Luxembourg: Turkey has not established that retains the wave of refugees to Greece

Thursday, December 17, 2015



Luxembourg: Turkey has not established that retains the wave of refugees to Greece


Ankara has not provided sufficient evidence that it has managed to reduce the movement of migrants to the Greek islands, two weeks after signing the agreement, which committed about it, says a document of Luxembourg, which cites Reuters.

The text of the country holding the EU presidency, reports that on average 4,000 people arrive daily in Greece from Turkey, from 29 November onwards.

This "slight decrease" over 5,000-6,000 noted that earlier this month, but this, as noted, not necessarily due to the attitude of Ankara.

"This decline can be attributed to other factors," noted in the document, which was sent to EU leaders, in view of the EU summit in Brussels today.

At the "mini" meeting refugee before the summit, discussed the possible form transporting Syrian refugees directly from Turkey.

However, says the Athens agency, many European leaders have stressed that this would depend on the evidence will bring Turkey to prevent traffickers to put the world at sea to Europe.

From this will also depend on the allocation of 3 billion euros to Ankara and relaxation of conditions for issuing visas for Turkish citizens who want to travel to Europe.

Lussemburgo: La Turchia non ha dimostrato che mantiene l'ondata di rifugiati in Grecia

Giovedi, 17 dicembre, il 2015



Lussemburgo: La Turchia non ha dimostrato che mantiene l'ondata di rifugiati in Grecia


Ankara non ha fornito prove sufficienti che è riuscita a ridurre il movimento dei migranti per le isole greche, due settimane dopo la firma del contratto, che ha impegnato a questo proposito, dice un documento di Lussemburgo, che cita a Reuters.

Il testo del paese che detiene la presidenza di turno dell'UE, riferisce che in media 4.000 persone arrivano ogni giorno in Grecia dalla Turchia, dal 29 novembre in poi.

Questa "leggero calo" oltre 5.000-6.000 notato che all'inizio di questo mese, ma questo, come noto, non necessariamente a causa dell'atteggiamento di Ankara.

"Questo calo può essere attribuito ad altri fattori", ha osservato nel documento, che è stato inviato ai leader europei, in vista del vertice Ue oggi a Bruxelles.

Al "mini" incontro di rifugiati prima del vertice, ha discusso la forma possibile il trasporto di profughi siriani direttamente dalla Turchia.

Tuttavia, dice l'agenzia di Atene, molti leader europei hanno sottolineato che questo potrebbe dipendere dal prove porterà la Turchia per evitare che i trafficanti di mettere il mondo in mare verso l'Europa.

Da questo dipenderà anche lo stanziamento di 3 miliardi di euro per Ankara e il rilassamento delle condizioni di rilascio dei visti per i cittadini turchi che vogliono viaggiare in Europa.

Luxemburgo: Turquía no ha demostrado que mantiene la ola de refugiados a Grecia

Jueves, 17 de diciembre 2015



Luxemburgo: Turquía no ha demostrado que mantiene la ola de refugiados a Grecia


Ankara no ha aportado pruebas suficientes de que se ha logrado reducir el movimiento de los migrantes a las islas griegas, dos semanas después de la firma del acuerdo, que ha comprometido en ello, dice un documento de Luxemburgo, que cita Reuters.

El texto del país que ejerce la presidencia de la UE, informa que, en promedio, 4.000 personas llegan diariamente en Grecia desde Turquía, del 29 de noviembre en adelante.

Este "ligero descenso" más de 5.000-6.000 señalar que a principios de este mes, pero esto, como se ha señalado, no necesariamente debido a la actitud de Ankara.

"Esta disminución puede atribuirse a otros factores", señaló en el documento, que fue enviado a los líderes de la UE, en vista de la cumbre de la UE en Bruselas.

En la "mini" refugiado reunión antes de la cumbre, discutió la forma posible el transporte de refugiados sirios directamente desde Turquía.

Sin embargo, dice la agencia de Atenas, muchos líderes europeos han subrayado que esto dependerá de la evidencia traerá Turquía para evitar que los traficantes para poner el mundo en el mar a Europa.

De esto también dependerá de la asignación de 3 millones de euros a Ankara y la relajación de las condiciones para la expedición de visados ​​para los ciudadanos turcos que quieren viajar a Europa.

Luxembourg: la Turquie n'a pas établi que conserve la vague de réfugiés à la Grèce

Jeudi, 17 Décembre, ici à 2015



Luxembourg: la Turquie n'a pas établi que conserve la vague de réfugiés à la Grèce


Ankara n'a pas fourni suffisamment de preuves qu'il a réussi à réduire le mouvement des migrants sur les îles grecques, deux semaines après la signature de l'accord, qui a commis à ce sujet, dit un document de Luxembourg, qui cite Reuters.

Le texte du pays exerçant la présidence de l'UE, indique que, en moyenne, 4000 personnes arrivent chaque jour en Grèce en provenance de Turquie, du 29 Novembre partir.

Cette "légère baisse" sur 5000-6000 noter que plus tôt ce mois-ci, mais cela, comme l'a noté, pas nécessairement en raison de l'attitude d'Ankara.

"Cette baisse peut être attribuée à d'autres facteurs", a noté dans le document, qui a été envoyé aux dirigeants européens, dans la perspective du sommet de l'UE à Bruxelles aujourd'hui.

A la "mini" réunion réfugiés avant le sommet, discuté de la forme possible le transport de réfugiés syriens directement à partir de la Turquie.

Cependant, dit l'agence d'Athènes, de nombreux dirigeants européens ont souligné que cela dépendrait de la preuve apportera la Turquie pour empêcher les trafiquants de mettre le monde à la mer vers l'Europe.

De cette dépendra aussi de l'allocation de 3 milliards d'euros à Ankara et assouplissement des conditions de délivrance des visas pour les citoyens turcs qui veulent se rendre en Europe.

Luxemburg: Die Türkei hat nicht nachgewiesen, dass die Flüchtlingswelle nach Griechenland zurückhält

Donnerstag,, 17. Dezember 2015



Luxemburg: Die Türkei hat nicht nachgewiesen, dass die Flüchtlingswelle nach Griechenland zurückhält


Ankara hat keine ausreichenden Beweise dafür, dass es gelungen ist, die Bewegung der Migranten zu den griechischen Inseln von zwei Wochen nach der Unterzeichnung der Vereinbarung, die zu ihrer Begehung zu reduzieren, vorausgesetzt, sagt ein Dokument von Luxemburg, die Reuters zitiert.

Der Text des Landes, das die EU-Präsidentschaft, berichtet, dass im Durchschnitt 4.000 Menschen kommen täglich in Griechenland aus der Türkei, vom 29. November ab.

Diese "leichten Rückgang" über 5000-6000 zu beachten, dass in diesem Monat, aber das, wie gesagt, nicht unbedingt wegen der Haltung der Ankara.

"Dieser Rückgang ist auf andere Faktoren zurückgeführt werden", bemerkte in dem Dokument, das die EU-Chefs gesendet wurde, im Hinblick auf den EU-Gipfel in Brüssel heute.

An der "mini" Treffen Flüchtling vor dem Gipfel erörterten die mögliche Form transportieren syrische Flüchtlinge direkt aus der Türkei.

Allerdings sagt der Athen-Agentur, vielen europäischen Staats- und Regierungschefs haben betont, dass dies auf der Beweise hängen die Türkei zu bringen, um Menschenhändler zu verhindern, um die Welt auf dem Meer nach Europa gebracht.

Daraus wird auch über die Zuweisung von 3 Milliarden Euro auf Ankara und Entspannung der Bedingungen für die Erteilung von Visa für türkische Bürger, die nach Europa reisen wollen, abhängen.

Lucsamburg: Nach bhfuil Tuirc bunaithe go gcoinníonn an tonn dídeanaithe go dtí an Ghréig

Déardaoin 17 Nollaig, 2015



Lucsamburg: Nach bhfuil Tuirc bunaithe go gcoinníonn an tonn dídeanaithe go dtí an Ghréig


Nach bhfuil Ankara go leor fianaise go bhfuil sé a bhainistiú chun an ghluaiseacht na n-imirceach a laghdú go dtí na hoileáin na Gréige, dhá sheachtain tar éis an comhaontú a shíniú, a tiomanta faoi choinníoll a deir doiciméad Lucsamburg, a luann Reuters.

Tá téacs an tír a bhfuil an uachtaránacht an AE, tuarascálacha go ar an meán teacht 4,000 duine go laethúil sa Ghréig ón Tuirc, ón 29 Samhain ar aghaidh.

Seo "laghdú beag" níos mó ná 5,000-6,000 faoi deara go bhfuil níos luaithe an mhí, ach tá sé seo, mar a dúradh, ní gá go mar gheall ar an dearcadh Ancara.

"Is féidir an laghdú seo a chur i leith fachtóirí eile," faoi deara sa doiciméad, a seoladh chuig ceannairí an AE, i bhfianaise an cruinniú mullaigh AE sa Bhruiséil inniu.

Ag an "mion" dídeanaí cruinniú roimh an gcruinniú mullaigh, phléigh an fhoirm is féidir a iompar dídeanaithe Siria go díreach ón Tuirc.

Deir mar sin féin, an ghníomhaireacht na hAithne, tá go leor ceannairí Eorpacha béim go mbeadh sé seo ag brath ar an bhfianaise a thabhairt Tuirc chun gáinneálaithe a chosc a chur ar an domhan ar muir go dtí an Eoraip.

Ón seo ag brath freisin ar an leithdháileadh de € 3000000000 go Ankara agus scíthe na coinníollacha maidir le víosaí do shaoránaigh na Tuirce ar mian leo taisteal go dtí an Eoraip a eisiúint.

Putin ionsaí fíochmhar sa Tuirc

Déardaoin 17 Nollaig, 2015



Putin ionsaí fíochmhar sa Tuirc



Onslaught i Ancara scaoileadh saor an uachtarán na Rúise go bhfeiceann sé aon ionchas don chaidreamh le cheannaireacht reatha na Tuirce tar éis an lámhach síos na n-aerárthaí Trodaire Rúise an mhí seo caite ag an arm Tuircis fheabhsú.

"Tá sé deacair dúinn chun teacht ar chomhaontú leis an cheannaireacht na Tuirce atá ann faoi láthair, más rud é go féidir," a dúirt Vladimir Putin le linn an preasagallamh bhliantúil.

Thug sé faoi deara freisin le haghaidh a chuid go bhfuil an lámhach síos na n-aerárthaí Rúisis ar "ghníomh naimhdeach" agus ní thuiscint cén fáth go raibh an Tuirc seo.

Chuir sé béim ar go bhfuil an oibríocht, ghníomhaigh Ankara ar a leasanna féin, ag rá go "Beidh Atatürk twirled ina uaigh"

"Cad a d'éirigh leis? B'fhéidir cheap tú go raibh muid ag fágáil ann (An tSiria). Ach nach bhfuil an Rúis tír den sórt sin," a dúirt sé, mar a tuairiscíodh sa Ghníomhaireacht Preas Athenian.

"A réiteach pholaitiúil a réiteach ar an ngéarchéim sa tSiria"

An fear láidir Moscó inniu nach bhfuil sé cinnte gur gá a thír bhonn buan sa tSiria, mar tá sé arm cumhachtach go leor do dhuine ar bith chun dochar míle ciliméadar lasmuigh de theorainneacha na Rúise.

Dúirt an t-uachtarán na Rúise riamh go mbeadh sé glacadh le haon chumhacht coigríche a cinneadh a dhéanamh cé riail tSiria agus chuir sé go bhfuil aon bhealach a réiteach ar an ngéarchéim sa tSiria, chomh maith le réiteach polaitiúil.

An Putin Féach. Béim freisin go dtacaíonn an Kremlin go ginearálta thionscnamh Washington chun ullmhú le rún na Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe go Damaisc, ag cur go bhfuil an dréachtrún inghlactha huile agus go hiomlán.

An Stát Ioslamach

An t-uachtarán na Rúise a dúirt go gealltanais thar lear míleata an stáit, lena n-áirítear na stailceanna aer ollmhór sa tSiria, ní dhéanann an t-ualach suntasach ar an mbuiséad stáit:

"Ní mór dúinn oibriú a chur in ionad táirgí allmhairithe lenár féin, a athrú ar an struchtúr ár ngeilleagar, táirgiúlacht saothair a mhéadú agus feabhas a chur ar an timpeallacht ghnó ... Agus beidh orainn é sin a dhéanamh."

Ag labhairt i Damaisc Putin dúirt an stailceanna aer ollmhór ann a fhágann gurb Rúis ó 30 Meán Fómhair ní ach cuidiú Uachtarán Assad agus an "armtha" freasúra measartha troid an Jihadists.

"Táimid tacaíocht a an raiding na n-iarrachtaí chun dul i ngleic freasúra IK mar tacú le hiarrachtaí an arm Siria," a dúirt sé.

"Tá trúpaí rialta Rúise san Úcráin"

An t-uachtarán na Rúise faoi deara go bhfuil an fhoireann in oirthear an Úcráin, ag comhlíonadh tascanna míleata áirithe a thír, ach shéan sé go tá forbairt Moscó ann trúpaí rialta.

"Ní dúirt mé go bhfuil daoine ann a dhéanamh cúraimí áirithe lena n-áirítear i réimse an míleata. Mar sin féin, ní chiallaíonn sé seo go bhfuil na Rúise (oirbheartaíochta) fórsaí realize an difríocht, "a dúirt Putin.

Dúirt sé go bhfuil an Kremlin réidh a chur ina luí ar an separatists in oirthear Úcráin go raibh gá ar chomhréiteach chun socraíocht pholaitiúil an choimhlint sa tír a bhaint amach.

Dúirt sé freisin sé ag súil go mbeidh na gcaidreamh trádála leis an Úcráin worsen, ach nach mbeidh Moscó pionóis a fhorchur i Kiev le haghaidh a chomhaontú tráchtála leis an Aontas Eorpach.

Caidreamh leis an Éigipt

Vladimir Putin béim go mbeidh an Rúis ardaitheoir na srianta uile ar eitiltí go dtí an Éigipt ar iarratas beart inchreidte sceimhlitheoireacht a throid.

"Just a thagann chun na meicníochtaí hiontaofa ráthú slándáil dár saoránaigh, beidh muid ardaitheoir na srianta uile. Tá sé seo i bprionsabal i gcomhar lenár gcomhpháirtithe hÉigipte, "a dúirt an t-uachtarán na Rúise.

Dúirt sé go raibh an toirmeasc ar eitiltí díreacha chuig an Éigipt, a fhorchuirtear nuair gcrích Moscó go bhfuil an timpiste ar aerárthach paisinéirí thar Sinai ar 31 Deireadh Fómhair mar gheall ar buama, ní chiallaíonn nach bhfuil an Kremlin muinín an rialtas na hÉigipte.

Putin heftigen Angriff in der Türkei

Donnerstag,, 17. Dezember 2015



Putin heftigen Angriff in der Türkei



Onslaught in Ankara entfesselte die Präsidenten von Russland, dass es keine Aussicht für die Verbesserung der Beziehungen mit der gegenwärtigen Führung der Türkei nach dem Abschuss der russischen Kampfflugzeugen im letzten Monat von der türkischen Armee sieht.

"Es ist schwer für uns, eine Vereinbarung mit der aktuellen türkischen Führung zu erreichen, wenn das möglich ist", sagte Wladimir Putin während der Jahrespressekonferenz.

Er für seinen Teil zu beachten, dass der Abschuss des russischen Flugzeug ist ein "feindlicher Akt" und versteht nicht, warum die Türkei tat dies.

Er betonte, dass dieser Vorgang, Ankara fungierte der seine eigenen Interessen und sagte, dass "Atatürk wird in seinem Grab wirbelte"

"Was mit ihm gelungen? Vielleicht haben Sie, dass wir dort waren (Syrien) zu verlassen. Aber Russland ist nicht ein solches Land", sagte er, wie in der Athener Nachrichtenagentur berichtet.

"Eine politische Lösung für die Krise in Syrien zu lösen"

Der starke Mann von Moskau sagte heute, dass es nicht sicher ist, dass sein Land braucht eine dauerhaft in Syrien, weil es Waffen mächtig genug, um niemanden außerhalb der russischen Grenzen schaden tausend Kilometer hat.

Der russische Präsident sagte, er würde nie eine fremde Macht zu entscheiden, wer Syrien regieren akzeptieren und fügte hinzu, dass es keine Möglichkeit gibt, um die Krise in Syrien zu lösen, zusätzlich zu einer politischen Lösung.

Der See. Putin betonte auch, dass der Kreml unterstützt im Allgemeinen die Initiative von Washington, um eine Entschließung der UN-Sicherheitsrat nach Damaskus vorzubereiten, fügte hinzu, dass der Resolutionsentwurf ist in allen ihren Teilen akzeptabel.

Der islamische Staat

Der russische Präsident sagte, dass in Übersee militärischen Verpflichtungen des Staates, einschließlich der massiven Luftangriffe in Syrien nicht wesentlich belasten den Staatshaushalt:

"Wir müssen daran arbeiten, Importierte Produkte mit unseren eigenen zu ersetzen, um die Struktur unserer Wirtschaft ändern, erhöhen die Arbeitsproduktivität und die Verbesserung des Geschäftsklimas ... Und wir werden das tun."

Speaking in Damaskus Putin sagte, die massiven Luftangriffe gibt, die Russland vom 30. September macht nicht nur helfen, Präsident Assad und den "bewaffneten" gemäßigten Opposition im Kampf gegen die Dschihadisten.

"Wir unterstützen die Opposition fallen diese Bemühungen, IK als Kampf gegen die Bemühungen der syrischen Armee", sagte er.

"Es gibt regelmäßige russischen Truppen in der Ukraine"

Der russische Präsident stellte fest, dass sein Land hat Mitarbeiter im Osten der Ukraine, die Durchführung bestimmter militärischer Aufgaben, aber bestritten, dass Moskau hat es regulären Truppen entwickelt.

"Ich habe nie gesagt, dass es Menschen gibt, die bestimmte Aufgaben wie im militärischen Bereich durchzuführen. Allerdings bedeutet dies nicht, dass es russische (taktische) Kräfte erkennen, die Differenz ", sagte Putin.

Er fügte hinzu, dass der Kreml bereit ist, die Separatisten im Osten der Ukraine zu überzeugen, dass ein Kompromiss notwendig, um eine politische Lösung des Konflikts in dem Land zu erreichen.

Er sagte auch, er erwartet, dass die Handelsbeziehungen mit der Ukraine wird sich verschlimmern, sondern, dass Moskau nicht Sanktionen in Kiew für ihre Handelsabkommen mit der Europäischen Union.

Beziehungen zu Ägypten

Wladimir Putin betonte, dass Russland alle Beschränkungen für Flüge nach Ägypten bei Anwendung glaubwürdige Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus zu heben.

"Nur um die Mechanismen kommen zuverlässig garantieren die Sicherheit unserer Bürger werden wir alle Beschränkungen aufzuheben. Dies ist im Prinzip in Zusammenarbeit mit unserem ägyptischen Partner ", sagte der russische Präsident.

Er fügte hinzu, dass das Verbot der Direktflüge nach Ägypten, verhängt, wenn Moskau Schluss gekommen, dass der Absturz eines Passagierflugzeugs über Sinai am 31. Oktober wegen einer Bombe, bedeutet nicht, dass der Kreml nicht die ägyptische Regierung zu vertrauen.

Putin feroz ataque en Turquía

Jueves, 17 de diciembre 2015



Putin feroz ataque en Turquía



Onslaught en Ankara desató el presidente de Rusia que no ve ninguna perspectiva de mejorar las relaciones con la actual dirección de Turquía tras el derribo de los aviones de combate de Rusia el mes pasado por el ejército turco.

"Es difícil para nosotros llegar a un acuerdo con el actual liderazgo de Turquía, si eso es posible", dijo Vladimir Putin durante la conferencia de prensa anual.

También señaló por su parte que el derribo de los aviones de Rusia es un "acto hostil" y no entiende por qué Turquía hizo esto.

Hizo hincapié en que esta operación, Ankara actuó de sus propios intereses, diciendo que "Atatürk se giró en su tumba"

"Lo que sucedió con ella? Tal vez usted pensó que nosotros íbamos allí (Siria). Sin embargo, Rusia no es un país", dijo, según se informa en la Agencia de Prensa de Atenas.

"Una solución política para resolver la crisis en Siria"

El hombre fuerte de Moscú, dijo hoy que no es seguro que su país necesita una base permanente en Siria, ya que dispone de armas lo suficientemente poderosas como para dañar a nadie mil kilómetros fuera de las fronteras rusas.

El presidente ruso dijo que nunca aceptaría ninguna potencia extranjera para decidir quién va a gobernar Siria y ha añadido que no hay una manera de resolver la crisis en Siria, además de una solución política.

La Sede. Putin también hizo hincapié en que el Kremlin apoya en general la iniciativa de Washington para preparar una resolución al Consejo de Seguridad de la ONU a Damasco, y agregó que el proyecto de resolución es aceptable en su totalidad.

El Estado Islámico

El presidente ruso dijo que los compromisos militares en el exterior del Estado, incluidos los ataques aéreos masivos en Siria, no lo hace de manera significativa la carga del presupuesto del Estado:

"Tenemos que trabajar para sustituir los productos importados con los nuestros, para cambiar la estructura de nuestra economía, aumentar la productividad laboral y mejorar el clima de negocios ... Y vamos a hacer eso."

Hablando en Damasco Putin dijo que los ataques aéreos masivos ahí que hace Rusia del 30 de septiembre no sólo ayudan presidente Assad y el "armado" de la oposición moderada lucha contra los yihadistas.

"Apoyamos la incursión de estos esfuerzos de la oposición para combatir IK como apoyar los esfuerzos del ejército sirio", dijo.

"Hay tropas rusas regulares en Ucrania"

El presidente ruso señaló que su país cuenta con personal en el este de Ucrania, la realización de ciertas tareas militares, pero negó que Moscú ha desarrollado allí tropas regulares.

"Nunca dije que hay gente allí que realizan determinadas tareas, como en el campo militar. Sin embargo, esto no quiere decir que hay fuerzas rusas (tácticos) dan cuenta de la diferencia ", dijo Putin.

Añadió que el Kremlin está dispuesto a convencer a los separatistas en el este de Ucrania, que un compromiso necesario para lograr una solución política del conflicto en el país.

También dijo que espera que las relaciones comerciales con Ucrania empeorarán, pero que Moscú no impondrá sanciones en Kiev por su acuerdo comercial con la Unión Europea.

Relaciones con Egipto

Vladimir Putin subrayó que Rusia va a levantar todas las restricciones a los vuelos a Egipto tras la aplicación de medidas creíbles para combatir el terrorismo.

"Acaba de llegar a los mecanismos de garantía de forma fiable la seguridad de nuestros ciudadanos, vamos a levantar todas las restricciones. Esto es, en principio, en cooperación con nuestros socios egipcios ", dijo el presidente ruso.

Agregó que la prohibición de los vuelos directos a Egipto, impuestas cuando Moscú llegó a la conclusión de que el accidente de un avión de pasajeros sobre el Sinaí, el 31 de octubre debido a una bomba, no significa que el Kremlin no confía en el gobierno egipcio.

Policía en la escuela judía en Zúrich

Jueves, 17 de diciembre 2015

Policía en la escuela judía en Zúrich




La policía de Zurich ha anunciado hoy que la identificación de un coche sospechoso ayer cerca de una escuela judía dio hoy en un poder de intervención, pero señaló que en la actualidad no hay evidencia de actividad criminal.

El día de hoy la policía anunció que enviará un poder en la escuela judía en Zúrich, y el diario suizo 20 Minuten habían declarado en su web que la policía bloqueó las carreteras que rodean la judía esta escuela en Sentalstrase en el centro de Zúrich, en la que vive una comunidad judía importante.

"Una escuela judía en nuestro ayer Sentalstrase informó la noche de la presencia de un vehículo sospechoso, que pasó de la escuela varias veces. Un desconocido había expresado también un comportamiento sospechoso cerca de la escuela ayer por la tarde", añade ahora la policía en su comunicación de acuerdo con la Agencia de Prensa de Atenas.

"Por el momento no hay evidencia de una acción penal", añade la policía en la actual Comunicación, que también especifica que una carretera que está cerrada, probablemente volvería de nuevo al tráfico en las próximas horas.

Fueron también adoptado nuevas medidas de seguridad de acuerdo con la administración de la escuela, la policía concluye en su comunicación.

Police à l'école juive à Zurich

Jeudi, 17 Décembre, ici à 2015

Police à l'école juive à Zurich




La police de Zurich a annoncé aujourd'hui que l'identification d'une voiture suspectée hier près d'une école juive a abouti aujourd'hui à un pouvoir d'intervention, mais a noté qu'à l'heure actuelle il n'y a aucune preuve d'activité criminelle.

Plus tôt aujourd'hui, la police a annoncé qui a envoyé une puissance dans l'école juive à Zurich, et le journal suisse 20 Minuten avaient déclaré sur son site que la police a bloqué les routes entourant la juive dans cette école Sentalstrase dans le centre de Zurich, dans lequel il vit une importante communauté juive.

"Une école juive dans notre Sentalstrase hier a informé le soir de la présence d'un véhicule suspect, qui est passé de l'école à plusieurs reprises. Un inconnu avait également exprimé un comportement suspect à proximité de la hier après-midi à l'école», ajoute maintenant la police dans sa communication conformément à la Athènes Press Agency.

"À l'heure actuelle il n'y a pas de preuve d'un acte criminel", ajoute la police dans la communication d'aujourd'hui, qui précise également qu'une route qui est fermée sera probablement rendu à la circulation dans les prochaines heures.

Ont également été pris de nouvelles mesures de sécurité en accord avec l'administration de l'école, la police conclut dans sa communication.

Donnerstag,, 17. Dezember 2015



Polizei in der jüdischen Schule in Zürich




Die Polizei Zürich hat heute bekannt gegeben, dass die Identifizierung einer verdächtigen Auto gestern in der Nähe einer jüdischen Schule führte heute in einer Leistung von Intervention, aber darauf hingewiesen, dass derzeit gibt es keine Beweise für kriminelle Aktivitäten.

Bereits heute Morgen die Polizei bekannt, dass eine Macht in der jüdischen Schule in Zürich geschickt, und der Schweizer Zeitung 20 Minuten hatte auf ihrer Website, die Polizei blockiert die Straßen rund um das jüdische diese Schule in Sentalstrase im Zentrum von Zürich angegeben, in der er lebt eine beträchtliche jüdische Gemeinde.

"Eine jüdische Schule in unserem Sentalstrase gestern informierte den Abend der Gegenwart eines verdächtigen Fahrzeugs, die von der Schule mehrmals ging. Ein Fremder hatte äußerte auch ein verdächtiges Verhalten in der Nähe der Schule gestern Nachmittag", ergänzt nun die Polizei in ihrer Mitteilung in Übereinstimmung mit dem Athens Presse-Agentur.

"Derzeit gibt es keinen Beweis für eine kriminelle Handlung", so die Polizei in der heutigen Mitteilung, die auch vorsieht, dass ein Weg, der geschlossen wird, wird wahrscheinlich wieder für den Verkehr in den nächsten Stunden gegeben werden.

Wurden auch weitere Sicherheitsmaßnahmen im Einvernehmen mit der Schulleitung getroffen, schließt die Polizei in ihrer Mitteilung.

Police force in Jewish school in Zurich

Thursday, December 17, 2015

Police force in Jewish school in Zurich




The police of Zurich announced today that the identification of a suspected car yesterday near a Jewish school resulted today in a power of intervention, but noted that at present there is no evidence of criminal activity.

Earlier today police announced that sent a power in Jewish school in Zurich, and the Swiss newspaper 20 Minuten had stated on its website that police blocked the roads surrounding the Jewish this school in Sentalstrase in the center of Zurich, in which he lives a sizable Jewish community.

"A Jewish school in our Sentalstrase yesterday briefed the evening of the presence of a suspicious vehicle, which went from school several times. A stranger had also expressed a suspicious behavior near the school yesterday afternoon," adds now the police in its communication in accordance with the Athens Press Agency.

"At present there is no evidence for a criminal action", adds police in today's Communication, which also specifies that a road which is closed will probably be given back to traffic in the next few hours.

Were also taken further safety measures in agreement with the school administration, the police concludes in its communication.