Παρασκευή 11 Δεκεμβρίου 2015

Flares confrontation Baghdad - Ankara

Flares confrontation Baghdad - Ankara


The prime minister of Iraq Haider Al Abadan instructed the Foreign Ministry to officially appeal to the UN Security Council on the invasion of Turkish troops in the north of the country.

By a notice posted on its website, the Abadan asked the Security Council to order Turkey to immediately withdraw its troops from Iraq.

Turkey will not withdraw its troops from the camp near Mosul controlled by the Islamic State, but said the president Tayyip Erdogan, despite the strong objections of Baghdad.

The soldiers who have developed there is no combat troops, but were sent to protect the soldiers who provide training to Iraqi and Kurdish forces, Erdogan said at a press conference broadcast live by television network TRT. Turkey is determined to continue his education, he added.

Meanwhile, the prime minister's office said that Turkey decided in talks with Iraqi officials, to "reorganize" military personnel located on bass camp near Mosul in northern Iraq.

Iraq demanded the weekend that Turkey immediately withdraw hundreds of troops recently sent to the camp, saying they entered the Iraqi territory without the knowledge of Baghdad.

Deputy Foreign Minister of Turkey Ferid Sinirlioglou and the head of the National Intelligence Agency (MIT) Hakan Fidan visited Baghdad yesterday for talks with Prime Minister Haider al-Abad on the subject.

"Considering the sensitivity of the Iraqi government, the decision was taken to reorganize the military personnel in the protection force bass camp," he said in a statement the prime minister Ahmet Davutoglu office.

The notice does not indicate what will be the reorganization of troops, but says that it was agreed to start work on creating mechanisms to deepen cooperation with the Government of Iraq to safety.

In another development, the supreme leader of the Shiites in Iraq, Ayatollah Ali Sistani, has condemned the development of Turkish troops in the northern part of the country without the consent of Baghdad.

No country should "sends its troops into the territory of another state on the grounds that it helps in the battle against terrorism without an agreement between the governments of both countries," he said on behalf of Ayatollah Sistani, one of the representatives during the Friday prayer.

Flares Konfrontation Bagdad - Ankara

Flares Konfrontation Bagdad - Ankara


Der Ministerpräsident des Irak Haider Al Abadan beauftragte das Außenministerium offiziell an den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen Beschwerde mit der Invasion der türkischen Truppen im Norden des Landes.

Durch eine Mitteilung auf ihrer Website veröffentlicht, fragte der Abadan den Sicherheitsrat der Türkei um sofort seine Truppen aus dem Irak.

Die Türkei wird ihre Truppen nicht zurückziehen aus dem Lager in der Nähe von Mosul durch den islamischen Staat kontrolliert, aber, sagte der Präsident Tayyip Erdogan, trotz der starken Einwände von Bagdad.

Die Soldaten, die entwickelt haben, gibt es keine Kampftruppen, aber geschickt wurden, um die Soldaten, die Ausbildung irakischer und kurdischen Kräfte liefern zu schützen, sagte Erdogan auf einer Pressekonferenz live im TV-Netzwerk TRT ausgestrahlt. Türkei festgestellt wird, um seine Ausbildung fortzusetzen, fügte er hinzu.

Unterdessen sagte das Büro des Ministerpräsidenten, dass die Türkei beschlossen, in Gesprächen mit irakischen Beamten, zu "reorganisieren" Militärpersonal am Bass Camp in der Nähe von Mosul im Nordirak entfernt.

Irak forderte das Wochenende, dass die Türkei sofort zurückzutreten Hunderte von Truppen vor kurzem in das Lager geschickt, sagen, dass sie die irakischen Territoriums ohne das Wissen von Bagdad eingetragen.

Der stellvertretende Außenminister der Türkei Ferid Sinirlioglou und der Leiter der National Intelligence Agency (MIT) Hakan Fidan besucht Bagdad gestern zu Gesprächen mit Ministerpräsident Haider al-Abad zu diesem Thema.

"Angesichts der Empfindlichkeit der irakischen Regierung, wurde die Entscheidung getroffen, um die Militärangehörigen in der Schutztruppe Bass Camp neu organisieren", sagte er in einer Erklärung der Ministerpräsident Ahmet Davutoglu Büro.

Die Mitteilung zeigt nicht an, was wird die Reorganisation der Truppen, aber sagt, dass es wurde vereinbart, die Beratungen über die Schaffung von Mechanismen für die Zusammenarbeit mit der Regierung Iraks, um die Sicherheit zu vertiefen starten.

In einer anderen Entwicklung hat der oberste Führer der Schiiten im Irak, Ayatollah Ali Sistani, die Entwicklung der türkischen Truppen in den nördlichen Teil des Landes, ohne die Zustimmung von Bagdad verurteilt.

Kein Land sollte "in das Gebiet eines anderen Staates mit der Begründung, dass es hilft im Kampf gegen den Terrorismus, ohne ein Abkommen zwischen den Regierungen der beiden Länder schickt seine Truppen", sagte er im Namen des Ayatollah Sistani, einer der Vertreter während der Freitagsgebet.

Fusées confrontation Bagdad - Ankara

Fusées confrontation Bagdad - Ankara


Le Premier ministre de l'Irak Haider Al Abadan a chargé le ministère des Affaires étrangères de faire appel officiellement au Conseil de sécurité des Nations Unies sur l'invasion des troupes turques dans le nord du pays.

Par un avis publié sur son site Internet, le Abadan a demandé au Conseil de sécurité d'ordonner la Turquie à retirer immédiatement ses troupes d'Irak.

La Turquie ne sera pas retirer ses troupes du camp près de Mossoul contrôlée par l'Etat islamique, mais a dit le président Tayyip Erdogan, malgré les fortes objections de Bagdad.

Les soldats qui ont développé il n'y a pas de troupes de combat, mais ont été envoyés pour protéger les soldats qui assurent la formation aux forces irakiennes et kurdes, M. Erdogan a déclaré lors d'une conférence de presse retransmise en direct par la TRT du réseau de télévision. La Turquie est déterminée à poursuivre ses études, at-il ajouté.

Pendant ce temps, le bureau du Premier ministre a déclaré que la Turquie a décidé en pourparlers avec les responsables irakiens, à "réorganiser" militaires situées sur le camp de basse près de Mossoul dans le nord de l'Irak.

L'Irak a exigé le week-end que la Turquie retire immédiatement des centaines de soldats récemment envoyés au camp, en disant qu'ils sont entrés dans le territoire irakien à l'insu de Bagdad.

Ministre des Affaires étrangères adjoint de la Turquie Ferid Sinirlioglou et le chef de l'Agence nationale de renseignement (MIT) Hakan Fidan visité Bagdad hier, pour des entretiens avec le Premier ministre Haider al-Abad sur le sujet.

"Compte tenu de la sensibilité du gouvernement irakien, la décision a été prise pour réorganiser les militaires dans le camp de la basse de la force de protection", at-il dit dans un communiqué le Premier ministre de bureau Ahmet Davutoglu.

L'avis ne précise pas quelle sera la réorganisation des troupes, mais il dit qu'il a été convenu de commencer à travailler sur la création de mécanismes visant à approfondir la coopération avec le gouvernement de l'Irak à la sécurité.

Dans un autre développement, le chef suprême des chiites en Irak, l'ayatollah Ali Sistani, a condamné le développement de troupes turques dans la partie nord du pays sans le consentement de Bagdad.

Aucun pays ne devrait "envoie ses troupes dans le territoire d'un autre Etat sur les motifs qu'il aide dans la lutte contre le terrorisme sans un accord entre les gouvernements des deux pays," at-il dit au nom de l'ayatollah Sistani, l'un des représentants au cours de la prière du vendredi.

Dans Lavrov:. Les pays occidentaux ne veulent pas entamer un dialogue sur la lutte contre le terrorisme

Dans Lavrov:. Les pays occidentaux ne veulent pas entamer un dialogue sur la lutte contre le terrorisme
Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a déclaré à l'agence de nouvelles russe RIA Novosti que Moscou est confronté à la réticence des États-Unis et d'autres pays occidentaux de mener un dialogue confidentiel dans la lutte contre le terrorisme.
Lavrov a également porté à la connaissance des autorités compétentes de Russie et l'Egypte coopérer afin d'augmenter le niveau de sécurité dans les aéroports en Egypte et après l'achèvement de ces projets va soulever la question de la reprise des liaisons aériennes entre les deux pays.
In Lawrow:. Die westlichen Länder nicht wollen, den Dialog über die Bekämpfung des Terrorismus zu starten
Der russische Außenminister Sergej Lawrow sagte russischen Nachrichtenagentur RIA Novosti, dass Moskau mit der Zurückhaltung der Vereinigten Staaten und anderen westlichen Ländern konfrontiert, eine vertrauliche Dialog im Kampf gegen den Terrorismus zu führen.
Lawrow auch gemacht, um den zuständigen Behörden des Russland und Ägypten bekannt zusammenzuarbeiten, um das Niveau der Sicherheit an den Flughäfen in Ägypten und nach Abschluss dieser Projekte zu erhöhen wird die Frage der Wiederaufnahme der Flugverbindungen zwischen den beiden Ländern zu erhöhen.

У Лаўрова :. Заходнія краіны не хочуць, каб пачаць дыялог па барацьбе з тэрарызмам

У Лаўрова :. Заходнія краіны не хочуць, каб пачаць дыялог па барацьбе з тэрарызмам
Міністр замежных спраў Расіі Сяргей Лаўроў заявіў Рускай РІА Навіны, што Масква сутыкаецца з нежаданнем Злучаных Штатаў і іншых заходніх краін весці канфідэнцыйны дыялог у барацьбе з тэрарызмам.
Лаўроў таксама вядома кампетэнтным органам Расіі і Егіпта супрацоўнічаць у мэтах павышэння ўзроўню бяспекі ў аэрапортах ў Егіпце, і пасля завяршэння гэтых праектаў будзе ўздымаць пытанне аб аднаўленні авіязносін паміж дзвюма краінамі.

In Lavrov:. I paesi occidentali non hanno voluto avviare un dialogo sulla lotta contro il terrorismo

In Lavrov:. I paesi occidentali non hanno voluto avviare un dialogo sulla lotta contro il terrorismo
Il ministro degli Esteri russo Sergei Lavrov ha detto all'agenzia di stampa russa RIA Novosti che Mosca si trova ad affrontare la riluttanza degli Stati Uniti e altri paesi occidentali per condurre un dialogo confidenziale nella lotta contro il terrorismo.
Lavrov anche reso noto alle autorità competenti della Russia ed Egitto cooperare al fine di aumentare il livello di sicurezza negli aeroporti in Egitto e dopo il completamento di questi progetti si alza il problema della ripresa dei collegamenti aerei tra i due paesi.

En Lavrov:. Los países occidentales no quieren iniciar el diálogo sobre la lucha contra el terrorismo

En Lavrov:. Los países occidentales no quieren iniciar el diálogo sobre la lucha contra el terrorismo
El ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergei Lavrov, dijo a la agencia de noticias rusa RIA Novosti que Moscú se enfrenta a las reticencias de los Estados Unidos y otros países occidentales para emprender un diálogo confidencial en la lucha contra el terrorismo.
Lavrov también dio a conocer a las autoridades competentes de Rusia y Egipto cooperar con el fin de aumentar el nivel de seguridad en los aeropuertos en Egipto y después de la finalización de estos proyectos se planteará la cuestión de la reanudación de las conexiones aéreas entre ambos países.

In. Lavrov: The Western countries did not want to start dialogue on the fight against terrorism

In. Lavrov: The Western countries did not want to start dialogue on the fight against terrorism
The Russian Foreign Minister Sergei Lavrov told Russian news agency RIA Novosti that Moscow is faced with the reluctance of the United States and other Western countries to wage a confidential dialogue in the fight against terrorism.
Lavrov also made known to the competent authorities of Russia and Egypt cooperate in order to increase the level of security at airports in Egypt and after completion of these projects will raise the issue of the resumption of air links between the two countries.

Πέμπτη 10 Δεκεμβρίου 2015

EE.UU.: Oficina de organización musulmanes evacuados después de una carta de amenaza

EE.UU.: Oficina de organización musulmanes evacuados después de una carta de amenaza



La sede de una organización que apoya los derechos de los musulmanes estadounidenses fueron evacuados en el Capitolio en Washington hoy, cuando el personal recibió una carta que contenía un polvo blanco, pero las pruebas preliminares mostraron que la sustancia era inofensivo.

La carta enviada al Consejo de Relaciones Americano-Islámicas (CAIR), y contenía una nota que decía: "Para morir una muerte dolorosa, los musulmanes", según el abogado de la organización Maha Sayed. "Nuestro temor se ha disparado este tiempo, dadas las declaraciones anti-musulmanes que suenan", dijo.

En el norte de California, una rama de CAIR en Santa Clara también evacuó hoy después de una carta similar con un polvo desconocido, dijo el portavoz Ibrahim Hooper de la organización, tales como la Agencia de Prensa de Atenas informó.

La policía y las comunidades musulmanas en los Estados Unidos ha preparado una ola anti-musulmana después de atacar a una pareja de musulmanes mataron a 14 personas en California la semana pasada.

En California, tres personas manejan el polvo aislado en el edificio mientras la policía y los bomberos llenaron la sala, dijo Hooper, quien agregó que el resto del personal estaba esperando en la acera.

El Sayyed dijo que la organización recibe mensajes de odio en el sitio web de la web social Facebook al día. "Es aterrador para experimentar la intensidad manifiesta el odio. Esto no nos impide seguir protegiendo los derechos civiles y las libertades civiles de todos los estadounidenses", dijo.

El incidente se produjo pocos días después de que el candidato a la nominación presidencial republicana Donald Trump propuso una prohibición temporal de estadounidenses musulmanes, creando fuertes reacciones en el país y en todo el mundo.

USA: Uffici organizzazione musulmana evacuati dopo una lettera minatoria

USA: Uffici organizzazione musulmana evacuati dopo una lettera minatoria



La sede di una organizzazione che sostiene i diritti dei musulmani americani sono stati evacuati a Capitol Hill a Washington oggi, quando il personale ha ricevuto una lettera contenente una polvere bianca, ma i test preliminari hanno dimostrato che la sostanza era innocua.

La lettera inviata al Consiglio di American-Islamic Relations (CAIR), e conteneva una nota dicendo: "Per morire di una morte dolorosa, musulmani", secondo l'avvocato dell'organizzazione Maha Sayed. "La nostra paura è in forte aumento questa volta, viste le dichiarazioni anti-musulmani che suonano", ha detto.

Nel nord della California, un ramo di CAIR a Santa Clara anche evacuato oggi dopo una lettera simile con una polvere sconosciuta, ha detto il portavoce Ibrahim Hooper dell'organizzazione, come ad esempio l'agenzia di stampa di Atene ha riferito.

La polizia e le comunità musulmane negli Stati Uniti, ha preparato un onda anti-musulmano dopo aver attaccato una coppia di musulmani ha ucciso 14 persone in California la scorsa settimana.

In California, tre persone trattate polvere isolata nella costruzione mentre la polizia e il fuoco riempivano la stanza, ha detto Hooper, aggiungendo che il resto del personale era in attesa sul marciapiede.

Il Sayyed ha detto che l'organizzazione riceve messaggi di odio sul sito web del sito di social di Facebook ogni giorno. "È spaventoso per sperimentare quanto intenso l'odio manifesta. Questo non ci ha impedito di continuare a proteggere i diritti civili e le libertà civili di tutti gli americani", ha detto.

L'incidente è avvenuto pochi giorni dopo che il candidato per la nomina presidenziale repubblicano Donald Trump ha proposto un divieto temporaneo di musulmani americani, creando forti reazioni nel paese e in tutto il mondo.

USA: Muslim organization offices evacuated after a threatening letter

USA: Muslim organization offices evacuated after a threatening letter



The headquarters of an organization that supports the rights of American Muslims were evacuated on Capitol Hill in Washington today when staff received a letter containing a white powder, but preliminary tests showed that the substance was harmless.

The letter sent to the Council of American-Islamic Relations (CAIR), and contained a note saying, "To die a painful death, Muslims," ​​according to the lawyer of the organization Maha Sayed. "Our fear is soaring this time, given the anti-Muslim statements that sound," he said.

In northern California, a branch of CAIR in Santa Clara also evacuated today after a similar letter with an unknown powder, said spokesman Ibrahim Hooper of the organization, such as the Athens Press Agency reported.

Police and Muslim communities in the United States has prepared an anti-Muslim wave after attacking a pair of Muslims killed 14 people in California last week.

In California, three people handled dust isolated in the building while police and fire filled the room, said Hooper, adding that the rest of the staff was waiting on the sidewalk.

The Sayyed said that the organization receives hate messages on the website of the social website Facebook daily. "It's frightening to experience how intense the hatred manifested. This will not stop us from continuing to protect the civil rights and civil liberties of all Americans," he said.

The incident occurred a few days after the candidate for the Republican presidential nomination Donald Trump proposed a temporary ban on US Muslims, creating strong reactions in the country and worldwide.

США: мусульманські організації офіси евакуйовані після загрозливого листи

США: мусульманські організації офіси евакуйовані після загрозливого листи



Штаб-квартира організації, яка підтримує права американських мусульман були евакуйовані на Капітолійському пагорбі у Вашингтоні сьогодні, коли співробітники отримали лист з білим порошком, але попередні тести показали, що речовина нешкідливо.

У листі, направленому до Ради американо-ісламських відносин (CAIR), і містив записку про те, "щоб померти болісною смертю, мусульман," за словами адвоката організації Маха Сайед. "Наш страх витає в цей раз, враховуючи анти-мусульманські заяви, які звучать", сказав він.

У північній Каліфорнії, філія CAIR в Санта-Кларі евакуйовані сьогодні після аналогічного листи з невідомим порошком, заявив прес-секретар Ібрагім Хупер організації, такі, як повідомляє прес-агентство Афіни.

Поліція і мусульманські громади в Сполучених Штатах підготував анти-мусульманської хвиля за напади на пару мусульман загинули 14 людей, в Каліфорнії минулого тижня.

У Каліфорнії, три людини обробляються пил, ізольованих в будівлі в той час як поліція і пожежна наповнив кімнату, сказав Хупер, додавши, що інша частина персоналу чекав на тротуарі.

Сайед заявив, що організація отримує повідомлення ненависті на сайті соціальної сайті Facebook щодня. "Це страшно, щоб випробувати, наскільки інтенсивним ненависть проявляється. Це не зупинить нас від продовжуючи захищати громадянські права та громадянські свободи всіх американців", сказав він.

Інцидент стався кілька днів після того, як кандидат у президенти від Республіканської Дональд Трамп запропонував тимчасову заборону на американських мусульман, створюючи сильні реакції в країні і по всьому світу.