Δευτέρα 30 Νοεμβρίου 2015

France-COP21: Obama-Putin Reunión en el marco de la Conferencia

France-COP21: Obama-Putin Reunión en el marco de la Conferencia




El presidente estadounidense, Barack Obama, y ​​su homólogo ruso, Vladimir Putin, se reunieron hoy al margen de la Conferencia sobre el Cambio Climático en París y discutieron el tema de la crisis siria, así como la situación en Ucrania, informó un funcionario de la Casa Blanca.

El presidente de Estados Unidos, dijo el jefe del Estado ruso que cree que el presidente de Siria, Bashar al-Assad debe retirarse del poder en el proceso de transición política, agregó el funcionario.

Abogó por una solución diplomática a la crisis de Ucrania y señaló que las sanciones contra Rusia podrían ser levantadas si Moscú cumplió los términos de los acuerdos de Minsk, de acuerdo con funcionarios de la Casa Blanca.

Por su parte, el Kremlin anunció que los dos líderes hablaron durante unos 30 minutos en el marco de la Conferencia Internacional.

Dmitry Peskov, portavoz de la Presidencia de Rusia, dijo a periodistas que Obama lamentó durante la reunión sobre el derribo de aviones rusos por los combatientes de la Fuerza Aérea de Turquía y que las dos partes acordaron impulsar la política arreglo de la crisis siria.

Para el tema de Ucrania, los dos presidentes señalaron, según el Kremlin, la necesidad de aplicar plenamente los acuerdos de paz de Minsk.

У Нікасіі Лаўроў і Кэры

У Нікасіі Лаўроў і Кэры




З Прывітанне Нікасіі наведванняў з розніцай у адзін дзень, міністры замежных спраў Расіі і ЗША, капітальны Сяргей Лаўроў і Джон Кэры адпаведна.

У дачыненні да кіпрскага пытання ў ходзе абмеркаванняў на Кіпры Нікасіі будзе ў асноўным засяроджаныя на гарантыі бяспекі і бетону, паколькі абедзве краіны з'яўляюцца пастаяннымі членамі Савета Бяспекі ААН.

Яны таксама абмяркуюць двухбаковыя і рэгіянальныя пытанні.

Руская міністр будзе знаходзіцца ў Нікасіі ў сераду і чацвер амерыканскі калега. Абодва будуць прынятыя прэзідэнтам Анастасиадис і перамовы з міністрам замежных спраў кіпрыётаў Іяаніса Касулідзеса.

Дзяржсакратар ЗША сустрэнецца з лідэрам кіпрыётаў-турак Мустафа Akıncı ў акупаванай часткі Нікасіі.

Г-н Лаўроў прапанаваў г-н Akıncı сустрэча абед з прэзідэнтам Анастасиадис "мёртвы" зоны, але лідэр кіпрыётаў-турак даў адмоўны адказ.

У інтэрв'ю інфармацыйнаму агенцтву Кіпра, рускі міністр сказаў, што ён з нецярпеннем чакаю серыі канструктыўных перамоваў, і выказаў упэўненасць, што "вынікі будуць забяспечыць карысны ўклад у развіццё нашых двухбаковых адносін на карысць народаў дзвюх краін, і дапаможа ва ўмацаванні даверу Еўрапейскі кантынент ".

Што тычыцца пытання Кіпр заявіў, што "застаецца шэраг пытанняў, па якіх бакі не могуць дасягнуць пагаднення" і спадзяецца, што "дзве абшчыны будуць дэманстраваць гатоўнасць да кампрамісу, улічваючы узаемную цікавасць".

En Nicosia Lavrov y Kerry

En Nicosia Lavrov y Kerry




Con visitas Hola Nicosia con una diferencia de un día, los Cancilleres de Rusia y EE.UU., principales, Sergei Lavrov, y John Kerry, respectivamente.

En relación con la cuestión de Chipre en las discusiones sobre el Chipre Nicosia se centrará principalmente en las garantías de seguridad y de hormigón, ya que ambos países son miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU.

También discutirán temas bilaterales y regionales.

El ministro ruso estará en Nicosia el miércoles y la contraparte estadounidense el jueves. Ambos serán recibidos por el presidente Anastasiades y tienen conversaciones con el ministro de Asuntos Exteriores chipriota Ioannis Kasoulides.

La secretaria de Estado se reunirá con el líder turcochipriota, Mustafa Akinci en la parte ocupada de Nicosia.

Sr. Lavrov sugirió a almorzar reunión el Sr. Akinci con el presidente Anastasiades la zona "muerta", pero el líder turcochipriota dio una respuesta negativa.

En una entrevista con la Agencia de Noticias de Chipre, el ministro ruso dijo que estaba a la espera de una serie de conversaciones constructivas y expresó su confianza en que "los resultados proporcionarán valiosa contribución al desarrollo de nuestras relaciones bilaterales para el bien de los dos pueblos, y ayudará a fortalecer la confianza en continente europeo ".

En cuanto a la cuestión de Chipre dijo que "sigue habiendo una serie de cuestiones sobre las que las partes no pueden llegar a un acuerdo" y espera que "las dos comunidades demostrarán disposición para el compromiso, teniendo en cuenta las preocupaciones mutuas".

In Nikosia Lawrow und Kerry

In Nikosia Lawrow und Kerry




Mit Hallo Nicosia Besucher mit einem Unterschied von einem Tag, die Außenminister Russlands und der USA, Groß Sergej Lawrow und John Kerry sind.

In Bezug auf die Zypern-Frage in den Diskussionen über die Zypern Nikosia wird vor allem auf Sicherheitsgarantien und Beton, da beide Länder sind ständige Mitglieder des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen.

Sie werden auch Themen wie die bilaterale und regionale Fragen.

Der russische Minister wird in Nikosia am Mittwoch und dem amerikanischen Pendant Donnerstag. Beide werden von Präsident Anastasiades empfangen werden und haben Gespräche mit zypriotischen Außenminister Ioannis Kasoulides.

Die US-Außenministerin mit der türkisch-zyprischen Führer Mustafa Akinci im besetzten Teil von Nikosia zu erfüllen.

Lawrow vorgeschlagen, Herrn Akinci Treffen Mittagessen mit Präsident Anastasiades die "tote" Zone, aber die türkisch-zyprische Führer gab eine negative Antwort.

In einem Interview mit der Zypern-News Agency, sagte der russische Minister, er freue sich auf eine Reihe von konstruktiven Gesprächen und zeigte sich zuversichtlich, dass "die Ergebnisse werden nützliche Beitrag zur Entwicklung unserer bilateralen Beziehungen zum Wohle der beiden Völker, und wird bei der Stärkung Vertrauen unterstützen europäischen Kontinent ".

In Bezug auf die Zypern-Frage sagte, dass "es noch eine Reihe von Fragen, zu denen die Seiten können nicht zu einer Einigung" und hoffte, dass "die beiden Gemeinden werden Kompromissbereitschaft zu zeigen, unter Berücksichtigung der beiderseitigen Interessen".

In Nicosia Lavrov and Kerry

In Nicosia Lavrov and Kerry




With Hello Nicosia visits with a difference of one day, the Foreign Ministers of Russia and USA, major Sergei Lavrov and John Kerry respectively.

In relation to the Cyprus issue in the discussions on the Cyprus Nicosia will mainly focus on security guarantees and concrete, since both countries are permanent members of the UN Security Council.

They will also discuss bilateral and regional issues.

The Russian minister will be in Nicosia on Wednesday and the American counterpart Thursday. Both will be received by President Anastasiades and have talks with Cypriot Foreign Minister Ioannis Kasoulides.

The US Secretary will meet with the Turkish Cypriot leader, Mustafa Akinci in the occupied part of Nicosia.

Mr. Lavrov suggested to Mr. Akinci meeting lunch with President Anastasiades the "dead" zone, but the Turkish Cypriot leader gave a negative answer.

In an interview with the Cyprus News Agency, the Russian minister said he was looking forward to a series of constructive talks and expressed confidence that "the results will provide useful contribution to the development of our bilateral relations for the good of the two peoples, and will assist in strengthening trust in European continent ".

As regards the Cyprus issue said that "there remain a number of issues on which the sides can not reach an agreement" and hoped that "the two communities will demonstrate readiness for compromise, taking into account mutual concerns".

Cyber ​​drei griechischen Banken

Cyber ​​drei griechischen Banken


Angriff war das Internet-Banking drei griechischen Banken am vergangenen Donnerstag von Hackern, nach Quellen von der Bank von Griechenland.

Mit dieser Ausgabe Angelegenheit beteiligt sind, nach den gleichen Quellen, sowohl die Computerkriminalität der griechischen Polizei und der Nationalen Nachrichtendienstes und der Bank von Griechenland, mit kontinuierlicher Meetings und Hotline.

Nach den gleichen Quellen aus dem Moor angefordert Liter im Bitcoin. H Angriff, wie erwähnt dauerte etwa 45 Minuten.

Die ganze Angelegenheit wird untersucht, wie Quellen, sagte das Ministerium für Bürgerschutz, Sonderausschuss des EYP in Zusammenarbeit mit der Computerkriminalität.

Cyber ​​three Greek banks

Cyber ​​three Greek banks


Assault was the internet banking three Greek banks last Thursday by hackers, according to sources of the Bank of Greece.

With this issue matter involved, according to the same sources, both the Computer Crime of the Greek Police and the National Intelligence Service and the Bank of Greece, with continuous meetings and hotline.

According to the same sources from the BoG requested liters in bitcoin. H attack, as mentioned lasted for about 45 minutes.

The whole affair is investigating, as sources said the Ministry of Citizen Protection, Special Committee of EYP in cooperation with the Computer Crime.

Ciber tres bancos griegos

Ciber tres bancos griegos


Asalto era internet banking tres bancos griegos el jueves pasado por los hackers, según fuentes del Banco de Grecia.

Con este número cuestión involucrada, según las mismas fuentes, tanto la de Delitos Informáticos de la Policía griega y el Servicio de Inteligencia Nacional y el Banco de Grecia, con reuniones y línea continua.

Según las mismas fuentes del consejo superior solicitado litros en bitcoin. H ataque, como se ha mencionado se prolongó durante unos 45 minutos.

Todo el asunto está investigando, como fuentes dijeron que el Ministerio de Protección Ciudadana, Comité Especial de EYP en cooperación con la Delincuencia Informática.

Hamburg: In der Anspruch die Olympischen Spiele der Abstimmung Einwohner

Hamburg: In der Anspruch die Olympischen Spiele der Abstimmung Einwohner


Während die Kandidatur von Hamburg für die Olympischen Spiele von 2024 die Einwohner des Staates stimmte mit einer Rate von 51,6% in einer Volksabstimmung Freitag. Zu Gunsten der Rückgewinnung stimmten 48,4%.

"Hamburg wird nicht für die Organisation der Olympischen und Paralympischen Spiele einen Vorschlag. Ich möchte eine andere Entscheidung, aber es ist klar, und wir müssen das Ergebnis zu akzeptieren ", sagte der Bürgermeister der Stadt Olaf Scholz, der die Olympischen Spiele als das wichtigste Projekt seiner Amtszeit markiert hatte.

Es ist das siebte Mal, dass die Bürger ablehnen Vorschlag zur Nominierung der Organisation der Olympischen Spiele in einer deutschen Stadt.

Die Bewohner von Kiel, aber wo Sie den Segelsport filoxeneito, stimmten sie Sonntag mit einem Anteil von 65,6% in dem Vorschlag.

Hamburg: In the claim the Olympics voting residents

Hamburg: In the claim the Olympics voting residents


During the candidacy of Hamburg for the Olympic Games of 2024 the inhabitants of the state voted at a rate of 51.6% in a referendum held Sunday. In favor of reclaiming voted 48.4%.

"Hamburg will not present a proposal for the organization of the Olympic and Paralympic Games. I would like a different decision, but it is clear and we must accept the result, "said the city's mayor Olaf Scholz, who had highlighted the Olympics as the most important project of his term.

It is the seventh time that citizens reject proposal for nomination of organizing the Olympic Games in a German city.

The residents of Kiel, however, where you filoxeneito the sport of sailing, they voted Sunday with a percentage of 65.6% in the proposal.

Hamburgo: En la afirmación de los Juegos Olímpicos de votar residentes

Hamburgo: En la afirmación de los Juegos Olímpicos de votar residentes


Durante la candidatura de Hamburgo para los Juegos Olímpicos de 2024 los habitantes del estado votaron a un ritmo del 51,6% en un referéndum celebrado el domingo. A favor de reclamar votado 48,4%.

"Hamburgo no presentará una propuesta para la organización de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. Me gustaría una decisión diferente, pero está claro y hay que aceptar el resultado ", dijo el alcalde de la ciudad de Olaf Scholz, que se había puesto de relieve los Juegos Olímpicos como el proyecto más importante de su mandato.

Es la séptima vez que los ciudadanos rechazan propuesta de nombramiento de la organización de los Juegos Olímpicos en una ciudad alemana.

Los residentes de Kiel, sin embargo, donde filoxeneito el deporte de la vela, votaron el domingo con un porcentaje del 65,6% en la propuesta.

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2015

China: sentenced 14 former officials for a gas pipeline explosion in 2013

China: sentenced 14 former officials for a gas pipeline explosion in 2013




China sentenced 14 former officials of state energy company Sinopec and the local government to imprisonment reaches up to five years for a large explosion on an oil pipeline in 2013, reported today the official news agency New China. The explosion in Shandong province of eastern China resulted in 63 people killed and 156 injured. It caused losses of 751.7 million yuan (US $ 117.53 million), said the agency.

The officials of Sinopec sentenced for violation of safety regulations and government officials for dereliction of duty in countering the effects of the explosion. The eruption was one of the largest that have damaged infrastructure in China, raising questions about security levels in the second largest economy in the world. In August, explosions in warehouses of the port resulted in the deaths of more than 160 people in the southeastern city of Tianjin.

The 2013 explosion at oil pipeline occurred in Ntongkgingk-Chouangkntao II pipeline belonging to Sinopec. The government had said at that time that caused by erosion, irregular work practices and a complex network of underground pipelines