Ils se plaignent du Qatar pour l'inaction dans la protection des travailleurs migrants

Ils se plaignent du Qatar pour l'inaction dans la protection des travailleurs migrants




Malgré les pressions du Qatar a fait «presque rien» pour mettre fin à l'abus de milliers de travailleurs étrangers cinq ans, après l'article était responsable de l'organisation de la Coupe du Monde de 2022, dénoncée par Amnesty International.

L'absence de véritables réformes "déshonore" Qatar et la Fifa, ajoute Amnesty dans un avis publié à l'occasion du cinquième anniversaire de l'organisation de la Coupe du Monde dans cette émirat le 2 Décembre 2010.

"En dépit de révéler les conditions honteuses face à la majorité des travailleurs de la construction, les autorités du Qatar ont presque rien fait efficace pour mettre fin aux années d'exploitation» des immigrants, ne l'organisation de défense des droits de l'homme, selon l'Agence de presse d'Athènes .

Amnesty International appelle les dirigeants de la FIFA et les sponsors de la Coupe du monde pour faire pression à Doha en vue de procéder à des réformes avant qu'il ne soit trop tard.

La Mustafa Kadri, un chercheur de l'ONG, a déclaré: "Ils ont fait très peu pour lutter contre l'abus généralisé contre les travailleurs migrants. Les réformes proposées par le gouvernement ne permettent pas de résoudre les principaux problèmes qui laissent de nombreux travailleurs à la merci de leurs employeurs ".

"Si vous ne prenez pas d'action immédiate, tous les fans de football se rendra au Qatar en 2022 aura à se demander si il est certain qu'il exploite le sang, la sueur et les larmes des travailleurs migrants», at-il ajouté.

Amnesty International dénonce que le Qatar n'a avancé aucun changement dans des domaines clés, en particulier en ce qui concerne le droit des travailleurs à changer d'emploi, de quitter le pays ou de se joindre à un syndicat.

Selon l'ONG, "des progrès limités" a eu lieu dans seulement deux des neuf domaines: le paiement des salaires, la sécurité et la santé des travailleurs.

Qatar est sur le disque d'environ 1,8 millions de travailleurs étrangers, dont beaucoup sont employés dans des projets qui, directement ou indirectement associés à la construction d'infrastructures pour la Coupe du Monde 2022.

Au Qatar en Octobre a annoncé son intention de modifier le système controversé "céphalosporine", en vertu de laquelle un travailleur étranger ne peut pas laisser les emplois de pays ou de changement sans le consentement de l'employeur. Mais les autorités ne précisent pas quand il sera mis en œuvre de telles réformes.

En outre en Novembre les autorités ont adopté un système de protection pour le paiement des salaires pour assurer que les travailleurs migrants, la plupart d'entre eux viennent d'Asie du Sud, seront payés à temps.

Narzekają Katar dla bezczynności w zakresie ochrony pracowników migrujących

Narzekają Katar dla bezczynności w zakresie ochrony pracowników migrujących




Pomimo nacisków Katar zrobiła "prawie nic", aby zakończyć nadużycia tysięcy pracowników zagranicznych w pięć lat po sekcja była odpowiedzialna za organizację Mistrzostw Świata w 2022 roku, ujawniane przez Amnesty International.

Brak realnych reform "hańbi" Katar i FIFA, Amnesty dodaje w ogłoszeniu opublikowanym z okazji piątej rocznicy zorganizowanie mistrzostw świata w tej emiratu w Zatoce Perskiej w dniu 2 grudnia 2010 r.

"Pomimo ujawnienia haniebne warunki, z jakimi boryka się większość pracowników w budownictwie, władze Kataru zrobili prawie nic skuteczne do końca lata wyzysku" imigrantów, czy organizacji obrony praw człowieka, zgodnie z Aten Agencji Prasowej ,

Amnesty International wzywa przywódców FIFA oraz sponsorów Mistrzostw Świata w Doha lobbować w celu kontynuowania reform, zanim będzie za późno.

Mustafa Kadri, badacz organizacji pozarządowej, powiedział: "Zrobili bardzo mało do zwalczania nadużyć uogólnionego przeciwko pracowników migrujących. Reformy proponowane przez rząd nie dopuszcza do rozwiązania kluczowych problemów, które pozostawiają wiele pracowników na łasce swoich pracodawców. "

"Jeśli nie podjąć natychmiastowe działania, każdy fan piłki nożnej odwiedzi Katar w 2022 roku będzie musiał zapytać, czy jest pewny, że wykorzystuje się krew, pot i łzy pracowników migrujących", dodał.

Amnesty International potępia, że ​​Katar nie poczyniono żadnych zmian w kluczowych obszarach, szczególnie w tym, co dotyczy prawa pracowników do zmiany miejsca pracy, opuszczania kraju lub przystąpić do związku zawodowego.

Według organizacji pozarządowych, "ograniczony postęp" wystąpił tylko w dwóch z dziewięciu obszarów: wypłaty wynagrodzenia, bezpieczeństwa i zdrowia pracowników.

Katar jest na zapis około 1,8 mln pracowników zagranicznych, z których wielu jest zatrudnionych w projektach, które bezpośrednio lub pośrednio związanych z budową infrastruktury do Mistrzostw Świata 2022.

W Katarze w październiku ogłosiła zamiar zmiany systemu kontrowersyjny "cefalosporyny", w ramach którego zagraniczny pracownik nie może opuścić kraju lub zmiany miejsca pracy bez zgody pracodawcy. Ale władze nie określił, kiedy zostanie on wdrożony takich reform.

Ponadto w listopadzie władze przyjęły system ochrony wypłaty wynagrodzeń w celu zapewnienia, że ​​pracownicy migrujący, większość z nich pochodzi z Azji Południowej, będą wypłacane na czas.

He valittavat Qatar toimettomuuteen suojaamisessa siirtotyöläisten

He valittavat Qatar toimettomuuteen suojaamisessa siirtotyöläisten




Vaikka paineet Qatar on tehnyt "juuri mitään" lopettaa väärinkäyttö tuhansia ulkomaalaisia ​​työntekijöitä viiden vuoden kuluttua osiosta vastasi järjestämisestä World Cup 2022, tuomitsi Amnesty Internationalin.

Koska todellisia uudistuksia "häpäisee" Qatar ja FIFA, Amnesty lisää vuonna julkaistulla ilmoituksella, kun viisi vuotta järjestää World Cup tässä Persianlahden emiirikunta 2. joulukuuta, 2010.

"Huolimatta paljastaa häpeällinen edellytykset päin valtaosa työntekijöistä rakentamisessa, viranomaiset Qatar ovat tehneet juuri mitään tehokkaita lopettaa vuoden hyväksikäytön" maahanmuuttajien, ei järjestö puolustaa ihmisoikeuksia, mukaan Ateenan Press Agency .

Amnesty International kehottaa johtajia Fifa ja sponsoreiden MM aulassa Dohassa, jotta voidaan edetä uudistuksia ennen kuin on liian myöhäistä.

Mustafa Kadri, tutkija kansalaisjärjestöjen, sanoi: "He ovat tehneet hyvin vähän torjumiseksi yleistynyt väärinkäyttöä vastaan ​​siirtotyöläisiä. Ehdottamat uudistukset hallitus ei salli käsitellä avainkysymyksiä, jotka jättävät monet työntekijät armoille heidän työnantajiensa. "

"Jos et ryhtyä välittömiin toimiin, joka jalkapallofani vierailee Qatar 2022 täytyy kysyä, jos hän on varma, että se hyödyntää verta, hikeä ja kyyneleitä siirtotyöläisten", hän lisäsi.

Amnesty International tuomitsee että Qatar ei ole esittänyt mitään muutosta avainaloilla, erityisesti mitä tulee työntekijöiden oikeus vaihtaa työpaikkaa, poistua maasta tai liittyä ammattiliittoon.

Kansalaisjärjestön mukaan, "rajoitettu edistystä" tapahtui vain kaksi yhdeksästä alueesta: palkanmaksun, turvallisuuden ja työntekijöiden terveyden.

Qatar on ennätys noin 1,8 miljoonaa ulkomaista työntekijää, joista monet työskentelevät hankkeisiin, jotka suoraan tai välillisesti liittyvät infrastruktuurin rakentamiseen World Cup 2022.

Qatar lokakuussa ilmoitti aikeestaan ​​muuttaa kiistanalainen järjestelmä "kefalosporiini", jonka ulkomainen työntekijä voi poistua maasta tai vaihtaa työpaikkaa ilman työnantajan suostumusta. Mutta viranomaiset eivät ole täsmentänyt, kun se toteutetaan tällaisia ​​uudistuksia.

Lisäksi marraskuussa viranomaiset ottaneet käyttöön suojan palkkojen maksaminen varmistaa, että siirtotyöläiset, useimmat heistä tulevat Etelä-Aasiassa, maksetaan ajallaan.

Se quejan de Qatar para la inacción en la protección de los trabajadores migrantes

Se quejan de Qatar para la inacción en la protección de los trabajadores migrantes




A pesar de las presiones de Qatar ha hecho "casi nada" para poner fin al abuso de miles de trabajadores extranjeros de cinco años después de la sección encargada de la organización de la Copa del Mundo de 2022, denunciada por Amnistía Internacional.

La ausencia de reformas reales "deshonra" Qatar y la FIFA, Amnistía agrega en un anuncio publicado con motivo del quinto aniversario de la organización de la Copa del Mundo en este emirato del Golfo el 2 de diciembre de 2010.

"A pesar de revelar las condiciones vergonzosas que enfrenta la mayoría de los trabajadores de la construcción, las autoridades de Qatar han hecho casi nada eficaz para poner fin a los años de explotación" de los inmigrantes, ¿la organización de defensa de los derechos humanos, de acuerdo con la Agencia de Prensa de Atenas .

Amnistía Internacional pide a los dirigentes de la FIFA y los patrocinadores de la Copa del Mundo para hacer lobby en Doha con el fin de continuar con las reformas antes de que sea demasiado tarde.

El Mustafa Kadri, un investigador de la ONG, dijo: "Lo han hecho muy poco para combatir el abuso generalizado contra los trabajadores migrantes. Las reformas propuestas por el gobierno no permite hacer frente a las cuestiones clave que dejan a muchos trabajadores a merced de sus empleadores ".

"Si no se toman medidas inmediatas, cada fanático del fútbol visitará Qatar, en 2022 tendrá que preguntarle si es cierto que explota la sangre, sudor y lágrimas de los trabajadores migrantes", agregó.

Amnistía Internacional denuncia que Qatar no ha avanzado ningún cambio en áreas clave, particularmente en lo que se refiere al derecho de los trabajadores a cambiar de empleo, salir del país o afiliarse a un sindicato.

Según la ONG, "progreso limitado" se produjo en sólo dos de las nueve áreas: el pago de los salarios, la seguridad y salud de los trabajadores.

Qatar está en el registro de alrededor de 1,8 millones de trabajadores extranjeros, muchos de los cuales trabajan en proyectos que, directa o indirectamente asociados con la construcción de la infraestructura para la Copa del Mundo de 2022.

En Qatar en octubre anunció su intención de modificar el sistema controvertido "cefalosporina", en virtud del cual un trabajador extranjero no puede salir de los puestos de trabajo de campo o cambio sin el consentimiento del empleador. Pero las autoridades no especificaron cuándo será implementado este tipo de reformas.

Por otra parte, en noviembre las autoridades adoptaron un sistema de protección para el pago de los salarios para garantizar que los trabajadores migrantes, la mayoría de ellos provienen de Asia del Sur, será pagado a tiempo.

Sie beschweren sich Qatar für Untätigkeit beim Schutz von Wanderarbeitnehmern

Sie beschweren sich Qatar für Untätigkeit beim Schutz von Wanderarbeitnehmern




Trotz der Belastungen Qatar hat "fast nichts", um den Missbrauch von Tausenden von ausländischen Arbeitnehmer fünf Jahre nach Abschnitt war für die Organisation der Weltmeisterschaft von 2022 von Amnesty International verurteilte verantwortlich Ende gemacht.

Das Fehlen von echten Reformen "entehrt" Katar und Fifa, fügt Amnesty in einer Mitteilung anlässlich des fünften Jahrestages der Anordnung der Weltmeisterschaft in diesem Golfemirat veröffentlicht am 2. Dezember 2010.

Von Einwanderern "Trotz enthüllt die beschämenden Bedingungen gegenüber der Mehrheit der Arbeitnehmer in der Konstruktion haben die Behörden von Katar fast nichts wirksam, um die Jahre der Ausbeutung zu beenden getan", hat die Organisation der Verteidigung der Menschenrechte, gemäß dem Athener Presse Agentur .

Amnesty International fordert die Führer der FIFA und den Sponsoren der Fußball-WM in Doha, um mit Reformen fortzufahren, bevor es zu spät ist Lobby.

Das Mustafa Kadri, ein Forscher der NGO, sagte: "Sie haben sehr wenig getan, um gegen die verallgemeinerte Missbrauch gegen Wanderarbeiter. Die von der Regierung vorgeschlagenen Reformen nicht erlauben, die wichtigsten Fragen, die viele Arbeiter auf die Gnade ihrer Arbeitgeber zu verlassen anzugehen. "

"Wenn Sie sofortige Maßnahmen nicht nehmen, wird jeder Fußball-Fan wird Katar im Jahr 2022 zu besuchen, um zu fragen, ob er sicher ist, dass es das Blut, Schweiß und Tränen der Wanderarbeiter ausbeutet", fügte er hinzu.

Amnesty International prangert, dass Katar ist nicht voran jede Änderung in Schlüsselbereichen, vor allem in dem, was das Recht der Arbeitnehmer den Arbeitsplatz zu wechseln, das Land zu verlassen oder sich einer Gewerkschaft.

Laut der NGO "begrenzte Fortschritte" traten bei nur zwei der neun Bereiche: Zahlung der Löhne, Sicherheit und Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer.

Qatar ist aktenkundig, rund 1,8 Millionen ausländische Arbeiter, von denen viele in Projekte, die direkt oder indirekt mit dem Bau der Infrastruktur für die WM 2022 assoziiert beschäftigt.

In Katar im Oktober ihre Absicht angekündigt, den umstrittenen System "Cephalosporin", unter denen ein ausländischer Arbeiter kann das Land oder den Arbeitsplatz wechseln, ohne Zustimmung des Arbeitgebers nicht verlassen, zu ändern. Aber die Behörden nicht angeben, wann sie solche Reformen umgesetzt werden.

Außerdem im November die Behörden verabschiedet ein Schutzsystem für die Zahlung der Löhne zu gewährleisten, dass Wanderarbeiter, die meisten von ihnen kommen aus Südasien, wird pünktlich bezahlt werden.

They complain Qatar for inaction in protecting migrant workers

They complain Qatar for inaction in protecting migrant workers




Despite the pressures Qatar has done "almost nothing" to end the abuse of thousands of foreign workers five years after being awarded the organization of the World Cup of 2022, denounced by Amnesty International.

The absence of real reforms "dishonors" Qatar and Fifa, Amnesty adds in a notice published on the occasion of the fifth anniversary of arranging the World Cup in this Gulf emirate on December 2, 2010.

"Despite revealing the shameful conditions facing the majority of workers in construction, the authorities of Qatar have done almost nothing effective to end the years of exploitation" of immigrants, does the organization defending human rights, according to the Athens Press Agency .

Amnesty International calls on the leaders of Fifa and the sponsors of the World Cup to lobby in Doha in order to proceed with reforms before it is too late.

The Mustafa Kadri, a researcher of the NGO, said: "They have done very little to combat the generalized abuse against migrant workers. The reforms proposed by the government does not allow to address the key issues that leave many workers at the mercy of their employers. "

"If you do not take immediate action, every football fan will visit Qatar in 2022 will have to ask if he is certain that it exploits the blood, sweat and tears of migrant workers," he added.

Amnesty International denounces that Qatar has not advanced any change in key areas, particularly in what concerns the right of workers to change jobs, leave the country or join a trade union.

According to the NGO, "limited progress" occurred in only two of the nine areas: payment of wages, safety and health of workers.

Qatar is on record about 1.8 million foreign workers, many of whom are employed in projects that directly or indirectly associated with the construction of infrastructure for the World Cup 2022.

In Qatar in October announced its intention to amend the controversial system "cephalosporin", under which a foreign worker can not leave the country or change jobs without the employer's consent. But the authorities did not specify when it will be implemented such reforms.

Furthermore in November the authorities adopted a system of protection for the payment of wages to ensure that migrant workers, most of them come from South Asia, will be paid on time.

In strike cordon country

In strike cordon country




General strike for today Thursday, December 3 have been launched by the GSEE ADEDY reacting to the new bill for Social Security that is expected to be passed in December. In the strike involved workers' unions from the private and public sectors.

The central strike operation will take place at 11.00 in the square Klafthmonos.

Mobilize part PNO and the resulting ships in all ports of the country to stay immobilized from 00.01 am Thursday until 23.59 in the evening of the same day, while the participation of decided and the WTO OTA.

In today's strike involved workers in hospitals.

Journalists in all print, broadcast and online media, as decided by the IMNCP, yesterday went on strike Wednesday, December 2nd.

As for public transportation today, workers in buses, trolley buses, metro, subway and tram, conduct work stoppage since the beginning of the shift until 9 am and from 9 pm until the end of the shift. Workers in the suburban railway and go on a 24 hour strike.

 The strike of ADEDY and GSEE participates OLME.

Rzeź w Kalifornii: Co najmniej 14 zabitych i 17 rannych

Rzeź w Kalifornii: Co najmniej 14 zabitych i 17 rannych
Co najmniej 14 osób zginęło, a 17 zostało rannych wczoraj f San Bernardino w Kalifornii, gdy niektóre otworzył ogień podczas uroczystej pracowników montażowych w najgorszym rzezi występujących w USA od trzech lat. Dwóch domniemanych sprawców zamachu, że -a mężczyzna i kobieta-na pokładzie w czarnym 4x4 następnie zabity przez policję w strzelaninie, która miała miejsce w drodze.
"Obaj byli uzbrojeni w pistolet i rewolwer," powiedział szef miejscowej policji Jarrod Bourgkouan konferencji prasowej. Ze swojej strony, David Boountits, agent FBI w Los Angeles, nie potwierdził, ani nie wykluczył hipotezę, to był akt terrorystyczny. "Jest to możliwe, ale nie wiemy," powiedział dziennikarzom.
Trzeci mężczyzna został aresztowany, ale jeszcze nie wykazały zaangażowanie w ataku, jak zauważył. Dwaj podejrzani zostali zabici wydawało, dodał, określa się oprócz broni byli ubrani w mundury kamuflaż. Ale on nie określił, czy sprawcy masakry były dwa lub trzy.
NBC wiadomości, że jednym z podejrzanych zidentyfikowano kilka źródeł jak Sient Farouk. Jednak Reuters nie był w stanie potwierdzić tej informacji. Ta nazwa jest zarejestrowana przez władze zdrowia w hrabstwie San Bernardino. Pracownicy służby wczoraj obchody który otworzył ogień obcy.
Dziesięć godzin po rzezi, że i nadal nic nie zostało zrobione wiadomo o jego ofiar, wśród których są 17 rannych, z których niektórzy są w stanie krytycznym.

Британски бомбардери спровел првата воздушни напади во Сур

Британски бомбардери спровел првата воздушни напади во Сур
Британски бомбардери Торнадо врши првиот воздушен напад во Сирија, само неколку часа по усвојувањето од страна на британскиот парламент од воздушни напади врз исламската држава (ИК) во Сирија, изјави денеска извор на британската влада.
"Одржа удар за Сирија", изјави изворот, кој побара да остане анонимен. Торнадото се вратија во нивната база, додаде истиот извор.
Во моментов не постојат дополнителни детали за овие шокови.
Крајот на минатата ноќ, и по повеќе од 10 часа на интензивна дебата, на британскиот Парламент гласаше за продолжување на воздушните напади во Велика Британија против Исламската држава Ирак и Сирија, освен, со 397 гласа на 223 против.

Brit bombázók végzett az első légi csapások Sur

Brit bombázók végzett az első légi csapások Sur
Brit Tornado bombázók végzett első légi csapások Szíria csak néhány órát elfogadását követően a brit parlament a légi csapások ellen az iszlám állam (IK) Szíriában, mondta ma a forrása a brit kormány.
"Tartott csapás Szíria", mondta a forrás, aki kérte, hogy ne kell nevezni. A Tornado visszatértek a bázis, hozzáadott ugyanabból a forrásból.
Jelenleg nincsenek további részleteket a következő sokk.
Késő éjjel, és miután több mint 10 órányi heves vita, a brit parlament megszavazta, hogy kiterjeszti a légi csapások a Nagy-Britannia ellen az iszlám állam és Szíria Irak kivételével, a 397 igen szavazattal 223 ellenében.

Britse bommenwerpers uitgevoerd de eerste luchtaanvallen in Sur

Britse bommenwerpers uitgevoerd de eerste luchtaanvallen in Sur
Britse Tornado bommenwerpers uitgevoerd eerste luchtaanvallen in Syrië slechts een paar uur na de goedkeuring door het Britse Parlement van luchtaanvallen tegen de Islamitische Staat (IK) in Syrië, zei vandaag de bron van de Britse regering.
"Gehouden een klap voor Syrië", zei de bron, die anoniem wenst te worden genoemd. De Tornado zijn teruggekeerd naar hun basis, voegde dezelfde bron.
Op dit moment zijn er geen verdere details over deze schokken.
Gisteravond laat, en na meer dan 10 uur van intens debat, het Britse parlement gestemd om de luchtaanvallen in Groot-Brittannië uit te breiden tegen de Islamitische Staat en Syrië behalve Irak, met 397 stemmen voor, 223 tegen.

Bombardeiros britânicos realizaram os primeiros ataques aéreos em Sur

Bombardeiros britânicos realizaram os primeiros ataques aéreos em Sur
Bombardeiros Tornado britânicos realizou ataques aéreos primeiros na Síria apenas algumas horas após a adopção pelo Parlamento britânico de ataques aéreos contra o Estado Islâmico (IK) na Síria, disse hoje a fonte do governo britânico.
"Mantidos um golpe para a Síria", disse a fonte, que pediu para não ser identificado. O Tornado ter retornado para sua base, acrescentou a mesma fonte.
No momento não há mais detalhes sobre estes choques.
Na noite passada, e após mais de 10 horas de intenso debate, o Parlamento britânico votou por estender os ataques aéreos na Grã-Bretanha contra o Estado islâmico e Síria, exceto o Iraque, com 397 votos a favor e 223 contra.

Bombardieri inglesi effettuati i primi attacchi aerei a Sur

Bombardieri inglesi effettuati i primi attacchi aerei a Sur
Bombardieri Tornado britannici effettuati attacchi primi aerei in Siria solo poche ore dopo l'adozione da parte del Parlamento britannico di attacchi aerei contro lo Stato islamico (IK) in Siria, ha detto oggi la fonte del governo britannico.
"Held un duro colpo per la Siria", ha detto la fonte, che ha chiesto di non essere nominato. Il Tornado sono tornati alla loro base, ha aggiunto la stessa fonte.
Al momento non ci sono ulteriori dettagli su questi shock.
La scorsa notte, e dopo più di 10 ore di intenso dibattito, il Parlamento britannico ha votato per estendere gli attacchi aerei in Gran Bretagna contro lo Stato islamico e la Siria, tranne l'Iraq, con 397 voti a favore, 223 contro.