Παρασκευή 11 Δεκεμβρίου 2015


Attack near the Spanish embassy in Kabul

Attack near the Spanish embassy in Kabul
An attack, the responsibility of which took the Taliban, who blew up a bomb with explosive car materials held outside the embassy of Spain in Kabul, as known Afghan and Spanish officials, while at present remain unclear information on victims .
"The embassy was attacked. We collect information at this time, "told AFP a spokesman of the Spanish Foreign Ministry in Madrid. Information on the attack and confirmed the police in Kabul.
As reported news agency Reuters, the attack took place against a hostel near the Embassy of Spain, noting that he still carried a battle in the area.
Burst of gunfire took place immediately after the explosion in Serpour district, where foreign embassies and government buildings are located.
At least three Taliban fighters seem involved in the attack, said a member of the police. A Taliban spokesman said the attack targeting 'the hostel an intruder. "
At least seven people hospitalized the operation of which Emergency relief organization has undertaken and is located about 700 meters from the Spanish Embassy, ​​according to a message posted by the organization to social networking site Twitter, but no other information about damage or victims.
The Prime Minister of Spain Mariano Rajoy briefed on the attack, reported the Spanish news agency Europa Press.
Shortly before the international agencies reported that the center of Kabul was rocked by a powerful explosion at a busy time, and then heard gunfire burst.
According to the French Agency of the information cited by the spokesman of the police of Kabul Bashir Mujahid in this region is the home of Abdul Rashid Ntostoum, former warlord and first vice-president of Afghanistan.

Атака недалёка ад іспанскай амбасада ў Кабуле

Атака недалёка ад іспанскай амбасада ў Кабуле
Напад, адказнасць за якія ўзяў Талібан, які падарваў бомбу са выбуханебяспечнымі матэрыяламі аўтамабіля, якія праводзяцца за межамі пасольства Іспаніі ў Кабуле, як вядома афганскіх чыноўнікаў і іспанскія, а ў цяперашні час застаюцца няяснымі інфармацыі аб ахвярах ,
"Пасольства быў здзейснены напад. Мы збіраем інфармацыю ў гэты час, "сказаў AFP прэс-сакратар іспанскага міністэрства замежных спраў у Мадрыдзе. Інфармацыя аб нападзе і пацвердзіў паліцыі ў Кабуле.
Як паведамілі агенцтву Reuters, што напад мела месца ў дачыненні да інтэрната недалёка ад пасольства Іспаніі, адзначыўшы, што ён па-ранейшаму ажыццяўляецца ў бой у раёне.
Выбух стрэлаў адбылася адразу ж пасля выбуху ў Serpour раёне, дзе размешчаны замежныя амбасады і ўрадавыя будынкі размешчаныя.
Прынамсі, тры талібаў падобна удзел у нападзе, заявіў член паліцыі. Прадстаўнік талібаў заявіў, што напад арыентацыі 'інтэрнат зламыснік ".
Па меншай меры, сем чалавек шпіталізаваныя ня аперацыю, якая арганізацыя надзвычайнай дапамогі, якая праводзіцца і знаходзіцца прыкладна ў 700 метрах ад амбасады Іспаніі, згодна з паведамлення, якое размясціў арганізацыі ў сацыяльнай сетцы Twitter, але ніякай іншай інфармацыі аб пашкоджанні або ахвярамі.
Прэм'ер-міністр Іспаніі Марыяна Рахой інфармаваў аб нападзе, паведамляе іспанскае інфармацыйнае агенцтва Europa Press.
Незадоўга да міжнародных агенцтваў паведаміў, што цэнтр Кабула ўзрушылі магутнага выбуху на ажыўленым час, а затым пачулі стрэлы ўсплёск.
Па словах французскага Агенцтва інфармацыі, якая паказваецца ў прэс-сакратара паліцыі Кабула Башыра Муджахид ў гэтым рэгіёне з'яўляецца домам Абдул Рашыд Ntostoum, былога палявога камандзіра і першага віцэ-прэзідэнта Афганістана.

Angriff in der Nähe der spanischen Botschaft in Kabul

Angriff in der Nähe der spanischen Botschaft in Kabul
Ein Angriff, der Verantwortung davon nahm die Taliban, die eine Bombe mit explosiven Materialien Auto vor der Botschaft von Spanien in Kabul statt blies, bekannt als afghanische und spanische Beamte, während zur Zeit unklar bleiben Informationen über Opfer .
"Die Botschaft wurde angegriffen. Wir sammeln Informationen zu dieser Zeit ", sagte der AFP ein Sprecher des spanischen Außenministeriums in Madrid. Informationen über den Angriff und bestätigte die Polizei in Kabul.
Wie berichtet die Nachrichtenagentur Reuters, dauerte der Angriff gegen ein Hostel in der Nähe der Botschaft von Spanien, der Feststellung, dass er immer noch trug eine Schlacht in der Gegend.
Salve erfolgte unmittelbar nach der Explosion in Serpour Bezirk, in denen ausländische Botschaften und Regierungsgebäude befinden.
Mindestens drei Taliban-Kämpfer scheinen an dem Angriff beteiligt, sagte ein Mitglied der Polizei. Ein Taliban-Sprecher sagte, der Anschlag Targeting "die Herberge ein Eindringling."
Mindestens sieben Menschen ins Krankenhaus eingeliefert, das den Betrieb von denen Nothilfe Organisation verpflichtet hat, und liegt etwa 700 Meter von der Spanischen Botschaft befindet, nach einer Nachricht von der Organisation, um Social Networking-Website Twitter gepostet, aber keine anderen Informationen über Schäden oder Opfern.
Der Ministerpräsident von Spanien Mariano Rajoy informiert über den Angriff, berichtete die spanische Nachrichtenagentur Europa Press.
Kurz bevor die internationalen Agenturen berichtet, dass das Zentrum von Kabul wurde von einer mächtigen Explosion in einer geschäftigen Zeit erschüttert, und dann Schüsse Burst gehört.
Nach dem Französisch Agentur von den Angaben der Sprecher der Polizei von Kabul Bashir Mujahid in dieser Region zitiert ist die Heimat von Abdul Rashid Ntostoum, ehemaliger Warlord und Ersten Vizepräsidenten Afghanistans.

Attivisti di Greenpeace sono stati arrestati durante un'operazione del Arc de Triomphe a Parigi

Venerdì 11 Dic 2015
Attivisti di Greenpeace sono stati arrestati durante un'operazione del Arc de Triomphe a Parigi


Gli attivisti dell'organizzazione sono stati arrestati oggi dopo Greenpeace ha appeso uno striscione al Arc de Triomphe nel centro di Parigi, e dipinte con vernice gialla sul selciato della piazza intorno al monumento, AFP, citando una fonte della polizia.

In questa mobilitazione, che si tiene in occasione della Conferenza internazionale delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici, cui hanno partecipato circa 80 persone, 50 a terra e 30 presso l'Arco di Trionfo, secondo Greenpeace.

La polizia ha annunciato di aver proceduto con "molti arresti" nella zona del monumento e intorno a questo, ma per chiarire il numero esatto.

Durante questa operazione, due attivisti appesi con delle corde dal monumento svelato un po 'di bandiera gialla che è apparso lo slogan: ". Il signor Hollande, aumentare le fonti di energia rinnovabili"

Poi un altro gruppo dipinto con vernice gialla sul selciato della piazza circolare, Charles de Gaulle, al centro della quale l'Arco di Trionfo si alza, e come sottolinea Greenpeace che i suoi membri hanno utilizzato un "adeguato" per l'ambiente vernice "cancellata" facilmente.

"La Francia sostiene che mostra un comportamento esemplare in termini di energie rinnovabili, ma oggi si sviluppa tre volte meno rispetto ai loro vicini europei. Quello che dobbiamo dire a Francois Hollande: aumentare le rinnovabili, dobbiamo promuovere lo sviluppo delle fonti energetiche rinnovabili. Questo è l'unico modo per combattere il cambiamento climatico ", ha spiegato Frédéric Amiel, responsabile della campagna di Greenpeace in Francia.

Activistas de Greenpeace fueron detenidos durante una operación del Arco del Triunfo en París

Viernes, 11 de diciembre 2015
Activistas de Greenpeace fueron detenidos durante una operación del Arco del Triunfo en París


Activistas de la organización fueron arrestados hoy después de Greenpeace colgó una pancarta en el Arco de Triunfo de París, y pintadas con pintura amarilla en el pavimento de la plaza alrededor del monumento, AFP, citando una fuente policial.

En esta movilización, que se celebró con motivo de la Conferencia Internacional de la ONU sobre el cambio climático, a la que asistieron alrededor de 80 personas, 50 en tierra y 30 en el Arco del Triunfo, según Greenpeace.

La policía anunció que procedió con "numerosas detenciones" en el área del monumento y en todo esto, pero para aclarar el número exacto.

Durante esta operación, dos activistas colgaron con cuerdas desde el monumento desenredó un poco bandera amarilla que apareció el lema: "El señor Hollande, aumentar las fuentes de energía renovables."

Entonces otro grupo pintado con pintura amarilla en el pavimento de la plaza circular de Charles de Gaulle, el centro de los cuales el Arco del Triunfo se eleva, y como Greenpeace señala que sus miembros utilizaron un "adecuado" para el medio ambiente de la pintura "aclaró" fácilmente.

"Francia apoya que exhiben un comportamiento ejemplar en términos de fuentes de energía renovables, pero hoy se desarrolla tres veces menos en comparación con sus vecinos europeos. Lo que tenemos que decirle a Francois Hollande: aumentar las energías renovables, debemos promover el desarrollo de fuentes de energía renovables. Esta es la única manera de luchar contra el cambio climático ", explicó Frederic Amiel, director de la campaña de Greenpeace en Francia.

Greenpeace-Aktivisten wurden bei einer Operation des Arc de Triomphe in Paris festgenommen

Freitag, 11. Dezember, zum Jahr 2015
Greenpeace-Aktivisten wurden bei einer Operation des Arc de Triomphe in Paris festgenommen


Aktivisten der Organisation wurden heute verhaftet, nachdem Greenpeace hing ein Banner am Arc de Triomphe im Zentrum von Paris, und mit gelber Farbe auf dem Pflaster des Platzes um das Denkmal gemalt, berichtet AFP unter Berufung auf eine Polizeiquelle.

In dieser Mobilisierung, anlässlich der UN-Klimakonferenz statt, an dem rund 80 Personen, 50 auf dem Boden und 30 an der Arc de Triomphe besuchte, nach Greenpeace.

Die Polizei gab bekannt, dass es ging mit "vielen Festnahmen" im Bereich des Denkmals und um das, aber die genaue Zahl zu klären.

Während dieses Vorgangs hingen zwei Aktivisten durch Seile vom Denkmal entwirrt eine kleine gelbe Banner, das den Slogan erschien: ". Herr Hollande, erhöhen erneuerbaren Energiequellen"

Dann eine weitere Gruppe lackiert mit gelber Farbe auf dem Pflaster des Kreisquadrat Charles de Gaulle, dessen Zentrum der Arc de Triomphe steigt, und wie Greenpeace weist darauf hin, dass seine Mitglieder verwendet eine "geeignete" für die Farbe-Umgebung "gelöscht" leicht.

"Frankreich unterstützt diese Ausstellung beispielhaftes Verhalten in Bezug auf erneuerbare Energiequellen, aber heute entwickelt dreimal weniger im Vergleich zu ihren europäischen Nachbarn. Was wir haben, zu sagen, François Hollande: Anstieg erneuerbarer Energien, müssen wir die Entwicklung erneuerbarer Energiequellen zu fördern. Dies ist der einzige Weg, um den Klimawandel zu bekämpfen ", erklärt Frederic Amiel, Leiter der Greenpeace-Kampagne in Frankreich.
Vendredi, 11 Décembre, ici à 2015
Des militants de Greenpeace ont été arrêtés lors d'une opération de l'Arc de Triomphe à Paris


Les militants de l'organisation ont été arrêtés aujourd'hui après Greenpeace accroché une bannière à l'Arc de Triomphe à Paris, et peints avec une peinture jaune sur le pavé de la place autour du monument, a rapporté l'AFP, citant une source policière.

Dans cette mobilisation, organisée à l'occasion de la Conférence internationale des Nations Unies sur le changement climatique, en présence de près de 80 personnes, 50 sur le terrain et 30 à l'Arc de Triomphe, selon Greenpeace.

La police a annoncé qu'elle a procédé à de nombreuses arrestations "" dans la région du monument et autour de cela, mais de préciser le nombre exact.

Lors de cette opération, deux militants suspendus par des cordes du monument démêlé un peu bannière jaune qui est apparu le slogan: "M. Hollande, augmenter les sources d'énergie renouvelables."

Puis un autre groupe peint avec de la peinture jaune sur le trottoir de la place circulaire Charles de Gaulle, au centre de laquelle l'Arc de Triomphe se lève, et comme Greenpeace souligne que ses membres ont utilisé un «convenable» pour l'environnement de peinture "effacé" facilement.

"La France soutient cette pièce un comportement exemplaire en termes de sources d'énergie renouvelables, mais développe aujourd'hui trois fois moins par rapport à leurs voisins européens. Ce que nous avons à dire François Hollande: augmentation des énergies renouvelables, nous devons promouvoir le développement de sources d'énergie renouvelables. Ceci est la seule façon de lutter contre le changement climatique ", a expliqué Frédéric Amiel, responsable de la campagne de Greenpeace en France.

Greenpeace activists were arrested during an operation of the Arc de Triomphe in Paris

Friday, December 11, 2015
Greenpeace activists were arrested during an operation of the Arc de Triomphe in Paris


Activists of the organization were arrested today after Greenpeace hung a banner at the Arc de Triomphe in central Paris, and painted with yellow paint on the pavement of the square around the monument, AFP reported, citing a police source.

In this mobilization, held on the occasion of the UN International Conference on climate change, attended by around 80 people, 50 on the ground and 30 at the Arc de Triomphe, according to Greenpeace.

The police announced that it proceeded with "many arrests" in the area of ​​the monument and around this, but to clarify the exact number.

During this operation, two activists hung by ropes from the monument unraveled a little yellow banner which appeared the slogan: "Mr. Hollande, increase renewable energy sources."

Then another group painted with yellow paint on the pavement of the circular square Charles de Gaulle, the center of which the Arc de Triomphe rises, and as Greenpeace points out that its members used a "suitable" for the paint environment "cleared" easily.

"France supports that exhibit exemplary behavior in terms of renewable energy sources but today develops three times less compared with their European neighbors. What we have to tell Francois Hollande: increase renewables, we must promote the development of renewable energy sources. This is the only way to fight climate change, "explained Frederic Amiel, head of Greenpeace's campaign in France.

Активісти Грінпіс були заарештовані в ході операції Тріумфальної арки в Парижі

11 грудня 2015, п'ятниця
Активісти Грінпіс були заарештовані в ході операції Тріумфальної арки в Парижі


Активісти організації було заарештовано сьогодні після Грінпіс повісили банер на Тріумфальної арки в центрі Парижа, і пофарбовані жовтою фарбою на асфальті площі навколо пам'ятника, повідомляє AFP з посиланням на джерело в поліції.

У цій мобілізації, що відбулася з нагоди Міжнародної конференції ООН зі зміни клімату, взяли участь близько 80 осіб, 50 на землі і 30 на Тріумфальної арки, відповідно до Грінпіс.

Поліція оголосила, що вона приступила до "багато арештів" в районі пам'ятника і навколо цього, але для уточнення точної кількості.

Під час цієї операції, двоє активістів висів на мотузках від пам'ятника розгадали маленький жовтий банер, який з'явився гасло: "Г-н Олланд, збільшити поновлюваних джерел енергії."

Тоді інша група пофарбовані жовтою фарбою на асфальті кругової площі Шарль-де-Голль, в центрі якого Тріумфальна арка піднімається, і, як Грінпіс відзначає, що її члени використовували "підходить" для навколишнього середовища фарби "очищається" легко.

"Франція підтримує цю виставкова зразкову поведінку в умовах поновлюваних джерел енергії, але сьогодні розвивається в три рази менше в порівнянні зі своїми європейськими сусідами. Те, що ми повинні сказати Франсуа Олланд: збільшення поновлювані джерела енергії, ми повинні сприяти розвитку відновлюваних джерел енергії. Це єдиний спосіб для боротьби зі зміною клімату ", пояснив Фредерік Amiel, керівник кампанії Грінпіс Франції.

Greenpeace-aktivister ble arrestert under en operasjon av Triumfbuen i Paris

Fredag ​​11. desember 2015
Greenpeace-aktivister ble arrestert under en operasjon av Triumfbuen i Paris


Aktivister i organisasjonen ble arrestert i dag etter Greenpeace hang et banner ved Triumfbuen i Paris sentrum, og malt med gul maling på fortauet av plassen rundt monumentet, melder AFP, som siterer en politikilde.

I denne mobiliseringen, holdt i anledning FNs internasjonale konferanse om klimaendringer, fulgt av rundt 80 personer, 50 på bakken og 30 ved Triumfbuen, ifølge Greenpeace.

Politiet kunngjorde at de gikk videre med "mange arrestasjoner" i området av monumentet og rundt dette, men for å avklare det nøyaktige antallet.

Under denne operasjonen to aktivister hengt av tau fra monumentet raknet litt gul banner som dukket opp slagordet: ". Mr. Hollande, øke fornybare energikilder"

Så en annen gruppe malt med gul maling på fortauet av den runde plassen Charles de Gaulle, sentrum som Triumfbuen stiger, og som Greenpeace påpeker at medlemmene brukte en "passende" for malingen miljø "ryddet" lett.

"Frankrike støtter at utstillings eksemplarisk oppførsel i form av fornybare energikilder, men i dag utvikler tre ganger mindre sammenlignet med sine europeiske naboer. Det vi har å fortelle Francois Hollande: øke fornybar energi, må vi fremme utviklingen av fornybare energikilder. Dette er den eneste måten å bekjempe klimaendringene, "forklarte Eric Amiel, leder for Greenpeace sin kampanje i Frankrike.

Greenpeace aktivisták vettek őrizetbe a műtét során a Diadalív Párizsban

Péntek, december 11, 2015
Greenpeace aktivisták vettek őrizetbe a műtét során a Diadalív Párizsban


Aktivisták a szervezet letartóztatták ma után a Greenpeace lógott egy banner a Diadalív Párizs központjában, és festett sárga festékkel a járdán a tér körül emlékmű, számolt be az AFP, hivatkozva a rendőrségi forrás.

Ebben a mozgósítás, alkalmából tartott az ENSZ Nemzetközi éghajlat-változási konferencia, amelyen részt vett mintegy 80 ember, 50 a földön, és 30-án a Diadalív, a Greenpeace szerint.

A rendőrség bejelentette, hogy folytatták a "sok letartóztatások" területén az emlékmű körül, de hogy tisztázza a pontos számot.

E művelet során két aktivista lógott köteleken a műemlék felderítettek egy kis sárga zászló, amely megjelent a szlogen: "Mr. Hollande, növelje a megújuló energiaforrások."

Aztán egy másik csoport festett sárga festékkel a járdán a kör alakú tér Charles de Gaulle, amelynek központja az Arc de Triomphe emelkedik, és a Greenpeace emlékeztet arra, hogy a tagjai használják a "megfelelő" a festék környezetre "lecsupaszított" könnyen.

"Franciaország támogatja, hogy kiállítás példamutató magatartás tekintetében a megújuló energiaforrások de ma fejleszti háromszor kisebb képest az európai szomszédaival. Amit el kell mondanom Francois Hollande: növekedés a megújuló, támogatnunk kell a megújuló energiaforrások. Ez az egyetlen módja annak, hogy az éghajlatváltozás elleni küzdelem, "magyarázta Frederic Amiel vezetője, a Greenpeace kampányának Franciaországban.

Ўспышкі супрацьстаянне Багдад - Анкара

Ўспышкі супрацьстаянне Багдад - Анкара


Прэм'ер-міністр Ірака Аль Хайдер Абадан даручыў Міністэрству замежных спраў афіцыйна звярнуцца ў Савет Бяспекі ААН на ўварванне турэцкіх войскаў у паўночнай частцы краіны.

Па паведамлення, размешчанай на сайце, Абадан папрасіў Савет Бяспекі замовіць Турцыю неадкладна вывесці свае войскі з Ірака.

Турцыя не будзе выводзіць свае войскі з лагера каля Мосула кантраляванай ісламскай дзяржавы, але сказаў, што прэзідэнт Таіп Эрдаган, нягледзячы на ​​рашучыя пярэчанні Багдаду.

Салдаты, якія распрацавалі няма баявыя войскі, але былі пасланыя, каб абараніць салдат, якія прадастаўляюць навучанне іракскіх сіл і курдскіх, сказаў Эрдаган на прэс-канферэнцыі ў прамым эфіры па тэлевізійнай сеткі TRT. Турцыя мае намер працягваць сваю адукацыю, дадаў ён.

Між тым, канцылярыя прэм'ер-міністра заявіў, што Турцыя вырашыла перамовы з іракскімі чыноўнікамі, каб "рэарганізаваць" ваеннаслужачых, размешчаныя на бас лагеры блізу Мосула на поўначы Ірака.

Ірак запатрабаваў выхадныя, што Турцыя адразу адклікаць сотні вайскоўцаў нядаўна адпраўленых ў лагер, кажучы, што яны ўвайшлі ў іракскую тэрыторыю без ведама Багдадзе.

Намеснік міністра замежных спраў Турцыі Ферид Sinirlioglou і кіраўнік Нацыянальнага разведвальнага агенцтва (МТІ) Хакан Тыдала наведаў Багдад учора на перамовах з прэм'ер-міністрам Хайдер аль-Абадзе па гэтым пытанні.

"Улічваючы адчувальнасць іракскага ўрада, было прынята рашэнне рэарганізаваць вайскоўцаў у абарону сілавога бас лагеры," сказаў ён у заяве прэм'ер-міністр Ахмет Давутоглу офіса.

Апавяшчэнне не паказвае, што будзе рэарганізацыя войскаў, але кажа, што было вырашана пачаць працу па стварэнні механізмаў для паглыблення супрацоўніцтва з урадам Ірака ў бяспецы.

У іншым развіцці, вярхоўны лідэр шыітаў у Іраку, Алі Систани аятала, асудзіў развіццё турэцкіх войскаў у паўночнай частцы краіны без згоды Багдаду.

Ні адна краіна павінна "не пасылае свае войскі на тэрыторыю іншай дзяржавы на той падставе, што яна дапамагае ў барацьбе з тэрарызмам без пагаднення паміж урадамі абедзвюх краін", сказаў ён ад імя аяталы Систани, аднаго з прадстаўнікоў падчас пятнічнай малітвы.