankara go leor fianaise go bhfuil sé a bhainistiú chun an ghluaiseacht na n-imirceach a laghdú go dtí na hoileáin na Gréige, dhá sheachtain tar éis an comhaontú a shíniú, a tiomanta faoi choinníoll a deir doiciméad Lucsamburg, a luann Reuters.

Tá téacs an tír a bhfuil an uachtaránacht an AE, tuarascálacha go ar an meán teacht 4,000 duine go laethúil sa Ghréig ón Tuirc, ón 29 Samhain ar aghaidh.

Seo "laghdú beag" níos mó ná 5,000-6,000 faoi deara go bhfuil níos luaithe an mhí, ach tá sé seo, mar a dúradh, ní gá go mar gheall ar an dearcadh Ancara.

"Is féidir an laghdú seo a chur i leith fachtóirí eile," faoi deara sa doiciméad, a seoladh chuig ceannairí an AE, i bhfianaise an cruinniú mullaigh AE sa Bhruiséil inniu.

Ag an "mion" dídeanaí cruinniú roimh an gcruinniú mullaigh, phléigh an fhoirm is féidir a iompar dídeanaithe Siria go díreach ón Tuirc.

Deir mar sin féin, an ghníomhaireacht na hAithne, tá go leor ceannairí Eorpacha béim go mbeadh sé seo ag brath ar an bhfianaise a thabhairt Tuirc chun gáinneálaithe a chosc a chur ar an domhan ar muir go dtí an Eoraip.

Ón seo ag brath freisin ar an leithdháileadh de € 3000000000 go Ankara agus scíthe na coinníollacha maidir le víosaí do shaoránaigh na Tuirce ar mian leo taisteal go dtí an Eoraip a eisiúint.

Putin ionsaí fíochmhar sa Tuirc

Déardaoin 17 Nollaig, 2015



Putin ionsaí fíochmhar sa Tuirc



Onslaught i Ancara scaoileadh saor an uachtarán na Rúise go bhfeiceann sé aon ionchas don chaidreamh le cheannaireacht reatha na Tuirce tar éis an lámhach síos na n-aerárthaí Trodaire Rúise an mhí seo caite ag an arm Tuircis fheabhsú.

"Tá sé deacair dúinn chun teacht ar chomhaontú leis an cheannaireacht na Tuirce atá ann faoi láthair, más rud é go féidir," a dúirt Vladimir Putin le linn an preasagallamh bhliantúil.

Thug sé faoi deara freisin le haghaidh a chuid go bhfuil an lámhach síos na n-aerárthaí Rúisis ar "ghníomh naimhdeach" agus ní thuiscint cén fáth go raibh an Tuirc seo.

Chuir sé béim ar go bhfuil an oibríocht, ghníomhaigh Ankara ar a leasanna féin, ag rá go "Beidh Atatürk twirled ina uaigh"

"Cad a d'éirigh leis? B'fhéidir cheap tú go raibh muid ag fágáil ann (An tSiria). Ach nach bhfuil an Rúis tír den sórt sin," a dúirt sé, mar a tuairiscíodh sa Ghníomhaireacht Preas Athenian.

"A réiteach pholaitiúil a réiteach ar an ngéarchéim sa tSiria"

An fear láidir Moscó inniu nach bhfuil sé cinnte gur gá a thír bhonn buan sa tSiria, mar tá sé arm cumhachtach go leor do dhuine ar bith chun dochar míle ciliméadar lasmuigh de theorainneacha na Rúise.

Dúirt an t-uachtarán na Rúise riamh go mbeadh sé glacadh le haon chumhacht coigríche a cinneadh a dhéanamh cé riail tSiria agus chuir sé go bhfuil aon bhealach a réiteach ar an ngéarchéim sa tSiria, chomh maith le réiteach polaitiúil.

An Putin Féach. Béim freisin go dtacaíonn an Kremlin go ginearálta thionscnamh Washington chun ullmhú le rún na Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe go Damaisc, ag cur go bhfuil an dréachtrún inghlactha huile agus go hiomlán.

An Stát Ioslamach

An t-uachtarán na Rúise a dúirt go gealltanais thar lear míleata an stáit, lena n-áirítear na stailceanna aer ollmhór sa tSiria, ní dhéanann an t-ualach suntasach ar an mbuiséad stáit:

"Ní mór dúinn oibriú a chur in ionad táirgí allmhairithe lenár féin, a athrú ar an struchtúr ár ngeilleagar, táirgiúlacht saothair a mhéadú agus feabhas a chur ar an timpeallacht ghnó ... Agus beidh orainn é sin a dhéanamh."

Ag labhairt i Damaisc Putin dúirt an stailceanna aer ollmhór ann a fhágann gurb Rúis ó 30 Meán Fómhair ní ach cuidiú Uachtarán Assad agus an "armtha" freasúra measartha troid an Jihadists.

"Táimid tacaíocht a an raiding na n-iarrachtaí chun dul i ngleic freasúra IK mar tacú le hiarrachtaí an arm Siria," a dúirt sé.

"Tá trúpaí rialta Rúise san Úcráin"

An t-uachtarán na Rúise faoi deara go bhfuil an fhoireann in oirthear an Úcráin, ag comhlíonadh tascanna míleata áirithe a thír, ach shéan sé go tá forbairt Moscó ann trúpaí rialta.

"Ní dúirt mé go bhfuil daoine ann a dhéanamh cúraimí áirithe lena n-áirítear i réimse an míleata. Mar sin féin, ní chiallaíonn sé seo go bhfuil na Rúise (oirbheartaíochta) fórsaí realize an difríocht, "a dúirt Putin.

Dúirt sé go bhfuil an Kremlin réidh a chur ina luí ar an separatists in oirthear Úcráin go raibh gá ar chomhréiteach chun socraíocht pholaitiúil an choimhlint sa tír a bhaint amach.

Dúirt sé freisin sé ag súil go mbeidh na gcaidreamh trádála leis an Úcráin worsen, ach nach mbeidh Moscó pionóis a fhorchur i Kiev le haghaidh a chomhaontú tráchtála leis an Aontas Eorpach.

Caidreamh leis an Éigipt

Vladimir Putin béim go mbeidh an Rúis ardaitheoir na srianta uile ar eitiltí go dtí an Éigipt ar iarratas beart inchreidte sceimhlitheoireacht a throid.

"Just a thagann chun na meicníochtaí hiontaofa ráthú slándáil dár saoránaigh, beidh muid ardaitheoir na srianta uile. Tá sé seo i bprionsabal i gcomhar lenár gcomhpháirtithe hÉigipte, "a dúirt an t-uachtarán na Rúise.

Dúirt sé go raibh an toirmeasc ar eitiltí díreacha chuig an Éigipt, a fhorchuirtear nuair gcrích Moscó go bhfuil an timpiste ar aerárthach paisinéirí thar Sinai ar 31 Deireadh Fómhair mar gheall ar buama, ní chiallaíonn nach bhfuil an Kremlin muinín an rialtas na hÉigipte.